Blueline 50
PRODUCT INFORMATIE/PRODUCT INFORMATION/L’INFORMATION DE PRODUIT/PRODUKT INFORMATION
MONTAGE
MOUNTING
MONTAGE
MONTAGE
PRODUCT / VERSIE
PRODUCT / VERSION
PRODUIT / VERSION
PRODUKT / VERSION
Productwijzigingen voorbehouden/Product modifi cation reserved/Produit sous réserve de modifi cation/Produktänderungen vorbehalten
AXA Bike Security P.O. Box 47 NL-3900 AA Veenendaal www.axabikesecurity.com
STEADY LIGHT
Standlicht via condensator, nog 4 minuten licht in stilstand
Steady light by condensor, at least 4 minutes light while standing still
Eclairage á l’arrêt 4 minutes
Standlicht durch Kondensator, mindestens 4 Minuten Licht bei Stillstand
987571
AANSLUITING
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSS
BEDIENING
OPERATION
UTILISATION
BEDIENUNG
Blueline50 E-Bike / Blueline50 Switch / Blueline50 Steady Auto / Blueline50-T Steady Auto
1
1
1
2/3/4
2/3/4
1
BLUELINE50 E-BIKE
• Voor e-bike 6V
(en voor fl ankdynamo)
• For e-bike 6V
(and side running dynamo)
• Pour vélo électrique 6V
(et pour dynamo latérale)
• Für E-Bike 6V
(und für Seitenläufer)
BLUELINE50 E-BIKE
• Aansluiting e-bike 6V
(of fl ankdynamo)
• Connection e-bike 6V
(or side running dynamo)
• Connexion e-bike 6V
(ou dynamo latérale)
• Anschluss E-Bike 6V
(oder Seitenläufer)
2
BLUELINE50 SWITCH
• Met aan/uit schakelaar
voor naafdynamo
• With on/off switch for hub
dynamo
• Avec interrupteur de mise
en marche et d’arrêt pour
dynamo de moyeu
• Mit Ein/Aus Schalter für
Nabendynamo
3
BLUELINE50 STEADY AUTO
• Met automatische licht/donker sensor
en standlicht voor naafdynamo
• With automatic light/dark sensor
and steady light for hub dynamo
• Avec fonction automatique par capteurs
de lumière et éclairage à l’arrêt pour dynamo
• Mit automatischem Hell/Dunkel Sensor
und Standlicht für Nabendynamo
4
BLUELINE50-T STEADY AUTO
• Met automatische licht/donker sensor, dagrijverlichting
en standlicht voor naafdynamo
• With automatic light/dark sensor, day time safety light
and steady light for hub dynamo
• Avec fonction automatique par capteurs de lumière,
éclairage de jour et éclairage à l’arrêt pour dynamo de moyeu
• Mit automatischem Hell/Dunkel Sensor, Tagfahrlicht und
Standlicht für Nabendynamo
1
5
3
2
4
2/3/4
A
AB
B
BLUELINE50 SWITCH / (-T)
AUTO STEADY
• Aansluiting dyn achterlicht
• Connection dyn rear light
• Connexion feu arrière à dyn
• Anschluss Dynamorücklicht
• Aansluiting naaf dynamo
• Connection hub dynamo
• Connexion dyn de moyeu
• Anschluss Nabendynamo
1
2
3
4
BLUELINE50 E-BIKE
• Geen schakelfunctie
• No switch function
• Pas de fonction interrupteur
• Keine Schalterfunktion
BLUELINE50 SWITCH
• 1 Drukken: aan 2 Drukken: uit
• 1 Press: on 2 Press: off
• 1 Appuyer: allumer 2 Appuyer:
éteindre
• 1 Drücken: ein 2 Drücken: aus
BLUELINE50 STEADY AUTO
• 1 drukken: auto, licht gaat automatisch aan als het donker
wordt 2 Drukken: uit
• 1 Press: auto, light switches automatically on when it gets
dark 2 Press: off
• 1 Appuyer auto, feu s’allume automatiquement en cas de
nuit 2 Appuyer: éteindre
• 1 Drücken: auto, Licht geht automatisch an bei Dunkelheit
2 Drücken: aus
BLUELINE50-T STEADY AUTO
• 1 drukken: auto dagrijverlichting; overdag 2 LEDs extra,
bij donker 50 lux normaal licht 2 Drukken: uit
• 1 Press: auto daylight; 2 additional LEDs during the day,
when dark 50 Lux normal light 2 Press: off
• 1 Appuyer auto éclairage de jour; 2 LEDs supplémentaire au
cours de la journée , quand il fait nuit 50 Lux lumière normale
2 appuyer: éteindre
• 1 Drücken: auto Tagfahrlicht; 2 Zusätzliche LEDs während des
Tages, bei Dunkelheid 50 Lux normalem Licht 2 Drücken: aus
AXA_BlueLine50_handleiding.indd 1 07-07-15 18:26
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de AXA Blueline 50 Fietslamp. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.
beantwoord | Ik vind dit nuttig (5) (Vertaald door Google)
beantwoord | Ik vind dit nuttig (3) (Vertaald door Google)
beantwoord | Ik vind dit nuttig (0)
beantwoord | Ik vind dit nuttig (0)