Front
Back
FR CH
NL
SAC POUR ANIMAL DE COMPAGNIE
ATTENTION !
Assurez-vous que la taille du sac est appropriée pour votre
animal. Votre animal doit pouvoir se tenir debout sur ses quatre
pattes et pouvoir se retourner.
Les fermetures à glissière devraient être sécurisées à l'aide d'un
cadenas supplémentaire pour éviter une ouverture par
inadvertance.
Contexte d'utilisation
Destiné exclusivement à un usage privé. Non pour l’intervention
professionnelle.
Nettoyage et entretien
Pour le nettoyage et l’entretien, uniquement utiliser un chiffon
anti effilochant bien essoré.
Traitement des déchets
Veuillez jeter l’article conformément aux dispositions officielles
locales.
Elimination de l'emballage
Eliminer tous les matériaux d'emballage dans le respect
de l'environnement.
DIERENTAS
ATTENTIE!
Waarborg dat de grootte van de dierendraagtas voor uw huisdier
geschikt is. Uw huisdier dient rechtop op alle vier poten te staan
en moet zich kunnen omdraaien.
De ritssluitingen moeten bovendien met een slot worden
beveiligd om abusievelijk openen te vermijden.
Bestemmingsmatig gebruik
Alleen geschikt voor privégebruik. Niet geschikt voor beroeps-
matig gebruik.
Reiniging en onderhoud
Gebruik voor reiniging en onderhoud alléén een vochtige,
pluisvrije doek.
Van afval ontdoen
Verwijder acrylverf s.v.p. in overeenstemming met de plaatselijke
regels en voorschriften voor het verwijderen van afvalstoffen.
Verpakking verwijderen
Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer van alle
verpakkingsmaterialen.
IT CH
BORSA PER ANIMALI
ATTENZIONE!
Assicurarsi che le dimensioni della borsa da trasporto per animali
sia adatta alle dimensioni dell’animale domestico trasportato.
L’animale deve potere stare in posizione eretta su tutte e quattro
le zampe e potersi girare.
Le cerniere lampo devono essere assicurate con una serratura
aggiuntiva al fine di evitare un'apertura involontaria.
Modo d’uso
Solo per utilizzo privato. È vietato l’utilizzo commerciale.
Pulizia & cura
Per la pulizia e la cura dell’oggetto utilizzare un panno umido e
privo di peli.
Smaltimento
Smaltire il prodotto in conformità alle leggi locali in vigore.
Smaltimento dell'imballaggio
Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecologicamente
conforme.
TIERTASCHE
ACHTUNG!
Bitte vergewissern Sie sich, dass die Größe der
Tiertransporttasche für Ihr Haustier geeignet ist. Ihr Haustier sollte
aufrecht auf allen vier Pfoten stehen und sich herumdrehen
können.
Die Reißverschlüsse sollten mit einem zusätzlichen Schloss
gesichert werden, um ein versehentliches Öffnen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Pflege und Reinigung nur ein feuchtes,
fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Den Artikel entsprechend den örtlichen behördlichen
Bestimmungen entsorgen.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer
umweltgerechten Entsorgung zu.
IAN 56661
Milomex Ltd.
c / o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model No.: Z30567
Version: 11/2010
4
1
2
3
Montageanleitung/ Notice de montage/ Contenuto/
Opbouwhandleiding
Max. 8 kg
28 cm
24 cm
DE AT CH
56661/10 Back side manual CB1
Size: A4
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Zoofari IAN 56661 Transportbox. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.