Handleiding Black and Decker BLT5650R Blender
Handleiding voor je Black and Decker BLT5650R Blender nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 2 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.
Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.
Handleiding
Loading…
Código de fecha / Date Code
Sello del Distribuidor:
Fecha de compra:
Modelo:
Servicio para el cliente:
México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las
siguientes medidas básicas de seguridad:
❍ Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
❍ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico,
no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en
ningún otro líquido.
❍ Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por
ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.
❍ Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso,
antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo.
❍ Evite el contacto con las piezas móviles.
❍ No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe
averiado, que presente un problema de funcionamiento o que
esté dañado. Acuda a un centro de servicio autorizado para
que lo examinen, reparen o ajusten o llame gratis al número
correspondiente en la cubierta de este manual.
❍ El uso de accesorios, incluyendo los tarros de envasar, no
recomendados por el fabricante pueden ocasionar incendio,
choque eléctrico o lesiones.
❍ No use este aparato a la intemperie.
❍ No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del
mostrador.
❍ Para reducir el riesgo de lesiones severas a las personas
o daño al procesador de alimentos, mantenga las manos
y utensilios alejados de las cuchillas o discos mientras la
licuadora esté en funcionamiento.
❍ Las cuchillas tienen filo. Manéjelas con cuidado.
❍ Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el montaje
de las cuchillas en la base sin haber enganchado la jarra
debidamente en su lugar.
❍ Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar.
❍ Cuando licue líquidos calientes, retire la pieza central de la tapa
de dos piezas.
❍ Este aparato no está diseñado para ser usado por personas
(incluído niños) con capacidad limitada física, mental o
sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento
que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin
supervisión o instrucción.
❍ Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que
usen el aparato como juguete.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES.
Este aparato eléctrico es para uso doméstico
solamente.
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más
ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este
enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el
enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja,
consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de
seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para
evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el
riesgo de incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover
la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por
el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo solamente por
personal de servicio autorizado.
CABLE ELÉCTRICO
a) El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o
uno separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse
en un cable más largo.
b) Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de
extensión que uno puede utilizar si toma el cuidado debido.
c) Si se utiliza un cable separable o de extensión,
1) El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión
debe
ser, como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.
2) Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser
un cable de tres alambres de conexión a tierra.
3) Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no
cuelgue
del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo
o que alguien se tropiece.
Nota: Si el cordón de alimentación esta dañado, en América Latina debe
sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.
Como usar
Este producto es solamente para uso doméstico.
PARA COMENZAR
• Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto.
• Retire y conserve el manual de uso y cuidado.
• Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
• Lave las piezas separables cómo se indica en la sección CUIDADO Y LIMPIEZA de
este manual.
• Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo; luego séquelo bien.
COMO ENSAMBLAR LA LICUADORA
1. Coloque la licuadora boca abajo sobre un mostrador u otra superficie plana
donde pueda trabajar.
2. Sitúe la junta encima del juego de cuchillas.
3. Coloque el conjunto de cuchillas apuntando hacia abajo, más la junta; por la
abertura en la parte de abajo de la jarra.
4. Coloque la base de la jarra sobre la jarra y déle vueltas
hacia la derecha hasta apretarla bien (A).
5. Coloque la jarra boca arriba cuando esté ensamblada.
6. Tape la jarra y también colóquele el tapón.
7. Desenrolle el cable eléctrico para retirarlo de su
almacenamiento, ubicado debajo de la base.
8. Coloque la jarra sobre la base de la licuadora de forma
que sus hendiduras coincidan con los de la base y la
cubierta plástica negra ya no sea visible. Cerciórese de
que la jarra quede bien segura sobre la base (B).
9. Ahora la licuadora está lista para usar.
COMO USAR
1. Coloque los alimentos que va a licuar dentro de la jarra.
2. Tape la jarra y asegure que el tapón esté en su lugar.
3. Enchufe el cable a un tomacorriente estándar.
Importante: Si la luz indicadora de encendido aparece intermitente al enchufar
el aparato, espere 30 segundos y luego enchúfelo otra vez. Si la luz sigue
intermitente, pare de usar la licuadora y llame al departmento de servicios al
consumidor para obtener ayuda.
Importante: Si la licuadora funciona por más de 2 minutos de la forma contínua,
el motor se puede apagar. Si esto sucede, presione cualquier botón de velocidad
para que comience a funcionar de nuevo.
Nota: No deje la licuadora desatendida cuando esté en uso. Cuando use alimentos
duros, cómo queso, nueces, granos de café o hielo, mantenga una mano sobre la
tapa para mantener la licuadora en su lugar.
4. Presione el botón para seleccionar la velocidad que mejor corresponde a la
función que desea.
Nota: Siempre es beneficioso comenzar con una velocidad más baja y luego
incrementar a la que mejor corresponde a la función que desea.
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
Size: 19.685" x 17.5"
Comercializado por:
Rayovac de México SA de C.V
KM. 14.5 Carretera Puente de Vigas.
Col. Lechería, Tultitlán.
Estado de México.
C.P. 54940
México
Tel: (52) 5831-7070
Servicio y Reparación
Art. 123 No. 95
Col. Centro, C.P. 06050
Deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,
Venta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 2503
© 2011 Applica Consumer Products, Inc.
Importado por / Imported by:
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.
Humboldt 2495 Piso# 3
(C1425FUG) C.A.B.A. Argentina.
C.U.I.T No. 30-70706168-1
Comercializado por / Commercialized by:
Rayovac de México SA de C.V
KM. 14.5 Carretera Puente de Vigas.
Col. Lechería, Tultitlán.
Estado de México.
C.P. 54940
México
Tel: (52) 5831-7070
Del interior marque sin costo
01 (800) 714 2503
LICUADORA
DE 550 WATTS EN BASE METÁLICA
550-WATT METAL BLENDER
Customer Care Line:
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
550 W 120 V~ 60 Hz
2011/11-3-28S/E
MODELOS/MODELS
❍ BLT5650B
❍ BLT5650R
❍ BLT5650W
5. Para licuar mezclas espesas, como batidos y bebidas de proteína, presione el
botón de pulso (PULSE) varias veces para comenzar a licuar. Presione el botón
de pulso (PULSE) por no más de 5 segundos a la vez. Esto ayuda a triturar el
hielo.
6. Para moler granos de café o nueces, presione el botón de pulso (PULSE) por
no más de 5 segundos a la vez. Libere el botón y permita que las cuchillas
dejen de girar. Repita la operación hasta lograr la consistencia deseada. Al
liberar el botón de pulso (PULSE), la licuadora se apaga automáticamente.
7. Para añadir ingredientes mientras la licuadora está andando, retire el tapón de
la tapa y deje caer los ingredientes a través de la abertura.
Importante: No destape la jarra mientras la licuadora esté andando.
8. Cuando termine, presione el botón de apagado (OFF) para apagar la licuadora.
Permita que las cuchillas se detengan completamente antes de retirar la jarra
de la base.
9. Para retirar la jarra al terminar de licuar, agárrela por el asa y levántela.
Importante: Nunca vuelva a colocar la jarra en su lugar mientras el motor esté
andando.
10. Retire la jarra para verter el contenido.
11. Desenchufe el aparato siempre que no esté en uso.
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA CALENTAMIENTO INTELLIGENT FUSE
®
Esta licuadora tiene un sistema que protege el motor contra recalentamiento,
que automáticamente apaga la licuadora cuando el motor se sobrecarga, o si la
licuadora ha permanecido andando mucho rato con una carga pesada.
Si esto ocurre, desenchufe la licuadora y espere de 15 a 20 minutos para permitir
que el motor se refresque. Enchufe la licuadora y continúe licuando.
CONSEJOS Y TECNICAS PARA LICUAR
• Pique los alimentos que va a licuar en pedazos de no más de ¾ de pulgada.
• Al preparar las comidas con diferentes ingredientes, siempre debe licuar los
líquidos primero.
• Cuando los ingredientes salpiquen a los lados de la jarra o la mezcla esté muy
espesa, presione el botón de apagado (OFF) para apagar el aparato. Retire la
tapa y use una espátula de goma para raspar los lados de la jarra hacia abajo
y redistribuir los alimentos a las cuchillas. Coloque la tapa de nuevo antes de
continuar licuando.
• El aparato siempre debe estar tapado mientras esté en uso.
• No coloque la jarra de la licuadora sobre la base cuando el motor esté andando.
• El tapón de la tapa sostiene hasta 2 oz. de líquido; puede usarse cómo medida y
para añadir ingredientes cómo jugos, leche, crema y licor.
• Cuando vaya a picar migajas de pan, nueces o moler café, asegúrese de que la
jarra esté completamente seca.
• Al usar la función de pulso (PULSE) hágalo por intervalos cortos. No debe usar
esta función por más de 1½ minutos.
• Use el botón pulso (PULSE) para comenzar el proceso de licuado al preparar
bebidas que incluyan cubitos de hielo; esto ayuda a lograr una textura más
suave.
• La función de pulso (PULSE) es beneficiosa cuando se necesitan pequeños
arranques de potencia, por ejemplo, al preparar batidos o licuados de frutas;
moler nueces o granos de café.
• Al comenzar a licuar, comience con una velocidad baja y luego incremente a una
más rápida si es necesario.
• Para parar de licuar, presione el botón de apagado (OFF) en cualquier momento.
1. Tapón
2. Tapa
3. Jarra de vidrio Perfect Pour™ [48-oz. / 1,500 ml]
4. Asa
5. Cuchillas
6. Junta
7. Base de la jarra
8. Sistema de estabilidad con cierre
9. Base de la licuadora
10. Panel de control
es una marca registrada de The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, E.U.
is a registered trademark of The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, USA
Fabricado e Impreso en México
Made and Printed in Mexico
• Permita siempre que los ingredientes calientes se refresquen al menos 5
minutos antes de licuarlos. Antes de comenzar a licuar, retire el tapón de la
tapa y cubra el agujero con un paño. Use solamente la velocidad más baja y no
licue más de 2 ½ a 3 tazas a la vez.
Cuidado y limpieza
Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por
favor acuda a personal calificado.
LIMPIEZA
1. Antes de limpiar, apague y desenchufe el aparato.
2. Agarre la jarra por el asa para extraerla de la base eléctrica.
3. Retire la junta y las cuchillas.
Precaución: Las cuchillas están afiladas y deben manejarse con sumo cuidado.
4. Retire la tapa y el tapón.
5. Lave las piezas desmontables a mano o en una máquina lavaplatos. Coloque
jarra en la cesta inferior de la máquina y el resto de las piezas sólo en la cesta
superior.
LIMPIEZA RÁPIDA
Para una limpieza rápida, combine 1 taza de agua caliente y una gota de líquido
para lavar platos en la jarra de la licuadora. Cúbrala y déjela licuar en el ciclo
CLEAN LIMPIEZA durante alrededor de 30 segundos. Deseche el líquido y
enjuague bien la jarra.
Importante:
• No introduzca las piezas de la jarra en líquidos hirviendo.
• No sumerja la base de la licuadora en líquido; límpiela con un paño
humedecido y seque bien.
• Retire las manchas rebeldes frotando con un paño humedecido y un producto
no abrasivo.
Nota: Si se salpica con líquidos la base eléctrica, limpie con un paño humedecido
y seque bien. No utilice detergentes ni estropajos abrasivos para limpiar las
piezas o los acabados.
A
B
Loading…
Beoordeling
Laat ons weten wat je van de Black and Decker BLT5650R Blender vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.Meer over deze handleiding
We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Black and Decker BLT5650R Blender. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Black and Decker. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Black and Decker BLT5650R Blender in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.
Specificaties
| Merk | Black and Decker |
| Model | BLT5650R |
| Categorie | Blenders |
| Bestandstype | |
| Bestandsgrootte | 0.7 MB |
Alle handleidingen voor Black and Decker Blenders
Meer handleidingen voor Blenders
Veelgestelde vragen over Black and Decker BLT5650R Blender
Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.
Kan een blender ook ijs vermalen? Geverifieerd
De meeste blenders zijn in staat om ijs te vermalen. Dit hangt wel af van het model en het mes in de blender. Controleer dit altijd eerst voor je eigen specifieke model.
Ik vind dit nuttig (198) Lees meerWat is het verschil tussen een keukenmachine en een blender? Geverifieerd
Keukenmachines kunnen doorgaans voedsel tot blokjes, schijfjes en andere vormen bewerken. Blenders zijn vooral geschikt voor het vermalen en vermenger van voedsel.
Ik vind dit nuttig (84) Lees meer
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Black and Decker BLT5650R Blender. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.