moving time forward
© CASIO Benelux B.V. Amstelveen - WWW.CASIO.NL
Gebruiksaanwijzing
Horloge model 5117
Kennismaken met het horloge
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw CASIO-horloge. Om het meeste profijt van uw horloge
te kunnen hebben, is het belangrijk dat u deze handleiding zorgvuldig leest.
Zorg dat het horloge steeds aan fel licht is blootgesteld
De elektriciteit die wordt opgewekt door de zonnecel van het
horloge wordt opgeslagen in de ingebouwde batterij. Als u
het horloge ergens gebruikt of laat liggen waar het niet wordt
blootgesteld aan zonlicht, raakt de batterij langzaam leeg.
Zorg dat het horloge zo veel mogelijk aan licht wordt bloot-
gesteld.
• Als u het horloge niet aan u pols draagt, positioneer de
wijzerplaat dan zo dat hij naar een lichtbron gericht is.
• Probeer het horloge zo veel mogelijk uit uw mouw te hou-
den. Het horloge wordt aanzienlijk minder snel opgeladen
als de wijzerplaat gedeeltelijk bedekt is.
• Het horloge blijft werken, ook wanneer het niet aan licht is blootgesteld. Als u het horloge
in het donker laat liggen, kan de batterij leeg raken. Dit heeft tot gevolg dat bepaalde functies
niet meer zullen werken. Als de batterij helemaal leeg is, moet u na het opladen de horloge-
instellingen opnieuw uitvoeren. Om ervoor te zorgen dat het horloge normaal functioneert,
moet u het horloge zo veel mogelijk aan licht blootstellen.
Fel licht
Zonnecel
Bright light
Electrical
energy
All
functions
enabled
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Charge
Solar cell
(Converts light to
electrical power.)
Rechargeable battery
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Some
functions
disabled
Dis-
charge
Battery charges in the light. Battery discharges in the dark.
Batterij laadt op in het licht. Batterij raakt leeg in het donker.
Zonnecel
(maakt
elektriciteit
van licht.)
Fel licht
Elektriciteit
Alle functies
ingescha-
keld
Oplaadbare batterij
Sommige
functies
uitgeschakeld
Laden
Ont-
laden
• Het niveau waarop sommige functies niet langer werken, is afhankelijk van het model hor-
loge.
• Door veelvuldig gebruik van de displayverlichting kan de batterij sneller leeg raken en
moet hij eerder opgeladen worden.
De volgende richtlijnen geven u een idee hoe lang het horloge moet opladen na een enkele
verlichtingshandeling.
Ongeveervijfminutenblootstellingaanfelzonlichtdatdooreenraamvalt
Ongeveerachtuurblootstellingaanfluorescerendlichtbinnenshuis
• Lees “Stroomvoorziening” voor belangrijke informatie over het blootstellen van het hor-
loge aan fel licht.
Als de display van het horloge leeg is ...
Als de display van het horloge leeg is, betekent dit dat de Energiebesparingsfunctie de dis-
play heeft uitgeschakeld om energie te sparen.
• Zie “Energiebesparingsfunctie” voor meer informatie.
NB: CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enigerlei schade
of verlies door u of een derde partij ten gevolge van het gebruik van dit product of een defect
ervan.
Over deze handleiding
• Afhankelijk van het model van uw horloge wordt de tekst op uw
display weergegeven als donkere karakters tegen een lichte
achtergrond of als lichte karakters tegen een donkere achter-
grond.
• Alle voorbeelden van de display in deze handleiding worden
weergegeven als donkere karakters tegen een lichte achter-
grond.
• Het bedienen van de knoppen wordt weergegeven met behulp
van de letters zoals getoond in de illustratie.
• Ieder hoofdstuk van deze handleiding geeft informatie over wat
u binnen iedere modus moet doen. Meer gegevens en techni-
sche informatie kunt u terugvinden in het hoofdstuk “Referen-
ties”.
Algemene richtlijn
• Druk op [C] om van de ene modus naar de andere te gaan.
• U kunt in elke modus (behalve wanneer het instelscherm wordt weergegeven) op [B]
drukken om de display circa een seconde lang te verlichten.
Radiogestuurde atoomtijdfunctie
Dit horloge ontvangt een tijdkalibratiesignaal en past de tijd vervolgens automatisch aan.
• Dit horloge is ontworpen om de tijdkalibratiesignalen te ontvangen die worden uitgezon-
den vanuit Anthorn (Engeland), Mainflingen (Duitsland), Fort Collins (VS), Shangqiu (China)
en Fukushima, Fukuoka/Saga (Japan).
• Zie de informatie bij “Problemen met ontvangstbereik oplossen” als u problemen hebt met
de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal.
Actuele tijdsinstelling
Dit horloge past de tijd automatisch aan het tijdkalibratiesignaal aan. U kunt zo nodig de tijd
en de datum ook handmatig instellen.
• Het eerste dat u moet doen na aankoop van dit horloge is uw woonplaats instellen (de
plaats waar u het horloge normaliter zult gebruiken). Voor meer informatie zie “Uw woon-
plaats instellen”.
• Wanneer u het horloge gebruikt in gebieden buiten het bereik van de tijdsignaalzenders
moet u de tijd zo nodig handmatig instellen. Zie het gedeelte “De tijd en datum handmatig
instellen” voor meer informatie over het handmatig instellen van de tijd.
• In Noord-Amerika kan door het horloge het Amerikaanse tijdkalibratiesignaal worden
ontvangen. De term “Noord-Amerika” in deze handleiding verwijst naar het gebied dat
bestaat uit Canada, de continentale staten van de Verenigde Staten en Mexico.
• Vanaf 1 januari 2008 heeft China geen zomertijd (Daylight Saving Time, DST) meer. Als
China in de toekomst weer overstapt op zomertijd kan het zijn dat sommige functies van
dit horloge niet langer juist werken.
• Het gebruik van het horloge in een land dat valt onder een tijdkalibratie die afwijkt van de
landen die worden ondersteund kan leiden tot incorrecte weergave van de tijd als gevolg
van de plaatselijke toepassing van zomertijd enz.
Uw woonplaats instellen
1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ongeveer vijf seconden
ingedrukt totdat de linkerwijzer naar T1 wijst en stadscode
in de bovenste display knippert. Dit is het instelscherm.
2. Gebruik [D] (oost) en B (west) om de stadscode te selecte-
ren die u als uw woonplaats wilt gebruiken.
LIS, LON : Lissabon, Londen MAD, PAR, ROM,
BER, STO: Madrid, Parijs, Rome,
Berlijn, Stockholm
ATH : Athene
MOW : Moskou
HKG, BJS, TPE : Hongkong, Beijing, Taipei
SEL, TYO : Seoel, Tokio
HNL : Honolulu
ANC: Anchorage
YVR, LAX : Vancouver, Los Angeles
YEA, DEN : Edmonton, Denver
MEX, CHI : Mexico Stad, Chicago
MIA, YTO, NYC: Miami, Toronto, New York
YHZ : Halifax
YYT : St. Johns
Tijdfunctiemodus
Druk op C.
Alarmmodus Afteltimermodus
▲
▲
▲
▲
▲
Wereldtijdmodus Stopwatchmodus
Stadscode
Uren: Minuten
PM-indicator Seconden
Wijzer linker-
wijzerplaatje
3. Druk twee keer op [A] om het instelscherm te verlaten.
• Zodra u uw woonplaats hebt geselecteerd, hoort uw horloge de correcte tijd weer te
geven. Als dat niet het geval is, zou dit automatisch moeten worden aangepast na de
eerstvolgende automatisch signaalontvangst (middernacht). U kunt ook een handmatige
signaalontvangst uitvoeren of de tijd handmatig instellen.
• Het horloge ontvangt het tijdkalibratiesignaal automatisch van de betreffende zender (om
middernacht) en past de instellingen automatisch aan. Voor informatie over de relatie tus-
sen stadscodes en zenders, zie “Belangrijk!” onder “Ontvangst tijdkalibratiesignaal” en
“Zender s”.
• Zie de afbeeldingen bij “Ontvangstbereik” voor informatie over het ontvangstbereik van
het horloge.
Ontvangst tijdkalibratiesignaal
U kunt het tijdkalibratiesignaal op twee verschillende manieren ontvangen: automatisch en
handmatig.
Automatische ontvangst
Met automatische ontvangst ontvangt het horloge het tijdkalibratiesignaal automatisch maxi-
maal zes keer per dag (vijf keer voor het Chinese signaal). Wanneer de automatische ont-
vangst geslaagd is, worden de resterende ontvangstoperaties niet uitgevoerd. Voor meer
informatie, zie “Over automatische ontvangst”.
Handmatige ontvangst:
Met handmatige ontvangst kunt u de ontvangst van een tijdkalibratiesignaal met één druk op
de knop starten. Voor meer informatie, zie “Handmatige ontvangst uitvoeren”.
Belangrijk!
• Wanneer u een tijdkalibratiesignaal wilt ontvangen, plaatst u het horloge zoals weergege-
ven op de afbeelding, met de 12-uurszijde naar een raam gericht. Dit horloge is ontworpen
om laat in de nacht een tijdkalibratiesignaal te ontvangen. Daarom kunt u het horloge het
beste in de buurt van een raam neerleggen wanneer u het ’s avonds afdoet, zoals getoond
op de illustratie. Zorg ervoor dat er zich geen metalen voorwerpen in de buurt bevinden.
• Zorg ervoor dat het horloge de juiste richting
op wijst.
• Correcte ontvangst van het signaal kan moeilijk
of zelfs onmogelijk zijn in de omstandigheden
zoals hieronder beschreven.
• ‘s Nachts is de signaalontvangst over het algemeen beter dan overdag.
• Ontvangst van het tijdkalibratiesignaal kan twee tot zeven minuten duren, maar in som-
mige gevallen wel veertien minuten. Zorg ervoor dat u in deze tijd op geen enkele knop
drukt en het horloge niet verplaatst.
12 uur
of
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Casio Edifice ECW-M300EDB-1AER Horloge. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.