Handleiding Crivit IAN 298456 Fietslamp

Handleiding

Set luci LED di segnalazione

Introduzione

Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo

prodotto. Avete optato per un prodotto di alta

qualità. Le istruzioni d‘uso sono parte integrante

di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze

sulla sicurezza, l‘impiego e lo smaltimento. Prima dell‘utilizzo

del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d‘uso

e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo

come descritto e per i campi di applicazione indicati. Con-

segnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando

viene ceduto a terzi.

Utilizzo secondo la

destinazione d’uso

Questo prodotto è adatto ad un utilizzo universale: può es-

s

ere usato ad esempio nell‘ambito del tempo libro, campe

ggio,

per attività all‘aria aperta e in bici. Osservare le normative

nazionali sull‘uso nel traffico stradale. Questo prodotto non

è destinato a scopi commerciali ma può essere utilizzato solo

per l‘impiego indicato. Il prodotto non è indicato per un‘illu-

minazione domestica (coordinate cromatiche x < 0,270).

Descrizione dei componenti

1

Tasto ON / OFF

2

Vano portabatterie

3

Linguetta in silicone

4

Striscia isolante

(batterie)

5

Supporto (sostegno in

silicone)

Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo

exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de

su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene

derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra ga-

rantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos

derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la

fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir

de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente

el justificante de compra original. Este documento se reque-

rirá como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se

produce un fallo de material o fabricación en este producto,

repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por

un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía

quedará anulada si el producto resulta dañado o es utili-

zado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación.

Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto

sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan con-

siderarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco

cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo,

los interruptores, baterías y piezas de cristal.

Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según

lo indicado en la directiva 2006/66/CE.

Recicle las baterías y / o el producto en los puntos de reco-

gida adecuados.

¡Daños medioambientales debidos

a un reciclaje incorrecto de las pilas!

Las pilas no deben eliminarse junto con los residuos domés-

ticos. Estos pueden contener metales pesados tóxicos que

deben tratarse conforme a la normativa aplicable a los resi-

duos especiales. Los símbolos químicos de los metales pesa-

dos son: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Las pilas

usadas deben reciclarse en un punto de recogida local.

Servicio de asistencia

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

ALEMANIA

Telf.: +49 2 51 132 37 57

Correo electrónico:

[email protected]

www.klb-service.eu

IAN 298456

KLB-Art. ref. 14143

Para realizar cualquier con-

sulta, tenga a mano el tique

y el número de artículo (por

ej. IAN 12345) como justifi-

cante de compra.

1 x ENCENDIDO / luz fija

2 x luz parpadeante

3 x luz parpadeante en intervalos

4 x APAGADO

Cambiar las pilas

1. Pase la banda de silicona

3

bajo el soporte

5

.

2. Saque la carcasa LED

6

hacia delante.

3. Retire la tapa del compartimento de las pilas

8

negra

y cambie las pilas

7

. Tenga en cuenta la polaridad

correcta atendiendo a la fig. B. Vuelva a colocar todas

las piezas en orden contrario.

Limpieza y conservación

Nunca utilice limpiadores agresivos o abrasivos para

no dañar el material.

Utilice un paño seco y sin pelusas para la limpieza y

conservación del producto.

Desecho del producto

El embalaje está compuesto por materiales no

contaminantes que pueden ser eliminados en

el centro de reciclaje local.

Para eliminar el producto una vez terminada su vida útil

consulte a las autoridades locales o municipales.

Evite el contacto con la piel, ojos y muco-

sas. En caso de entrar en contacto con el

ácido de las pilas, lave inmediatamente

la zona afectada con abundante agua y

busque atención médica.

Evite condiciones y temperaturas extremas

que puedan influir sobre las pilas, por

ejemplo no las acerque a un radiador.

Si es necesario, antes de introducir las

pilas limpie los contactos de las pilas y

del producto.

Puesta en funcionamiento

Nota: antes del primer uso, retire la cinta de aislamiento

4

que se encuentra entre las pilas

7

y el compartimento para

pilas

2

. Compruebe si la tapa del compartimento de las

pilas está completamente cerrada y ciérrela si está abierta.

Fijar iluminación

Fije el sistema de iluminación como se indica en la fig. A.

Encender / apagar el

sistema de iluminación

Para cambiar el modo de iluminación, pulse el interrup-

tor de ENCENDIDO / APAGADO

1

según las indica-

ciones de la tabla que aparece a continuación:

pilas al fuego o al agua. Las pilas po-

drían explotar.

Retire siempre las pilas del producto una

vez agotadas. En caso contrario existe un

elevado riesgo de sulfatación de la pila.

Reemplace todas las pilas a la vez. No

utilice distintos tipos de pilas, o pilas usa-

das y nuevas juntas.

Compruebe periódicamente que las pilas

no presentan fugas.

Las pilas gastadas o dañadas pueden

provocar causticaciones en contacto con

la piel. ¡Por tanto, es imprescindible el

uso de guantes de protección en estos

casos!

Retire las pilas si no va a utilizar el pro-

ducto durante un largo periodo de tiempo.

¡Cuando coloque la pila preste atención

a que la polaridad sea la correcta! Esta

aparece indicada en la tapa del compar-

timento de la pila. De lo contrario, las

pilas podrían explotar.

No aplique cargas mecánicas sobre las

pilas.

Indicaciones de seguridad

acerca de las pilas

¡MANTENGA LAS PILAS

FUERA DEL ALCANCE DE

LOS NIÑOS! Su ingesta puede provo-

car quemaduras químicas, perforaciones

del tejido blando y la muerte. Las que-

maduras graves pueden aparecer en un

plazo de 2 horas tras la ingesta. Busque

asistencia médica de inmediato.

¡PELIGRO DE

MUERTE! No deje las pilas al alcance

de los niños. No deje las pilas en cual-

quier lugar. Existe el peligro de que los

niños o algún animal doméstico las in-

gieran. En caso de ingestión acuda in-

mediatamente a un médico.

¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

Nunca recargue pilas no recarga-

bles, no las ponga en cortocircuito ni las

abra. Estas podrían recalentarse, explotar

o provocar un incendio. Nunca arroje

Este producto puede ser utilizado por

niños mayores de 8 años, así como por

personas con capacidades físicas, senso-

riales o mentales reducidas o que cuenten

con poca experiencia y / o falta de cono-

cimientos, siempre y cuando se les haya

enseñado cómo utilizar el producto de

forma segura y hayan comprendido los

peligros que pueden resultar de un mal

uso del mismo. No permita que los niños

jueguen con el producto. La limpieza y el

mantenimiento nunca deben llevarse a cabo

por niños sin la vigilancia de un adulto.

Nunca utilice el producto si detecta algún

tipo de daño.

Cuando la luz esté encendida, no mirar

al LED directamente a poca distancia.

No observar el LED con un instrumento

óptico (por ej. una lupa).

No es posible cambiar la bombilla LED.

Set de iluminación LED

Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo

producto. Ha optado por un producto de alta

calidad. El manual de instrucciones forma parte

de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre

seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto,

familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de se-

guridad. Utilice el producto únicamente como se describe

a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte

igualmente toda la documentación en caso de entregar el

producto a terceros.

Uso adecuado

Este producto es adecuado para el uso universal, por ejemplo,

en espacios de ocio, camping, al aire libre y en bicicletas.

Tenga en cuenta las disposiciones nacionales para su uso

en el tráfico. El producto está pensado únicamente para uso

privado y no para uso comercial. Este producto no es apto

para la iluminación ordinaria de las habitaciones domésticas

(coordenada cromática x < 0,270).

Descripción de las piezas

1

Botón ON / OFF

2

Compartimento de

las pilas

3

Banda de silicona

4

Cinta de aislamiento

(pila)

5

Soporte (enganche

de silicona)

6

Carcasa LED

7

Pilas

8

Tapa del comparti-

mento para las pilas

Características técnicas

Designación de tipo: 4233

Potencia nominal: 0,3 W

Tipo de protección: IP44 (según la normativa

DIN EN 60529)

Pilas: 2 x CR2032, 3 V

Coordenada cromática: x < 0,270

Volumen de suministro

2 sistemas de iluminación LED

4 pilas, CR2032 (ya insertadas)

1 manual de instrucciones

Indicaciones generales

de seguridad

¡CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIO-

NES DE SEGURIDAD PARA FUTURAS

CONSULTAS!

Los niños no suelen ser conscien-

tes del peligro. Mantenga el

material del embalaje fuera del alcance

de los niños. Este producto no es un ju-

guete.

IAN 298456

Artikel 14143

Indicazioni di sicurezza

per le batterie

CONSERVARE LE BATTERIE

LONTANO DALLA PORTATA

DEI BAMBINI! L‘ingerimento può pro-

vocare ustioni chimiche, perforazione di

tessuti molli e morte. Eventuali ustioni gravi

possono comparire entro 2 ore dall‘inge-

rimento. Consultare immediatamente un

medico.

PERICOLO LE-

TALE! Tenere le batterie fuori dalla por-

tata dei bambini. Non lasciare le batterie

incustodite. Sussiste il rischio di ingestione

da parte di bambini o animali domestici.

Nel caso in cui venissero inger

ite, consul-

tare immediatamente un medic

o.

PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non caricare mai batterie non

ricaricabili, non cortocircuitarle e / o

aprirle. Ciò potrebbe causarne il surri-

scaldamento, l’incendio o l’esplosione.

Questo prodotto può essere usato da

bambini di 8 anni o più e da persone

con capacità fisiche, sensoriali o mentali

limitate, oppure senza esperienza e cono-

scenza in merito, solo qualora siano sor-

vegliati oppure vengano istruiti circa un

uso sicuro del prodotto e dimostrino di

comprendere i pericoli a esso connessi.

I bambini non possono giocare con il

prodotto. La pulizia e la manutenzione

non possono essere eseguite da bambini

senza la supervisione di un adulto.

Non utilizzare il prodotto qualora si rile-

vasse qualunque tipo di danneggiamento.

Non guardare i LED a una distanza rav-

vicinata durante l‘utilizzo.

Non esaminare i LED con strumenti ottici

(ad es. lente).

Non è possibile sostituire una lampadina

LED.

6

Alloggiamento LED

7

Batteria

8

Coperchio del vano

portabatterie

Dati tecnici

Denominazione

del modello: 4233

Potenza nominale: 0,3 W

Classe di protezione: IP44 (secondo DIN EN 60529)

Batterie: 2 da CR2032, 3 V

Coordinate cromatiche: x < 0,270

Contenuto della confezione

2 luci a LED

4 batterie CR2032

(incluse e montate)

1 manuale di istruzioni

Importanti avvertenze in

materia di sicurezza

CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI

E LE AVVERTENZE IN MATERIA DI SICU-

REZZA PER EVENTUALI CONSULTAZIONI

FUTURE!

Spesso i bambini sottovalutano

i pericoli. Tenere sempre il mate-

riale d‘imballaggio fuori dalla portata dei

bambini. Il prodotto non è un giocattolo.

Leyenda de pictogramas utilizados

¡Leer las instrucciones!

¡Peligro de muerte y de accidentes para

bebés y niños!

¡Tenga en cuenta las advertencias e indica-

ciones de seguridad!

¡Precaución! ¡Peligro de explosión!

Corriente continua

Punto verde - Reciclaje de embalajes.

Símbolo para reconocer los aparatos

eléctricos y electrónicos.

¡Daños en el medio ambiente por un reciclaje

indebido de las pilas / baterías!

Los productos y el embalaje deberán desecharse

de manera respetuosa con el medio ambiente.

21

PAP

Código de reciclaje para la eliminación

de cartón.

Pilas incluidas

El producto cumple con las directivas euro

peas

vigentes específicas sobre el producto

SET DE ILUMINACIÓN LED / SET

LUCI LED DI SEGNALAZIONE

SET LUCI LED DI SEGNALAZIONE

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

SET DE ILUMINACIÓN LED

Instrucciones de utilización y de seguridad

LED LIGHT SET

Operation and safety notes

Legenda dei pittogrammi utilizzati

Leggere le avvertenze!

Pericolo di morte e di incidente per bambini

e infanti!

Osservare le avvertenze e le indicazioni in

materia di sicurezza!

Attenzione! Pericolo di esplosione!

Corrente continua

Punto Verde: riciclo di imballaggi.

Simbolo per il riconoscimento di apparecchi

elettronici ed elettrodomestici.

Uno smaltimento scorretto delle batterie / de-

gli accumulatori procura danni all'ambiente!

I prodotti e gli imballaggi devono essere

smaltiti in modo ecosostenibile.

21

PAP

Codice di riciclaggio per lo smaltimento del

cartone.

Batterie incluse

Il prodotto è conforme alle direttive europee

vigenti per questa tipologia di prodotto

PULL

A

2

1

6

5

4

5

2 x

CR2032

2.

1.

3.

B

7

8

6

5

6

3

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Crivit IAN 298456 Fietslamp. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Crivit. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Crivit IAN 298456 Fietslamp in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Crivit Fietslampen
Meer handleidingen voor Fietslampen

Veelgestelde vragen over Crivit IAN 298456 Fietslamp

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.