Handleiding Zadro ZWTAR20W Spiegel
Handleiding voor je Zadro ZWTAR20W Spiegel nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 1 veelgestelde vraag, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.
Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.
Handleiding
Loading…
1. Desatornille el cabezal de la ducha del brazo de la ducha. Si usa
un cabezal de ducha de mano, desconecte la manguera de la
extensión del brazo de la ducha.
2. Atornille el adaptador de llenado automático entre el cabezal de
ducha y el brazo de ducha. No apriete demasiado. Se recomienda
la cinta de teón para plomeros (disponible en la mayoría de las
ferreterías) para rodear el adaptador de llenado automático como
sellador de roscas para ayudar a prevenir fugas de agua.
3. Tome el extremo del tubo plástico del adaptador de llenado
automático e introdúzcalo con rmeza en la parte trasera del
depósito de agua del espejo directamente en uno de los clips
situados en las esquinas superiores del espejo.
4. Coloque el espejo en la pared cerca del cabezal de la ducha,
asegurándose de que el tubo no esté completamente estirado
entre el cabezal de la ducha y el espejo.
ENCENDER / APAGAR LA LUZ
1. Para encender la luz, simplemente presione el botón de encendido
en la base del espejo. El LED azul también se iluminará.
2. La luz y el LED azul se apagarán automáticamente después de
5 minutos. Presione el BOTÓN DE ENCENDIDO de nuevo para
apagar las luces antes de que pasen los 5 minutos.
CARGANDO LA UNIDAD
NO CARGAR EN LA DUCHA.
NO CARGAR CUANDO ESTÉ MOJADO.
1. Cuando se enciende la unidad, si se necesita cargar, el LED
ROJO parpadeará por un momento.
2. Inserte el cable de carga micro USB incluido en una fuente de
alimentación, como un adaptador de pared USB (no incluido).
3. Una vez conectado, el LED rojo se convertirá en rojo sólido y
permanecerá encendido para indicar que se está cargando.
4. Cuando el LED ROJO se apaga, su espejo está completamente
cargado.
PELIGRO / ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: este producto contiene Litio, un producto
químico conocido en el estado de California como causante de
daño reproductivo. Perjudicial si se ingiere. Para obtener más
información, visite www.P65Warnings.ca.gov/product.
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas
eléctricas o Lesiones a personas:
• Asegúrese de que el espejo no esté en una posición donde pueda
reejar la luz solar. La luz reejada puede provocar un incendio.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando este espejo es
usado por o cerca de niños o personas discapacitadas.
• Use este espejo solo para su uso previsto como se describe
en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el
fabricante.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Utilice la escurridor de goma incluida para limpiar el espejo.
2. Algunas duchas dejarán manchas de agua en la supercie del
espejo. Esto es normal, simplemente limpie la supercie del
espejo con un paño suave.
3. Para evitar las manchas de agua, coloque el espejo en un área sin
rociado con exceso de agua de la ducha.
4. El agua se drenará desde el fondo del espejo de agua. No
obstruya el drenaje del agua.
ZADRO®
Z’Fogless LED Lighted
Rechargeable Shaving Mirror
Model No. ZWTAR20W
Instrucciones Importantes de Seguridad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
CARACTERÍSTICAS
La brillante iluminación LED ilumina uniformemente toda tu cara. Ajuste
el espejo a su preferencia de altura exacta con el soporte de montaje en
pared incluido. Y nunca olvide apagar el espejo gracias a su temporizador
de apagado automático de 5 minutos.
• Control táctil (on/o)
• Luz LED Direccional
• Temporizador de Auto-apagado de 5 Minutos para las Luces LED
• Batería de Litio Recargable (Incluye Cable de Carga Micro USB)
• NUEVA Patente Pendiente de la Tecnología de Espejo de Agua sin
Niebla
• Escobilla de Goma para Limpiar el Exceso de Spray
• Soporte de Montaje para Ajustar la Altura del Espejo
• Adaptador de Llenado Automático para Mantener el Espejo Libre de
Niebla
MONTANDO EL ESPEJO
LEER ANTES DE MONTAR
La cinta de montaje se adherirá fuertemente en la primera colocación,
así que antes de pegar el soporte a la pared, pruebe la colocación para
asegurarse de que esté en el lugar correcto para que coincida con la
altura de uso.
1. Limpie la supercie de la pared enjuagando y dejando secar, luego
limpie con alcohol. (Recomendado)
2. Selecciona un área de montaje en tu ducha libre de exceso de
rociado. Para mantener el espejo recto, se pueden utilizar azulejos
de ducha para alinear el soporte de montaje.
3. Teniendo en cuenta que el espejo se puede ajustar hacia arriba
y hacia abajo, montar hacia el uso medio a la altura de los ojos y
luego presionar la cinta rmemente contra la pared.
4. Con el soporte de montaje jado a la pared, coloque el espejo a la
altura deseada en el soporte de montaje.
USO DE ESPEJO GRATUITO
Water
Reservoir
Step 1 Step 2
1. Llene el depósito de agua del espejo con agua tibia de la ducha.
2. Coloque el espejo a la altura deseada en el soporte de montaje.
3. Si el espejo comienza a empañarse, reemplace el depósito de agua
con agua tibia cuando se requiera un afeitado más largo.
ADAPTADOR DE LLENADO AUTOMÁTICO
Utilice el adaptador de llenado automático para llenar automáticamente
el depósito de agua con el agua de su cabezal de ducha para mantener
siempre el espejo libre de niebla.
1. Dévissez la pomme de douche du bras de douche. Si vous utilisez
une pomme de douche à main, débranchez le tuyau de l’extension
du bras de douche.
2. Vissez l’adaptateur de remplissage automatique entre la pomme
de douche et le bras de douche. Ne pas trop serrer. Le ruban de
plombier en téon (disponible dans la plupart des quincailleries)
est recommandé pour faire le tour de l’adaptateur de remplissage
automatique en tant que scellant de letage pour aider à prévenir
les fuites d’eau.
3. Prenez l’extrémité du tube plastique de l’adaptateur de remplissage
automatique et insérez-le fermement à l’arrière du réservoir d’eau
du miroir, directement dans l’un des clips situés dans les coins
supérieurs du miroir.
4. Placez le miroir sur le mur près de la pomme de douche, en vous
assurant que le tube n’est pas complètement étiré entre la pomme
de douche et le miroir.
ALLUMER / ÉTEINDRE LA LUMIÈRE
1. Pour allumer la lumière, il sut d’appuyer sur le BOUTON
D’ALIMENTATION situé à la base du miroir. La LED bleue
s’allumera également.
2. La lumière et la LED bleue s’éteignent automatiquement au bout
de 5 minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton POWER pour
éteindre la lumière avant l’expiration des 5 minutes.
CHARGEMENT DE L’UNITÉ
NE PAS CHARGER DANS LA DOUCHE.
NE CHARGEZ PAS LORSQUE VOUS ÊTES MOUILLÉ.
1. Lorsque l’appareil est allumé, si la charge est nécessaire, la LED
ROUGE clignotera pendant un court instant.
2. Insérez le câble de chargement micro USB fourni dans une source
d’alimentation, telle qu’un adaptateur mural USB (non fourni).
3. Une fois branchée, la LED rouge devient rouge xe et reste
allumée pour indiquer la charge.
4. Lorsque le voyant rouge s’éteint, votre miroir est complètement
chargé.
DANGER / AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Ce produit contient du Lithium, un
produit chimique reconnu par l’État de Californie comme
pouvant causer des dommages à la reproduction. Nocif
en cas d’ingestion. Pour plus d’informations, visitez www.
P65Warnings.ca.gov/product.
Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique
ou Blessures aux personnes:
• Assurez-vous que le miroir n’est pas dans une position où il peut
reéter la lumière du soleil. La lumière rééchie peut provoquer un
incendie.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce miroir est utilisé
par ou à proximité d’enfants ou de personnes handicapées.
• Utilisez ce miroir uniquement pour l’usage auquel il est destiné,
tel que décrit dans ce manuel. N’utilisez pas d’accessoires non
recommandés par le fabricant.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Utilisez la raclette fournie pour nettoyer le miroir.
2. Certaines averses laisseront des taches d’eau à la surface du
miroir. Ceci est normal, essuyez simplement la surface du miroir
avec un chion doux.
3. Pour éviter les taches d’eau, placez le miroir dans un endroit sans
asperger d’eau en excès de la douche.
4. L’eau s’écoulera du bas du miroir d’eau. Ne pas obstruer le
drainage de l’eau.
ZADRO®
Z’Fogless LED Lighted
Rechargeable Shaving Mirror
Model No. ZWTAR20W
Consignes de Sécurité Importantes
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
CARACTÉRISTIQUES
L’éclairage LED lumineux illumine uniformément votre visage. Ajustez le
miroir à votre hauteur exacte avec le support de montage mural fourni. Et
n’oubliez jamais d’éteindre le miroir grâce à son minuteur automatique de
5 minutes.
• Contrôle Tactile (on/o)
• Lumière LED Directionnelle
• Minuterie de 5 Minutes pour L’extinction Automatique des Lumières
LED
• Batterie Rechargeable au Lithium (Cordon de Recharge Micro USB
Inclus)
• NOUVEAU Brevet en Instance pour la Technologie des Miroirs à eau
sans Brouillard
• Raclette pour Essuyer L’excédent
• Support de Montage pour le Réglage de la Hauteur des Miroirs
• Adaptateur de Remplissage Automatique pour Garder le Miroir sans
Brouillard
MONTER LE MIROIR
A LIRE AVANT DE ROULER
Le ruban de montage adhère fortement au premier emplacement. Par
conséquent, avant de coller le support sur le mur, testez-le pour vous
assurer qu’il est au bon endroit et qu’il convient à la hauteur d’utilisation.
1. Nettoyez la surface du mur en le rinçant et en le laissant sec, puis
essuyez avec de l’alcool. (Recommandé)
2. Choisissez une zone de montage dans votre douche exempte
d’overspray. Pour maintenir le miroir droit, les carreaux de douche
peuvent être utilisés pour aligner le support de montage.
3. En gardant à l’esprit que le miroir peut s’ajuster de haut en bas,
montez vers l’usage moyen à la hauteur des yeux, puis appuyez
fermement le ruban adhésif sur le mur.
4. Avec le support de montage xé au mur, positionnez le miroir à la
hauteur souhaitée sur le support de montage.
UTILISATION D’UN MIROIR GRATUIT
Water
Reservoir
Step 1 Step 2
1. Remplissez le réservoir d’eau du miroir avec de l’eau chaude de la
douche.
2. Placez le miroir à la hauteur souhaitée sur le support de montage.
3. Si le miroir commence à s’embuer, remplacez le réservoir par de l’eau
tiède lorsqu’un rasage plus long est requis.
ADAPTATEUR DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE
Utilisez l’adaptateur de remplissage automatique pour remplir
automatiquement le réservoir d’eau avec l’eau de votre pomme de douche
pour toujours garder le miroir sans buée.
Loading…
Beoordeling
Laat ons weten wat je van de Zadro ZWTAR20W Spiegel vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.Meer over deze handleiding
We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Zadro ZWTAR20W Spiegel. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Zadro. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Zadro ZWTAR20W Spiegel in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.
Specificaties
| Merk | Zadro |
| Model | ZWTAR20W |
| Categorie | Spiegels |
| Bestandstype | |
| Bestandsgrootte | 0.54 MB |
Alle handleidingen voor Zadro Spiegels
Meer handleidingen voor Spiegels
Veelgestelde vragen over Zadro ZWTAR20W Spiegel
Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.
Kan ik een spiegel schoonmaken met een schuurspons? Geverifieerd
Nee, gebruikt nooit een schuurspons of schurende middelen op een spiegel. Deze kunnen krassen veroorzaken.
Ik vind dit nuttig (51) Lees meer
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Zadro ZWTAR20W Spiegel. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.