Bread Useupto3slicesatatime.Breakeachsliceintoquarters.Makesabout1
1
/
2
-cups(360ml).
Carrots/Celery Cutinto3/4”(1.91cm)lengths.Useupto2cups(480ml)carrotsor3cups
(720ml)celeryatatime.
ChocolateChips Useupto1/2cup(120ml)chipsatatime.ProcessonHIspeed30-50secondsforfine
choppedresults.
Eggs—Hard-cooked Peel;cutintoquarters.Useupto4eggsatatime.
Garlic/Ginger Peel.Cutgingerinto3/4"(1.91cm)squares.Chopaslittleas1clove/square,orasmuch
as1headgarlic,or1cup(240ml)gingercubesatatime.
GrahamCrackers Addupto7rectangles,brokenintoquartersatatime.Pulsetocrumb.(Makes1cup/240ml)
Mushrooms Quarterforbestresults.Useupto
3
⁄
4
cup(180ml)atatime.Pulsetodesiredtexture.
Nuts,Soft(pecans,walnuts) Addupto3cups(720ml)atatime;lessformorecoarsetexture.
Onions/GreenOnions Peelupto2medium(2"/5cmdiameter)onionsor3small(1
1
/
2
"/3.80cmdiameter).
Cuteachinto6pieces.Forgreenonions,cutinto1"(2.5cm)lengths.
Useupto1cup(240ml)atatime.
Parsley/Herbs Wash;drythoroughly.Addupto3cups(720ml);processabout25secondsforfineresults.
Peppers Removeseeds.Cutinto
1
/
2
”(1.27cm)pieces.Addupto1cup(240ml).
Peppersprocessquickly.
• Wantavinaigrettetoperkupvegetablesorsalad?Justcombineoliveoil,vinegar,andherbsofyourchoice
intheBowlandpulsetoblend.BesurenottoexceedtheMAXliquidlevel.
• Topureéacookedvegetableorfruitforagarnishovermeat,addupto2cupsofthefoodtothebowlandprocess
untilsmooth.
• Forquickhomemadebabyfood,processupto1cupdiced,cookedmeat/poultry,cookedvegetables,orcooked
orrawfruit.Addalittlegravy,broth,ormilktomakethebabyfoodsmoother.
Thisproductcontainsnouserserviceableparts.Referservicetoqualifiedservicepersonnel.
1. Washthebowl,knifeblade,andnon-slipbase/coverimmediatelyafteruse,eitherinwarm,soapywaterorin
thedishwasher—toprackonly.
2. Wipethechoppertopwithadampclothorsponge;thendry.Donotimmerseitinliquid.
3. Sincetheknifebladeisextremelysharphandleverycarefullyandstoreitintheunit.
Thisproductisforhouseholduseonly.
Beforeusingforthefirsttime,washthebowlandknifebladeinwarm,sudsywateranddrythoroughly.Both
thesepartsandthenon-slipbase/lidaredishwasher-safe.Wipethechoppertopwithadampclothanddry.Donot
immersethechoppertopinwater.
Donotoperatetheappliancewhenempty.Thisapplianceisintendedforprocessingsmallquantitiesoffood.
Itisnotintendedtopreparelargequantitiesoffoodatonetime.Thisproducthasa“pulseaction”feature.Avoid
runningthemotorformorethan1minutecontinuously.
DoNOTplacechopperbowlorlidinamicrowaveoven.Theyarenotmicrowave-safe.
1.Toassemble,pressthenon-slipbase/lidontothebottomofthebowl.Thisnon-slipbase
MUSTbeinplacebeforeoperatingthechopper.
2.Carefullyslidetheknifebladedownoverthepostwithouttouchingthebladeasitis
extremelysharp.Youmayhavetoturnthebladeslightlybyrotatingtheshaftuntilitfalls
intoplace.
3.Placethechoppertopoverthebowlsothatthedaisynotchfitsoverthedaisytabofthe
knifebladeshaft.
1. Touse,removethechoppertopandplacefoodinthebowl.Thismincer/chopperhasa3-cup(720ml)dryfood
capacityand1-1/4cup(300ml)liquidfoodcapacity.DonotfillabovetheMAXLiquidlineforliquidfoods.
Somefoodsprocessbestwithsmalleramounts.(See"ChoppingGuide")Largeramountsshouldbeprocessedin
smallbatches.
2. Placethechoppertoponthebowlandplugintheunit.
3. Restyourhandcomfortablyoverthesoft-gripsurfaceofthechoppertopsothatyourfingersextendoverthe
pulsehi-lowbuttonsarea.
4.DepressandholdtheHI(Buttonwith2dots)orLO(Buttonwithonedot).Pulsefora
fewsecondsatatime.Becarefulnottooverprocess.
Forcoarselychoppedfoods,useLOandpulseforshortertimes.
5.WhenyoureleasethePulsebutton,theoperationwillstop.BesuretheBLADESTOPS
spinningbeforeremovingthechoppertop.Unplugtheunit.GrasptheShaft,twistslightly,
andcarefullypulltheknifebladestraightupwithouttouchingtheblade.Emptythe
processedfood.
6.Youmaystoreextrachopped/mincedfoodrightinthebowl.Justpullthenon-slipbase
offthebottomofthebowl,flipitover,andpressitontothetopofthebowltoserveasa
storagelid
.Placeintherefrigerator.
Esteaparatoessolamenteparausodoméstico.
Antesdeusarporprimeravez,laveelrecipienteylacuchillaenaguacalienteconjabónyséquelosbien.Estaspartes
comotambiénlabase/tapapuedenlavarseenlamáquinalavaplatos.Limpielacubiertadelaunidadconunpaño
humedecido.Nolaintroduzcaenlamáquinalavaplatos.
Nooperelaunidadcuandoestévacia.Estaunidadhasidodiseñadaparaprocesaralimentosenpocas
cantidades.Notienecomopropósitoprepararalimentosengrandescantidadesalavez.Esteproductotienecomouna
característicauncontroldepulso.Eviteelusodelmotorpormásde1minuto.
TantoelrecipientedelcortadorcomolatapaNUNCADEBENintroducirsedentrodeunhornode
microondas.
1.Paraarmar,coloquelabase/tapaantideslizanteenelinferiordelrecipiente.Estabase
antideslizanteDEBEcolocarseapropiadamenteantesdeoperarelcortador.
2.Deslicelacuchillasobrelaguíaconcuidado.Recuerdequelacuchillatienemuchofiloasí
queprocurenotocarla.Quizásseanecesariogirarelvástagodelacuchillahastaqueésta
caigaensulugar.
3.Coloquelacubiertasobreelrecipientedemodoqueencajesobreelvástagodelacuchilla.
1. Parausar,retirelacubiertaycoloquelosalimentosdentrodelrecipiente.Estaunidadtienecapacidadpara
720ml(3tazas)dealimentossecosy300ml(1-1/4taza)dealimentoslíquidos.Nosobrepaseelniveldellenado
MAXconalimentoslíquidos.Algunosalimentosresultanmejorprocesadosencantidadespequeñas.(Consultela
guíaparacortar)Lascantidadesgrandesdebenserprocesadasentandaspequeñas.
2. Coloquelacubiertasobreelrecipienteyenchufelaunidad.
3. Descanselamanocómodamentesobrelasuperficiesuavedelacubiertadelcortadordemodoquelosdedos
seextiendansobreeláreadelcontroldepulso.
4. OprimaysostengaelbotónquetienedospuntosHI(alto)oelbotónquetieneunpuntoLO(bajo).
Paraquelosalimentosresultenmásgruesos
uselavelocidadbajaoelcontroldepulsooaintervaloscortos.
5.Unavezquesesueltaelbotóndepulso,finalizalaoperación.AsegúresequelaCUCHILLA
PAREporcompletoantesderetirarlacubierta.Desconectelaunidad.Sujeteelvastago,
gírelounpocoyretirelacuchillaconmuchocuidadodeslizándolahaciaarriba.Vacíelos
alimentosprocesados.
6.Losalimentossobrantespuedenalmacenarseymantenersefrescosenelmismorecipiente
delcortador.Retirelabaseantideslizantedelinferiordelaunidad,yúselaparataparel
recipiente.
Coloqueelrecipienteenelrefrigerador.
Pan Usehasta3rebanadasalavez.Cuarteecadarebanadadepan.Daaproximadamente
360ml(1
1
/
2
tazas).
Zanahorias/apio Corteentirasde1.91cm(
3
⁄
4
").Usehasta480ml(2tazas)dezanahoriacortadao
720ml(3tazas)deapio.
Chocolate Usehasta120ml(
1
⁄
2
taza)dechocolatepartidoenpedazospequeños.Procesea
paracocinar velocidadaltasolamentede30-50segundosparaobtenerresultadosdetexturafina.
Huevoscocidos Descascárelosypártaloencuatropartes.Procesehasta4.
Ajo/jengibre Pele.Corteeljengibreencuadritosde1.91cm(
3
/
4
").Piquede1diente/cuadritohasta
1cabezadeajoo240ml(unataza)dejengibre.
GalletasGraham Agreguehasta7rectánguloscuarteados.Pulseparamigar.(Da240ml/1taza)
Champiñones Paramejorresultadopártalosencuatro.Procesehasta180ml(
3
/
4
detaza)usandoel
controldepulsohastaadquirirlatexturadeseada.
Nuecessuaves Agreguehasta720ml(3tazas)alavez;menosparatexturagruesa.
(pecanas,nogal)
Cebollas/cebollinos Pelehasta2cebollasmedianascondiámetrode5cm(2")o3pequeñasde3.80cm
(1
1
/
2
").Cortecadaunaen6pedazos.Corteloscebollinosentirasde2.5cm(1").
Usehasta240ml(1taza).
Perejil/hierbas Laveysequebien.Agreguehasta720ml(3tazas)yprocese25segundosparatexturafina.
Pimientos Quitelassemillas.Partaenpedazosde1,27cm(
1
/
2
”).Agreguehasta240ml(1taza).
Lospimientosseprocesanrápido,con2-3pulsos.
• ¿Gustaríadeunavinagretaparasazonarvegetalesoensalada?Simplementecombineenelrecipienteaceitede
oliva,vinagreyhierbasalgustoyuseelcontroldepulsoparaprocesar.AsegúresedenosobrepasarelnivelMAX
paralíquidos.
• Paradeshacervegetalescocinadosofrutaparaaderezarcarne,agreguehasta2tazadelosalimentosalrecipiente
conunacucharadadelíquidoparacocinaryprocesehastaquedarsuavelamezcla.
• Losalimentosparabebéhechosencasapuedenprepararsedeformarápida.Procesehasta1tazadecarneopollo
yacocinado,vegetalesofrutacocidaofresca.Agregue2cucharadasdejugodecarne,consoméolecheparaque
lacomidaresultemássuave.
Elaparatonocontienepiezasreparablesporelconsumidor.Paraservicio,acudaapersonaldeasistenciacalificado.
1. Laveelrecipiente,lacuchillaylabase/tapaantideslizanteinmediatamentedespuésdecadauso,yaseaenagua
tibiaconjabónoenlabandejasuperior(únicamente)delamáquinalavaplatos.
2. Limpielacubiertadelaunidadconunpañohumedecidooconunaesponja.Nolasumerjaenningúnlíquido.
3. Yaquelacuchillaessumamenteafilada,guárdeladentrodelaunidad.
Cetappareilestréservéàuneutilisationrésidentielleuniquement.
Avantlapremièreutilisation,laverleboletlecouteaudansdel’eauchaudesavonneuseetbienlesassécher.Ces
deuxpiècesainsiquelabaseantidérapante–couverclevontégalementaulave-vaisselle.Essuyerlehautduhachoirà
l’aided’unchiffonhumideetl’assécher.Nepasimmergerlehautduhachoir.
Nepasfairefonctionnerl’appareilàvide.Leprésentappareilestconçupourpréparerdepetitesquantités
d’alimentsetnon,degrandesquantitésd’alimentsàlafois.L’appareilcomporteuncycleà-impulsion.Éviterdelaisser
lemoteurfonctionnerpendantplusdeuneminute.
NEPASplacerlebolnilecouvercleduhachoirdansunfouràmicro-ondes.Ilsnevontpasau
fouràmicro-ondes.
1.Pourassembler,enfoncerlabaseantidérapante–couverclesurlefonddubol.Labase
antidérapanteDOITêtreenplaceavantd’utiliserlehachoir
.
2.Abaissersoigneusementlecouteausurlatigesanstoucherauxarêtesquisontextrêmement
tranchantes.Ilpeutêtrenécessairedefairetournerlecouteaulégèrementenfaisanttourner
l’arbrejusqu’àcequelecouteaus’enclencheenplace.
3.Déposerlehautduhachoirsurleboldesortequel’encocheenformedemarguerite
s’insèresurlaprotubéranceenformedemargueritedel’arbreducouteau.
1. Pourutiliserlehachoir,enenleverlehautetdéposerlesalimentsdanslebol.Lehachoirestconçupourtraiter
720ml(3t)d’alimentssolideset300ml(11/4t)deliquides.NepasdépasserlaligneMAXpourlesliquides(voir
letableaud’utilisation).Ilfaudraittraiterdegrandesquantitésd’alimentsparlots.
2. Déposerlehautduhachoirsurleboletbrancherl’appareil.
3. Déposerlamaindemanièreconfortablesurlasurfaceàprisesoupleduhautduhachoirdesortequelesdoigts
dépassentauniveaudelatoucheducycleà-impulsion.
4. Enfoncerlatouchedevitesseélevée(latoucheavec2-points)oudebassevitesse(latoucheavecunpoint)etla
maintenirenfoncée.Traiteràimpulsionpendantquelquessecondes.Éviterdetroptraiter.
Pourhachergrossièrement,utiliserlabassevitesse(LO)etutiliserlecycle
à-impulsionsurdecourtespériodes.
5. Lorsqu’onrelâchelatoucheducycleà-impulsion,letraitementestarrêté.Attendre
l’IMMOBILISATIONCOMPLÈTEDUCOUTEAUavantderetirerlehautduhachoir.
Débrancherl’appareil.Saisirl’arbreetretirerlecouteauavecprécaution.Viderlebol.
6. Onpeutrangerlessurplusd’alimentstraitésdirectementdanslebol.Ilsuffitderetirerla
baseantidérapantedesouslebol,delaretourneretdes’enservircommecouvercleafinde
préserverlafraîcheurdesaliments(B).Placerlebolauréfrigérateur.
• Onveutunevinaigrettepourrehausserlegoûtdeslégumesoudelasalade?Ilsuffitdemélangerdel’huiled’olive,
duvinaigreetdesherbes,auchoix,dansleboletdelestraiteraucycleà-impulsion.Nepasdépasserlamarque
MAXpourleniveaudesliquides.
• Pourréduireenpuréeunfruitouunlégumecuitafind’engarnirunepiècedeviande,déposerunmaximumde
240-ml(1-t)del’alimentdanslebolainsiqu’unecuillèreà-tabledejusdecuissonettraiterjusqu’àl’obtentiond’un
mélangehomogène.
• Pourpréparerrapidementdesalimentspourbébésmaison,traiterunmaximumde120-ml(1-t)deviandeouvolaille
cuiteetendés,delégumescuits,ouencoredefruitscuitsoucrus.Ajouter2-cuillèresà-tabledesauce,debouillon
oudelaitafinderendrelemélangeplusonctueux.
L’utilisateurnepeutentreteniraucunecomposanteduproduit.Enconfierl’entretienàdupersonnelqualifié.
1. Laverlebol,lecouteauetlabaseantidérapante–couvercleimmédiatementaprèsl’utilisationdansdel’eauchaude
savonneuseouaulave-vaisselle,surleplateausupérieurseulement.
2. Essuyerlehautduhachoirà-l’aided’unchiffonoud’uneépongehumide;puis,l’assécher.Nepasl’immerger.
3. Puisquelecouteauesttrèstranchant,lerangerdansl’appareil.
Pain Traiterunmaximumdetroistranchesàlafois.Couperlestranchesenquatre.
Donneenviron360ml(1
1
/
2
t.)
Carottes,céleri Couperenlanguettesde1,91cm(
3
⁄
4
po).Hacherunmaximumde480ml(2t)decarottes
ou720ml(3t)decéleriàlafois.
Brisuresde Utiliser120-ml(
1
/
2
-t)debrisures.Traiteràlavitesseélevée(HI)seulementde
30à-50-secondespourhacherfinement.
Oeufs—cuitsdurs Lesécailler,lescouperenquatreetenhacherunmaximumdequatreàlafois.
Ail,gingembre Peler.Couperlegingembreencubesde1,91cm(
3
⁄
4
po).Onpeuttraiteruneseule
gousseouunseulcarrétoutaussibienquetoutunbulbed'ailou240ml(1t)de
cubesdegingembre.
BiscuitsGrahams Unmaximumdeseptbiscuitscoupésenquatre.Émietterparimpulsion.(Donne240ml/1t.)
Champignons Couperenquatreafind’optimiserlesrésultats.Hacherunmaximumde180-ml
(
3
/
4
-t)àlafois.Traiteraucycleà-impulsionjusqu’àlaconsistancevoulue.
Noix(noixde Traiterunmaximumde720ml(3t)àlafois;moinspourhachergrossièrement.
Grenoble,pacanes)
Oignons, Pelerunmaximumdedeuxoignonsmoyens(diamètrede5cm(2po))oudetrois
oignonsverts petitsoignons(diamètrede3,8cm(1
1
/
2
po)).
Persil,herbes Laveretbienassécher.Traiterunmaximumde720ml(3t)à-lafoispendantenviron
25secondespourtraiterfinement..
Poivrons Évider.Couperenlanguettesde1,27-cm(
1
/
2
-po).Traiterunmaximumde240-ml
(1-t)à-lafois.Lespoivronssontrapidementtraités.
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Black and Decker EHC650 Hakmolen. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.