United Kingdom •
www.clasohlson.co.uk
Sv
erige •
kundtjänst, tel. 02
4
7
/
445 00 e-post: kundserv
[email protected] internet: www
.c
lasohlson.se br
ev: Clas Ohlson AB
, 793 8
5 Insjön
Nor
ge •
kundesenter
, tlf
. 23 21 40 00 e-post: kundesent
[email protected] internett: www
.claso
hlson.no post: Clas Ohlson A
S, Postb
ok
s 485 Sentrum, 0
105 Oslo
Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222
kotisivu: www.clasohlson.fi
osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
English Svenska Norsk Suomi
Ver. 20230130
Torkställning för
väggmontering
Art.nr 44-5128
Läs igenom hela bruksanvisningen före
användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Montering
• Försäkra dig om att väggen där du
tänker borra eller skruva är fri från el- och
vattenledningar.
• Använd för underlaget lämplig fästmetod.
• Om torkställningen monteras i ett våtut-
rymme med tätskikt, se till att utförandet blir
fackmannamässigt gjort.
1. Placera torkställningen mot väggen och
markera ut skruvarnas placering.
2. Om det behöver borras/pluggas, borra med
enborr avsedd för underlaget.
3. Skruva fast torkställningen.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska
detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker
på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Kuivausteline
seinälle
Tuotenro 44-5128
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa
käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten
tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Asennus
• Varmista, että seinässä ei ole poraus-/
ruuvauskohdassa sähkö- ja vesijohtoja.
• Käytä alustaan sopivaa kiinnitystapaa.
• Jos kuivausteline asennetaan märkätilaan,
jossa on vedeneristys, varmista että asen-
nus tehdään ammattimaisesti.
1. Aseta kuivausteline seinää vasten ja
merkitse ruuvien paikat.
2. Jos poraat, käytä alustaan sopivaa
poranterää.
3. Ruuvaa kuivausteline kiinni.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat
sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat
kuntasi jäteneuvonnasta.
Tørkestativ for
veggmontering
Art.nr. 44-5128
Les gjennom hele bruksanvisningen før
produktet tas i bruk og ta vare på den for
fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle
feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske
data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta
kontakt med vårt kundesenter.
Montering
• Forviss deg om at veggen der du skal bore
eller skru ikke skjuler strømledninger eller
vannrør som kan ta skade når du borer.
• Bruk en festemetode som er tilpasset
underlaget.
• Hvis tørkesnoren monteres i et våtrom med
våtromsmembran i veggene må monteringen
utføres fagmessig.
1. Plasser tørkestativet mot veggen og marker
skruenes plassering.
2. Hvis du må forbore (og eventuelt sette inn
plugger), må du bruke et bor som er er
egnet for underlaget.
3. Skru fast tørkestativet.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres skal det skje i
henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på
hvordan du skal gå frem, kontakt din kommune.
Drying rack,
wall-mounted
Art.no 44-5128
Please read theentire instruction manual before
using theproduct and then keep it for future
reference. We accept no liability for any errors in
thetext or images and reserve theright to make
any necessary changes to technical data. If
you experience any technical problems or have
questions, please contact our customer service
team.
Installation
• Make sure that there are no water pipes or
electrical cables in thewall where you intend
to drill holes or insert screws.
• Use anappropriate type of fastener for
thewall surface.
• If therack is to be installed in awetroom
with awaterproof membrane, it must be
fitted professionally.
1. Hold therack up against thewall and mark
thescrew positions.
2. If holes need to be drilled, use adrill bit
suitable for thewall surface.
3. Screw therack securely to thewall.
Responsible disposal
The product should be disposed of in
accordance with local regulations. If you
are unsure of what to do, contact your local
council.
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Clas Ohlson 44-5128 Wasrek. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.