Handleiding Fierro TE.03.0306.01 Smartwatch

Handleiding

2. Presione el botón táctil de la interfaz de distancia para mostrar

la distancia actual.

3. Presione el botón táctil de la interfaz de calorías, para mostrar

el consumo actual de calorías.

4. Pulse el botón táctil de la interfaz de frecuencia cardíaca y

empiece la medición. Muestra la frecuencia cardíaca después de

unos 20 segundos. La pantalla se apagará automáticamente después

de 60 segundos. Siempre debe prestar atención a su estado de salud

de acuerdo con su frecuencia cardíaca.

5. Pulse el botón táctil de la interfaz de sueño: se muestra el

tiempo de sueño de la última noche.

6. Apagado: Presione el botón táctil de la interfaz de apagado

durante 5 segundos para apagarlo.

[Para ahorrar energía, no se realiza ninguna acción en ninguna

interfaz en el 6S, la pantalla se apaga automáticamente.]

C. Ajustes de la función de la aplicación:(se muestra a

continuación).

1. Presione el botón táctil para mostrar la interfaz del contador de

pasos y el número actual de pasos. El usuario puede establecer el

objetivo de los pasos a través de la aplicación. Cuando se alcanza

el objetivo de pasos, la pantalla ① muestra , vibra 3 veces, y

el objetivo predeterminado de pasos es de 10.000.

Notas:

Modificar las notificaciones menstruales y de seguimiento

(1) Modifique únicamente la información relevante desde la

última fecha de inicio de la menstruación hasta el día de hoy en

el calendario.

(2) Puede modificar la fecha de inicio del período menstrual, la

fecha final del período menstrual, pero no la fecha del

embarazo.

(3) La barra de notificación del reloj puede activar y desactivar

las notificaciones configuradas como femeninas.

b. Introducción a las funciones del reloj:

En primer lugar, entre en la interfaz principal, pulse

durante un tiempo para ver la información del dispositivo,

como la dirección Bluetooth y la versión del software. En la

aplicación "Banda H" de los "Main Interface Style Settings",

hay una variedad de interfaces principales de dispositivos para

conectar.

(1) Modo deportivo (como se muestra a continuación)

TE.03.0306

User Manual

TE.03.0306

Guía de usuario

TE.03.0306

Bedienungsanleitung

TE.03.0306

Guide d’utilisation

TECHNICAL SERVICE

TECHNICAL SERVICE

KUNDENDIENST

-user.html/TE.03.0306 ES.pdf

-user.html/TE.03.0306 EN.pdf

-user.html/TE.03.0306 FR.pdf

-user.html/TE.03.0306 DE.pdf

powered by

powered by

powered by

powered by

SMARTWATCH

CONTROL DE OVULACION

IP68 DULCINEA

SMARTWATCH

OVULATION CONTROL

IP68 DULCINEA

SMARTWATCH

OVULATIONSKONTROLLE

IP68 DULCINEA

SMARTWATCH

CONTROLE DE L'OVULATION

IP68 DULCINEA

Wearing method

Modo de Uso

Watch

Charging

cable

Instructions

Packing

list

Specification

parameter

Product model B36

Display 1.04" TFT IPS colorful display

Product size Diameter 39.50mm

Body thickness 8.50mm

Case material 6063 aviation aluminum

Acceleration sensor ROHM 3 axis

Heart rate sensor PPG dual LED

Battery capacity 100mAh

Standby time ≥ 360 hours

Bluetooth 4.0 BLE

Waterproof IP68 water resistant

Reloj

Instrucciones

Lista de

embalaje

Cable de

alimentación

Parámetros de

especificación

Modelo B36

Pantalla

Pantalla a color TFT IPS de 1.04 pulgadas

Tamaño 39,50 mm de diámetro

Grosor 8.50mm

Material de la carcasa Aluminio aeronáutico 6063

Sensor de aceleración ROHM 3 axis

Sensor de frecuencia cardíaca PPG dual LED

Capacidad de la batería 100mAh

Tiempo en espera ≥ 360 horas

Bluetooth 4.0 BLE

Resistencia al agua Resistente al agua IP68

PRODUCT USE STEPS

APP download: Search for "H Band" on "Google Play" and

"App Store" or scan the below QR code to download the app ;

1. Download APP

on Mobile phone

4. App, watch interface

and functions

2.Registration

3. Activation

and binding

1. Download APP on Mobile phone

Google Play

App Store

(APP is compatible with Bluetooth 4.0, Android 4.4, iOS8 or

higher system.)

PASOS PARA EL USO DEL PRODUCTO

1.Descarga de la

aplicación en el teléfono móvil

4.Aplicación, interfaz

y funciones del reloj

2.Registro

3.Activación

y vinculación

1.Descarga de la aplicación en el teléfono móvil

Google Play

App Store

When a new user registers or has no account to log in, the

app will automatically guide the user to select skin color,

personal information and so on. To ensure the accuracy of

the test data, users should choose the color which is similar to

their own skin color, fill in the correct age, height and other

.atad tset etar traeh eht ni rorre diova ot ,noitamrofni lanosrep

（shown as below)

3. Activation and binding

a.Power on: in the power off state, long press the touch area

(under watch glass mirror), 5S to power on.

2.Registration

3. Activación y vinculación

2. Registro

b.Open the phone Bluetooth, APP will automatically guide

you to bind the watch when you enter "H Band" at the first

time or click "click to connect device" on the main interface.

Remark:

Bind device: On the APP side, if there is an account login,

open the "Bind Device" switch, and it will be uploaded data of

two days ago and now. If there is no account login, even the

function is open it will not upload data.

Touch it

Battery life, four points

represent full battery

a. Female physiological period management

(1)Personal information gender setting is "female" user when

using "H Band" at the first time . After connecting the

watch,

4. APP, watch interface and functions

Púlselo

Duración de la batería,

cuatro puntos representan

que la batería está llena

4. Aplicación, interfaz y funciones del reloj

(2) The female function notification can be turned on or off

on the device through the "H Band" notification bar setting;

During women menstrual periods, the main interface of the

watch will display four status icons, (shown as below)

the "H Band" will prompt you to set the female cycle function:

only the menstrual period, preparing pregnancy period,

pregnancy period, and mother period. Then enter the

corresponding sub-menu to select the corresponding basic

information.（shown as below)

Menstrual

period

Safe period

Ovulatory

period

Ovulation

date

Periodo

menstrual

Periodo seguro

Periodo de

ovulación

Día de

ovulación

(3) APP data interface:

1. Data panel displays steps, sleep, heart rate, female, etc.,

enter the detailed record interface by clicking any graphs on

data panel. (When the APP personal information gender

setting is "male", the data panel has no display. This function is

only for "female". To view more content, swipe up and down

the data interface .

(4)"Female" data panel shows physiological status (shown as

below)

safe

period

menstrual

period

ovulatory

period

ovulation

date

expected

date of

confinement

(5) Click the icon in the upper right corner of "female"

to display or hide the text, which can hide the user's

physiological privacy. Click the physiological status center

area to enter the calendar record interface.(shown as below)

(6)During women menstrual periods, there are four states:

(7)Preparing pregnancy period

In the state of pregnancy, there are also the menstrual

period, ovulation period, etc., but it shows the probability

of pregnancy in the current state. Example: Pregnancy

probability <1%, safety period.

When in the safety period, it shows "There are still ? days

from the menstrual period."

When in the menstrual period, it shows "the ? day of the

menstrual period."

On the day of ovulation, it shows "ovulation day".

During the ovulation period, it shows "the ? day of the

ovulation day. "

(8)Pregnancy

In the state of pregnancy, it shows

that "There are still ? days from the

birth of the baby."

(9)After filling out the personal

information on APP, the calendar

record interface shown as right

side, in which the pink dates are the

predicted menstrual period (the

menstrual period based on the data

you filled in), the purple dates are

the ovulation period, and the purple

circle date is the ovulation day. The

black dates are the safe period, and

the cyan circle date is the currently

selected date (the default is today).

Support today is "25th", when

menstruation comes today, open

the "menstruation start" switch to

record.

Chance of pregnancy

<1%

Luteal phase

104

days until child birth

Chance of pregnancy

<1%

Luteal phase

104

days until child birth

(11) Suppose today is the "27th". It has been 6 days since the

menstruation start date "22nd" and you find that the menstrual

period has ended, so you can open the "end of menstrual

period" switch. The effect as below:

(10) The system will mark 8 days including "25" as the

menstrual period according to the information you filled in

(shown as below).

Notes:

Modify menstrual and watch notifications

(1)Only modify the relevant information from the last

menstrual start date to today on the calendar.

(2)Can modify the start date of the menstrual period, the end

date of the menstrual period, but not the date of pregnancy.

(3)The watch notification bar can turn the set female

notifications on and off.

b. Introduction to the functions of watch:

First, enter the main interface , long press to view the

device info such as Bluetooth address and software version.

On the "H Band" app of the "Main Interface Style Settings",

there are a variety of device main interfaces to switch.

① ② ③ ④ ⑤

(1) Sports mode (shown as below)

1. Press touch button to sports interface①, and long press 3S

to enter sports mode. (There are four interfaces in the sport

mode, the main interface of sports mode ② , continue

① ② ③ ④ ⑤

(2)The index of the watch interface, shown as below:

① ② ③ ④

⑤

⑥

interface③, pause interface④, and exit interface⑤).

2. Main interface of sports mode ② begins to record the

duration of exercise, steps counting, calories, and exercise

heart rate. If there is no operation in 6S at this interface, it will

automatically return to the main interface and the screen is off

after 1S. When turning it on again or wrist-up display light,

the display remains in the main interface of sports mode ② .

3. Switch to the continue interface ③ with a single touch, long

press 3S to pause sports mode on the interface. At this time,

the device vibrates and displays the pause interface④. Long

press 3S pause interface④, and the sports mode returns to

work.

4. Click and switch to exit interface⑤, long press 3S to exit

the sport mode, and the motion data is cleared.

1. Press touch button to step counter interface

to display

the current number of steps. The user can set steps goal

through the APP. When step goal is reached, the display

①①

①①

① ② ③ ④

⑤

⑥

shows ，vibrates 3 times, and the defaults of steps goal is

10000 steps.

2. Press touch button to the distance interface

to display

current distance.

3. Press touch button to the calorie interface

, showing the

current consumption of calories.

4. Press touch button to the heart rate interface

and start

measurement. Show the heart rate date after about 20

seconds. The screen will be automatically turned off after 60

seconds. You can always pay attention to your health status

according to your heart rate.

5. Press touch button to the sleep interface

, the sleep time

of last night is displayed.

6. Power off: Press touch button to the power off interface

,

long press 5 seconds to power off.

[To save power, there is no operation in any interface in 6S, it

automatically turns off the screen.]

②

③

④

C.APP function settings :(shown as below)

①

② ③ ④ ⑤ ⑥

⑤

⑥

①

② ③ ④ ⑤ ⑥

②

③

④

⑤

⑥

Message reminder: Call, SMS, WeChat, WhatsApp,

Facebook, Twitter, Line, Instagram, Snapchat, Skype and

other message reminder. After connecting APP with the

Bluetooth of the watch, you can open the reminder option

tool and mobile phone notification center permission. It

vibrates to remind in the state of connection.

(1) Instant Social Message reminder

Social apps such as WeChat, WhatsApp and Facebook, when

receiving message, it (WeChat ① as an example) displays the

name and content and vibrates once(message reading is based

on the trigger button. If the message is not read and the screen

is off, it is unread. If there are unread messages, trigger button,

reads the message, and then back to the main interface.

(2) Call reminder:

After connecting APP with Bluetooth of the watch, when

Click to enterSettings My Device B36

⑦

⑧ ⑨ ⑩

11 12

⑦

⑧ ⑨ ⑩

11 12

there is a coming call on mobile phone, the phone number

or caller's name (if saved in mobile phone address book) and

the caller icon②are displayed, and the device will vibrate,

and the single touch can silence the mobile phone③. If you

do not answer the call, the ringer will continue to display the

caller ID and icon until the call is answered or rejected. Long

press 3s to hang up the call④.

(3) SMS reminder:

After connecting APP with the Bluetooth, SMS reminder will

display name and content of the message ⑤ and vibration;

the displaying content of the page can be flipped over and

viewed by touch button.

(4) Lost reminder:(Setting-My device -B36-switch setting -

disconnect reminder) When the device and the mobile phone

APP are connected, when the mobile phone leaves the safety

distance of the device, it will continue to vibrate to remind the

lost. (The distance of the reminder is determined according

detacilpmoc erom eht dna ,selcatsbo dna tnemnorivne eht ot

environment, the closer distance is reminded)

(5)Silent alarm clock reminder:

After connecting the Bluetooth on the APP, enter the "Alarm

Settings" on the APP, click "+", set the corresponding

alarm

time, date, label, and then click "√" to set the alarm

successfully. It is supported with 20 groups; When the clock

is reminded, the alarm label ⑥ will be displayed on the device

interface, and it will vibrate for 10 times. Press the touch

button to turn off.

(6) Sedentary reminder:

After connecting, enter the "sedentary setting" on the APP,

set the sedentary start time and end time, and how long the

reminder time is. When the device detects reaching setting

sedentary time, the screen will display the sedentary icon ⑦

and vibrate 2 times.

(7) Wrist-up light the screen:

After connecting, wrist-up light is set up to turn on, the

working time and the sensitivity of the wrist-up light can be set

on the app.

This function is : In the standby state, wrist-up can wake up

the watch and enter the main interface on the APP .

(8) Switch setting: Click to enter - wear detection, heart rate

automatic monitoring, stopwatch function, disconnect

reminder.

(8.1) Wearing detection:

After connecting, the "Wear Detection" switch is turned on.

When the device is worn, the human body is detected for

wearing. If it is determined that it is not worn, all de

tection

functions will be automatically turned off, and no data to

avoid error.

(8.2) Heart rate automatic monitoring:

After connecting, the "Heart Rate Automatic Monitoring"

switch is turned on. The device heart rate is reported to the

APP once every 30 minutes. When the switch is turned off,

the sensor light of the watch is off, if it is not measured, and

there is no data in the APP and the background.

(8.3) Stopwatch:

After connecting, the "Stopwatch function" switch is turned

on, and the stopwatch interface appears on the device ⑧ (the

resident interface, the numbers on the stopwatch are all zero);

Switch the watch to the stopwatch interface, long press 3S to

start the stopwatch, the red button on the stopwatch will light

up⑨, then single touch the green light ⑩ to start the timer,

single touch to pause, single touch to continuous timer again,

and press 3S to exit the stopwatch interface. Then the data of

the stopwatch interface is zero.

When the APP stopwatch function switch is turned off, the

stopwatch interface does not appear on the device.

(8.4) Disconnected reminder:

When connecting and open this function on the app, when

the mobile phone leaves the safety distance of the watch,

it will

continuously vibrate to remind the lost.

(9) Take Photo:

On APP, enter my device, click the "take photo" function,

the phone directly enters the camera mode, the camera icon

appears on the watch , shakes the watch (or clicks the watch

touch button), the mobile phone automatically takes a photo;

click the phone back button and exit the photo mode.

(10) Reset device password:

To prevent the watch from being connected by others, a

password can be set on the APP. When using it for the first

time, the default old password is: "0000" , then enter the

new password and click "Reset Password" to complete. (the

password is set successfully then re-bind the watch ). If you

need to change your password, the old password is the new

one you set the previous time. If the password is forgotten,

11

long press 6S on the sleep interface of the watch and it

will vibrate to clear the password. At this time, the default

password of the device password is "0000". When the APP

connects to the watch again, you can connect without entering

a password.

(11) Firmware upgrade:

When the new version of the watch device is available,

connect APP and it will prompt to update. Pls make sure the

enough battery life for update

a.If the upgrade fails and screen of the watch is off, restart the

APP and the mobile phone Bluetooth and open the APP to

re-bind the device (the iPhone need to ignore the Bluetooth

device in the mobile phone setting), the Bluetooth search

device name is "DfuLang", rebind and connect, upgrade again.

b. If the screen displays "x x x", it means that the software

program of the watch has been lost. Please contact customer

service for the after-sales service.

(12) Clear data:

After connecting the Bluetooth on the APP, click "Clear

Data". This will clear all the data in the watch and power off.

The device password will be back to "0000".

COMMON PROBLEMS:

1. Solutions of watch bind failure:

A. When binding, you need to open Bluetooth, GPS

positioning function and mobile phone network.

B. Check if the Bluetooth interface of the mobile phone has

been paired. If it has been paired, please unpair it first, then

restart the watch and search by APP.

2. Solutions of the Bluetooth frequency disconnect after the

watch is bound:

A. Bluetooth frequency is disconnected because the APP

background running is closed by the mobile smart power

saver. You can find the battery management through

the mobile phone setting interface, and set it to allow the

background operation.

B. In order to avoid manually cleaning up the "H Band" in the

background, please lock it.

3. Solutions when there is no message notification displayed

on watch :

A. Check if the notification message function switch in the

app is open.

B. Check if the app notification usage right is open. If it is an

Android phone, click the question mark in the upper right

corner of the APP notification interface to open it.

C. Check if the corresponding APP, WeChat, Facebook, etc.

in the notification manag

ement in the phone settings enable

notification.

D. Check social app settings if the new message notification

is open and the content display is open. After resetting, it is

recommended that the phone and the watch be turned off and

restarted to re-bind.

4. Can not be charged or the battery is not durable:

A. When charging, connect one end of the charging cable to

the charging port of the watch , and the other end to the USB

charging head or charge it on the computer.

B. When charging, the battery icon is displayed. If it is not

displayed, please adjust the position of the charging cable and

try again. It is recommended to select 5V, 1-2A charging head.

The charging duration is better within 2-3 hours. If charging

time is too short, it will affect the battery endurance. If too

long, it will affect the battery life.

PRECAUTIONS:

1. Low battery: When the battery is low, the small battery icon

on the main interface will flash. After the battery is exhausted,

the watch will be turned off. Long press 5S, it will be turned

on again, the big low power icon will be displayed and flash.

The display time is 3S, flashing 3 Up to 5 times, then the

screen will be turned off. If charging at this time, the battery

is automatically turned on, and the watch interface can be

operated normally.

2. Charging: When

it starts, the charging progress icon is

displayed for 5 seconds and then the screen is turned off.

When need to view, touch watch light again for 5 seconds and

then be turned off. A single touch can enter the main interface

during charging.

3. The charging environment with temperature exceeding

60 degrees or higher may cause the device to overheat and

deform.

4. This device uses the built-in battery so it is forbidden to

disassemble. Please do not drop, collide, squeeze, puncture or

cut.

5. Please do not wear this equipment when diving, and do not

12

operate the device underwater.

6. When the battery is broken or leaked, avoid contact with

eyes and skin. Please do not worry when the situation occurs,

immediately rinse with water and go to the hospital for

examination.

7. The battery is damaged or has aged. Reminder: Please

dispose the battery in accordance with local laws and

regulations. The battery of this device is a polymer lithium

battery that cannot be disposed as ordinary household

garbage.

IMPORTANT REMINDER:

This product is not a medical device and heart rate data

is available for reference. This product is not intended for

diagnosis and treatment, but it may have preventive effects.

If abnormal conditions occur, please seek medical advice

promptly.

Descarga de la aplicación: Busque "H Band" en "Google

Play" y "App Store" o escanee el siguiente código QR para

descargar la aplicación;

(la aplicación es compatible con Bluetooth 4.0,

Android 4.4, iOS8 o un sistema superior.)

Cuando un nuevo usuario se registra o no tiene una cuenta para

iniciar sesión, la función guiará automáticamente al usuario a

seleccionar el color de la piel, la información personal y así

sucesivamente. Para asegurar la exactitud de los datos de la

prueba, los usuarios deben elegir el color que sea similar a su

propio color de piel, completar la edad, altura y demás

información personal para evitar errores en los datos de la prueba

de frecuencia cardíaca.

(como se indica a continuación)

a. Encendido: cuando esté apagado, pulse prolongadamente el

área táctil 5S para encenderlo (bajo el cristal del reloj).

b. Conecte el Bluetooth del teléfono, la aplicación le guiará

automáticamente para vincular el reloj cuando entre en "H Band"

por primera vez o haga clic en "click to connect device" en la

interfaz principal.

Observación:

Vinculación del dispositivo: En el apartado de la aplicación, si hay

un inicio de sesión de cuenta, abra el conmutador "Bind Device", y

se cargarán los datos de hace dos días y los de ahora. Si no hay

ningún inicio de sesión de cuenta, aunque la función esté abierta,

no se cargarán los datos.

a. Gestión del período menstrual femenino

(1) Cuando se usa "H Band" por primera vez, el ajuste de género

de la información personal es "femenino". Una vez conectado el

reloj,

(2) La notificación de la función femenina puede ser activada o

desactivada en el dispositivo a través del ajuste de la barra de

notificación de " Banda H "; durante los períodos menstruales de

la mujer, la interfaz principal del reloj mostrará cuatro iconos de

estado, (mostrados como se muestra a continuación).

"H Band" le pedirá que ajuste la función de ciclo femenino: el

período menstrual, la preparación del período de gestación, el

período de embarazo y el período de maternidad. A continuación,

introduzca el submenú correspondiente para seleccionar la

información básica correspondiente (como se muestra).

(3) Interfaz de datos de la aplicación:

1. El panel de datos muestra los pasos, el tiempo de espera, la

frecuencia cardíaca, las funciones femeninas, etc.; entre en la

interfaz de registro detallado haciendo clic en los gráficos del panel

de datos. (Cuando el ajuste de género de la información personal

de la aplicación es "masculino", el panel de datos no muestra nada.

Esta función es sólo para "mujeres". Para ver más contenido,

deslice hacia arriba y hacia abajo la interfaz de datos.)

(4) El panel de datos " Femenino " muestra el estado fisiológico

(como se muestra a continuación)

Periodo

seguro

Periodo

menstrual

Periodo de

ovulación

Día de

ovulación

Fecha prevista

del periodo

(5) Haga clic en el icono de la esquina superior derecha de

“female” para mostrar u ocultar el texto, lo cual permite ocultar la

privacidad fisiológica del usuario. Haga clic en el área del centro

de estado fisiológico para acceder a la interfaz de registro de

calendario (como se muestra a continuación).

(6) Durante los períodos menstruales de las mujeres, hay

cuatro estados:

Cuando está en el período de seguridad, muestra "Todavía

quedan ? días del período menstrual".

Cuando está en el período menstrual, muestra "el ? día

del período menstrual".

El día de la ovulación, muestra "día de ovulación".

Durante el período de ovulación, muestra "el ? día del

día de la ovulación".

(7) Preparación del período de gestación

En el estado de embarazo, también se encuentran el período

menstrual, el período de ovulación, etc., pero muestra la

probabilidad de embarazo en el estado actual. Ejemplo:

Probabilidad de embarazo <1%, durante el período de

seguridad.

(8) Embarazo

En el estado de gestación, muestra "

Aún quedan ? días para el nacimiento

del bebé ".

(9) Después de completar la

información personal en la aplicación

APP, la interfaz de registro de

calendario se muestra como el lado

derecho, donde las fechas rosadas son

el período menstrual predicho (el

período menstrual basado en los datos

que usted cumplimentó), las fechas

púrpuras son el período de ovulación, y

la fecha del círculo púrpura es el día de

la ovulación. Las fechas negras son el

período seguro, y la fecha del círculo

cian es la fecha actualmente

seleccionada (la predeterminada es

hoy). Supongamos que hoy es el día

"25", cuando llega la menstruación.

Para ello, pulse el botón "Inicio de la

menstruación" para registrarlo.

(10) The system will mark 8 days including "25" as the

menstrual period according to the information you filled in

(shown as below).

(11) Supongamos que hoy es día "27". Han pasado 6 días

desde la fecha de inicio de la menstruación del día "22" y el

periodo menstrual ha terminado, por lo que puede activar el

botón de " fin de la menstruación". El resultado es el siguiente:

1. Presione el botón táctil para entrar en la interfaz de deporte

①, y pulse durante 3S para entrar en el modo de deporte. (Hay

cuatro interfaces en el modo de deporte, la interfaz principal

de deportes ②, continuar interfaz ③, interfaz de pausa ④, e

interfaz de salida ⑤ ).

2. La interfaz principal del modo de deporte ② comienza a

registrar la duración del ejercicio, el conteo de pasos, las calorías y

la frecuencia cardíaca del ejercicio. Si no hay ninguna operación

de 6S en esta interfaz, el sistema vuelve automáticamente a la

interfaz principal y la pantalla se apaga tras 1S. Cuando se

enciende de nuevo o cuando se enciende la luz de la pantalla con la

muñeca, la pantalla permanece en la interfaz principal del modo de

deporte ② .

3. Cambie a la interfaz continua ③ con un solo toque, pulse 3S

para pausar el modo de deporte en la interfaz. En este momento, el

aparato vibra y muestra la interfaz de pausa ④ .... Pulse 3S la

interfaz de pausa ④ , y el modo de deporte volverá a funcionar.

4. Haga clic y cambie a la interfaz de salida ⑤ , pulse 3S para salir

del modo deportivo, y los datos de movimiento se borrarán.

(2) El índice de la interfaz del reloj, tal como se muestra a

continuación:

Ajustes

Mi dispositivo

B36

Clic para entrar

Notificación de mensajes: Llamadas, SMS, WeChat, WhatsApp,

Facebook, Twitter, Line, Instagram, Snapchat, Skype y otro

recordatorio de mensaje. Después de conectar la aplicación con el

bluetooth del reloj, puede abrir la opción de recordatorio y el

centro de notificaciones del teléfono móvil. Vibra para recordar el

estado de conexión.

(1) Recordatorio de Mensaje de Redes Sociales al instante

Cuando se recibe un mensaje de aplicaciones sociales como

WeChat, WhatsApp y Facebook

(WeChat ① a modo de ejemplo) se muestra el nombre y el

contenido y vibra una vez (la lectura del mensaje se basa en el

botón de activación. Si el mensaje no se lee y la pantalla está

apagada, no se ha leído. Si hay mensajes no leídos, pulse el botón

de activación, lea el mensaje y luego vuelva a la interfaz

principal.

(2) Recordatorio de llamada:

Después de conectar la aplicación con el Bluetooth del reloj,

cuando hay una llamada entrante en el teléfono móvil,

el número de teléfono o el nombre de la persona que llama (si

está guardado en la libreta de direcciones del teléfono móvil) y su

icono se mostraran en la pantalla ②, y el dispositivo vibrará. Un

solo toque puede silenciar el móvil ③. Si no contesta la llamada,

el timbre continuará mostrando el identificador de llamadas y el

icono hasta que la llamada sea contestada o rechazada. Presione

3s para colgar④.

(3) Recordatorio de SMS:

Después de conectar la aplicación con el Bluetooth, el

recordatorio SMS mostrará el nombre y el contenido del mensaje

⑤ y vibrará; el contenido de la página se puede girar y verse con

el botón táctil.

(4) Recordatorio de desconexión: (Configuración-Mi dispositivo

-B36-conmutador de configuración - recordatorio de

desconexión) Cuando el teléfono móvil salga de la distancia de

seguridad del dispositivo, vibrará para recordarle que se ha

perdido la conexión. (La distancia del recordatorio se determina

en función del entorno y de los obstáculos, y cuanto más

complicado sea el entorno, más se recuerda la distancia más

cercana).

(5) Recordatorio de alarma silenciosa:

Después de conectar el Bluetooth con la aplicación, entre en

"Ajustes de Alarma" de la aplicación, haga clic en "+", ajuste el

valor correspondiente a la hora de la alarma, la fecha, la etiqueta y,

a continuación, haga clic en " √ " para ajustar la alarma con éxito.

Está soportado por 20 grupos; la etiqueta de alarma ⑥ se muestra

en el reloj y este vibrará 10 veces. Presione el botón táctil para

apagarlo.

(6) Recordatorio de sedentarismo:

Después de la conexión, entre en el " ajuste de sedentarismo " de la

aplicación, establezca la hora de inicio y la hora final de

sedentarismo, y durante cuánto tiempo debe estar activo. Cuando

el dispositivo detecta que alcanza el valor de ajuste del tiempo de

sedentarismo, la pantalla mostrará el icono de sedentarismo ⑦ y

vibrará 2 veces.

(7) El movimiento de la muñequera enciende la pantalla:

Después de la conexión, se configura la luz de activación de la

muñeca para que se encienda, el tiempo de funcionamiento y la

sensibilidad de la luz de activación se pueden ajustar en la

aplicación.

Esta función es: En estado de espera, la pulsación puede activar el

reloj y entrar en la interfaz principal de la aplicación.

(8) Ajuste del interruptor: Haga clic para entrar - detección de uso,

monitoreo automático de la frecuencia cardíaca, función de

cronómetro, recordatorio de desconexión.

(8.1) Detección de uso:

Después de la conexión, se enciende el interruptor " Detección de

uso ". Cuando se lleva puesto el dispositivo lo detecta. Si se

detecta que no se lleva puesto, todas las funciones de detección se

apagarán automáticamente y no habrá datos para evitar errores.

(8.2) Monitoreo automático de la frecuencia cardíaca:

Después de la conexión, se enciende el interruptor "Monitoriza-

ción Automática de Frecuencia Cardíaca". La frecuencia cardíaca

del dispositivo se informa a la aplicación una vez cada 30

minutos. Cuando se apaga el interruptor, la luz del sensor del reloj

se apaga, si no se mide, y no hay datos en la aplicación y en

segundo plano.

(8.3) Cronómetro:

Después de conectar, se enciende el interruptor "Función

cronómetro", y la interfaz del cronómetro aparece en el dispositivo

⑧ (la interfaz residente, los números en el cronómetro están todos

a cero); cambie el reloj a la interfaz del cronómetro, presione

durante 3S para iniciar el cronómetro, el botón rojo en el

cronómetro se iluminará ⑨, luego toque la luz verde ⑩ para

iniciar el temporizador, realice un toque simple para hacer una

pausa, y otro para volver a presionar el temporizador para que

continúe; finalmente presione 3S para salir de la interfaz

del cronómetro. A continuación, los datos de la interfaz del

cronómetro estarán a cero.

Cuando el interruptor de la función de cronómetro de la aplicación

está apagado, la

la interfaz del cronómetro no aparece en el dispositivo.

(8.4) Aviso de desconexión:

Al conectar y abrir esta función en la aplicación, cuando el

teléfono móvil sale de la distancia de seguridad del reloj, éste

vibra continuamente para avisar de la pérdida.

(9) Tomar fotos:

En la aplicación, entre en mi dispositivo, haga clic en la función

"tomar fotos", el teléfono entra directamente en el modo de

cámara, el icono de la cámara aparece en el reloj, sacuda el reloj (o

haga clic), el teléfono móvil toma automáticamente una foto; haga

clic en el botón de la parte de atrás del teléfono y salga del modo

de foto.

(10) Restablecer la contraseña del dispositivo:

Para evitar que el reloj esté conectado con otros, se puede

establecer una contraseña en la aplicación. Cuando se usa por

primera vez la contraseña por defecto es: "0000", a continuación,

introduzca la nueva contraseña y haga clic en "Restablecer

contraseña" para completarla. (si la contraseña se establece

correctamente, vuelva a vincular el reloj). Si necesita cambiar su

contraseña, la contraseña antigua es la que usó anteriormente. Si

olvida la contraseña, pulse prolongadamente la tecla 6S en la

interfaz de suspensión del reloj y vibrará para borrar la contraseña.

En este momento, la contraseña por defecto del dispositivo es

"0000". Cuando la aplicación se conecta de nuevo al reloj, puede

conectarse sin necesidad de introducir una contraseña.

(11) Actualización del firmware:

Cuando la nueva versión del dispositivo de reloj esté disponible,

conecte la aplicación y se le pedirá que la actualice. Por favor,

asegúrese de que la batería esté lo suficientemente cargada para

la actualización.

a. Si la actualización falla y la pantalla del reloj está apagada,

reinicie la aplicación y el Bluetooth del teléfono móvil y abra la

aplicación para volver a enlazar el dispositivo (el iPhone no tiene

que tener en cuenta el dispositivo Bluetooth en la configuración

del teléfono móvil), el nombre del dispositivo de búsqueda de

Bluetooth es "DfuLang", vuelva a enlazar y conecte y actualice

de nuevo.

b. Si la pantalla muestra "x x x x", significa que el software del

reloj se ha perdido. Póngase en contacto con el servicio de

atención al cliente para obtener información sobre el servicio

postventa.

(12) Eliminación de datos:

Después de conectar el Bluetooth a la aplicación, haga clic en

"Clear Data". Esto borrará todos los datos del reloj y lo apagará.

La contraseña del dispositivo volverá a ser "0000 ".

PROBLEMAS COMUNES:

1. Soluciones en caso de fallo de la pulsera:

A. Cuando se enlaza, es necesario abrir el Bluetooth, el GPS y la

red de telefonía móvil.

B. Compruebe si el Bluetooth del teléfono móvil ha sido

emparejado. Si ha sido emparejado, por favor desemparéjelo

primero, luego reinicie el reloj y búsquelo por la aplicación.

2. Soluciones a la desconexión de Bluetooth tras la vinculación

del reloj:

A. Bluetooth se desconecta porque la ejecución en segundo plano

de la aplicación se interrumpe con el ahorro de energía

inteligente para móviles. Puede gestionar la batería a través de la

interfaz de configuración del teléfono móvil y configurarla para

que permita el funcionamiento en segundo plano.

B. Para evitar la limpieza manual de la aplicación en segundo

plano, bloquéela.

3. Soluciones cuando no se muestra ninguna notificación de

mensaje en el reloj:

A. Compruebe si la función de notificación de la aplicación está

abierta.

B. Compruebe si la notificación de uso de la aplicación está

activa. Si se trata de un teléfono Android,

haga clic en el signo de interrogación en la esquina superior

derecha de la interfaz de notificación de la aplicación para

abrirlo.

C. Compruebe si la aplicación correspondiente, WeChat,

Facebook, etc. en la gestión de notificaciones de la configuración

del teléfono permiten la notificación.

D. Compruebe si en la configuración de la aplicación social la

notificación de mensaje nuevo está activa y la pantalla de

contenido está visible. Después de reiniciar, se recomienda

apagar el teléfono y el reloj y reiniciarlos para volverlos a

enlazar.

4. No se puede cargar o la batería no dura mucho tiempo:

A. Al cargar, conecte un extremo del cable de carga al puerto de

carga del reloj y el otro extremo al cabezal de carga USB o

cárguelo en el ordenador.

B. Durante la carga, se muestra el icono de la batería. Si no

aparece en la pantalla, ajuste la posición del cable de carga e

inténtelo de nuevo. Se recomienda seleccionar un cabezal de

carga de 5V, 1-2A.

La duración de la carga es mejor a las 2-3 horas. Si el tiempo de

carga es demasiado corto, afectará a la resistencia de la batería. Si

es demasiado largo, afectará la vida útil de la batería.

PRECAUCIONES:

1. Batería baja: Cuando la batería está baja, el pequeño icono de

de batería en la interfaz principal parpadeará. Después de que la

batería se agote, el reloj se apagará. Pulsando prolongadamente la

tecla 5S, se activará de nuevo, se mostrará el icono de bajo

consumo y parpadeará. El tiempo de visualización es de 3S, tras

parpadear de 3 a 5 veces la pantalla se apagará. Si se está

cargando en este momento, la batería se enciende automáticamen-

te, y la interfaz del reloj funciona normalmente.

2. Cargando: Cuando se inicia, el icono de progreso de carga se

muestra durante 12 5 segundos y luego se apaga la pantalla.

Cuando necesite ver, vuelva a tocar la luz del reloj durante 5

segundos y luego apáguela. Un solo toque puede hacer que entre

en la interfaz principal durante la carga.

3. Un entorno de carga en el que la temperatura supera los 60

grados o más puede causar que el dispositivo se sobrecaliente y se

deforme.

4. Este dispositivo utiliza una batería incorporada, por lo que está

prohibido desmontarlo. Por favor, no deje caerlo, colisionar, ni lo

apriete, perfore o corte.

5. Por favor, no use este equipo cuando bucee y no opere con el

dispositivo bajo el agua.

6. Cuando la batería esté rota o tenga fugas, evite el contacto con

los ojos y la piel. Por favor, no se preocupe cuando ocurra,

enjuáguese inmediatamente con agua y acuda al hospital para que

lo examinen.

7. La batería está dañada o se ha deteriorado. Recordatorio:

Deseche la batería de acuerdo con las leyes y normativas locales.

La batería de este dispositivo es una batería de polímero de litio

que no se puede desechar como basura doméstica normal.

RECORDATORIO IMPORTANTE:

Este producto no es un dispositivo médico y los datos de

frecuencia cardíaca se ofrecen como referencia. Este producto no

está destinado al diagnóstico y tratamiento, pero puede tener

efectos preventivos. Si se presentan condiciones anormales, por

favor busque ayuda médica inmediatamente.

2. Drücken Sie die Touch-Taste der Entfernungs-

Benutzeroberfläche, um die aktuelle Entfernung anzuzeigen.

3. Drücken Sie die Touch-Taste auf der Kalorien-

Benutzeroberfläche, um den aktuellen Kalorienverbrauch

anzuzeigen.

4. Drücken Sie die Touch-Taste auf der Herzfrequenz-

Benutzeroberfläche und starten Sie die Messung. Zeigt die

Herzfrequenz nach ca. 20 Sekunden an. Das Display schaltet sich

nach 60 Sekunden automatisch aus. Sie sollten immer auf Ihren

Gesundheitszustand entsprechend Ihrer Herzfrequenz achten.

5. Drücken Sie die Touch-Taste auf der

Schlaf-Benutzeroberfläche: Die Schlafzeit der letzten Nacht wird

angezeigt.

6. Aus: Drücken Sie die Touch-Taste auf der

Aus-Benutzeroberfläche 5 Sekunden lang, um sie auszuschalten.

[Um Strom zu sparen, werden in 6S auf keiner Benutzeroberfläche

Aktionen durchgeführt, das Display schaltet sich automatisch aus.]

C. Einstellungen der Anwendungsfunktion: (siehe unten)

1. Drücken Sie die Touch-Taste, um die Schrittzähler-

Benutzeroberfläche und die aktuelle Anzahl der Schritte

anzuzeigen. Der Benutzer kann das Ziel der Schritte durch die

Anwendung festlegen. Wenn das Schrittziel erreicht ist, wird der

Bildschirm ① angezeigt, es vibriert dreimal und das

Standard-Schrittziel ist 10.000.

Anmerkung:

Modifizieren Sie die Benachrichtigungen über Menstruation

und Nachsorge.

(1) Ändern Sie nur die relevanten Informationen vom letzten

Startdatum der Menstruation auf das heutige Datum im

Kalender.

(2) Sie können das Anfangsdatum der Menstruationsperiode,

das Enddatum der Menstruationsperiode, aber nicht das Datum

der Schwangerschaft ändern.

(3) Die Benachrichtigungsleiste der Uhr kann als Frau

konfigurierte Benachrichtigungen aktivieren und deaktivieren.

b. Einführung in die Uhrenfunktionen:

Öffnen Sie zunächst die Hauptbenutzeroberfläche, drücken Sie

eine Weile, um Geräteinformationen wie Bluetooth-Adresse

und Softwareversion anzuzeigen. In der Anwendung "H-Band"

der "Main Interface Style Settings" gibt es eine Vielzahl

von Hauptbenutzeroberflächen zum Verbinden.

(1) Sportmodus (wie unten gezeigt)

Gebrauchsanweisung

Uhr

Anweisungen

Packliste

Netzkabel

Spezifikationsparameter

Modell B36

Display

1,04 Zoll TFT IPS Farbdisplay

Größe 39,50 mm Durchmesser

Dicke 8.50mm

Gehäusematerial Luftfahrtaluminium 6063

Beschleunigungssensor ROHM 3 Achsen

Herzfrequenzsensor PPG dual LED

Batteriekapazität 100mAh

Standby-Zeit ≥ 360 Stunden

Bluetooth 4.0 BLE

Wasserdichtigkeit Wasserdichtigkeit IP68

SCHRITTE ZUR NUTZUNG DES PRODUKTS

1.Laden Sie die App auf Ihr

Handy herunter.

4. Anwendungs-,

Oberflächen- und

Taktfunktionen

2. Registrierung

3. Aktivierung

und Verlinkung

1. Laden Sie die App auf Ihr Handy herunter.

Google Play

App Store

3. Aktivierung und Verlinkung

2. Registrierung

Drücken Sie

Batterielaufzeit, vier

Punkte zeigen an, dass

der Akku voll ist.

4. Anwendungs-, Oberflächen- und Taktfunktionen

Menstruationsperiode

Sichere

Periode

Ovulationsperiode

Ovulationstag

Chance of pregnancy

<1%

Luteal phase

104

days until child birth

① ② ③ ④ ⑤

① ② ③ ④

⑤

⑥

①

② ③ ④ ⑤ ⑥

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧ ⑨ ⑩

11 12

Applikationsdownload: Suchen Sie nach "H Band"

in "Google Play" und "App Store" oder scannen Sie

den folgenden QR-Code, um die Applikation

herunterzuladen;

(die Applikation unterstützt Bluetooth 4.0,

Android 4.4, iOS8 oder höher.)

Wenn sich ein neuer Benutzer registriert oder kein Konto zum

Anmelden hat, führt die Funktion den Benutzer automatisch zur

Auswahl der Hautfarbe, der persönlichen Daten usw. Um die

Genauigkeit der Testdaten zu gewährleisten, sollten Benutzer die

Farbe wählen, die ihrer eigenen Hautfarbe, ihrem vollständigen

Alter, ihrer Größe und anderen persönlichen Daten ähnlich ist, um

Fehler in den Herzfrequenz-Testdaten zu vermeiden.

(wie unten angegeben)

a. Ein: Wenn er ausgeschaltet ist, drücken Sie den

5S-Touchbereich für längere Zeit, um ihn einzuschalten (unter

dem Glas der Uhr).

b. Verbinden Sie das Bluetooth des Telefons, die Anwendung führt

Sie automatisch zur Verknüpfung der Uhr, wenn Sie "H Band" zum

ersten Mal eingeben oder auf "Click to connect device" in der

Hauptbenutzeroberfläche klicken.

Überwachung:

Geräteverknüpfung: Wenn es im Anwendungsbereich eine

Kontoanmeldung gibt, öffnen Sie den Icon "Bind Device" und die

Daten von vor zwei Tagen und werden nun geladen. Wenn es keine

Kontoanmeldung gibt, auch wenn die Funktion geöffnet ist,

werden die Daten nicht geladen.

a. Kontrolle der weiblichen Menstruationsperiode

(1) Wenn "H Band" zum ersten Mal verwendet wird, ist die

geschlechtsspezifische Anpassung der personenbezogenen Daten

"feminin". Sobald die Uhr angeschlossen ist,

(2) Die Benachrichtigung über die weibliche Funktion kann am

Gerät über die Einstellung "H-Band" aktiviert oder deaktiviert

werden; während der Menstruationsperiode einer Frau zeigt die

Hauptbenutzeroberfläche der Uhr vier Statussymbole an (siehe

Abbildung unten).

"H Band" wird Sie bitten, die Funktion des weiblichen Zyklus

anzupassen: Menstruationsperiode, Vorbereitung auf die

Schwangerschaft, Schwangerschaft und Mutterschaft. Wechseln

Sie dann in das entsprechende Untermenü, um die entsprechenden

Basisinformationen auszuwählen (wie abgebildet).

((3) Benutzeroberfläche für Anwendungsdaten:

1. Das Datenfeld zeigt Schritte, Wartezeit, Herzfrequenz, weibliche

Funktionen usw. an; betreten Sie die detaillierte Oberfläche zur

Protokollierung, indem Sie auf die Grafik im Datenfeld klicken

(Wenn die Geschlechtseinstellung der persönlichen Daten der

Anwendung "männlich" ist, zeigt das Datenfeld nichts an). Diese

Funktion ist nur für "Frauen". Um weitere Inhalte anzuzeigen,

scrollen Sie an der Datenoberfläche nach oben und unten.)

(4) Das Datenfeld "Weiblich" zeigt den physiologischen Zustand

(wie unten gezeigt).

Sichere

Periode

Menstruationsperiode

Ovulationsperiode

Tag des

Eisprungs

Erwartetes

Datum der

Periode

(5) Klicken Sie auf das Symbol in der rechten oberen Ecke

von "weiblich", um den Text ein- oder auszublenden, so dass die

physiologische Privatsphäre des Benutzers ausgeblendet werden

kann. Klicken Sie in den Bereich Zentrum für den physiologis-

chen Status, um auf die Kalenderprotokollierungsoberfläche

zuzugreifen (wie unten gezeigt).

(6) Während der Menstruationsperiode der Frau gibt es vier

Zustände:

Wenn Sie sich in der Sicherheitszeit befinden, zeigt es

"Es sind noch ? Tage der Menstruationsperiode übrig".

Wenn Sie sich in der Regelblutung befinden, zeigt es

"den ? Tag der Regelblutung" an.

Am Tag des Eisprungs zeigt es "Tag des Eisprungs".

Während des Eisprungs zeigt es "den ? Tag des Tages

des Eisprungs".

(7) Vorbereitung der Schwangerschaft

Im Schwangerschaftsstadium finden Sie auch die

Menstruationsperiode, die Ovulationsperiode, etc., aber es

zeigt die Wahrscheinlichkeit einer Schwangerschaft im

aktuellen Zustand. Beispiel: Wahrscheinlichkeit einer

Schwangerschaft <1%, während der Sicherheitszeit.

(8) Schwangerschaft

Im Schwangerschaftsstadium zeigt es

"Es sind noch ? Tage bis zur Geburt

des Babys übrig".

(9) Nach dem Ausfüllen der

persönlichen Daten in der

APP-Anwendung wird die Kalender-

protokollschnittstelle als rechte Seite

angezeigt, wobei die rosa Daten die

vorhergesagte Menstruationsperiode

(die Menstruationsperiode basierend

auf den von Ihnen eingegebenen

Daten), die violetten Daten die

Ovulationsperiode und das violette

Kreisdatum der Tag des Eisprungs sind.

Die schwarzen Daten sind die sichere

Zeitspanne, und das Datum des

cyanfarbenen Kreises ist das aktuell

gewählte Datum (die Voreinstellung ist

heute). Angenommen, heute ist Tag

"25", wenn die Menstruation kommt.

Drücken Sie dazu die Taste "Menstrua-

tion starten", um sie aufzunehmen.

(10) Das System markiert 8 Tage, einschließlich "25" als

Menstruationsperiode gemäß den von Ihnen eingegebenen

Informationen (siehe unten).

(11) Angenommen, heute ist "27". Seit dem Beginn der

Menstruation am Tag "22" sind 6 Tage vergangen und die

Menstruation ist beendet, so dass Sie die Schaltfläche "Ende

der Menstruation" aktivieren können. Das Ergebnis ist wie

folgt:

1. Drücken Sie die Touch-Taste, um die Sport-Benutzeroberfläche

① aufzurufen, und drücken Sie während 3S, um in den

Sport-Modus zu gelangen (Es gibt vier Benutzeroberflächen im

Sport-Modus, die Hauptbenutzeroberfläche ②, die Fortsetzungs-

Benutzeroberfläche, die Pause-Benutzeroberfläche ④ und die

Ausgabe-Benutzeroberfläche ⑤).

2. Die Hauptbenutzeroberfläche des Sportmodus ② beginnt mit

der Aufzeichnung von Trainingsdauer, Schrittzahl, Kalorien und

Herzfrequenz der Aktivität. Wenn auf dieser Schnittstelle kein

6S-Betrieb stattfindet, kehrt das System automatisch zur

Hauptschnittstelle zurück und die Anzeige erlischt nach 1S. Wenn

es wieder eingeschaltet wird oder wenn die Displaybeleuchtung

mit dem Handgelenk eingeschaltet wird, bleibt das Display in der

Hauptschnittstelle des Sportmodus ②.

3. Wechseln Sie mit einer einzigen Berührung zur kontinuierlichen

Benutzeroberfläche ③, drücken Sie 3S, um den Sportmodus in der

Benutzeroberfläche zu unterbrechen. An dieser Stelle vibriert das

Gerät und zeigt die Pausen-Benutzeroberfläche ④an. Drücken Sie

3S auf der Pausenschnittstelle ④, und der Sportmodus funktioniert

wieder.

4. Klicken und wechseln Sie zur Ausgangs-Benutzeroberfläche ⑤,

drücken Sie 3S, um den Sportmodus zu verlassen, und die

Bewegungsdaten werden gelöscht.

(2) Der Index der Benutzeroberfläche Uhr, wie unten gezeigt:

EInstellungen

Mein Gerät

B36

Klicken zum

Aufrufen

Nachrichtenbenachrichtigung: Anrufe, SMS, WeChat, WhatsApp,

Facebook, Twitter, Line, Instagram, Snapchat, Skype und andere

Nachrichtenerinnerungen. Nachdem Sie die Anwendung mit der

Bluetooth-Uhr verbunden haben, können Sie die Erinnerungsop-

tion und die Benachrichtigungszentrale für Mobiltelefone öffnen.

Es vibriert, um den Verbindungsstatus zu speichern.

(1) Wenn Sie eine Nachricht von sozialen Anwendungen wie

WeChat, WhatsApp und Facebook erhalten.

(Beispiel WeChat ①) zeigt den Namen und den Inhalt und vibriert

einmalig (das Lesen der Nachricht basiert auf dem Aktivierungsk-

nopf). Wenn die Meldung nicht gelesen wird und die Anzeige

ausgeschaltet ist, wurde sie nicht gelesen. Wenn es ungelesene

Nachrichten gibt, drücken Sie die Aktivierungs-Taste, lesen Sie

die Nachricht und kehren Sie dann zur Hauptbenutzeroberfläche

zurück.

(2) Anruferinnerung:

Nach der Verbindung der Anwendung mit der Bluetooth-Uhr,

wenn ein Anruf auf dem Mobiltelefon eingeht, wird die

Telefonnummer oder der Name des Anrufers (falls im Adressbuch

des Mobiltelefons gespeichert) und sein Symbol auf dem

Bildschirm ② angezeigt, und das Gerät vibriert. Mit einer einzigen

Berührung kann das Handy ③ stumm geschaltet werden. Wenn Sie

den Anruf nicht annehmen, zeigt der Klingelton weiterhin die

Anrufer-ID und das Symbol an, bis der Anruf angenommen oder

abgelehnt wird. Drücken Sie 3s für Auflegen④.

(3) SMS-Erinnerung:

Nach der Verbindung der Anwendung mit Bluetooth zeigt die

SMS-Erinnerung den Namen und den Inhalt von Nachrichten⑤ an

und vibriert; der Inhalt der Seite kann mit dem Touch-Button

gedreht und angesehen werden.

(4) Trennungserinnerung: (Konfiguration-Mein Gerät

-B36-Konfigurationsschalter - Trennungserinnerung) Wenn das

Mobiltelefon den Sicherheitsabstand des Gerätes verlässt, vibriert

es, um Sie daran zu erinnern, dass die Verbindung verloren

gegangen ist (Die Entfernung der Erinnerung wird durch die

Umgebung und Hindernisse bestimmt, und je komplizierter die

Umgebung, desto mehr erinnern Sie sich an die nächste

Entfernung).

(5)Lautlose Alarm-Erinnerung:

Nachdem Sie das Bluetooth mit der Anwendung verbunden haben,

gehen Sie zu "Alarmeinstellungen" der Anwendung, klicken Sie

auf "+", stellen Sie den Wert entsprechend der Alarmzeit, dem

Datum, dem Label und klicken Sie dann auf "√", um den Alarm

erfolgreich einzustellen. Es wird von 20 Gruppen unterstützt; das

Wecklabel ⑥ wird auf der Uhr angezeigt und vibriert 10 mal.

Drücken Sie die Touch-Taste, um sie auszuschalten.

(6) Bewegungserinnerung:

Geben Sie nach der Verbindung die "Einstellung Bewegungserin-

nerung" der Anwendung ein, stellen Sie die Startzeit und die

Endzeit der Sitzenden ein und wie lange sie aktiv sein soll. Wenn

das Gerät erkennt, dass es den Einstellwert für die Sitzzeit erreicht,

zeigt der Bildschirm das Sitzsymbol ⑦ an und vibriert zweimal.

(7) Die Bewegung des Armbandes schaltet den Bildschirm ein:

Nach dem Anschluss wird die Handgelenk-Aktivierungsleuchte

eingeschaltet, die Betriebsdauer und Empfindlichkeit der

Aktivierungsleuchte kann in der Anwendung eingestellt werden.

Diese Funktion ist: Im Standby-Modus kann der Impuls die Uhr

aktivieren und in die Hauptbenutzeroberfläche der Anwendung

gelangen.

(8) Einstellungen des Schalters: Zum Eingeben anklicken -

Nutzungserkennung,

automatische Herzfrequenzüberwachung, Stoppuhrfunktion,

Erinnerung zum Trennen der Verbindung.

(8.1) Nutzungserkennung:

Nach dem Anschluss wird der Schalter "Nutzungserkennung"

eingeschaltet. Beim Tragen erkennt das Gerät dies. Wenn

festgestellt wird, dass Sie es nicht tragen, werden alle Erkennungs-

funktionen automatisch ausgeschaltet und es werden keine Daten

zur Fehlervermeidung ausgegeben.

(8.2) Automatische Herzfrequenzüberwachung:

Nach dem Einschalten ist der Schalter "Automatische Herzfre-

quenzüberwachung" eingeschaltet. Die Herzfrequenz des Gerätes

wird der Anwendung alle 30 Minuten gemeldet. Wenn der

Schalter ausgeschaltet ist, erlischt die Sensorleuchte der Uhr,

wenn sie nicht gemessen wird, und es gibt keine Daten in der

Anwendung und im Hintergrund.

(8.3) Stoppuhr:

Nach dem Anschließen wird der Schalter "Stoppuhr-Funktion"

eingeschaltet, und die Stoppuhr-Benutzeroberfläche erscheint auf

dem Gerät ⑧ (Resident-Oberfläche, Stoppuhr-Nummern sind alle

auf Null eingestellt); schalten Sie die Uhr auf die Stoppuhr-

Benutzeroberfläche um, drücken Sie für 3S, um die Stoppuhr zu

starten, der rote Knopf an der Stoppuhr leuchtet ⑨, berühren Sie

dann das grüne Licht ⑩, um den Timer zu starten, machen Sie

eine einfache Berührung mit dem Finger,

um eine Pause einzulegen, und eine weitere, um den Timer erneut

zu drücken, um fortzufahren; drücken Sie schließlich 3S, um die

Stoppuhr-Benutzeroberfläche zu verlassen. Die Daten der

Stoppuhr-Benutzeroberfläche werden dann auf Null gesetzt.

Wenn der Schalter für die Stoppuhrfunktion der Anwendung

ausgeschaltet ist, werden die Daten der Stoppuhr-

Benutzeroberfläche auf Null zurückgesetzt.

die Stoppuhr-Benutzeroberfläche erscheint nicht auf dem Gerät.

(8.4) Warnung zum Trennen der Verbindung:

Wenn diese Funktion eingeschaltet und in der Anwendung

geöffnet wird, wenn das Mobiltelefon den Sicherheitsabstand der

Uhr verlässt, vibriert die Uhr kontinuierlich, um vor dem

Verbindungsverlust zu warnen.

(9) Fotografieren Sie:

In der Anwendung, mein Gerät betreten, auf die Funktion "Bilder

machen" klicken, das Telefon geht direkt in den Kameramodus,

das Kamerasymbol erscheint auf der Uhr, schütteln Sie die Uhr

(oder klicken Sie), das Handy macht automatisch ein Bild; klicken

Sie auf die Schaltfläche auf der Rückseite des Telefons und

verlassen Sie den Fotomodus.

(10) Setzen Sie das Gerätepasswort zurück:

Um zu verhindern, dass die Uhr mit anderen verbunden wird, kann

in der Anwendung ein Passwort festgelegt werden. Bei der ersten

Verwendung ist das Standardpasswort: "0000", dann geben Sie das

neue Passwort ein und klicken Sie auf "Passwort zurücksetzen",

um es abzuschließen. (wenn das Passwort korrekt eingestellt ist,

verbinden Sie die Uhr erneut). Wenn Sie Ihr Passwort ändern

müssen, ist das alte Passwort dasjenige, das Sie zuvor verwendet

haben. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, halten Sie die

6S-Taste auf der Schlaf-Benutzeroberfläche der Uhr gedrückt

und sie vibriert, um das Passwort zu löschen. Zu diesem

Zeitpunkt lautet das Standardpasswort für das Gerät "0000".

Wenn sich die Anwendung wieder mit der Uhr verbindet, kann

sie ohne Eingabe eines Passworts verbunden werden.

(11) Firmware-Aktualisierung:

Wenn die neue Version des Uhrengeräts verfügbar ist, verbinden

Sie die Anwendung und Sie werden aufgefordert, sie zu

aktualisieren. Achten Sie darauf, dass der Akku für das Update

ausreichend geladen ist.

a. Wenn das Update fehlschlägt und die Uhranzeige ausgeschal-

tet ist, starten Sie die Anwendung und das Bluetooth des

Mobiltelefons neu und öffnen Sie die Anwendung, um das Gerät

neu zu verbinden (das iPhone muss das Bluetooth-Gerät in den

Mobiltelefon-Einstellungen nicht berücksichtigen), der Name

des Bluetooth-Suchgeräts lautet "DfuLang", neu verbinden und

erneut verbinden und aktualisieren.

b. Wenn auf der Anzeige "x x x x" erscheint, bedeutet dies, dass

die Uhrensoftware verloren gegangen ist. Wenden Sie sich an

den Kundendienst, um Informationen zum Kundendienst zu

erhalten.

(12) Datenlöschung:

Nachdem Sie Bluetooth mit der Anwendung verbunden haben,

klicken Sie auf "Daten löschen". Dadurch werden alle Daten von

der Uhr gelöscht und ausgeschaltet. Das Gerätepasswort wird auf

"0000" zurückgesetzt.

HÄUFIGE PROBLEME:

1. Lösungen bei Ausfall des Armbandes:

A. Wenn die Verbindung hergestellt ist, ist es notwendig, das

Bluetooth, GPS und das Mobilfunknetz zu öffnen.

B. Überprüfen Sie, ob das Bluetooth des Mobiltelefons gekoppelt

ist. Wenn es gepaart wurde, entkoppeln Sie es bitte zuerst, starten

Sie dann die Uhr neu und suchen Sie sie in der Anwendung.

2. Lösungen zur Trennung der Bluetooth-Verbindung nach dem

Binden der Uhr:

A. Bluetooth ist ausgeschaltet, da die Hintergrundausführung der

Anwendung durch die intelligente Energieeinsparung für

Mobiltelefone unterbrochen wird. Sie können den Akku über die

Konfigurationsbenutzeroberfläche des Mobiltelefons verwalten

und für den Hintergrundbetrieb konfigurieren.

B. Um eine manuelle Reinigung der Anwendung im Hintergrund

zu vermeiden, sperren Sie sie.

3. Lösungen, wenn keine Nachrichtenbenachrichtigung auf der

Uhr angezeigt wird:

A. Überprüfen Sie, ob die Benachrichtigungsfunktion der

Anwendung geöffnet ist.

B. Überprüfen Sie, ob die Benachrichtigung zur Anwendungsnut-

zung aktiv ist. Wenn es sich um ein Android-Telefon handelt,

klicken Sie auf das Fragezeichen in der rechten oberen Ecke der

Benachrichtigungsoberfläche der Anwendung, um es zu öffnen.

C. Überprüfen Sie, ob die entsprechende Anwendung, WeChat,

Facebook, etc. in der Benachrichtigungsverwaltung der

Telefoneinstellungen eine Benachrichtigung zulässt.

D. Überprüfen Sie, ob in den Einstellungen der sozialen

Anwendung die Benachrichtigung über die neue Nachricht aktiv

ist und der Inhaltsbildschirm sichtbar ist. Nach dem Neustart wird

empfohlen, das Telefon und die Uhr auszuschalten und neu zu

starten, um sie wieder zu verbinden.

4. Er kann nicht geladen werden oder der Akku hält nicht lange:

A. Schließen Sie beim Aufladen ein Ende des Ladekabels an den

Ladeanschluss der Uhr und das andere Ende an den

USB-Ladekopf an oder laden Sie es am Computer auf.

B. Während des Ladevorgangs wird das Batteriesymbol

angezeigt. Wenn es nicht auf dem Bildschirm erscheint, stellen

Sie die Position des Ladekabels ein und versuchen Sie es erneut.

Es wird empfohlen, einen 5V, 1-2A Ladekopf zu wählen.

Die Ladezeit ist am besten bei 2-3 Stunden. Wenn die Ladezeit zu

kurz ist, wirkt sich dies auf den Akkuwiderstand aus. Wenn sie zu

lang ist, beeinträchtigt sie die Akkulaufzeit.

VORSICHTSMASSNAHMEN:

1. Schwache Batterie: Wenn die Batterie schwach ist,

blinkt das kleine Batteriesymbol auf der Hauptschnittstelle.

Nachdem die Batterie leer ist, schaltet sich die Uhr aus. Durch

langes Drücken der 5S-Taste wird sie wieder aktiviert, das

Energiesparsymbol wird angezeigt und blinkt. Die Anzeigezeit

beträgt 3S, nach 3- bis 5-fachem Blinken schaltet sich die

Anzeige aus. Wenn er zu diesem Zeitpunkt geladen wird, schaltet

sich der Akku automatisch ein und die Uhrenschnittstelle

funktioniert normal.

2. Aufladen: Nach dem Start wird das Ladefortschrittssymbol für

12 5 Sekunden angezeigt, und dann schaltet sich die Anzeige aus.

Wenn Sie noch einmal sehen wollen, berühren Sie die

Uhrenbeleuchtung erneut für 5 Sekunden und schalten Sie sie

dann aus. Eine einzige Berührung kann dazu führen, dass Sie

während des Ladevorgangs in die Hauptschnittstelle gelangen.

3. Eine Ladeumgebung, in der die Temperatur 60 Grad oder mehr

übersteigt, kann dazu führen, dass sich das Gerät überhitzt und

verformt.

4. Dieses Gerät verwendet einen eingebauten Akku, so dass eine

Demontage nicht möglich ist. Bitte lassen Sie es nicht fallen,

kollidieren, ziehen, durchstechen oder schneidetn Sie es nicht

durch.

5. Bitte verwenden Sie dieses Gerät nicht beim Tauchen und

betreiben Sie es nicht unter Wasser.

6. Wenn der Akku kaputt geht oder ausläuft, vermeiden Sie den

Kontakt mit Augen und Haut. Spülen Sie die Augen sofort mit

Wasser und gehen Sie zur Untersuchung ins Krankenhaus.

7. Der Akku ist beschädigt oder abgenutzt. Hinweis: Entsorgen

Sie den Akku gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.

Der Akku in diesem Gerät ist ein Lithium-Polymer-Akku, der

nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden kann.

WICHTIGER HINWEIS

Dieses Produkt ist kein Medizinprodukt und die Herzfrequenzda-

ten werden lediglich als Referenz angegeben. Dieses Produkt ist

nicht für die Diagnose und Behandlung bestimmt, kann aber eine

vorbeugende Wirkung haben. Wenn abnormale Bedingungen

auftreten, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.

2. Appuyez sur la touche tactile de l’interface des distances pour

afficher la distance actuelle.

3. Appuyez sur la touche tactile de l’interface des calories pour

afficher la consommation actuelle des calories.

4. Appuyez sur la touche tactile de l’interface de la fréquence

cardiaque et commencez sa mesure. Au bout de 20 secondes,

l’interface affiche la fréquence cardiaque. L’écran s’éteint

automatiquement au bout de 60 secondes. Vous devez toujours

veiller à votre état de santé conformément à votre fréquence

cardiaque.

5. Appuyez sur la touche tactile de l’interface de sommeil : le

temps de sommeil de votre dernière nuit s’affiche.

6. Arrêt : Appuyez sur la touche tactile de l’interface d’arrêt

pendant 5 secondes pour l’éteindre.

[Pour réaliser une économie d’énergie, si aucune action n’est

effectuée sur aucune interface pendant 6 s, l’écran s’éteint

automatiquement.]

C. Réglages de la fonction de l’application : (indiqués ci-dessous)

1. Appuyez sur la touche tactile pour afficher l’interface du

compteur de pas et le nombre actuel de pas. L’utilisateur peut

établir l’objectif du nombre de pas à atteindre à travers

l’application. Lorsque l’objectif du nombre de pas est atteint,

l’écran ① s'affiche et émet 3 vibrations. L’objectif par défaut

concernant le nombre de pas est 10 000.

Notes :

Modifier les notifications menstruelles et de suivi

(1) Modifiez uniquement l’information clé depuis la dernière

date du début de la menstruation jusqu’à la date d'aujourd'hui

dans le calendrier.

(2) Vous pouvez modifier la date du début de la période

menstruelle, la date finale de la période menstruelle, mais pas

la date de la grossesse.

(3) La barre des notifications de la montre peut activer et

désactiver les notifications configurées comme féminines.

b. Introduction aux fonctions de la montre :

En premier lieu, entrez dans l'interface principale et

appuyez pour afficher l’information du dispositif, telle que

l'adresse Bluetooth et la version du logiciel. Dans l’application

« H Band », en accédant à « Main Interface Style Settings »,

vous trouverez les multiples interfaces principales des

dispositifs à connecter.

(1) Mode sportif (comme indiqué ci-dessous)

Mode d’emploi

Montre

Instructions

Contenu

de

l’emballage

Câble

d’alimentation

Paramètres et

caractéristiques

Modèle B36

Écran

Écran couleur TFT IPS de 1,04 pouces

Dimensions 39,50 mm de diamètre

Épaisseur 8.50mm

Matériau du boîtier Aluminium aéronautique 6063

Capteur d’accélération ROHM 3 axes

Capteur de la fréquence cardiaque PPG double LED

Capacité de la batterie 100mAh

Temps de veille ≥ 360 heures

Bluetooth 4.0 BLE

Résistance à l’eau Niveau d’étanchéité IP68

ÉTAPES D’UTILISATION DU PRODUIT

1. Téléchargement de l’application

sur le téléphone portable

4.Application, interface

et fonctions de la montre

2.Enregistrement

3. Activation

et appairage

1. Téléchargement de l’application sur le téléphone portable

Google Play

App Store

3. Activation et appairage

2. Enregistrement

Appuyez

Durée de la batterie. Les

quatre points signifient

que la batterie est pleine.

4. Application, interface et fonctions de la montre

Période

menstruelle

Période non

fertile

Période de

fécondité

Date

d’ovulation

Chance of pregnancy

<1%

Luteal phase

104

days until child birth

① ② ③ ④ ⑤

① ② ③ ④

⑤

⑥

①

② ③ ④ ⑤ ⑥

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧ ⑨ ⑩

11 12

Téléchargement de l’application : Cherchez « H Band »

sur Google Play et sur App Store ou numérisez le code

QR pour télécharger l'application,

(l'application est compatible avec Bluetooth 4.0,

Android 4.4, iOS8 ou toute autre version supérieure.)

Lorsqu’un nouvel utilisateur s’enregistre o qu’il n’a pas de compte

pour démarrer la session, la fonction d’enregistrement permettra à

l’utilisateur de saisir automatiquement ses données personnelles.

Afin de garantir la précision et l'exactitude des tests, les

utilisateurs doivent sélectionner la couleur de peau similaire à la

leur, indiquer leur âge, leur taille et toute autre information

personnelle, afin d’éviter les erreurs lors du test de la fréquence

cardiaque.

(comme indiqué ci-après)

a. Mise en marche : lorsque la montre est éteinte, appuyez

pendant 5 s sur la zona tactile pour l’allumer (sous le verre de la

montre).

b. Connecter le Bluetooth du téléphone : lorsque vous accédez la

première fois à « H Band » ou que vous cliquez sur « click to

connect device » dans l’interface principale, l’application vous

guidera automatiquement vers l’appairage de la montre.

Observation :

Appairage du dispositif : En cas d’ouverture de session, ouvrez le

commutateur « Bind Device » dans l’application afin de

télécharger les données antérieures (datant de deux jours) et

actuelles. Si vous n'ouvrez pas votre compte, vous ne pourrez pas

télécharger les données même si la fonction est activée.

a. Gestion de la période menstruelle

(1) Lorsque vous utilisez « H Band » la première fois, vous

devrez indiquer dans vos données personnelles votre genre : «

féminin ». Une fois que la montre est connectée,

(2) la notification de la fonction féminine peut être activée ou

désactivée dans le dispositif à travers le paramétrage de la barre

des notifications de « H Band ». Lors des périodes menstruelles de

la femme, l’interface principale de la montre affichera quatre

icônes d’état (indiquées ci-après). L’application

« H Band » vous demandera de paramétrer la fonction de votre

cycle : la période menstruelle, la préparation de la période de

gestation, la période de grossesse et la période de la maternité.

Puis, introduisez le sous-menu correspondant afin de sélectionner

l’information clé correspondante (comme indiqué ci-dessous).

(3) Interface des données de l’application :

1. Le tableau des données affiche le nombre de pas effectués, le

temps d’attente, la fréquence cardiaque, les fonctions féminines,

etc. Entrez dans l’interface d'enregistrement et cliquez sur les

graphiques du tableau de données. (Lorsque le genre indiqué dans

vos données personnelles est « masculin », le tableau des données

n’affiche rien. Cette fonction est destinée uniquement aux «

femmes ». Pour accéder à plus de contenu, balayez vers le haut et

vers le bas l’interface des données.)

(4) Le tableau de données " Féminin" indique l'état physiologique

(comme indiqué ci-dessous)

Période

non fertile

Période

menstruelle

Période de

fécondité

Date

d’ovulation

Date prévue

de la période

(5) Cliquez sur l’icône située en haut à droite de « Female

» pour afficher ou masquer le texte, ce qui permet à l’utilisatrice

d'occulter ses données personnelles concernant son état

physiologique. Cliquez sur la zone centrale de l’état physiologique

pour accéder à l’interface d’enregistrement du calendrier (comme

indiqué ci-dessous).

(6) Lors des périodes menstruelles des femmes, il existe

quatre états :

Lors de la période non fertile, l’état affiche : « Il vous reste ?

jours pour atteindre la période menstruelle ».

Lors de la période menstruelle, l’état affiche : « Vous êtes

au ? jour de votre période menstruelle ».

À la date d’ovulation, l’état indique « Jour d’ovulation ».

Durant la période d’ovulation, l’état indique « Le ? jour

de votre période d’ovulation ».

(7) Préparation de la période de gestation

Dans l’état correspondant à la grossesse, celui-ci indique

également le période menstruelle, d’ovulation, etc., ainsi que

la probabilité de grossesse à l’état actuel. Exemple :

Probabilité de grossesse <1 %, durant la période non fertile.

(8) Grossesse

Lors de la période de grossesse, l’état

affiche : « Il vous reste ? jours pour la

naissance de votre bébé ».

(9) Après avoir complété les données

personnelles dans l’application,

l’interface d’enregistrement du

calendrier s’affiche sur le côté droit :

les dates de couleur rose correspondent

à la période menstruelle (selon les

données que vous avez saisies), les

dates de couleur pourpre correspondent

à la période d’ovulation et la date du

cercle pourpre est le jour de

l’ovulation. Les dates de couleur noire

correspondent à la période non fertile

et la date du cercle cyan est la date

actuellement sélectionnée (la date par

défaut est celle d’aujourd’hui).

Supposons que la date d'aujourd'hui est

le « 25 » et que c’est également le

premier jour de votre menstruation.

Vous devrez appuyer sur le bouton «

Début de la menstruation » pour

l’enregistrer.

(10) The system will mark 8 days including "25" as the

menstrual period according to the information you filled in

(shown as below).

(11) Supposons que la date d'aujourd'hui est le « 27 ». 6 jours

se sont écoulés depuis le début de la menstruation (22) et la

période menstruelle est arrivée à sa fin. Vous pouvez alors

activer le bouton « Fin de la menstruation ». Le résultat sera le

suivant :

1. Appuyez sur le bouton tactile pour accéder à l’interface

Sports ① et appuyez pendant 3 s pour entrer dans le mode

sportif. (Le mode sportif dispose de quatre interfaces :

l’interface principale des sports ②, continuer dans l’interface

③, mettre l’interface sur pause ④ et sortir de l’interface ⑤).

2. L’interface principale du mode sportif ② commence à

enregistrer la durée de l’exercice, le nombre de pas, les calories et

la fréquence cardiaque. Si aucune opération n’est effectuée

pendant 6 s sur cette interface, le système revient automatiquement

à l’interface principale et l’écran s’éteint au bout d’1 s. Lorsque

l’interface s’allume à nouveau ou que l’écran est allumé grâce au

mouvement du poignet, l’écran affiche l’interface principale du

mode sportif ②.

3. Passez à l’interface en mode continu ③ avec un seul toucher.

Appuyez pendant 3 s pour mettre en pause le mode sportif dans

l’interface. Alors, l’appareil émet une vibration et affiche

l’interface mise sur pause ④ .... Appuyez pendant 3 s sur

l'interface mise en pause ④ et le mode sportif fonctionnera à

nouveau.

4. Cliquez et passez à l’interface de sortie ⑤. Appuyez pendant 3 s

pour sortir du mode sportif et les données de mouvement

s’effaceront.

(2) L’indice de l’interface de la montre est indiqué comme suit :

Réglages

Mon appareil

B36

Cliquer pour

entrer

Notification des messages : Appels, SMS, WeChat, Whatsapp,

Facebook, Twitter, Line, Instagram, Snapchat, Skype et tout autre

rappel de messages. Après avoir connecté l’application au

Bluetooth de la montre, vous pouvez ouvrir l’option de rappel et

le centre de notifications du téléphone portable. La montre émet

une vibration pour rappeler l’état de connexion.

(1) Rappel instantané des messages des réseaux sociaux

Lorsque vous recevez un message des applications sociales

comme WeChat, WhatsApp et Facebook

(WeChat ① à titre d’exemple), le nom et le contenu s’affichent et

l’appareil émet une vibration (pour lire le message, il suffit

d’utiliser le bouton d’activation). Si vous ne lisez pas le message

et que l’écran est éteint, le message est considéré comme non lu.

Si des messages n’ont pas été lus, appuyez sur le bouton

d’activation, lisez le message, puis revenez à l’interface

principale.

(2) Rappel des appels :

Après avoir connecté l’application au Bluetooth de la montre,

lorsque vous recevez un appel sur le téléphone, le numéro de

téléphone ou le nom de la personne qui appelle (s’il est conservé

sur le carnet d'adresses de votre téléphone) et son icône

s’affichent sur l’écran ② et l’appareil émet une vibration. Un seul

toucher permet de mettre le téléphone en silencieux ③. Si vous ne

répondez pas à un appel, la sonnerie continuera à afficher

l’identificateur d’appels et l’icône jusqu’à que vous répondiez ou

rejetiez l'appel. Appuyez pendant 3 s pour raccrocher ④.

(3) Rappel des SMS :

Après avoir connecté l'application au Bluetooth, le rappel SMS

affichera le nom et le contenu du message et émettra une

vibration. Vous pouvez faire pivoter la page et accéder au contenu

à l’aide du bouton tactile.

(4) Rappel de déconnexion : (Configuration-Mon appareil-B36-

Commutateur de configuration-Rappel de déconnexion) Lorsque

le téléphone portable est en dehors de la distance de sécurité du

dispositif, celui-ci émettra une vibration pour vous informer de la

perte de connexion. (La distance de sécurité est déterminée en

fonction de l’environnement et des obstacles. Plus

l’environnement présente des obstacles, plus vous recevrez des

alertes.)

(5) Rappel de l’alarme en mode silencieux

Après avoir connecté le Bluetooth à l’application, entrez dans «

Réglages de l'alarme » de l’application, cliquez sur « + » et réglez

la valeur correspondante à l’heure de l’alarme, la date, l’étiquette,

puis cliquez sur « √ » pour configurer correctement l’alarme.

L’étiquette de l'alarme ⑥ s’affiche sur la montre qui émettra 10

vibrations. Appuyez sur le bouton tactile pour l’éteindre.

(6) Rappel de sédentarité :

Après la connexion, accédez à « Réglages Sédentarité » de

l’application, définissez l'heure du début et de la fin de la

sédentarité, ainsi que la durée pendant laquelle cette fonction doit

être active. Lorsque le dispositif détecte que la durée de sédentarité

arrive à sa fin, l’écran affichera l’icône de sédentarité ⑦ et émettra

2 vibrations.

(7) Le mouvement du poignet permet d’allumer l’écran :

Après la connexion, l'éclairage de l’activation par le poignet doit

être configuré afin que l’écran s’allume. La durée de fonctionne-

ment et la sensibilité de l’éclairage de l’activation peuvent être

configurées dans l’application.

Fonction : En mode d’attente, si vous appuyez, vous activez la

montre et accédez à l’interface principale de l’application.

(8) Réglage du commutateur : Cliquez pour accéder - détection

d’utilisation, surveillance automatique de la fréquence cardiaque,

fonction de chronomètre, rappel de déconnexion.

(8.1) Détection d’utilisation :

Après la connexion, le commutateur « Détection d’utilisation »

s’allume. Lorsque vous portez la montre, le dispositif le détecte. Si

le dispositif détecte que vous ne la portez pas, toutes les fonctions

de détection s’éteindront automatiquement et aucune donnée ne

s’affichera afin d’éviter tout type d’erreurs.

(8.2) Surveillance de la fréquence cardiaque :

Après la connexion, le commutateur « Surveillance automatique

de la fréquence cardiaque » s’allume. L’information sur la

fréquence cardiaque est émise à l’application une fois toutes les 30

minutes. Lorsque le commutateur est éteint, la lumière du capteur

de la montre s’éteint, si aucune mesure n’est effectuée et

qu’aucune donnée n’est affichée dans l’application et en second

plan.

(8.3) Chronomètre :

Après la connexion, le commutateur « Fonction chronomètre »

s’allume et l’interface du chronomètre apparaît sur l’écran du

dispositif ⑧ (l’interface résidente et les numéros dans le

chronomètre sont tous mis à zéro). Passez à l’interface du

chronomètre sur votre montre, appuyez pendant 3 s pour démarrer

le chronomètre, le bouton rouge s’allumera ⑨. Touchez la lumière

verte ⑩ pour démarrer la minuterie. À l’aide d’un simple toucher,

vous pouvez effectuer une pause. Puis si vous touchez une

deuxième fois, vous relancez la minuterie.

Finalement, si vous appuyez pendant 3 s vous sortez de l’interface

du chronomètre. Puis, les données de l’interface du chronomètre

seront mises à zéro.

Lorsque le commutateur de la fonction de chronomètre de

l’application est éteint,

l’interface du chronomètre n’apparait pas sur le dispositif.

(8.4) Rappel de déconnexion :

Après la connexion, lorsque vous ouvrez cette fonction dans

l'application et que le téléphone portable est en dehors de la

sécurité de la montre, celle-ci émettra une vibration pour alerter de

la perte de connexion.

(9) Prendre des photos :

Dans l’application, accédez à « Mon dispositif » et cliquez sur la

fonction « Prendre des photos ». Le téléphone entrera directement

en mode caméra et l'icône de la caméra s’affichera sur l’écran de

la montre. Secouez la montre (ou cliquez) et le téléphone portable

prendra automatiquement une photo. Cliquez sur le bouton situé à

l’arrière du téléphone et sortez du mode Photographie.

(10) Rétablir le mot de passe du dispositif :

Pour éviter que la montre se connecte à d’autres dispositifs, vous

pouvez établir un mot de passe dans l’application. Lorsque vous

l’utilisez pour la première fois, le mot de passe par défaut est : «

0000 ». Introduisez le nouveau mot de passe et cliquez sur «

Rétablir un mot de passe » pour achever votre opération (lorsque

le mot de passe est correctement configuré, veillez à appairer de

nouveau la montre). Si vous souhaitez modifier votre mot de

passe, l’ancien mot de passe est celui que vous utilisiez

précédemment. Si vous oubliez le mot de passe,

appuyez pendant 6 s sur la touche dans l’interface de veille de la

montre. Celle-ci émettra une vibration afin d’annuler le mot de

passe. Dès lors, le mot de passe par défaut du dispositif est «

0000 ». Lorsque l’application se connecte de nouveau à la

montre, vous pouvez la déconnecter sans avoir besoin

d’introduire à nouveau un mot de passe.

(11) Mise à jour du firmware :

Lorsque la nouvelle version du firmware de la montre est

disponible, connectez l’application. Il vous sera demandé de la

mettre à jour. Veillez à ce que la batterie soit suffisamment

chargée lors de la mise à jour.

a. Si la mise à jour échoue, veuillez réinitialiser l'application

ainsi que le Bluetooth du téléphone portable. Ouvrez

l’application pour appairer à nouveau le dispositif (l’iPhone n’a

pas à tenir compte du dispositif Bluetooth dans la configuration

du téléphone portable). Le nom du dispositif de recherche de

Bluetooth est « DfuLang ». Veuillez associer à nouveau vos

appareils, procédez à la connexion et à la mise à jour.

b. Si l’écran affiche « x x x x », cela signifie que le logiciel de la

montre s’est perdu. Contactez le service client pour obtenir plus

d’information sur le service après-vente.

(12) Suppression des données :

Après avoir connecté le Bluetooth à l’application, cliquez sur «

Clear Data ». Cette opération vous permet de supprimer toutes

les données de la montre et de l’éteindre. Le mot de passe de

votre appareil sera à nouveau « 0000 ».

PROBLÈMES LES PLUS FRÉQUENTS :

1. Solutions en cas de dysfonctionnement de la montre :

A. Lorsque vous procédez à l’appairage, il est nécessaire

d’activer le Bluetooth, le GPS et le réseau de téléphonie mobile.

B. Vérifiez que le Bluetooth du téléphone portable est appairé. Si

c’est le vas, veuillez d’abord mettre fin à son appairage, puis

réinitialisez la montre et cherchez-la dans l’application.

2. Solutions en cas de déconnexion du Bluetooth après

l’appairage de la montre :

A. Bluetooth se déconnecte car l'exécution en second plan de

l'application s'interrompt. Cette interruption est due à l’économie

d’énergie intelligente pour téléphones portables. Vous pouvez

gérer la batterie à travers l’interface de configuration du

téléphone portable et la configurer pour permettre son

fonctionnement en second plan.

B. Pour éviter le nettoyage manuel de l'application en second

plan, veuillez procéder à son blocage.

3. Solutions en cas d’absence de notifications de messages sur la

montre :

A. Vérifiez que la fonction de notification de l’application est

ouverte.

B. Vérifiez que la notification d’utilisation de l’application est

active. S’il s’agit d’un téléphone Android, cliquez sur le point

d’interrogation situé en haut à droite de l’interface de notification

de l’application pour l’ouvrir.

C. Vérifiez que l’application correspondante, WeChat, Facebook,

etc., dans la gestion des notifications de la configuration du

téléphone, permettent de recevoir et d’envoyer des notifications.

D. Vérifiez dans la configuration de l’application que la

notification des nouveaux messages est activée et que l’écran des

contenus est visible. Après la réinitialisation, il est recommandé

d’éteindre le téléphone et la montre et de les réinitialiser pour

procéder de nouveau à leur appairage.

4. La charge ne s’effectue pas ou la durée de la batterie est très

courte :

A. Lors de la recharge, branchez l’extrémité du câble de charge

au port de charge de la montre et l’autre extrémité au connecteur

de charge USB ou branchez-le à votre ordinateur.

B. Durant la recharge, l’icône de la batterie s’affiche. Si l’icône

ne s’affiche pas, veuillez régler la position du câble de charge et

essayez de nouveau. Nous vous recommandons d’utiliser un

connecteur de charge de 5 V, 1-2 A.

La durée de recharge recommandée est comprise entre 2 et 3

heures. Si la durée de recharge est trop courte, celle-ci pourrait

affecter la résistance de la batterie. Si elle est trop longue, elle

pourrait affecter la durée de vie utile de la batterie.

PRÉCAUTIONS :

1. Niveau de batterie faible : Quand le niveau de batterie est

faible, l’icône de la batterie commence à clignoter sur l’interface

principale.

Lorsque la batterie est épuisée, la montre s’éteindra. En appuyant

sur la touche pendant 5 s, la montre s’allumera de nouveau,

affichera l’icône basse consommation et commencera à clignoter.

La durée d’affichage est de 3 s. L’écran s’éteindra au bout de 3 à

5 clignotements. Si vous rechargez la batterie de la montre à ce

moment-là, la batterie s’allumera automatiquement et l’interface

de la montre fonctionnera normalement.

2. En cours de charge : Lorsque vous démarrez la charge de la

batterie, l’icône du processus de recharge s’affiche pendant 12 5

secondes, puis l’écran s’éteint. Pour allumer l’écran, touchez à

nouveau la lumière de la montre pendant 5 secondes, puis

éteignez-la. Toucher l’écran vous permet d’accéder à l’interface

principale durant la recharge.

3. Si la recharge a lieu dans un environnement où la température

dépasse les 60 degrés ou plus, l’appareil risque de surchauffer et

de se déformer.

4. Ce dispositif utilise une batterie intégrée, de sorte qu’il est

interdit de le démonter. Veillez à ne pas le laisser tomber, à le

heurter, à le comprimer, à le perforer ou à le couper.

5. N’utilisez pas ce dispositif sous l’eau ou lorsque vous faites de

la plongée sous-marine.

6. Si la batterie est endommagée ou a des fuites, évitez tout

contact avec les yeux et la peau. Si c’est le cas, gardez votre

calme, rincez-vous immédiatement avec de l’eau et allez à

l’hôpital afin de vous faire examiner.

7. Batterie endommagée ou détériorée. Rappel : Lors de la mise

au rebut de la batterie, veuillez respecter la législation et la

réglementation locales. La batterie de ce dispositif est une batterie

de lithium-polymère qui ne peut être éliminée de la même

manière qu’un déchet ménager quelconque.

RAPPEL IMPORTANT :

Ce produit n’est pas un appareil médical et les données de

fréquence cardiaque sont offertes à titre indicatif. Ce produit n’est

pas destiné au diagnostic ou au traitement, toutefois il pourrait

avoir des effets préventifs. Si des conditions anormales se

présentent, veuillez demander immédiatement une assistance

médicale.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Fierro TE.03.0306.01 Smartwatch. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Fierro. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Fierro TE.03.0306.01 Smartwatch in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Fierro Smartwatches
Meer handleidingen voor Smartwatches

Gerelateerde producten

Handleiding

Fierro TE.03.0179.04 Smartwatch

Handleiding

Fierro TE.03.0223.04 Smartwatch

Handleiding

Fierro TE.03.0220.01 Smartwatch

Handleiding

Fierro TE.03.0347.10 Smartwatch

Handleiding

Fierro TE.03.0269.03 Smartwatch

Handleiding

Fierro TE.03.0231.01 Smartwatch

Handleiding

Fierro TE.03.0130.14 Smartwatch

Handleiding

Fierro TE.03.0306.14 Smartwatch

Gerelateerde categorieën