Handleiding Currys Essentials CDW60W18 Vaatwasser

Handleiding voor je Currys Essentials CDW60W18 Vaatwasser nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 11 veelgestelde vragen, 68 comments en heeft 65 stemmen met een gemiddelde score van 28/100. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Loading…

Freestanding Dishwasher
Installation / Instruction Manual
CDW60W18 / CDW60B18 / CDW60S18
Currys Essentials Freestanding Dishwasher CDW60W18 Manual.indd 1 11/04/2018 15:42
Download de handleiding in het Nederlands en/of Engels (PDF, 5.38 MB)
(Denk aan het milieu en print deze handleiding alleen als dat echt noodzakelijk is)

Loading…

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Currys Essentials CDW60W18 Vaatwasser vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.
Bent u tevreden over de Currys Essentials CDW60W18 Vaatwasser?
Ja Nee
28%
72%
65 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Currys Essentials CDW60W18 Vaatwasser. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Linda 13-06-2019
De plaats/pauze/reset-knop op mijn vaatwasser knippert rood, kunt u mij vertellen waarom??

beantwoord | Ik vind dit nuttig (112) Lees meer (Vertaald door Google)
Jayne Burdock 01-07-2019
Hallo, heb je je probleem opgelost, want de mijne doet hetzelfde. Bedankt

Ik vind dit nuttig (17) (Vertaald door Google)
Hannah Ireland 06-04-2020
Mijn vaatwasser lijkt een storing te hebben. Het pompt niet al het water weg en de twee onderste programmalampjes knipperen. Wat kan ik doen om het te herstellen? Bedankt

beantwoord | Ik vind dit nuttig (82) Lees meer (Vertaald door Google)
Rob 19-04-2020
Hallo, wij hebben net ook hetzelfde probleem gehad. Hoe heb je het opgelost?

Ik vind dit nuttig (19) (Vertaald door Google)
STUART 05-05-2020
Heb net ontdekt dat dit het probleem is. Vind het moeilijk te geloven omdat het ding maar 5 keer is gebruikt: Het afvalwater in de machine kan niet worden afgevoerd • Waterafvoerslang is verstopt. • De filters van uw machine kunnen verstopt zijn. • Schakel uw machine uit en activeer de opdracht voor het annuleren van het programma. • Neem contact op met uw serviceagent als de fout zich blijft voordoen. Veel geluk

Ik vind dit nuttig (9) (Vertaald door Google)
STUART 05-05-2020
Zelfde probleem hier... iemand een oplossing?

Ik vind dit nuttig (6) (Vertaald door Google)
Rachel 11-04-2020
Hallo Hanna. Is het je gelukt om het te regelen? Die van mij heeft net hetzelfde gedaan! Weet u niet zeker hoe u het water eruit moet laten lopen!!??

Ik vind dit nuttig (4) (Vertaald door Google)
Malcolm 16-01-2020
Wanneer het begint, is het een cyclus, het loopt een paar minuten, dan stopt het en twee kleine lampjes gaan aan en het stopt

beantwoord | Ik vind dit nuttig (42) Lees meer (Vertaald door Google)
Ann 07-06-2021
Ik heb hetzelfde probleem met Mijn machine .2 lampjes dan niets Ik krijg het niet om een ​​nieuwe cyclus uit te voeren

Ik vind dit nuttig (17) (Vertaald door Google)
Kirsty 22-08-2022
De mijne is hetzelfde, heb je antwoorden gekregen? X

Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Sal p 05-08-2019
Help Ik krijg de vaatwasser op geen enkel programma maar 1 hij gaat automatisch terug naar programma 1 bij het inschakelen. Bedankt

beantwoord | Ik vind dit nuttig (29) Lees meer (Vertaald door Google)
Karen Bailey 23-08-2020
de mijne doet hetzelfde en het is gloednieuw, ik heb er genoeg van, hoe krijg ik het zover dat het een programma uitvoert?

Ik vind dit nuttig (11) (Vertaald door Google)
Joanna 27-10-2019
Ik kan geen programma instellen vanaf 1 dan lijkt de startknop gewoon dik te knipperen maar wat doe ik verkeerd?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (23) (Vertaald door Google)

Loading…

Gary Newbrook 26-06-2020
De LED boven mijn resetknop knippert. Ik heb de stekker uit het stopcontact enz. gehaald, maar het werkt voor een korte tijd en de machine stopt weer. Dan begint de LED te knipperen

beantwoord | Ik vind dit nuttig (20) Lees meer (Vertaald door Google)
Joel 28-10-2020
Heb je dit geregeld maat?

Ik vind dit nuttig (9) (Vertaald door Google)
Claire McGuire 20-04-2021
Hoe heb je opgelost dat deze mijn hetzelfde doet. Bedankt

Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Gerry White 09-07-2020
Hoe kom ik bij cyclus 5 en 6 de machine gaat maar tot 4

beantwoord | Ik vind dit nuttig (16) (Vertaald door Google)
Chris bill 01-12-2020
Ik heb twee knipperende rode lampjes en het water loopt niet weg

beantwoord | Ik vind dit nuttig (15) (Vertaald door Google)
A hatton 02-10-2019
Kan iemand me vertellen waarom wanneer ik p2 (kop en schotels) selecteer, de machine onmiddellijk p1 (voorwas) selecteert, staat er in de handleiding dat hij eerst voorwast, doe ik iets verkeerd?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (11) Lees meer (Vertaald door Google)
KATE 20-09-2020
DEZELFDE MIJN

Ik vind dit nuttig (2) (Vertaald door Google)
Ant Davis 04-11-2019
Knipperende lampjes vaatwasser start niet

beantwoord | Ik vind dit nuttig (8) (Vertaald door Google)
Jayne Burdock 01-07-2019
Mijn pauze/start-knop werkt niet, dus hij gaat niet aan. Boekje zegt dat het de inlaatpijpfilter is, weet iemand welk uiteinde het filter is, vaatwasser of onder de gootsteen?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (7) Lees meer (Vertaald door Google)
John Richardson 08-06-2021
Het inlaatfilter is het filter dat men vaak vergeet: het zit aan het einde van de afwasmachine van de koudwatertoevoerslang (de enige watertoevoer). Je hebt een lange bektang nodig om hem er voorzichtig uit te trekken. Ik heb deze vaatwasser 2e hands gekregen en de mijne zou niet werken totdat ik dit filter had schoongemaakt. Vast afval is waarschijnlijk tijdens het transport in dit filter teruggeduwd.

Ik vind dit nuttig (1) (Vertaald door Google)
lesley tyler-gary 02-05-2021
De lampjes blijven knipperen en het loopt niet goed leeg

beantwoord | Ik vind dit nuttig (7) (Vertaald door Google)
G 17-09-2020
Hoe activeer ik de annuleringsmodus zodat ik het water kan afvoeren?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (6) (Vertaald door Google)
Becky 27-11-2021
Mijn vaatwasser knippert p5- en p6-knoppen en start niet?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (6) (Vertaald door Google)
Sue 17-08-2019
Maakt gewoon niet schoon. Ik heb elke cyclus geprobeerd, gecontroleerd of er zout en glansspoelmiddel is, maar alles is nog steeds vuil. Hij is gewassen, de wasmachine is nat en heet. Is er een probleem of heb ik een waardeloos product meegebracht?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (5) (Vertaald door Google)
Emma 27-10-2021
Vaatwasser vult leeg en knippert dan alleen bij pauze gaat niet verder dan een spoelcyclus ... alsjeblieft voor de liefde kan iemand me vertellen wat het probleem is .... het staat niet in de handleiding.

beantwoord | Ik vind dit nuttig (3) (Vertaald door Google)
christophe braz 14-09-2019
welterusten.mijn machine stopt na 5 minuten.Het is gepauzeerd, wat zal het zijn? Hij is maar 2 maanden gebruikt

beantwoord | Ik vind dit nuttig (2) (Vertaald door Google)
Leyla er 28-10-2021
Dag Beste. De startknop van mijn wasmachine knippert, lijkt op iets, maar ik begreep niet wat ik moest doen

beantwoord | Ik vind dit nuttig (2) (Vertaald door Google)
Lorraine 03-02-2021
Mijn tabletdispenser gaat niet dicht

beantwoord | Ik vind dit nuttig (1) (Vertaald door Google)
Agata Hrickova 26-08-2021
Hallo, ik ben mijn handleiding kwijt. Kan iemand mij helpen wat het snelste programma is en hoe lang het duurt? Dank u

beantwoord | Ik vind dit nuttig (1) (Vertaald door Google)
Jacqui Kelly 08-09-2022
Ik heb deze machine net tweedehands gekocht, een jaar oud, geen idee wat het is! Simplistische instructies nodig over hoe deze machine werkt ..... alsjeblieft, of ik denk dat ik een Curry-ramp heb gekocht.

beantwoord | Ik vind dit nuttig (1) (Vertaald door Google)
Jacqui Kelly 08-09-2022
Tot nu toe geen ha Geen blij konijntje... loopt niet leeg en stopt met knipperende rode lampjes

beantwoord | Ik vind dit nuttig (1) (Vertaald door Google)
Jenny 11-02-2023
Hoe start je een hete was op deze machine pls

beantwoord | Ik vind dit nuttig (1) (Vertaald door Google)
lesley 03-07-2019
Ik zet mijn dw aan op het lichtnet. en het klinkt alsof het nog steeds iets doet. maar ik heb het niet aangezet of een programma gekozen?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) Lees meer (Vertaald door Google)
Lydia 17-10-2020
Heb je dit opgelost omdat de mijne hetzelfde doet?

Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Gemma 06-10-2021
De mijne doet hetzelfde

Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
mark 11-03-2020
mijn vaatwasser draait geen wasprogramma

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
H hyde 11-03-2020
Hallo mijn startknop aan. Vaatwasser knippert en werkt niet

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Karen admans 17-05-2020
Mijn vaatwasser pompt niet al het water weg?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
kay walliss 14-07-2020
Heeft het een klein piepend geluid als een wekker. Iets in mijn keuken doet dit af en toe en ik denk dat het de vaatwasser is. Bedankt

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
G 17-09-2020
Hoe activeer ik de annuleringsmodus om het water af te voeren?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Laura 02-10-2020
Waar doe ik het vaatwaszout in?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Robert marshall 21-10-2020
Hallo, mijn vaatwasser begint met een wascyclus en tot nu toe blijven de nummers 3 en 4 samen knipperen en de vaatwasser doet niets

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) Lees meer (Vertaald door Google)
John Richardson 05-11-2020
Volgens de handleiding betekent dit dat het water niet uit de machine kan worden verwijderd. Het stelt voor: " Waterafvoerslang is verstopt. • De filters van uw machine kunnen verstopt zijn. • Schakel uw machine uit en activeer de programma-annulering opdracht. • Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met uw serviceagent. " Wat er natuurlijk niet bij vermeld staat, is dat dit ook kan betekenen dat de afvoerpomp kapot is (niet de hoofdmotor, de kleinere pomp die de machine leegt).

Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
deborah 19-05-2021
de mijne deed hetzelfde minder dan een jaar oud, het is een kleine rubberen afdichting op een van de pijpen eronder moest iemand eruit halen om het te vervangen, maar het probleem is net weer voorgekomen, dus ik heb het eruit getrokken omgegooid het over de bodem gehaald dekking, maar kon zich niet herinneren waar hij het zegel vandaan had, dus gaf hij het op. vaatwasser weer rechtop gezet, vloer gedweild, en nu werkt het weer prima???????

Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
dave 21-11-2020
hoe activeer je de opdracht voor het annuleren van het programma?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
LN WINDEATT 27-01-2021
We hebben onze CDW60D18 in totaal 13 maanden in bezit gehad. Werkt niet meer, P" & P3-knoppen knipperen tegelijkertijd. Kan het probleem niet vinden. Het vult en spoelt zonder probleem, dus geen blokkades bedankt, heeft volledige elektrische stroom. Waarschijnlijk de printplaat van het hoofdprogramma. het is bestemd voor de fooi. Verspilling van Koop betere kwaliteit, want dit is een valse economie.

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) Lees meer (Vertaald door Google)
John Richardson 28-01-2021
Klinkt als precies het probleem dat ik had met mijn exemplaar van hetzelfde model. Mijn vulde ook en beweerde niet te vullen. Er zat wat smurrie in het waterinlaatfilter - het filter dat mensen vaak vergeten en dat alleen toegankelijk is vanaf de buitenkant en achterkant van de machine. Als u de watertoevoerleiding losschroeft, kunt u deze er met een zachte ruk aan een tang uittrekken. Ik heb de mijne schoongemaakt, en hoewel het een tijdje een beetje temperamentvol was, zelfs daarna, is het tot rust gekomen en werkte het consistent..

Ik vind dit nuttig (1) (Vertaald door Google)
John Richardson 28-01-2021
2/2 ...Vanaf dat moment. Het duurde wel een paar wasbeurten, waaronder een paar hete wasbeurten met vaatwasserreiniger (wat ik normaal niet gebruik, maar het heeft misschien geholpen). P6 - het meest intense programma, eerst gewerkt, daarna de anderen. P1 (alleen spoelen) heeft altijd gewerkt. Hoop dat dat helpt. John.

Ik vind dit nuttig (1) (Vertaald door Google)
Nikki P 20-04-2021
Na een wasbeurt is de vaatwastablet ofwel voor de helft opgelost en vastgeplakt of op de bodem van de vaatwasser gelegd. Waarom en wat kan ik doen, want het is alles schoonmaken?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Clair evans 04-05-2021
Onze vaatwasser vult niet, we hebben hem grondig schoongemaakt maar maakt geen verschil

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Dee 14-05-2021
Programma 2 en 3 van de vaatwasser knipperen hoe los je dit op?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) Lees meer (Vertaald door Google)
deb 19-05-2021
de mijne deed hetzelfde minder dan een jaar oud, het is een kleine rubberen afdichting op een van de pijpen eronder moest iemand eruit halen om het te vervangen, maar het probleem is net weer voorgekomen, dus ik heb het eruit getrokken omgegooid het over de bodem gehaald dekking, maar kon zich niet herinneren waar hij het zegel vandaan had, dus gaf hij het op. vaatwasser weer rechtop gezet, vloer gedweild, en nu werkt het weer prima???????

Ik vind dit nuttig (1) (Vertaald door Google)
Nish 13-06-2021
De tabletdispenser werkt niet meer - wat kunnen we doen, onze machine is vrij nieuw? Dank u

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Paul 24-06-2021
Hoi, Circuitboard struikelt na het starten van een cyclus, enig idee wat het probleem zou kunnen zijn? Bedankt

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Jack Robertson 08-07-2021
Hoe bedoel ik de binnenkant van de vaatwasser vertelt je niet in de instructies welke temperatuur van het programma?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Jack Robertson 08-07-2021
Hoe bedoel ik de binnenkant van de vaatwasser vertelt je niet in de instructies welke temperatuur van het programma?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Jack Robertson 08-07-2021
Hoe bedoel ik de binnenkant van de vaatwasser vertelt je niet in de instructies welke temperatuur van het programma?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Ann HUTCHINSON 20-07-2021
Mijn bosch-wasmachine stopt het gewaagde programma niet, ik heb de machine gekanteld om te legen, het heeft eerder gewerkt, maar nu niet, wat kan ik doen om deze problematische vaatwasser te repareren?.

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Paul 02-01-2022
De achterkant van de vaatwasser wordt v heet tijdens gebruik het zwarte rubberen vel wordt v heet en je kunt het ruiken

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Steve 06-02-2022
Ca ik heb een vertraagde tijd ingesteld

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Kelly 23-02-2022
Hallo, mijn vaatwasser knippert rood. Kunt u mij alstublieft helpen, wat kan ik doen. Erg bedankt.

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Safora Masram 16-03-2022
Mijn vaatwasser krijgt water binnen en stopt dan. Wat moet ik doen

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Jennifer french 25-04-2022
Kunt u mij adviseren hoe ik een hete was op de machine krijg?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
LeeAnn Hamilton 04-09-2022
De startknop van mijn vaatwasser knippert een paar minuten na het inschakelen? Heb hem al gereset maar nog steeds niets?

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)
Jenny 11-02-2023
Hoe krijg ik een echt hete was, niets wordt schoon ondanks het gebruik van zout enz

beantwoord | Ik vind dit nuttig (0) (Vertaald door Google)

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Currys Essentials CDW60W18 Vaatwasser. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Currys Essentials. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Currys Essentials CDW60W18 Vaatwasser in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk Currys Essentials
Model CDW60W18
Categorie Vaatwassers
Bestandstype PDF
Bestandsgrootte 5.38 MB

Alle handleidingen voor Currys Essentials Vaatwassers
Meer handleidingen voor Vaatwassers

Veelgestelde vragen over Currys Essentials CDW60W18 Vaatwasser

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Na afloop van het programma blijkt vaak dat het vakje in de vaatwasser met daarin de vaatwastablet niet is geopend, hoe kan dit? Geverifieerd

Vaak komt dit doordat er vaat in de vaatwasser staat die het vakje voor de tablet blokkeert. Let hier goed op bij het inruimen van de vaatwasser.

Ik vind dit nuttig (7959) Lees meer

De vaatwasser verwarmt het water niet meer, hoe komt dit? Geverifieerd

Hoogstwaarschijnlijk is het verwarmingselement defect. Zorg dat deze vervangen wordt. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant.

Ik vind dit nuttig (7419) Lees meer

Kan ik keukenzout gebruiken in mijn vaatwasser? Geverifieerd

Nee, in keukenzout kunnen stoffen zitten die schadelijk zijn voor de vaatwasser.

Ik vind dit nuttig (3169) Lees meer

Moet ik de vaat eerst afspoelen voordat ik deze in de vaatwasser doe? Geverifieerd

Afspoelen is niet nodig maar grove, harde en vette etensresten dienen wel verwijderd te worden. Deze kunnen de afvoer op termijn verstoppen.

Ik vind dit nuttig (1280) Lees meer

Kan ik de vaatwasser openen terwijl deze bezig is? Geverifieerd

De meeste vaatwassers zijn uitgerust met een waterstop waardoor het programma direct stopt als de deur geopend wordt en er dus geen water uit komt. Bij sommige modellen kunnen hier op termijn problemen door ontstaan. Bij inbouwvaatwassers is het mogelijk dat wanneer de vaatwasser veel geopend wordt tijdens een programma er vochtschade ontstaat aan de omringende keukenkasten door de stoom die vrijkomt.

Ik vind dit nuttig (1028) Lees meer

Moet ik na afloop van het programma de vaatwasser open zetten of dicht laten om de vaat snel te laten drogen? Geverifieerd

Dit hangt af van het soort vaatwasser en de plaatsing van de vaatwasser. Sommige vaatwassers zijn uitgerust met een functie die de vaat na afloop van het programma droogt. In dat geval heeft het openzetten van de vaatwasser geen toegevoegde waarde. Bij inbouwvaatwassers is het mogelijk dat wanneer de vaatwasser veel geopend wordt tijdens een programma er vochtschade ontstaat aan de omringende keukenkasten door de stoom die vrijkomt.

Ik vind dit nuttig (823) Lees meer

Na afloop van het programma is het plastic vaak nog nat, maar de rest van de vaat niet. Hoe komt dit? Geverifieerd

Plastic geleid warmte slecht, waardoor de producten snel afkoelen. Het vocht dat erop achterblijft verdampt daarom minder goed dan bij bijvoorbeeld keramiek of metaal.

Ik vind dit nuttig (740) Lees meer

Kan ik een vaatwasser aansluiten op een verlengsnoer? Geverifieerd

Apparaten die veel stroom gebruiken, zoals een vaatwasser, kunnen niet zomaar op elk verlengsnoer worden aangesloten. Bekijk wat het vermogen is van de vaatwasser, aangegeven in Watt, en of het verlengsnoer dit aankan. Er zijn verlengsnoeren met dikkere kabels die gemaakt zijn om grotere apparaten op aan te sluiten.

Ik vind dit nuttig (670) Lees meer

Is het een probleem als er krassen op het metaal aan de binnenkant van de vaatwasser zitten? Geverifieerd

De binnenkant van de meeste vaatwassers is van roestvrij staal en kan dus tegen krassen.

Ik vind dit nuttig (666) Lees meer

Kan ik pannen met Teflon in de vaatwasser doen? Geverifieerd

Ja, dat kan. De pan zal wel sneller slijten dan wanneer hij met de hand wordt schoongemaakt. Als een pan met Telfon met de hand wordt schoongemaakt, gebruik dan geen schuurspons maar een zachte spons of doek.

Ik vind dit nuttig (654) Lees meer

Kan ik houten objecten zoals spatels en snijplanken in de vaatwasser doen? Geverifieerd

Nee. Houten objecten kunnen beschadigd raken en krom trekken in de vaatwasser. Daarnaast kunnen de houtvezels die loskomen de vaatwasser beschadigen. Houten snijplanken zijn vaak gemaakt met lijmverbindingen die los kunnen laten na enkele keren in de vaatwasser te zijn geweest.

Ik vind dit nuttig (653) Lees meer
Handleiding Currys Essentials CDW60W18 Vaatwasser

Gerelateerde producten

Gerelateerde categorieën