Handleiding Bosch WAB28222 Wasmachine

Handleiding voor je Bosch WAB28222 Wasmachine nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 15 veelgestelde vragen, 2 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Loading…

1 2 3 4 5 6
¥Ê - ɯ ǚǭǴǷ. °C ~ ǐǯǩǭǸǭǺǭ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ (¥Ê = ǹǺǻǬǭǵǶ)
- - - - - ³¯¯* rpm c(Ƕǩ./Ǵǰǵ. )
(ǹDzǶǸǶǹǺ ǵǨ ǾǭǵǺǸǶ-
ǼǻǫǰǸǨǵǭ)
ǐǯǩǭǸǭǺǭ ǹDzǶǸǶǹǺǺǨ ǵǨ ǾǭǵǺǸǶǼǻǫǰǸǨǵǭ (* Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺ ǶǺ ǴǶǬǭdzǨ) ǰdzǰ
- - - - (Rinse stop (ǙǷǰǸǨǵǭ ǵǨ ǰǯǷdzǨDzǪǨǵǭǺǶ) = ǩǭǯ ǷǶǹdzǭǬǵǶ ǾǭǵǺǸǶǼǻǫǰǸǨǵǭ,
ǷǸǨǵǭǺǶ ǹǭ Dzǰǹǵǭ Ǫ ǷǶǹdzǭǬǵǨǺǨ ǪǶǬǨ ǵǨ ǷdzǨDzǵǭǵǭ, ǷǨǵǭdz ǵǨ ǬǰǹǷdzǭȇ - - - -)
³¤ - ¤ Ready in (NjǶǺǶǪǶ
ǹdzǭǬ)
ǗǸǶǫǸǨǴǨǺǨ ǹǪȂǸȀǪǨ ǹdzǭǬ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸǰ ǯǨ ǹǺǨǺǻǹ ǐǵǬǰDzǨǺǶǸǰ ǯǨ ǹǺǨǺǻǹ ǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǨǺǨ:
1üü2üücü§Ê ǗǸǨǵǭ, ǷdzǨDzǵǭǵǭ, ǾǭǵǺǸǶǼǻǫǰǸǨǵǭ, ǪǸǭǴǭǺǸǨǭǵǭ ǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǨǺǨ ǰdzǰ DzǸǨDZ
'
ǏǨDzdzȆǿǪǨǵǭ ǶǺ ǬǭǾǨ a ǹǺǸ. 5
ǓǸǭǪDzdzȆǿǪǨǺǭdz ǯǨ ǰǯǩǶǸ ǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǨ ǯǨ
ǪDzdzȆǿǪǨǵǭ ǰ ǰǯDzdzȆǿǪǨǵǭ ǵǨ ǴǨȀǰǵǨǺǨ ǰ
ǯǨ ǰǯǩǰǸǨǵǭ ǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǨǺǨ. ǔǶǮǭ ǬǨ ǹǭ
ǪȂǸǺǰ Ǫ ǭǬǵǨǺǨ ǰ ǬǸǻǫǨǺǨ ǷǶǹǶǮǤ.
ǓǴǩǦǮǯȂǻǦǤǶǩǯ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǬǓǤDZǩǯ DZǤ ǨǬǵdzǯǩȃ
ǘǷDZǮǺǬDzDZǤǯDZǬ ǥǷǶDzDZǬ/ǥǷǶDzDZǬ ǫǤ DzdzǺǬǬ
Start/Pause
$ (ǕǶǤǴǶ/
dzǤǷǫǤ)
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǜǗ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ǀǗǒǜǏǚ
1. DŽǮǶǬǦǬǴǤDZǩ DZǤ ǴǩǪǬǰǤ ǫǤ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ DZǤ ǵǬǯǤǶǤ DZǤ ǵǬǧDZǤǯǤ
2. a) ǑǤǵǶǴDzǭǶǩ ǵǬǯǤǶǤ ǫǤ ǠǗǒǜǏǚǗǡǔ ǜǏ ǐǢǡǝǜǗǡǔ (Ǒ ǖǏǑǗǠǗǛǝǠǡ ǝǡ ǛǝǓǔǚǏ)
2. ǥ) ǑǤǵǶǴDzǭǶǩ ǵǬǯǤǶǤ ǫǤ ǠǗǒǜǏǚǗ ǖǏ ǗǜǣǝǟǛǏǥǗǮ
ƸǝǤǞǠǜǐǦǘǯ ǝǐ ǟǐǝǕǛǐ ǝǐ ǔǘǡǟǛǕǯ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶ DzǶ ǰDzǨǩǯǤ
§: ³Å ǒǶǦDzǴǩǶǩ ǮǴǤDZǻǩǶDz (ǫǤ ǵǶǷǨǩDZǤ ǦDzǨǤ) ǨDzǮǴǤǭ;
ǫǤǹǴǤDZǦǤǽǬȃǶ ǰǤǴǮǷǻ ǩ dzǴǩǻǷdzǩDZ/dzǴǬǽǬdzǤDZ;
DZǤǯȃǧǤDZǩǶDz DZǤ ǦDzǨǤǶǤ ǩ ǶǦǾǴǨǩ DZǬǵǮDz; ǵǩǴǦǬǫǬǴǤǭǶǩ, dzDzǻǬǵǶǩǶǩ ǸǬǯǶǾǴǤ
a ǵǶǴ. 10,
§: ³µ DžǯDzǮǬǴǤDZǤ dzDzǰdzǤ ǫǤ dzDzǻǬǵǶǦǤǽ ǴǤǫǶǦDzǴ; ǵǩǴǦǬǫǬǴǤǭǶǩ, dzDzǻǬǵǶǩǶǩ dzDzǰdzǤǶǤ ǫǤ
dzDzǻǬǵǶǦǤǽ ǴǤǫǶǦDzǴ a ǵǶǴ. 10.
ǒǶǶDzǻDZǬȃǶ ǰǤǴǮǷǻ/DzǶdzǤǨǾǻDZǤǶǤ ǶǴǾǥǤ ǵǤ ǥǯDzǮǬǴǤDZǬ; ǵǩǴǦǬǫǬǴǤǭǶǩ, dzDzǻǬǵǶǩǶǩ
DzǶǶDzǻDZǬȃ ǰǤǴǮǷǻ dzǴǬ ǵǬǸDzDZǤ a ǵǶǴ. 10.
§: ´ džDzǨǤ Ǧ DzǵDZDzǦDZǤǶǤ ǶǴǾǥǤ, ǷǴǩǨǾǶ ǬǰǤ Ƕǩǻ. ǕdzǴǩǶǩ ǮǴǤDZǤ. ǒǥǤǨǩǶǩ ǵǩ DZǤ
ǵǯǩǨdzǴDzǨǤǪǥǩDZǬȃ ǵǩǴǦǬǫ.
' NjǤǽǬǶǤǶǤ DzǶ ǨǩǺǤ ǩ ǤǮǶǬǦDZǤ; LjǩǫǤǮǶǬǦǬǴǤDZǩ a ǵǶǴ. 5.
ƳǟǢǒǗ
ǓǗǠǞǚǔǗ
njǫǮǯȂǻǩǶǩ ǷǴǩǨǤ, ǬǫǻǤǮǤǭǶǩ 5 ǵǩǮǷDZǨǬ Ǭ ǧDz ǦǮǯȂǻǩǶǩ DzǶDZDzǦDz. DŽǮDz ǨǬǵdzǯǩȃǶ ǵǩ
dzDzȃǦǬ DzǶDZDzǦDz, DzǥǤǨǩǶǩ ǵǩ DZǤ ǵǯǩǨdzǴDzǨǤǪǥǩDZǬȃ ǵǩǴǦǬǫ.
+
DZǤǵǶǴDzǭǶǩ
DZǤ Â
DZǤǶǬǵDZǩǶǩ
Ǭ ǫǤǨǴǾǪǶǩ
ǫǤǦǾǴǶǩǶǩ
ǩǨDZǤ
dzDzǫǬǺǬȃ
DZǤǨȃǵDZDz
DZǤǶǬǵDZǩǶǩ Ǭ ǫǤǨǴǾǪǶǩ ǫǤ
Dzǽǩ 5 ǵǩǮ. ǨDzǮǤǶDz
ǩǯǩǰǩDZǶǬǶǩ DZǤ ǨǬǵdzǯǩȃ
DZǩ ǵǦǩǶDZǤǶ; ǴǩǪǬǰ DZǤ
DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǩ ǤǮǶǬǦǬǴǤDZ
NjǤ ǤǮǶǬǦǬ-
ǴǤDZǩ DZǤ
ǴǩǪǬǰǤ DZǤ
DZǤǵǶǴDzǭǮǤ
rpm
rpm
DZǤǵǶǴDzǭǶǩ DZǤ Â ǫǤ ǬǫǹDzǨ
DzǶ ǴǩǪǬǰǤ DZǤ
DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǫǤ ǵǬǯǤǶǤ DZǤ
ǵǬǧDZǤǯǤ
DZǤǶǬǵDZǩǶǩ DZȃǮDzǯǮDz
dzǾǶǬ ǨDzǮǤǶDz ǪǩǯǤDZǤǶǤ
ǵǬǯǤ DZǩ ǵǩ ǨDzǵǶǬǧDZǩ
ǗǚǗ
rpm
ǫǤǦǾǴǶǩǶǩ
ǩǨDZǤ
dzDzǫǬǺǬȃ
DZǤǨȃǵDZDz
DZǤǶǬǵDZǩǶǩ DZȃǮDzǯǮDz dzǾǶǬ
ǨDzǮǤǶDz ǪǩǯǤDZǤǶǤ ǵǬǯǤ
DZǩ ǵǩ ǨDzǵǶǬǧDZǩ
DZǤǵǶǴDzǭǶǩ DZǤ Â ǫǤ
ǬǫǯǬǫǤDZǩ DzǶ ǴǩǪǬǰǤ
DZǤ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǫǤ
ǵǬǯǤǶǤ DZǤ ǵǬǧDZǤǯǤ
rpm
ǁǞǠǢǘǠǐǝǕ ǘ ǗǐǠǕǖǔǐǝǕ ǝǐ ǟǠǐǝǕ
ǙdzǭǬǪǨDZǺǭ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǺǨ ǵǨ ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ ǶǺǵǶǹǵǶ ǷǶdzǨǫǨǵǭǺǶ ǵǨ ǫǸǰǮǰ.
ǙǷǶǸǭǬ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǺǨ ǯǨ ǷǸǨǵǭ ǪȂǸǽǻ ǭǺǰDzǭǺǰǺǭ.
ǙǷǶǸǭǬ ǪǰǬ, ǾǪȇǺ, ǯǨǴȂǸǹȇǪǨǵǭ ǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ.
Ǖǭ ǷǸǭǪǰȀǨǪǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzǵǶǺǶ ǯǨǸǭǮǬǨǵǭ a ǹǺǸ. 7.
ǙǷǨǯǪǨDZǺǭ ǪǨǮǵǨǺǨ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ a ǹǺǸ. 9.
ǏǨǸǭǮǬǨDZǺǭ ǷǸǨǵǭ ǹ ǸǨǯdzǰǿǭǵ ǸǨǯǴǭǸ.
ǏǨǺǪǶǸǭǺǭ ǪǸǨǺǨǺǨ ǵǨ ǷǭǸǨdzǵȇǺǨ. ǗǶǫǸǰǮǭǺǭ ǹǭ ǬǨ ǵǭ ǯǨǽǪǨǵǭǺǭ ǬǸǭǽǰ ǴǭǮǬǻ ǪǸǨǺǨǺǨ ǵǨ
ǷǭǸǨdzǵȇǺǨ ǰ ǫǻǴǭǵǶǺǶ ǻǷdzȂǺǵǭǵǰǭ.
ƴǞǑǐǒǯǝǕ ǝǐ ǟǕǠǘǛǕǝ ǟǠǕǟǐǠǐǢ ǘ ǞǜǕǚǞǢǘǢǕǛ
ǐǯǴǭǸǭǺǭ ǹȂǶǺǪǭǺǵǶ:
ǒǶdzǰǿǭǹǺǪǶǺǶ ǷǸǨǵǭ, ǵǰǪǶǺǶ ǵǨ ǯǨǴȂǸǹȇǪǨǵǭ, ǪǨǸǶǪǰǺǶǹǺǺǨ ǵǨ ǪǶǬǨǺǨ (ǰǵǼǶǸǴǰǸǨDZǺǭ ǹǭ ǶǺ
ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭǺǶ ǷǶ ǪǶǬǶǹǵǨǩǬȇǪǨǵǭ) ǰ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǺǭ ǵǨ ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ.
ǔǶǬǭdzǰ ǩǭǯ ǪDzǨǸǪǨǵǭ ǵǨ Ǻǭǿǭǵ ǷǭǸǰdzǭǵ ǷǸǭǷǨǸǨǺ:
ǵǨdzǭDZǺǭ Ǻǭǿǵǰȇ ǷǭǸǰdzǭǵ ǷǸǭǷǨǸǨǺ Ǫ ǷǶǬǽǶǬȇȁ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǫǶ ǷǶǹǺǨǪǭǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǨ.
ǗǶ ǪǸǭǴǭ ǵǨ ǸǨǩǶǺǨ: ǖǺǪǨǸȇDZǺǭ DzǶǵǺǭDZǵǭǸǨ ǯǨ ǷǭǸǰdzǭǵ ǷǸǭǷǨǸǨǺ ǪǵǰǴǨǺǭdzǵǶ.
NJdzǶǮDzǨ ǯǨ Ǻǭǿǭǵ ǷǭǸǰdzǭǵ ǷǸǭǷǨǸǨǺ (Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺ ǶǺ ǴǶǬǭdzǨ), ǹǺǸ. 10
ƱǏǧǏǡǏ ǞǔǟǏǚǜǮ
ƸǗǟǞǛǗǒǐǝǕ ǟǞ ǟǠǕǔǝǐǗǝǐǧǕǝǘǕ
ǀǩǓǩǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴ.
ʋ njǫdzDzǯǫǦǤDZǩ dzDz dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǬǩ ................................................. 1
ʋ ǓǴDzǧǴǤǰǬ ........................................................................................... 1
ʋ ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ Ǭ ǴǩǧǷǯǬǴǤDZǩ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǤ ...................................... 3
ʋ njǫdzǬǴǤDZǩ ....................................................................................... 3/4
ʋ ǕǯǩǨ ǬǫdzǬǴǤDZǩǶDz ............................................................................. 4
ʋ njDZǨǬǦǬǨǷǤǯDZǬ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ .......................................................... 5/6
ʋ njDZǸDzǴǰǤǺǬȃ DZǤ dzǤDZǩǯǤ DZǤ ǨǬǵdzǯǩȃ ........................................... 6
ʋ ǓǴǩǧǯǩǨ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǬǶǩ ................................................................. 7
ʋ njDZǵǶǴǷǮǺǬǬ ǫǤ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶ ......................................................... 8
ʋ ǔǤǫǹDzǨDZǬ DZDzǴǰǬ ............................................................................... 8
ʋ džǤǪDZǤ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȃ ........................................................................ 9
ʋ džǮǤǴǦǤDZǩ DZǤ ǶǩǻǩDZ dzǩǴǬǯǩDZ dzǴǩdzǤǴǤǶ ...................................... 9
ʋ ǓDzǻǬǵǶǦǤDZǩ Ǭ ǧǴǬǪǤ ..................................................................9/10
ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDz dzDzǨǨǾǴǪǤDZǩ ..............................................................10
ʋ ǎǤǮǦDz ǨǤ dzǴǤǦǬǰ,
ǤǮDz ... .............................................................. 11
ƾǟǐǗǒǐǝǕ ǝǐ ǞǚǞǛǝǐǢǐ ǡǠǕǔǐ/ǡǪǒǕǢǘ Ǘǐ ǟǠǕǔǟǐǗǒǐǝǕ
NJǰǵǨǫǰ ǯǨǸǭǮǬǨDZǺǭ ǷǭǸǨdzǵȇǺǨ ǹ ǴǨDzǹǰǴǨdzǵǶ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǷǸǨǵǭ ǯǨ
ǹȂǶǺǪǭǺǵǨǺǨ ǷǸǶǫǸǨǴǨ.
ǗǭǸǭǺǭ ǵǶǸǴǨdzǵǶ ǯǨǴȂǸǹǭǵǶǺǶ ǷǸǨǵǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǷǸǨǵǭ.
ǐǯǩǰǸǨǭǴǰǺǭ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǰ ǹǭ ǶǺǵǨǹȇǺ ǬǶ ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰȇǺǨ ǯǨ ǷǶǬǬǸȂǮDzǨ ǵǨ
ǺȂDzǨǵǰǺǭ. ǗǶǹǺǰǫǨǵǰǺǭ Ǫ ǴǨȀǰǵǨǺǨ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǰ ǴǶǫǨǺ ǬǨ ǹǭ ǶǺdzǰǿǨǪǨǺ, ǯǨ ǬǨ
ǹǭ ǫǨǸǨǵǺǰǸǨ ǶǷǺǰǴǨdzǵǶ ǹȂǿǭǺǨǵǰǭ ǴǭǮǬǻ ǷǭǹǺǭǵǭ ǵǨ ǭǵǭǸǫǰȇ ǰ ǰǯǷǰǸǨǵǭ.
ǐǯǴǭǸǭǺǭ ǷǭǸǰdzǵǰȇ ǷǸǭǷǨǸǨǺ ǹǷǶǸǭǬ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǺǭ ǵǨ ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ ǰ
ǪǨǸǶǪǰǺǶǹǺǺǨ ǵǨ ǪǶǬǨǺǨ.
LjDzǶ ǷǸǨǵǭǺǶ ǹdzǭǬ ǺǶǪǨ ǹǭ ǹǻȀǰ Ǫ ǹǻȀǰdzǵǨ ǴǨȀǰǵǨ, ǰǯǩǭǸǭǺǭ ǹDzǶǸǶǹǺ ǵǨ Ǿǭǵ-
ǺǸǶǼǻǫǰǸǨǵǭ ǹǷǶǸǭǬ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǺǭ ǵǨ ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ ǵǨ ǹǻȀǰdzǵǨǺǨ ǴǨȀǰǵǨ.
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǟǔǓǗ ǓǏ Ǟǔǟǔǡǔ ǖǏ ǞǩǟǑǗ Ǟǩǡ
ǕǶǤǴǶǬǴǤǭǶǩ ǺǬǮǾǯ DZǤ ǬǫdzǬǴǤDZǩ ǥǩǫ dzǴǤDZǩ a ǵǶǴ. 9
ƽǐǡǢǠǞǙǚǐ** ǘ ǠǕǓǣǛǘǠǐǝǕ ǝǐ ǟǠǞǓǠǐǜǘǢǕ
1
2
ƷǖǞǗǟǏǜǔ
ǒǶǨǩǯǩDZǬǩ ~: ǶǴǭDzǶǺǰǺǭdz, ǷǸǭǷǨǸǨǺ ǯǨ DzǶdzǶǹǪǨǵǭ
ǒǶǨǩǯǩDZǬǩ I: ǷǭǸǰdzǭǵ ǷǸǭǷǨǸǨǺ ǯǨ ǷǸǭǬǷǸǨǵǭ
ʋ ǕǤǰDz ǫǤ ǨDzǰǤǼDZǤ ǷdzDzǶǴǩǥǤ
ʋ ǫǤ ǶǾǮǤDZǬ, ǮDzǬǶDz ǰDzǧǤǶ ǨǤ ǵǩ dzǩǴǤǶ Ǧ dzǩǴǤǯDZȃ Ǭ ǫǤ ǦǾǯ-
DZǤ ǫǤ dzǴǤDZǩ DZǤ ǴǾǮǤ Ǧ ǴǤǫǶǦDzǴ DZǤ dzǩǴǬǯǩDZ dzǴǩdzǤǴǤǶ,
ʋ LjǤ ǵǩ ǬǫdzDzǯǫǦǤ ǵǾǵ ǵǶǷǨǩDZǤ ǦDzǨǤ DzǶ ǶǴǾǥDzdzǴDzǦDzǨǤ Ǭ
DzǥǬǮDZDzǦǩDZǬ dzǩǴǬǯDZǬ dzǴǩdzǤǴǤǶǬ Ǭ DzǰǩǮDzǶǬǶǩǯǬ, ǮDzǬǶDz
ǵǤ dzDzǨǹDzǨȃǽǬ ǫǤ ǬǫdzDzǯǫǦǤDZǩ Ǧ dzǩǴǤǯDZǬ
ʋ ǓǩǴǤǯDZȃǶǤ ǰDzǪǩ ǨǤ ǵǩ ǬǫdzDzǯǫǦǤ DzǶ ǨǩǺǤ DZǤǨ 8-ǧDzǨǬǼDZǤ
ǦǾǫǴǤǵǶ Ǭ DzǶ ǯǬǺǤ ǵ DZǤǰǤǯǩDZǬ ǸǬǫǬǻǩǵǮǬ, ǵǩǶǬǦDZǬ ǬǯǬ
ǷǰǵǶǦǩDZǬ ǵdzDzǵDzǥDZDzǵǶǬ ǬǯǬ ǯǬǺǤ ǥǩǫ DzdzǬǶ ǬǯǬ dzDzǫDZǤ-
DZǬȃ, ǏǙǝ ǡǔ ǠǏ ǜǏǓǖǗǟǏǑǏǜǗ ǬǯǬ ǗǜǠǡǟǢǙǡǗǟǏǜǗ DzǶ DzǶ-
ǧDzǦDzǴDZDz ǯǬǺǩ.
ǕdzǤǫǦǤǭǶǩ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬǶǩ ǫǤ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶ DZǤ ǵǶǴ. 8.
Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨǩǺǤ ǥǩǫ DZǤǥǯȂǨǩDZǬǩ ǨDz dzǩǴǤǯDZȃǶǤ.
ǓǩǴǤǯDZȃǶǤ DZǩ ǩ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǤ ǫǤ ǬǫdzDzǯǫǦǤDZǩ DzǶ
ǨǩǺǤ ǬǯǬ ǯǬǺǤ, DZǩǫǤdzDzǫDZǤǶǬ ǵ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬǶǩ ǫǤ
ǴǤǥDzǶǤ.
LjǴǾǪǶǩ ǨDzǰǤǼDZǬǶǩ ǯȂǥǬǰǺǬ ǨǤǯǩǻ DzǶ dzǩǴǤǯDZȃǶǤ.
ǓǴDzǻǩǶǩǶǩ ǶǩǫǬ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ DzǶǨǩǯDZǬǶǩ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ
ǫǤ ǬDZǵǶǤǯǤǺǬȃ dzǴǩǨǬ ǨǤ ǴǤǥDzǶǬǶǩ ǵ dzǩǴǤǯDZȃǶǤ.
ǘǨǯǸǭǮǬǨDZǺǭ ǫȂǹǺǰǺǭ ǶǴǭDzǶǺǰǺǭdz ǰ ǷǸǭǷǨǸǨǺ ǯǨ DzǶdzǶǹǪǨǵǭ ǹ ǪǶǬǨ.
ǚǶǪǨ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺȇǪǨ ǯǨǷǻȀǪǨǵǭ.
ǎDzDZǶǩǭDZǩǴ ǫǤ dzǩǴǬǯǩDZ dzǴǩdzǤǴǤǶ
ǵ DzǶǨǩǯǩDZǬȃ I, II, ~
ǎDzDZǶǴDzǯǩDZ dzǤDZǩǯ
ǕǩǴǦǬǫǩDZ ǮǤdzǤǮ
džǴǤǶǤ DZǤ dzǩǴǤǯDZȃǶǤ
ǗǸǨǪǰdzǵǶ ǰǵǹǺǨdzǰǸǨǵǭ ǹǷǶǸǭǬ ǶǺǬǭdzǵǰǺǭ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǯǨ ǴǶǵǺǨǮ.
ƿǠǞǒǕǠǚǐ ǝǐ ǟǕǠǐǛǝǯǢǐ
ǕǰDzǶǫǨ ǵǭ ǰǯǷǶdzǯǪǨDZǺǭ ǷǶǪǸǭǬǭǵǨ ǷǭǸǨdzǵȇ.
ǐǵǼǶǸǴǰǸǨDZǺǭ ǹdzǭǬǷǸǶǬǨǮǩǭǵǰȇ ǹǭǸǪǰǯ.
ǁǒǪǠǗǒǐǝǕ ǝǐ ǩǕǟǡǕǛǐ ǚǪǜ
ǜǠǕǖǐǢǐ
ǛǪǭǸǭǺǭ ǹǭ, ǿǭ ǸȂǾǭǺǭ Ǫǰ ǹǨ ǹǻǽǰ.
njǸȂǮǺǭ ǹǨǴǶ ȁǭǷǹǭdzǨ.
ƾǢǒǐǠǯǝǕ ǝǐ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔ-
ǝǘǯ ǚǠǐǝ
ƷǖǞǗǟǏǜǔ
ƹǟǏǘ ǜǏ ǞǟǝǒǟǏǛǏǡǏ ǙǝǒǏǡǝ...
... §Ê ǵǩ dzDzȃǦǬ DZǤ ǨǬǵdzǯǩȃ DZǤ dzǤDZǩǯǤ.
ƾǟǔǙǩǠǑǏǜǔ ǜǏ ǞǟǝǒǟǏǛǏǡǏ
ǓǴDzǧǴǤǰǬ dzǴǬ ǦǬǵDzǮǬ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǬ:
NjǤ DzǹǯǤǪǨǤDZǩ DZǤ dzǴǤDZǩǶDz: njǫǥǩǴǩǶǩ Rinse 2
(ƷǖǞǚǏǙǑǏǜǔ).
ǑǤǶǬǵDZǩǶǩ Start/Pause $ (ǀǡǏǟǡ/dzǤǷǫǤ).
ǓǴDzǧǴǤǰǬ dzǴǬ dzDz-DZǬǵǮǬ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǬ:
njǫǥǩǴǩǶǩ Spin (DžǔǜǡǟǝǣǢǒǗǟǏǜǔ) ǬǯǬ Drain >
(ƽǡǥǔǕǓǏǜǔ) (ǤǮDz ǵǤǰDz ǵǩ ǬǫdzǴǤǫǦǤ: DZǤǵǶǴDzǭǶǩ
(ǵǮDzǴDzǵǶ DZǤ ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ) DZǤ - - - -).
ǑǤǶǬǵDZǩǶǩ Start/Pause$ (ǀǡǏǟǡ/dzǤǷǫǤ).
ǀǛǮǜǏ ǜǏ ǞǟǝǒǟǏǛǏǡǏ, ǏǙǝ...
... ǩ ǥǬǯǤ ǬǫǥǴǤDZǤ dzDz dzDzǧǴǩǼǮǤ ǧǴǩǼDZǤ dzǴDzǧǴǤǰǤ:
njǫǥǩǴǩǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ DzǶDZDzǦDz.
ǑǤǶǬǵDZǩǶǩ Start/Pause $ (ǀǡǏǟǡ/dzǤǷǫǤ). ǑDzǦǤǶǤ
dzǴDzǧǴǤǰǤ ǫǤdzDzǻǦǤ DzǶ DZǤǻǤǯDzǶDz.
ǀǞǗǟǏǜǔ/ǞǟǝǓǩǚǕǏǑǏǜǔ ǜǏ
ǞǟǝǒǟǏǛǏǡǏ...
... DZǤdzǴ. ǫǤ DZǤǮǬǵǦǤDZǩ a ǵǶǴ. 9.
ǑǤǶǬǵDZǩǶǩ Start/Pause $ (ǕǶǤǴǶ/ǞǏǢǖǏ) - Æ- ǵǩ
dzDzȃǦȃǦǤ DZǤ ǨǬǵdzǯǩȃ DZǤ dzǤDZǩǯǤ; ǦǴǤǶǤǶǤ DZǤ dzǩǴǤǯDZȃǶǤ
DZǩ ǰDzǪǩ ǨǤ ǵǩ DzǶǦDzǴǬ. NjǤ ǨǤ dzǴDzǨǾǯǪǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ,
DZǤǶǬǵDZǩǶǩ Start/Pause $ (ǀǡǏǟǡ/dzǤǷǫǤ).
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǜǗ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ǃǢǜǙǥǗǝǜǏǚǜǗ ǐǢǡǝǜǗ
ǕǮDzǴDzǵǶǶǤ DZǤ ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ Ǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤǶǤ ǰDzǧǤǶ ǨǤ ǵǩ dzǴDzǰǩDZȃǶ dzǴǩǨǬ Ǭ dzDz ǦǴǩǰǩ
DZǤ ǬǫǥǴǤDZǤǶǤ dzǴDzǧǴǤǰǤ. ǔǩǫǷǯǶǤǶǬǶǩ ǫǤǦǬǵȃǶ DzǶ DZǤdzǴǩǨǾǮǤ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ.
Temp. °C (ǁǔǛǞ. °ǀ)
džǬǩ ǰDzǪǩǶǩ ǨǤ dzǴDzǰǩDZǬǶǩ dzDzǮǤǫǤDZǤǶǤ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DZǤ ǬǫdzǬǴǤDZǩ. ǐǤǮǵǬǰǤǯDZǤǶǤ
ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DZǤ ǬǫdzǬǴǤDZǩ, ǮDzȃǶDz ǰDzǪǩ ǨǤ ǥǾǨǩ ǬǫǥǴǤDZǤ, ǫǤǦǬǵǬ DzǶ ǬǫǥǴǤDZǤǶǤ dzǴDzǧǴǤǰǤ.
rpm (ǝǐ.ǛǗǜ.) (spin speed // ; (ǠǙǝǟǝǠǡ ǜǏ ǥǔǜǡǟǝǣǢǒǗǟǏǜǔ)
(Rinse stop (ǀǞǗǟǏǜǔ ǜǏ ǞǚǏǙǜǔǜǔǡǝ) = ǐǔǖ ǙǟǏǘǜǝ ǥǔǜǡǟǝǣǢǒǗǟǏǜǔ))
ǐDzǪǩǶǩ ǨǤ dzǴDzǰǩDZǬǶǩ dzDzǮǤǫǤDZǤǶǤ ǵǮDzǴDzǵǶ DZǤ ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ ǬǯǬ ǨǤ ǬǫǥǩǴǩǶǩ ;
(Rinse stop (ǕdzǬǴǤDZǩ DZǤ dzǯǤǮDZǩDZǩǶDz) = ǥǩǫ ǮǴǤǭDZDz ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ, dzǴǤDZǩǶDz DzǵǶǤǦǤ ǦǾǦ
ǦDzǨǤ ǵǯǩǨ dzDzǵǯǩǨDZDzǶDz dzǯǤǮDZǩDZǩ, dzǤDZǩǯ DZǤ ǨǬǵdzǯǩȃ - - - -). ǐǤǮǵǬǰǤǯDZDz ǬǫǥǬǴǤǩǰǤǶǤ
ǵǮDzǴDzǵǶ DZǤ ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ ǫǤǦǬǵǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǤ Ǭ DzǶ ǶDzǦǤ, ǮDzȃ dzǴDzǧǴǤǰǤ ǩ ǬǫǥǴǤDZǤ
dzDzDZǤǵǶDzȃǽǩǰ.
Ready in (ƲǝǡǝǑǝ ǠǚǔǓ)
ǎDzǧǤǶDz ǬǫǥǩǴǩǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ, ǵǩ dzDzǮǤǫǦǤ ǵǾDzǶǦǩǶDZǤǶǤ ǭ dzǴDzǨǾǯǪǬǶǩǯDZDzǵǶ. ǐDzǪǩǶǩ ǨǤ
DzǶǯDzǪǬǶǩ ǵǶǤǴǶǤ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ dzǴǩǨǬ Ƕȃ ǨǤ ǫǤdzDzǻDZǩ. džǴǩǰǩǶDz DZǤ "ǎǴǤǭ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ"
ǰDzǪǩ ǨǤ ǵǩ DZǤǵǶǴDzǬ ǵ DZǤǴǤǵǶǦǤDZǩ DzǶ dzDz ǩǨǬDZ ǻǤǵ ǨDz ǰǤǮǵǬǰǷǰ 24 ǻǤǵǤ. ǑǤǶǬǵDZǩǶǩ
ǥǷǶDzDZǤ Ready in (ƲǝǡǝǑǝ ǠǚǔǓ) DZȃǮDzǯǮDz dzǾǶǬ ǨDzǮǤǶDz ǪǩǯǤDZǬȃǶ ǥǴDzǭ ǻǤǵDzǦǩ DZǩ ǵǩ dzDzǮǤǪǩ
(h = ǻǤǵ). ǑǤǶǬǵDZǩǶǩ Start/Pause $ (ǀǡǏǟǡ/dzǤǷǫǤ).
ʑ
ưǢǡǝǜǗ Ǡ ǝǞǥǗǗ a ǓǴǩǧǯǩǨ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǬǶǩ, ǵǶǴ. 7
i Speed Perfect NjǤ ǬǫdzǬǴǤDZǩ ǫǤ dzDz-ǮǴǤǶǮDz ǦǴǩǰǩ ǵ ǴǩǫǷǯǶǤǶ, ǮDzǭǶDz ǩ ǵǴǤǦDZǬǰ ǵ
ǶDzǫǬ DZǤ ǵǶǤDZǨǤǴǶDZǤǶǤ dzǴDzǧǴǤǰǤ. ǐǤǮǵǬǰǤǯDZDz DZǤǶDzǦǤǴǦǤDZǩ
a ǓǴǩǧǯǩǨ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǬǶǩ, ǵǶǴ. 7.
=Water plus
(LjDzdzǾǯDZǬǶǩǯDZDz ǦDzǨǤ)
ǗǦǩǯǬǻǩDZDz DZǬǦDz DZǤ ǦDzǨǤǶǤ Ǭ ǨDzdzǾǯDZǬǶǩǯǩDZ ǺǬǮǾǯ DZǤ dzǯǤǮDZǩDZǩ,
ǷǨǾǯǪǩDZDz ǦǴǩǰǩ DZǤ dzǴǤDZǩ. NjǤ ǫDzDZǬ ǵ ǰDZDzǧDz ǰǩǮǤ ǦDzǨǤ ǬǯǬ ǫǤ Dzǽǩ
dzDz-ǨDzǥǾǴ ǴǩǫǷǯǶǤǶ DzǶ ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩǶDz.
ć Eco Perfect NjǤ dzǩǵǶǩDZǩ DZǤ ǩDZǩǴǧǬȃ ǵ ǩǸǩǮǶ, ǵǴǤǦDZǬǰ ǵ ǶDzǫǬ DZǤ ǵǶǤDZǨǤǴǶDZǤǶǤ
dzǴDzǧǴǤǰǤ.
ʑ
ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǓǔǥǏ
'
DZǤ dzǤDZǩǯǤ DZǤ
ǨǬǵdzǯǩȃ
ǐDzǪǩǶǩ ǨǤ ǫǤǮǯȂǻǬǶǩ dzǩǴǤǯDZȃǶǤ, ǫǤ ǨǤ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶǩ DZǩǦDzǯDZǤǶǤ
dzǴDzǰȃDZǤ DZǤ ǸǷDZǮǺǬǬǶǩ, ǮDzǬǶDz ǵǶǩ DZǤǵǶǴDzǬǯǬ.
ON/OFF (Ʊƹƺ/Ʒƶƹƺ): ǵǯǩǨ ǵǶǤǴǶǬǴǤDZǩǶDz/ǮǴǤȃ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ,
DZǤǶǬǵDZǩǶǩ Ǭ ǫǤǨǴǾǪǶǩ ǥǷǶDzDZǤ Start/Pause (ǕǶǤǴǶ/dzǤǷǫǤ) ǫǤ dzǴǬǥǯ.
5 ǵǩǮǷDZǨǬ.
DžǩǯǩǪǮǤ: NjǤǮǯȂǻǦǤDZǩǶDz DzǶ ǨǩǺǤ ǰDzǪǩ ǨǤ DzǵǶǤDZǩ ǤǮǶǬǦDZDz ǨDzǮǤǶDz
DZǩ dzDzǪǩǯǤǩǶǩ ǨǤ ǵǶǤǴǶǬǴǤǶǩ ǵǯǩǨǦǤǽǤǶǤ dzǴDzǧǴǤǰǤ, ǨDzǴǬ Ǭ ǵǯǩǨ
ǮǤǶDz ǬǫǮǯȂǻǬǶǩ dzǩǴǤǯDZȃǶǤ.
ǕǯǩǨ ǶDzǦǤ ǰDzǪǩǶǩ ǨǤ ǨǩǫǤǮǶǬǦǬǴǤǶǩ ǫǤǽǬǶǤǶǤ DzǶ ǨǩǺǤ dzǴǩǨǬ ǨǤ
ǵǶǤǴǶǬǴǤǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ Ǭ ǨǤ ȃ ǤǮǶǬǦǬǴǤǶǩ DzǶDZDzǦDz dzǴǬ DZǷǪǨǤ ǵǯǩǨ
ǮǤǶDz dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ ǩ ǵǶǤǴǶǬǴǤǯǤ.
ʑ
Start/ Pause $ (ǀǡǏǟǡ/ǞǏǢǖǏ)
NjǤ ǵǶǤǴǶǬǴǤDZǩ, dzǤǷǫǤ Ǭ dzǴDzǨǾǯǪǤǦǤDZǩ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ Ǭ ǫǤ ǤǮǶǬǦǬǴǤDZǩ/ǨǩǫǤǮǶǬǦǬǴǤDZǩ DZǤ
ǫǤǽǬǶǤǶǤ DzǶ ǨǩǺǤ.
3
ƷǖǙǚǭǦǑǏǜǔ
NjǤǦǾǴǶǩǶǩ dzǴǩǦǮǯȂǻǦǤǶǩǯȃ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǬ DZǤ Off
(ƷǖǙǚ.).
ƶǏǡǑǏǟǮǜǔ ǜǏ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǗǮ ǙǟǏǜ
Ǒǩ ǩ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǫǤ ǰDzǨǩǯǬǶǩ Aqua-Stop
a njDZǵǶǴǷǮǺǬǬ ǫǤ ǬDZǵǶǤǯǤǺǬȃ, ǵǶǴ. 7.
ƷǖǑǏǕǓǏǜǔ ǜǏ ǞǟǏǜǔǡǝ
ǒǶǦDzǴǩǶǩ ǦǴǤǶǤǶǤ DZǤ dzǩǴǤǯDZǤǶǤ ǰǤǼǬDZǤ Ǭ ǬǫǦǤǨǩǶǩ
dzǴǤDZǩǶDz.
DŽǮDz - - - - (Rinse stop (ǕdzǬǴǤDZǩ DZǤ dzǯǤǮDZǩDZǩǶDz) = ǥǩǫ
ǮǴǤǭDZDz ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ) ǩ ǤǮǶǬǦDZDz: NjǤǦǾǴǶǩǶǩ
dzǴǩǦǮǯȂǻǦǤǶǩǯȃ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǬ DZǤ Drain > (ƽǡǥǔǕǓǏǜǔ)
ǬǯǬ ǬǫǥǩǴǩǶǩ ǵǮDzǴDzǵǶǶǤ DZǤ ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ.
ǑǤǶǬǵDZǩǶǩ Start/Pause $ (ǀǡǏǟǡ/dzǤǷǫǤ).
njǫǦǤǨǩǶǩ ǦǵǬǻǮǬ DZǩǵǦDzǭǵǶǦǩDZǬ dzǴǩǨǰǩǶǬ -
ǴǬǵǮ DzǶ ǴǾǪǨǤ.
ǒǵǶǤǦǩǶǩ ǦǴǤǶǤǶǤ DZǤ dzǩǴǤǯDZȃǶǤ Ǭ ǮDzDZǶǩǭDZǩǴǤ
ǫǤ dzǩǴǬǯǩDZ dzǴǩdzǤǴǤǶ DzǶǦDzǴǩDZǬ, ǶǤǮǤ ǻǩ ǨǤ
ǰDzǪǩ ǨǤ ǵǩ ǬǫdzǤǴǬ DzǵǶǤDZǤǯǤǶǤ ǦDzǨǤ.
ǓDzǫǨǴǤǦǯǩDZǬȃNJǰǭ ǹǰ ǰǯǩǸǨǽǺǭ ǴǶǬǭǸǭǵ, ǪǰǹǶDzǶDzǨǿǭǹǺǪǭǵ ǬǶǴǨȀǭǵ ǻǸǭǬ
ǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵ ǶǺ ǼǰǸǴǨ Bosch. ǗǭǸǨdzǵȇǺǨ ǭ ǰǯǪǭǹǺǵǨ ǹȂǹ ǹǪǶǭǺǶ ǰDzǶǵǶǴǰǿǵǶ
ǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰǭ ǵǨ ǪǶǬǨ ǰ ǭǵǭǸǫǰȇ.
NJǹǭDzǰ ǻǸǭǬ, DzǶDZǺǶ ǰǯdzǰǯǨ ǶǺ ǵǨȀǰȇ ǯǨǪǶǬ, ǭ ǰǯǷǰǺǨǵ ǪǵǰǴǨǺǭdzǵǶ ǬǨdzǰ ǸǨǩǶǺǰ ǰ ǬǨdzǰ
ǭ Ǫ ǰǯǷǸǨǪǵǶ ǹȂǹǺǶȇǵǰǭ.
ǏǨ ǬǶǷȂdzǵǰǺǭdzǵǨ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǰ ǰǯǩǶǸ ǵǨ ǵǨȀǰǺǭ ǷǸǶǬǻDzǺǰ, ǶǺǰǬǭǺǭ ǵǨ ǵǨȀǰȇ
ǻǭǩǹǨDZǺ: www.bosch-home.com
ǔǶǮǭǺǭ ǬǨ ǵǨǴǭǸǰǺǭ ǵǨǿǰǵǰ ǯǨ ǪǸȂǯDzǨ ǯǨ ǪǨȀǰȇ ǵǨDZ-ǩdzǰǯȂDz ǹdzǭǬǷǸǶǬǨǮǩǭǵ ǹǭǸǪǰǯ
ǺǻDz ǰdzǰ Ǫ ǬǰǸǭDzǺǶǸǰȇǺǨ ǹȂǹ ǹdzǭǬǷǸǶǬǨǮǩǭǵǰ ǹǭǸǪǰǯǰ (Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺ ǶǺ ǴǶǬǭdzǨ), ǪǮ.
ǹȂȁǶ ǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǯǨ ǰǵǹǺǨdzǨǾǰȇ, ǹǺǸ. 7.
ǗDZǬǽDzǪǤǦǤDZǩ DZǤ DzǶdzǤǨǾǺǬ ǥǩǫ ǫǤǰǾǴǵȃǦǤDZǩ DZǤ DzǮDzǯDZǤǶǤ ǵǴǩǨǤ
NJǹǰǿDzǰ ǶǷǨDzǶǪDzǰ ǺǸȇǩǪǨ ǬǨ ǹǭ ǻǵǰȁǶǮǨǺ Ǫ ǹȂǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭ ǹ ǬǰǸǭDzǺǰǪǰǺǭ ǯǨ ǶǷǨǯǪǨǵǭ
ǵǨ ǶDzǶdzǵǨǺǨ ǹǸǭǬǨ.
ǚǶǯǰ ǻǸǭǬ ǭ ǹǭǸǺǰǼǰǾǰǸǨǵ Ǫ ǹȂǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭ ǹ ǍǪǸǶǷǭDZǹDzǨ ǬǰǸǭDzǺǰǪǨ 2012/19/EU
ǶǺǵǶǹǵǶ ǰǯǽǪȂǸdzȇǵǭǺǶ ǵǨ ǭdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǶ ǰ ǭdzǭDzǺǸǶǵǵǶ ǶǩǶǸǻǬǪǨǵǭ (WEEE).
ǚǨǯǰ ǬǰǸǭDzǺǰǪǨ ǷǸǭǬǶǹǺǨǪȇ ǸǨǴDzǨ ǯǨ ǹȂǩǰǸǨǵǭ ǰ ǷǸǭǸǨǩǶǺǪǨǵǭ ǵǨ ǰǯǷǶdzǯǪǨǵǰ
ǻǸǭǬǰ ǵǨ ǺǭǸǰǺǶǸǰȇǺǨ ǵǨ ǍǙ.
ǒǶǨǩǯǩDZǬǩ II: ǷǭǸǰdzǭǵ ǷǸǭǷǨǸǨǺ ǯǨ ǶǹǵǶǪǵǶ ǷǸǨǵǭ,
ǶǴǭDzǶǺǰǺǭdz ǯǨ ǪǶǬǨ, ǩǭdzǰǵǨ, ǷǸǭǷǨǸǨǺ ǯǨ ǶǺǹǺǸǨǵȇǪǨǵǭ ǵǨ ǷǭǺǵǨ
ƾǟǝǒǟǏǛǗ
ǗǶǬǸǶǩǭǵ ǷǸǭǫdzǭǬ ǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǰǺǭ a ǵǶǴ. 7.
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǺǨ ǰ ǹDzǶǸǶǹǺǺǨ ǵǨ ǾǭǵǺǸǶǼǻǫǰǸǨǵǭ ǴǶǮǭ ǬǨ ǹǭ ǰǯǩǰǸǨǺ
ǶǺǬǭdzǵǶ, Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺ ǶǺ ǰǯǩǸǨǵǨǺǨ ǷǸǶǫǸǨǴǨ ǰ ǵǨǷǸǭǬȂDzǨ ǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǨǺǨ.
Baumwolle (ǓǤǰǷǮ) ǚǸǻǬǵǶ ǰǯǵǶǹǪǨȁǰ ǹǭ ǺȂDzǨǵǰ
+ Vorwäsche (ǗǸǭǬǷǸǨǵǭ) ǚǸǻǬǵǶ ǰǯǵǶǹǪǨȁǰ ǹǭ ǺȂDzǨǵǰ, ǷǸǭǬǷǸǨǵǭ ǷǸǰ 30°C
Pflegeleicht (ǑǩǰǤǻǮǤǩǰǬ) ǕǭǴǨǿDzǨǭǴǰ ǺȂDzǨǵǰ
+ Vorwäsche (ǗǸǭǬǷǸǨǵǭ) ǕǭǴǨǿDzǨǭǴǰ ǺȂDzǨǵǰ, ǷǸǭǬǷǸǨǵǭ ǷǸǰ 30 °C
Mix (ǕǰǩǵǩDZDz) ǘǨǯdzǰǿǵǰ ǪǰǬǶǪǭ ǷǸǨǵǭ
Fein/Seide
(LjǩǯǬǮǤǶDZǬ/ǮDzdzǴǬDZǤ)
ǜǰǵǰ ǺȂDzǨǵǰ, DzǶǰǺǶ ǴǶǫǨǺ ǬǨ ǹǭ ǷǭǸǨǺ
Wolle ÿ (džǾǯDZǤ) NJȂdzǵǨ ǯǨ ǸȂǿǵǶ ǷǸǨǵǭ/ǪȂdzǵǨ ǯǨ ǴǨȀǰǵǵǶ ǷǸǨǵǭ
Spülen (ǐǯǷdzǨDzǪǨǵǭ) njǶǷȂdzǵǰǺǭdzǵǶ ǰǯǷdzǨDzǪǨǵǭ ǹ ǾǭǵǺǸǶǼǻǫǰǸǨǵǭ
Schleudern
(ǞǭǵǺǸǶǼǻǫǰǸǨǵǭ)
njǶǷȂdzǵǰǺǭdzǵǶ ǾǭǵǺǸǶǼǻǫǰǸǨǵǭ ǹ ǰǯǩǰǸǨǭǴǨ
ǹDzǶǸǶǹǺ
Abpumpen (ǖǺǾǭǮǬǨǵǭ) ǰǯǷdzǨDzǪǨǵǭ ǵǨ ǪǶǬǨǺǨ ǯǨ - - - -c(Rinse stop (ǙǷǰǸǨǵǭ
ǵǨ ǷdzǨDzǵǭǵǭǺǶ) = ǩǭǯ DzǸǨDZǵǶ ǾǭǵǺǸǶǼǻǫǰǸǨǵǭ); ǯǨ
ǺǨǯǰ Ǿǭdz ǵǨǹǺǸǶDZǺǭ (ǹDzǶǸǶǹǺ ǵǨ ǾǭǵǺǸǶǼǻǫǰ-
ǸǨǵǭ) ǵǨ - - - -
Extra Kurz 15’/30’ ǒǸǨǺDzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǰ
AllergiePlus
(DŽǯǩǴǧǬȃ dzǯȂǵ)
ǚǸǻǬǵǶ ǰǯǵǶǹǪǨȁǰ ǹǭ ǺȂDzǨǵǰ
Sportswear
(ǕdzDzǴǶDZǬ ǨǴǩǹǬ)
ǚȂDzǨǵǰ, DzǶǰǺǶ ǹǨ ǵǨǷǸǨǪǭǵǰ ǶǺ ǴǰDzǸǶǼǰǩǸǰ
Blusen/Hemden
(ǔǬǫǬ/ǥǯǷǫǬ)
ǘǰǯǰ ǩǭǯ ǫdzǨǬǭǵǭ
Pflegeleicht Plus
(ǖǾǰDZDz dzǴǤDZǩ)
ǚȂǴǵǰ ǺȂDzǨǵǰ
Ʒǖǐǔǟǔǡǔ Start/Pause $
(ǀǡǏǟǡ/ǞǏǢǖǏ)
DŽǮDz ǸǷDZǮǺǬDzDZǤǯDZǬǶǩ ǥǷǶDzDZǬ ǵǩ
ǫǤǨǾǴǪǤǶ ǫǤ dzDz-ǨǾǯǧDz, ǷǴǩǨǾǶ
ǤǦǶDzǰǤǶǬǻDZDz dzǴǩǰǬDZǤǦǤ dzǴǩǫ
DzdzǺǬǬǶǩ ǫǤ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ.
**LjDzǶ ǹǰǴǪǶdzȂǺ ' ǴǰǫǨ ǵǨ ǷǨǵǭdzǨ ǵǨ
ǬǰǹǷdzǭȇ, ǯǨDzdzȆǿǪǨǵǭǺǶ ǶǺ ǬǭǾǨ ǭ ǨDzǺǰǪǵǶ
a njǭǯǨDzǺǰǪǰǸǨǵǭ, ǹǺǸ. 5.
ǜǻǵDzǾǰǶǵǨdzǵǰ ǩǻǺǶǵǰ ǰ ǩǻǺǶǵǰ ǯǨ ǶǷǾǰǰ
a ǐǵǬǰǪǰǬǻǨdzǵǰ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ, ǹǺǸ. 5.
LjǴǾǪǮǤ DZǤ ǦǴǤǶǤǶǤ
DZǤ dzǩǴǤǯDZȃǶǤ
Download de handleiding in het Nederlands en/of Engels (PDF, 4.12 MB)
(Denk aan het milieu en print deze handleiding alleen als dat echt noodzakelijk is)

Loading…

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Bosch WAB28222 Wasmachine vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.
Bent u tevreden over de Bosch WAB28222 Wasmachine?
Ja Nee
Beoordeel dit product als eerste
0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Bosch WAB28222 Wasmachine. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Daniela 06-06-2020
Hoe komt het dat ze soms niet gooit.

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Timo Schirrmeister 05-03-2023
Bij het wegpompen loopt er water onder het pluizenfilter vandaan

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Bosch WAB28222 Wasmachine. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Bosch. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Bosch WAB28222 Wasmachine in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk Bosch
Model WAB28222
Categorie Wasmachines
Bestandstype PDF
Bestandsgrootte 4.12 MB

Alle handleidingen voor Bosch Wasmachines
Meer handleidingen voor Wasmachines

Veelgestelde vragen over Bosch WAB28222 Wasmachine

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Mijn wasmachine gaat niet aan wanneer ik op de start-knop druk, wat kan ik doen? Geverifieerd

In veel gevallen is dit omdat de deur van de wasmachine niet goed gesloten is. Doe de deur open en weer dicht en probeer het nog een keer.

Ik vind dit nuttig (23025) Lees meer

Mijn wasmachine pompt geen water af, wat kan ik doen? Geverifieerd

De hoofdreden voor een wasmachine om geen water af te pompen is vanwege een verstopping in de pomp of de afvoerslang. Als de wasmachine toegang biedt tot deze onderdelen, probeer dan de verstopping te verwijderen. Als dit het probleem niet oplost of er is geen toegang tot deze onderdelen, neem dan contact op met een monteur of de fabrikant.

Ik vind dit nuttig (22433) Lees meer

Mijn Wasmachine pakt geen water, wat is er aan de hand? Geverifieerd

Controleer of de watertoevoer opengedraaid is en of er geen kink in de slang van de watertoevoer zit. Als dit het probleem niet oplost, neem dan contact op met de fabrikant.

Ik vind dit nuttig (8858) Lees meer

De deur van mijn wasmachine gaat niet open, wat kan ik doen? Geverifieerd

Hier kunnen verschillende oorzaken voor zijn. De meest voorkomende oorzaak is dat het pompfilter verstopt is. Haal de stroom van het apparaat en kijk deze na. Verwijder indien nodig verstoppingen. De locatie van het pompfilter verschilt per model. Het kan ook zijn dat er een aparte hendel is om de deur mee te openen. Mocht dit niet werken dan is de laatste optie om de wasmachine gedurende 30-60 minuten van de stroom te halen en daarna de deur proberen te openen. Mocht dit niet werken, neem dan contact op met de fabrikant of een monteur.

Ik vind dit nuttig (7333) Lees meer

Mijn wasmachine maakt veel lawaai en/of trilt hard, wat kan ik hieraan doen? Geverifieerd

Het kan dat de wasmachine niet goed gesteld is, dit is te verhelpen door de pootjes van de wasmachine te verstellen zodat deze waterpas komt te staan. Ook kan de wasmachine lawaai maken als er teveel was in zit. Als dit niet de oorzaken zijn, neem dan contact op met de fabrikant.

Ik vind dit nuttig (6354) Lees meer

In welk vak moet het wasmiddel? Geverifieerd

De meeste wasmachines hebben 3 vakken voor wasmiddel. In deze vakken is vaak aangeven met I, II en * welk middel erin moet. Vak I is voor de voorwas. II is voor de hoofdwas en * is voor wasverwachter. Het vak met II is het meest gebruikte vak.

Ik vind dit nuttig (4331) Lees meer

Mijn wasmachine stinkt., wat kan ik hier aan doen? Geverifieerd

Er zijn wasmachines met zelfreinigende functies. Als deze functies er niet zijn is het mogelijk om een 100ml natuurazijn of 100gr soda in de trommel te doen en de wasmachine een programma can 90 ℃ te laten draaien.

Ik vind dit nuttig (3543) Lees meer

Kan ik mijn wasmachine ook aansluiten op een warmwaterleiding? Geverifieerd

Hoewel wasmachines waterinvoer aankunnen tot ongeveer 65°C, raden veel fabrikanten dit af. Er zijn wasprogramma’s die specifiek gebruik maken van koud water. Warm water kan het wasresultaat dan negatief beïnvloeden. Bovendien zijn veel wasmachines ontworpen om aangesloten te worden op een koudwateraansluiting.

Ik vind dit nuttig (2831) Lees meer

Waar moet ik op letten bij het verplaatsen van een wasmachine? Geverifieerd

Wanneer je gaat verhuizen dient te trommel van de wasmachine gefixeerd te worden. Hiervoor gebruik je de bijgeleverde transportbouten en zorgt ervoor dat de trommel niet gaat schudden. Daarnaast moet je al het water uit de wasmachine laten lopen.

Ik vind dit nuttig (1391) Lees meer

Wat is het verschil in gebruik tussen een was-droog combinatie en een losse wasmachine en droger? Geverifieerd

Het grootste voordeel is dat een was-droog combinatie minder ruimte inneemt. Een losse droger zal echter meer kunnen drogen dan een was-droog combinatie. Daarnaast kost een was-droog combinatie relatief veel energie en neemt hij iets meer tijd in beslag.

Ik vind dit nuttig (1095) Lees meer

Kan ik mijn wasdroger en wasmachine stapelen? Geverifieerd

In principe kunnen wasmachines en wasdrogers vaak direct op elkaar gestapeld. Dit kan alleen met voorladende modellen. Echter is het aan te raden hiervoor een passend accessoire te gebruiken. Hiermee wordt voorkomen dat de apparaten van elkaar af trillen en er schade ontstaat aan het onderste apparaat.

Ik vind dit nuttig (1093) Lees meer

Kan ik een wasmachine aansluiten op een verlengsnoer? Geverifieerd

Apparaten die veel stroom gebruiken, zoals een wasmachine, kunnen niet zomaar op elk verlengsnoer worden aangesloten. Bekijk wat het vermogen is van de wasmachine, aangegeven in Watt, en of het verlengsnoer dit aankan. Er zijn verlengsnoeren met dikkere kabels die gemaakt zijn om grotere apparaten op aan te sluiten.

Ik vind dit nuttig (1093) Lees meer

Mijn Bosch wasmachine geeft error "F21", wat betekent dit? Geverifieerd

Error "F21" geeft aan dat er een probleem is met een stekker of met de programmering van de module. Het is verstandig contact op te nemen met een monteur.

Ik vind dit nuttig (358) Lees meer

Waar kan ik het modelnummer van mijn Bosch wasmachine vinden? Geverifieerd

Doorgaans zit er in of bij de deur van het apparaat een sticker met daarop het modelnummer.

Ik vind dit nuttig (279) Lees meer

Mijn Bosch wasmachine geeft error 'E17', wat betekent dit? Geverifieerd

Error E17 geeft aan dat het te lang duurt voordat de watertoevoer start. Het kan zijn dat de kraan van de watertoevoer nog dicht is. Als dit niet de oorzaak is, neem dan contact op met de fabrikant.

Ik vind dit nuttig (276) Lees meer
Handleiding Bosch WAB28222 Wasmachine

Gerelateerde producten

Gerelateerde categorieën