Handleiding Brightline 86780 Gezichtsreinigingsborstel

Handleiding

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

1. The charging base USB must be

plugged into a USB wall charger adapter

certified to UL 60950-1 with marked

ratings; input: 100-240 VAC 50-60 Hz

0.2 A and output 5 VDC = 1000 mA.

2. This appliance is not intended for use

by persons (including children under

the age of 8) with reduced physical,

sensory, or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge,

unless they are closely supervised

and instructed concerning use of the

appliance by a person responsible for

their safety.

3. Close supervision is necessary when

any appliance is used by or near

children. Children under the age of 8

should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

4. Do not use appliance for other than

intended use/purpose.The use of

accessory attachments not

recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

5. The use of accessory attachments

not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

6. Never operate the device if it is

damaged. Do not operate the charging

stand if it has a damaged cord or plug,

or after the appliance malfunctions or

has been dropped or damaged in any

manner. Charging stand replacement

and repairs must be conducted by

the manufacturer, its service agent, or

similarly qualified persons in order to

avoid a hazard. Email customer service

for information on examination, repair,

or adjustment.

7. Do not let charging cable hang over

edge of table or counter or touch hot

surfaces.

8. Do not use outdoors.

9. Do not put any metal articles on the

charging stand to avoid fire.

10. The device, charger and power adapter

have no user-serviceable parts.

11. This product is not suitable for skin

which is broken or has been subject

to cosmetic surgery such as nose

augmentation etc.

12. To ensure effective cleaning, the brush

head is recommended to be replaced

every three months.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This appliance is intended for household use only.

Sonic Facial Cleansing Brush System

Système de brosse nettoyante sonique pour le visage

Sistema de cepillo limpiador facial sónico

Visit

brightlineproducts.com for

product information and

replacement parts.

For Questions:

customer.service@

brightlineproducts.com

Consultez le

brightlineproducts.com pour

obtenir des renseignements et

des pièces de rechange.

Vous avez des questions :

customer.service@

brightlineproducts.com

Visite

brightlineproducts.com para

obtener información sobre

productos y piezas de repuesto.

Para preguntas:

EE.UU.: customer.service@

brightlineproducts.com

México: mexico.service@

brightlineproducts.com

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

How to Assemble and Use

Before first use: Let Facial Cleansing Brush with Base charge for 10 hours. Place Charging

Stand on a level surface and add base. Plug USB into a compatible USB charging cube or port.

Mode #1 will illuminate red when charging, and then turn white when completely charged and

ready to use.

1. Remove all makeup.

2. Select brush to be used, and press bottom of brush onto opening on top of

base.

3. Wet face and brush with warm water.

4. Apply cleanser to skin or brush.

5. Press ON/OFF ( ) Button to turn on, and then press button to select intensity

within 5 seconds. Start with the brush on forehead for 20 seconds, and

Smart Timer will briefly pause to alert that it is time to move brush to nose

and chin area for 20 seconds and then pause again to move to cheeks for 20

seconds, 10 seconds each cheek. Unit will turn off after 1 minute.

6. Press and hold for 3 seconds to turn off. Rinse face with warm water and

dry.

Modes:

• Intensity 1-2: gentle cleansing

• Intensity 3-4: massaging

• Intensity 5-6: deep cleansing & exfoliating

NOTES:

• To prevent turning Facial Cleansing Brush off during use make sure to grip the sides when

using.

• When mode #1 starts flashing red, unit needs to be charged.

• Mode can be changed within 5 seconds of selecting.

• If you press ON/OFF ( ) Button after 5 seconds, unit will turn off.

• Selected mode will be saved for next use.

How to Use Makeup Applicator Sponge

To use with powdered makeup:

1. Gently pull Silicone Brush from Attachment Head or pull up Soft Brush to

remove.

2. Press Makeup Applicator Sponge with rough side down onto Attachment

Head; then press down onto Attachment Post.

3. Lightly press applicator onto powdered makeup, and then gently place on

face. Press ON/OFF ( ) Button and move Sonic Facial Brush around face until desired

makeup has been applied.

To use with liquid makeup:

1. Follow Steps 1 and 2 above.

2. Dampen Makeup Applicator Sponge with warm water.

3. Add liquid makeup to sponge, then gently place on face, while pressing

ON/OFF ( ) Button.

4. Move Sonic Facial Cleansing Brush around face until desired makeup has

been applied.

Care and Cleaning

1. Rinse brush after every use and wipe Facial Cleansing Base with a clean dry towel.

2. Align tabs on lid with inserts at each side of Base. Press Lid down until

it clicks onto Base.

3. Turn unit upside down onto lid to allow brush to dry.

4. Gently pull Makeup Applicator Sponge from Attachment. Rinse Makeup

Applicator Sponge in warm, soapy water. Rinse and let air dry.

5. Makeup Applicator Sponge should be replaced once a month or as needed. To order

parts go to brightlineproducts.com.

Troubleshooting

Vibration is weak.

• Pushing brush down too hard against skin. Place brush on skin and move around in each

area while cleaning.

• Unit is not fully charged. Follow “Before first use” to charge.

• Brush isn’t in place. Check to make sure brush attachment has been pushed down into

Attachment Post.

Facial Cleansing Brush isn’t charging.

• Check outlet to make sure it is a working outlet.

• Make sure base is seated properly on Charging Stand. If mode #1 glows red, it needs to be

charged. If the mode #1 is white, it is ready to use.

Battery Recycling

Disposal: Your appliance manufacturer is concerned about protecting the environment

and, therefore, has chosen to participate in the RBRC

®

(Rechargeable Battery Corporation)

recycling program. The RBRC

®

is a non-profit organization whose recycling programs adhere

to all federal, state and provincial mandates concerning the proper collection, storage, and

transportation of lithium-ion batteries. The RBRC

®

Seal on the lithium-ion battery indicates

that the cost to recycle the battery pack has already been paid. Call 1-800-8-BATTERY to

find the nearest retail collection site. You may also contact your local recycling center for

information on where to drop off the used battery pack. For more information on RBRC

®

,

check out their website at call2recyle.org.

To remove battery from Facial Brush:

1. Remove 4 rubber plugs near brush head.

2. Remove 4 screws.

3. Gently pull top half of Facial Cleanser Base from bottom half.

4. Cut two wires, leaving battery.

5. Return battery to a recycling center or call 1-800-8-BATTERY to find the nearest retail

collection site.

Limited Warranty

This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only

express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period

of one (1) year from the date of original purchase in the U.S. and Canada. During this period,

your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be

defective, at our option; however, you are responsible for all costs associated with returning

the product to us and our returning a product or component under this warranty to you. If the

product or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or

greater value.

This warranty does not cover wear from normal use, use not in conformity with the printed

1

4

2

3

6

5

Parts and Features

1. Silicone Brush for Dry and Sensitive

Skin

2. Soft Brush for Normal and Oily Skin

3. Makeup Applicator Sponge

4. Attachment Head for Makeup Applicator

5. Tabs (each side of Lid)

6. Vented Lid

7. Facial Cleanser Base

8. Attachment Post

9. ON/OFF ( ) Button with 6 Settings

10. Charging Stand with USB Charging

Cable

11. Control Panel with 6 Settings

To order parts:

brightlineproducts.com

Control Panel

1

4

2

3

6

5

20

Sec.

10

Sec.

10

Sec.

20

Sec.

20

Sec.

10

Sec.

10

Sec.

20

Sec.

directions, or damage to the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse.

This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient. Keep the

original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This

warranty is void if the product is used for other than single-family household use or subjected

to any voltage and waveform other than as specified on the rating label.

We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach

of express or implied warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price.

Every implied warranty, including any statutory warranty or condition of merchantability

or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in

which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty.

This warranty gives you specific legal rights. You may have other legal rights that vary

depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied

warranties or special, incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may

not apply to you.

To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please email

customer[email protected]. For faster service, locate the model, type, and

series numbers on your appliance.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures

élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure

corporelle, en particulier les mesures suivantes :

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT D’UTILISER

1. Le câble USB du chargeur doit être

branché dans un adaptateur pour

chargeur mural certifié à la norme UL

60950-1 avec des valeurs nominales

d’entrée de 100-240 VAC 50-60 Hz 0,2 A

et de sortie de 5 VDC = 1000 mA.

2. Cet appareil n’est pas conçu pour être

utilisé par des personnes (y compris les

enfants âgés de moins de 8 ans) dont

les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites ou dont

l’expérience et les connaissances sont

limitées, à moins d’être bien encadrées

et renseignées concernant l’utilisation

de l’appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

3. Une surveillance étroite est nécessaire

lorsque tout appareil est utilisé par des,

ou en présence d’enfants. Les enfants

âgés de moins de 8 ans doivent être

supervisés afin d’assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

4. Ne pas utiliser l’appareil à des fins

autres que celles prévues. L’utilisation

d’accessoires non recommandés par le

fabricant de l’appareil peut entraîner un

risque de blessures corporelles.

5. L’utilisation d’accessoires non

recommandés par le fabricant ou

vendus par le fabricant de l’appareil,

incluant les boîtes de conserve, peut

provoquer des blessures.

6. Ne jamais faire fonctionner l’appareil

s’il est endommagé. Ne pas faire

fonctionner le chargeur si le cordon

d’alimentation ou la fiche sont

endommagés, si l’appareil ne fonctionne

pas correctement, ou s’il a été échappé

ou endommagé de quelque manière

que ce soit. Le remplacement et les

réparations du chargeur doivent être

effectués par le fabricant, un réparateur

agréé, ou toute autre personne

possédant les mêmes qualifications afin

d’éviter tout risque. Veuillez envoyer un

courriel au service à la clientèle pour

obtenir de l’information concernant

l’inspection, la réparation ou le réglage.

7. Ne pas laisser le câble de recharge

pendre du bord de la table ou du

comptoir, ou entrer en contact avec les

surfaces chaudes.

8. Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. Ne pas mettre d’objets en métal sur

le chargeur afin d’éviter le risque

d’incendie.

10. L’appareil, le chargeur et l’adaptateur ne

contiennent aucune pièce pouvant être

réparée par l’utilisateur.

11. Ce produit ne convient pas pour les

personnes dont la peau présente des

lésions ou a subi une intervention

chirurgicale esthétique, comme une

rhinoplastie, etc.

12. Pour assurer l’effet nettoyant, il est

recommandé que la tête de brosse soit

remplacée tous les trois mois.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Pièces et caractéristiques

1. Brosse en silicone pour peau sèche et

sensible

2. Brosse douce pour peau normale et

grasse

3. Applicateur éponge pour maquillage

4. Tête pour applicateur de maquillage

5. Languettes (de chaque côté du

couvercle)

6. Couvercle avec fentes

7. Base de la brosse nettoyante pour le

visage

8. Manche pour accessoires

9. Bouton marche/arrêt ( ) à 6 réglages

10. Chargeur avec câble de recharge USB.

11. Panneau de commandes à 6 réglages

Pour commander des pièces :

brightline.com

Panneau de commandes

1

4

2

3

6

5

20

Sec.

10

Sec.

10

Sec.

20

Sec.

Comment assembler et utiliser

Avant d’utiliser pour la première fois : laisser la brosse nettoyante pour le visage charger

sur sa base pendant 10 heures. Mettre le chargeur sur une surface plane et ajouter la

base. Brancher le câble USB dans un chargeur cube ou un port USB. Le mode #1

s’illuminera en rouge pendant la recharge et s’illuminera ensuite en blanc lorsque la

recharge est terminée et que l’appareil est prêt à utiliser.

1. Démaquiller votre visage.

2. Sélectionner la brosse que vous souhaitez utiliser et pousser la partie

inférieure de la brosse à l’intérieur de l’ouverture du dessus de la base.

3. Mouiller votre visage et le frotter avec de l’eau tiède.

4. Appliquer un produit nettoyant sur la peau ou sur la brosse.

5. Appuyer sur le bouton marche/arrêt ( ) pour mettre en marche et

appuyer le bouton pour sélectionner l’intensité dans les 5 secondes.

Passer la brosse sur votre visage en commençant par le front, pendant 20

secondes. La minuterie Smart Timer fera une courte pause pour indiquer

qu’il est temps de déplacer la brosse vers la zone du nez et du menton,

pendant 20 secondes, et fera ensuite une autre pause pour brosser les

joues pendant 20 secondes, 10 secondes chaque joue. L’appareil s’éteint

automatiquement après 1 minute.

6. Appuyer et maintenir pendant 3 secondes pour éteindre. Rincer votre

visage à l’eau tiède et sécher.

Modes :

• Intensité 1 - 2 : nettoyage doux

• Intensité 3 - 4 : massage

• Intensité 5 - 6 : nettoyage en profondeur et exfoliation

REMARQUES :

• Afin d’empêcher que la brosse nettoyante pour le visage s’éteigne durant l’utilisation,

veuillez vous assurer de la tenir par les côtés lors de l’utilisation.

• Lorsque le mode #1 commence à clignoter en rouge, l’appareil doit être rechargé.

• Le mode peut être modifié dans les 5 secondes après la sélection.

• Si vous appuyez sur le bouton marche/arrêt ( ) après 5 secondes, l’appareil s’éteindra.

• Le mode sélectionné sera sauvegardé pour la prochaine utilisation.

Comment utiliser l’applicateur éponge pour

maquillage

Utilisation avec maquillage en poudre :

1. Retirer doucement la brosse en silicone de la tête ou soulever la brosse souple pour

retirer.

2. Appuyer sur l’applicateur éponge pour maquillage en plaçant le côté

rugueux vers le bas, sur la tête. Pousser ensuite sur le manche pour

accessoires.

3. Presser légèrement l’applicateur sur le maquillage en poudre, et appliquer

sur le visage. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) ( ) et déplacer la

brosse nettoyante sonique sur votre visage jusqu’à ce que la quantité nécessaire de

maquillage soit appliquée.

Utilisation avec maquillage liquide :

1. Suivre les étapes 1 et 2 ci-dessus.

2. Humidifier l’applicateur éponge pour maquillage avec de l’eau tiède.

3. Verser le maquillage liquide sur l’éponge et appliquer sur le visage en

appuyant sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) ( ).

4. Déplacer la brosse nettoyante sonique sur votre visage jusqu’à ce que la

quantité nécessaire de maquillage soit appliquée.

Entretien et nettoyage

1. Rincer la brosse après chaque utilisation et essuyer la base de la brosse nettoyante à

l’aide d’une serviette propre et sèche.

2. Aligner les languettes avec les fentes de chaque côté de la base. Appuyer sur le

couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclenche sur la base.

3. Retourner l’appareil à l’envers sur le couvercle afin de permettre à la

brosse de sécher.

4. Tirer doucement l’applicateur éponge pour maquillage pour le retirer de la

tête. Nettoyer l’applicateur éponge pour maquillage dans de l’eau chaude savonneuse.

Rincer et laisser sécher à l’air.

5. L’applicateur éponge pour maquillage doit être remplacé tous les mois, ou au besoin.

Pour commander des pièces, veuillez visiter le brightlineproducts.com.

Dépannage

L’intensité de la vibration est faible.

• La pression de la brosse contre le visage est trop forte. Placer la brosse sur la peau et

déplacer vers chaque zone du visage tout en nettoyant.

• L’appareil n’est pas complètement chargé. Veuillez suivre les instructions de recharge

indiquées sous la rubrique « Avant d’utiliser pour la première fois ».

• La brosse n’est pas bien en place. Vérifier si la manche de la brosse est bien enclenché

dans la manche pour accessoires.

La brosse nettoyante pour le visage ne charge plus.

• Vérifier si la prise murale est fonctionnelle.

• Veuillez vous assurer que la base est bien en place sur le chargeur. Si le mode #1

s’illumine en rouge, l’appareil doit être rechargé. Si le mode #1 s’illumine en blanc,

l’appareil est prêt à être utilisé.

Read before use / Lire avant utilisation / Lea antes de usar.

ENTER TO WIN $100 TO

SPEND ON WEBSITE

Visit

register.hamiltonbeach.com

PARTICIPEZ POUR COURIR

LA CHANCE DE GAGNER

UN MONTANT DE 100 $

À DÉPENSER SUR NOTRE

SITE WEB

Visitez le

register.hamiltonbeach.com

INGRESE PARA TENER LA

OPORTUNIDAD DE GANAR

$100 PARA GASTAR EN

NUESTRO SITIO WEB

Visite

register.hamiltonbeach.com

Open to US customers only • Ce concours s’adresse aux clients des États-Unis

seulement • Este concurso está disponible solo a clientes de los Estados Unidos

1

4

2

3

6

5

20

Sec.

10

Sec.

10

Sec.

20

Sec.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Brightline 86780 Gezichtsreinigingsborstel. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Brightline. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Brightline 86780 Gezichtsreinigingsborstel in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Brightline Gezichtsreinigingsborstels
Meer handleidingen voor Gezichtsreinigingsborstels

Veelgestelde vragen over Brightline 86780 Gezichtsreinigingsborstel

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.