m o v i n g t i m e f o r w a r d
© CAS I O B e n e l u x B .V. A m s te lv e e n - W W W. CA S I O . N L
Gebruiksaanwijzing
Horloge model 2515
Algemene richtlijn
• Druk op [B] om van de ene modus naar de andere te gaan.
• Druk in ongeacht welke modus op [L] om de display te verlichten.
Tijdfunctie
Gebruik de Tijdfunctiemodus om de tijd en de datum in te stellen.
Vanuit de Tijdfunctiemodus kunt u ook het scherm van de modus
Dubbele tijd of het scherm van de Databankmodus bekijken.
NB
Dit horloge kan tekst voor de dag van de week weergeven in dertien
talen (Engels, Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Deens, Duits,
Italiaans, Zweeds, Pools, Roemeens, Turks en Russisch).
De tijd en de datum instellen
1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de seconden
gaan knipperen; dit is het instelscherm.
2. Gebruik [C] en [B] om de knipperende positie te verplaatsen in
de hieronder weergegeven volgorde om andere instellingen te
selecteren.
Seconds Year Month Day
Minutes Hour Language
Druk op C. Druk op B.
Seconden
Minuten Uur Taal
Jaar Maand Dag
• De indicator van de op dit moment geselecteerde taal knippert op de display wanneer de Taal
(instelling) uit de bovengenoemde reeks wordt gekozen.
3. Wanneer de instelling die u wilt wijzigen knippert, gebruikt u [E] en [D] om deze te wijzigen op de
manier zoals hieronder is beschreven.
Om deze instelling te wijzigen Gebruikt u deze knoppen
Seconden Druk op E om te resetten op 00.
Jaar, maand, dag, uur,
Minuten
Gebruik E (+) en D (–) om de instelling te wijzigen.
Taal Gebruik E en D om de taalinstelling te wijzigen.
• Als de taalindicator knippert op de display gebruikt u [E] en [D] om door de taalindicatoren te
bladeren, zoals hieronder wordt getoond, totdat de indicator voor de taal die u wilt selecteren, wordt
weergegeven.
Dr uk op E.
Dr uk op D.
Indicator Taal Indicator Taal Indicator Taal
ENG Engels DAN Deens ROM Romaans
POR Portugees DEU Duits TUR Turks
ESP Spaans ITA Italiaans PYC Russisch
FRA Frans SVE Zweeds
NED Nederlands POL Pools
4. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
• De dag van de week wordt automatisch weergegeven overeenkomstig de instellingen van de datum
(jaar, maand en dag).
• Zie de “Lijst met dagen van de week” voor informatie over de gebruikte afkortingen.
• De taalinstelling is, naast de weergave van de dag van de week, ook van invloed op het type
lettertekens die u kunt invoeren voor de naam in de Databankmodus.
• Als u [A] ingedrukt houdt in de Tijdfunctiemodus wordt de indicator weergegeven voor de op dat
moment geselecteerde taal. Door [A] één of twee seconden ingedrukt te houden, schakelt het
horloge over naar het instelscherm van de Tijdfunctiemodus (weergegeven door knipperende
seconden). Als u het instelscherm per ongeluk weergeeft, drukt u opnieuw op [A] om dit scherm te
verlaten.
Schakelen tussen 12-uursweergave en 24-uursweergave van de tijd
Druk in de Tijdfunctiemodus op [C] om te schakelen tussen 12-uursweergave (aangeduid door [A] of
[P] op de display), of 24-uursweergave van de tijd.
• Met de 12-uursweergave verschijnt de PM-indicator [P] op de display voor tijden tussen 12.00 uur ‘s
middags en 23.59 uur en verschijnt de AM-indicator [A] voor tijden tussen middernacht en 11.59 uur.
• Bij de 24-uursweergave worden de tijden weergegeven tussen 0.00 en 23.59 uur zonder een
indicator.
• De 12-/24-uursweergave van de tijdfunctie die u selecteert in de Tijdfunctiemodus, wordt toegepast
op alle modi.
Zomertijd (DST)
Zomertijd (Daylight Saving Time) zet de tijdsinstelling één uur vooruit ten opzichte van de
standaardtijd. Vergeet niet dat niet alle landen en zelfs niet alle regio’s de zomertijd gebruiken.
De tijd in de Tijdfunctiemodus schakelen tussen zomertijd en standaardtijd
Als u [C] gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt houdt in de Tijdfunctiemodus, schakelt
u tussen zomertijd (DST weergegeven) en standaardtijd (DST niet
weergegeven).
• Let op dat u, wanneer u in de Tijdfunctiemodus op [C] drukt, ook
schakelt tussen de 12-uursweergave en de 24-uursweergave van de
tijd.
• De zomertijdindicator (DST) verschijnt op de display om aan te geven
dat de zomertijd is ingeschakeld.
Het Databankscherm en het Dubbele tijdscherm weerge-
ven in de Tijdfunctiemodus
Als u in de Tijdfunctiemodus [D] ingedrukt houdt, verschijnt het Dubbele-
tijdscherm. Wanneer u [E] ingedrukt houdt, wordt de informatie getoond die u het laatst hebt bekeken
in de Databankmodus.
Scherm dubbele tijd Scherm Databank
Druk in D. Druk in E.
Databank
In de Databankmodus kunt u maximaal 30 namen met telefoonnummers
opslaan.
De informatie wordt automatisch gesorteerd op basis van de lettertekens
in de naam. U kunt informatie terugvinden door er doorheen te bladeren
op de display.
• De lettertekens die u kunt gebruiken voor de naam hangen af van de
taal die u kiest in de Tijdfunctiemodus. Zie ‘De tijd en datum instellen’
voor meer informatie.Wijziging van de taalinstelling is niet van invloed op
namen die reeds zijn opgeslagen.
• Zie ‘Sorteertabel’ voor informatie over hoe het horloge gegevens
sorteert.
• Alle handelingen in deze sectie worden uitgevoerd in de Databankmodus,
die u inschakelt door op [B] te drukken.
Nieuwe gegevens invoeren in de Databank
1. Druk in de Databankmodus op [C] om het nieuwe datascherm weer
te geven.
• Als het nieuwe datascherm niet verschijnt wanneer u op [C] drukt,
betekent dit dat het geheugen vol is. Om een nieuw item op te slaan,
moet u eerst reeds een in het geheugen opgeslagen item wissen.
2. Houd [A] ingedrukt totdat de knipperende cursor (_) in het
naamgedeelte van de display verschijnt.
3. Gebruik in het naamgedeelte [E] en [D] om door de lettertekens te
bladeren op de plaats van de cursor. De lettertekens verschijnen in
de onderstaande volgorde.
A to Z
(alphabet)
(space)
@ to -
(symbol)
0 to 9
(number)
Druk op E.
Druk op D.
(spatie)
(alfabet) (symbool) (nummer)
• De bovenstaande lettertekenvolgorde geldt voor Engelse input. Zie de ‘Lijst met lettertekens’ voor de
lettertekenvolgorde van andere talen.
4. Als het door u gewenste letterteken op de plaats van de cursor staat, drukt u op [C] om de cursor naar
rechts te verplaatsen.
5. Herhaal de stappen 3 en 4 totdat de naam voltooid is.
• Elke naam kan maximaal acht lettertekens bevatten.
6. Wanneer u de naam hebt ingevoerd, drukt u zo vaak als nodig is op [C] om de cursor te verplaatsen naar
het nummergedeelte.
• Als u de cursor naar rechts verplaatst wanneer deze op de achtste positie in het naamgedeelte staat,
springt hij naar het eerste cijfer van het nummer. Als u de cursor naar rechts verplaatst (door op [C] te
drukken) wanneer deze op het 15e cijfer van het nummer staat, springt hij naar het eerste letterteken van
de naam.
• Als u op [C] drukt, gaat de cursor naar rechts en als u op [B] drukt, gaat hij naar links.
7. Gebruik in het nummergedeelte [E] en [D] om door cijfers en symbolen (koppelteken, haakjes, spatie) te
bladeren op de plaats van de cursor. De lettertekens verschijnen in de onderstaande volgorde.
Druk op E.
Druk op D.
spatie
tot
8. Als het door u gewenste letterteken op de plaats van de cursor staat, drukt u op [C] om de cursor naar
rechts te verplaatsen.
9. Herhaal de stappen 7 en 8 totdat het nummer is voltooid.
• Elk nummer kan maximaal vijftien cijfers bevatten.
• Het nummer bevat aanvankelijk alle koppeltekens. U kunt de koppeltekens laten staan, of deze
vervangen door cijfers of andere symbolen (haakjes, spatie).
10. Druk op [A] om uw gegevens op te slaan en terug te keren naar het Databankitemscherm (zonder de
cursor).
• Als u op [A] drukt om gegevens op te slaan, knipperen de door u ingevoerde naam en nummer gedurende
ongeveer één seconde terwijl de informatie in de databank wordt gesorteerd. Na het sorteren, verschijnt
het Databankitemscherm.
• Er kunnen slechts drie lettertekens van de naam tegelijk worden weergegeven. Langere tekst schuift
daarom constant van links naar rechts over het scherm. Het laatste letterteken wordt aangeduid met het
symbool erachter.
Databankitems inzien
Gebruik in de Databankmodus [E] (+) en [D] (–) om door databankitems op de display te bladeren.
• Als u op [E] drukt wanneer het laatste item uit de databank wordt getoond, of op [D] wanneer de eerste
item wordt getoond, verschijnt het nieuwe datascherm.
Items in de databank bewerken
1. Gebruik in de Databankmodus [E] (+) en [D] (–) om door de items te bladeren en het item weer te geven
dat u wilt bewerken.
2. Houd [A] ingedrukt totdat de knipperende cursor op de display verschijnt.
3. Gebruik [C] (rechts) en [B] (links) om de cursor te verplaatsen naar het letterteken dat u wilt wijzigen.
4. Gebruik [E] (vooruit) en [D] (achteruit) om het letterteken te wijzigen.
5. Als u de wijzigingen hebt aangebracht, drukt u op [A] om de informatie op te slaan en terug te keren naar
het Databankitemscherm.
Items in de databank wissen
1. Gebruik in de Databankmodus [E] (+) en [D] (–) om door de items te bladeren en het item weer te geven
dat u wilt wissen.
2. Houd [A] ingedrukt totdat de knipperende cursor op de display verschijnt.
3. Druk tegelijkertijd op [B] en [C] om het item te verwijderen.
Dag van de
Uur: Minuten
Seconden
Jaar-Maand-dag
PM-indicator
Taalindicator
Resterend
geheugen
Naam
Telefoonnummer
Naamgedeelte
Nummergedeelte
Nieuw datascherm
Over deze handleiding
• Het bedienen van de knoppen wordt weergegeven met behulp van de letters
zoals getoond wordt in de illustratie.
• Iedere sectie van deze handleiding geeft informatie over wat u binnen
iedere modus moet doen. Meer gegevens en technische informatie kunt u
terugvinden in de sectie “Referenties”.
Tijdfunctiemodus
▲
▲
Druk op B.
▲
Databankmodus
Stopwatchmodus
Waarschuwingssignaalmodus
▲
▲
▲
Afteltimermodus
Modus dubbele tijd
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Casio Collection DB-36-1AVEF Horloge. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.