Handleiding Fissler Vitavit Edition Snelkookpan

Handleiding voor je Fissler Vitavit Edition Snelkookpan nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 2 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Loading…

Freu dich aufs Kochen.
Freu dich aufs Kochen.
vitavit
®
edition
vitavit
®
edition
Fissler vitavit
®
edition Fissler vitavit
®
edition
D
Gebrauchsanleitung Seite 01-26
G
Instructions for Use Page 27-52
F
Mode d’emploi Page 53-78
n
Handleiding Pagina 79-104
I
Istruzioni per l’uso Pagina 105-130
E
Instrucciones de uso Página 131-156
P
Manual de utilização Página 157-182
g
183-208
T
Kullanım kılavuzu Sayfa 209-234
q
235-260
S
Bruksanvisning Sidan 261-286
k
Instrukcja obsługi Strona 287-312
a
vod k použití Seznam 313-338
a
368-339
CZ
ARA
Fissler GmbH, Harald-Fissler-Str.1, 55743 Idar-Oberstein, Germany
Tel. +49 6781-403-0, Fax. +49 6781-403-321
www.fissler.de, www.fissler.com
630-000-00-921
0710/20/BAST
A
1
2
12
13
3
4
10
9
11
8
14
15
7
6
5
25
23
24
21
22
22
20
19
18
17
c
b
a
d
16
2 Δϣϼδϟ΍ Ε΍ΩΎηέ·
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ
1- ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ϞϣΎϜϟΎΑ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊϴϤΟϭ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ Γ˯΍ήϗ ˯ΎΟήΑvitavit
®
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϥ΃ ϚϟΫ ˬ
ϟ ϖΑΎτϤϟ΍ ήϴϏ΃ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ΕΎϤϴϠόΘϠέ΍ήο .
2 κΨη ϱϷ ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϙήΘΗ ϻϞΒϗ Ϧϣ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ ϰϠϋ ϊϠτϳ Ϣϟ .
3 ϻϲτόΗ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ ϊϣ ϻ· ήϴϐϠϟ ςϐπϟ΍ ΔϠΣ .
ΔΒϗ΍ήϤϟ΍
˱Ύϗϼσ· ωϮϨϤϣ΍ ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϡ΍ΪΨΘγϝΎϔσϷ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ .
ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ΕΎϣ΍ΪΨΘγ΍
5 ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϡΪΨΘδΗ ϻϟ΍ ν΍ήϏϷ΍ ϲϓ ϻ·ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ ϲϓ ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤ .
6 ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϡΪΨΘδΗ ϻ Ϊϗ ϥΎϣϷ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗϭ ΕΎϣΎϤμϟ΍ϭ ξΑΎϘϤϟ΍ ϥ΃ ϚϟΫ ˬ˱΍ΪΑ΃ ϥήϔϟ΍ ϲϓ ςϐπϟ΍ ΓϼϘϣ ϭ΃
ϒϠΘϠϟ νήόΘΗϞόϔΑ ΟέΩΕΎ ΔϴϟΎόϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ .
7 ˱ΎϤ΋΍Ω ςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϲϓ ϡΎότϟ΍ ϲϠϗ ΐΠϳϊοϭ ϥϭΪΑ ˯Ϟϣ ϢΘϳ ϥ΃ ϰϠϋ ˬ˯Ύτϐϟ΍ ϒμϧ ΔϠΤϟ΍ΑϥϮϫΪϟΎ ϰμϗ΃ ΪΤΑ .
ςϐο ΖΤΗ ˱΍ Ϊ Α ΃ ϡΎότϟ΍ ϲϠϘΑ ϢϘΗ ϻ .
8 ςϐπϟ΍ ϞϠΣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ίϮΠϳ ϻϳ΃ ϲϓΔ ˱ΔλΎΧϭ ˬΔϴΒσ ν΍ήϏ΃Α ϖϠόΘϳ ΎϤϴϓ ΎϬϣ΍ΪΨΘγΎΓ΍Ω΄ϛ ˱΍ ή ψ ϧ ϚϟΫϭ ˬϢϴϘόΘϠϟ
ϥϷ ςϐπϟ΍ ϞϠΣ ΔϤϤμϣ ήϴϏϟΗ ϲϜΐγΎϨΘ ϊϣΩΔϣίϼϟ΍ ϢϴϘόΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέ .
9 έϮϴΒϟ΍ ΡΎϔΘϟ΍ ήϴπΤΗ ίϮΠϳ ϻ ΕϮΒϤϜϟ΍ϭ Ϫϳςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϲϓ Ϊϗ ϲΘϟ΍ έΎΨΒϟ΍ ΕΎϋΎϘϓ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΔϴϤϛ
ϥ
ϮϜΘϟ ˱΍ ή ψ ϧ ˬ
έϮϔΗ ϟ΍ ΢Θϓ ΪϨϋ ΔϠΤ ϞΑ ΪϗϭΗ ϰϟ· ˱Ύ π ϳ ΃ ϱΩΆϕϭήΤΑ ΔΑΎλϹ΍ .
10 ΪϠΠϟΎΑ ϢΤϠϟ΍ ϲϬτΑ ΖϤϗ ΍Ϋ·)ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ : ϥΎδϟϟ΍έϮΜ (Βϓ ˬςϐπϟ΍ ήϴΛ΄Η ΖΤΗ ΦϔΘϨϳ Ϊϗ ϱάϟ΍ϭ ϡΪϋ ˯ΎΟή
ΧΎϔΘϧ΍ ΪϨϋ ϢΤϠϟ΍ ΰΧϭϕϭήΤΑ ΔΑΎλϺϟ ΖοήόΗ ϻ·ϭ ˬϪ .
ΔϧΎϴμϟ΍ϭ Δϣϼδϟ΍
11 ήϴϏϭ Δϴϔϴχϭ Γ˯ΎϔϜΑ ϞϤόΗϭ ΔϔϟΎΗ ήϴϏϭ ΔϤϴϠγ Δϣϼδϟ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗϭ ΕΎϣΎϤμϟ΍ ϊϴϤΟ ϥ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϟϛ ϞΒϗ Ϊϛ΄Η
ΔΨδΘϣ . Ϫϧ΃ ΚϴΣϚϟΫ Ϧϣ ϙΪϛ΄ΘΑ ϻ· ΔϨϣϵ΍ ϞϤόϟ΍ ΔϘϳήσ ϥΎϤο ϦϜϤϳ ϻ . Ε΍Ϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϰϠϋ ωϼσϻ΍ ϚϨϜϤϳ
ϲϓ ΔϠμϟ΍βϣΎΨϟ΍ Ϟμϔϟ΍ .
12- Α ϢϘΗ ϻςϐπϟ΍ ΔϠΣ ϰϠϋ ΕϼϳΪόΗ Δϳ΃ ˯΍ήΟΈ . ϲϓ ϻ· ιϮμΨϟ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ϥΎϣϷ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗ ϊϣ ϞϣΎόΘΗ ϻϭ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ ϲϓ ΎϬϴϠϋ ιϮμϨϤϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ Ε΍˯΍ήΟ· ˯Ϯο .ϭΕΎϣΎϤμϟ΍ ϢϴΤθΘΑ ϢϘΗ ϻ .
13 ϝΪΒΘγ΍ ήδΘϟ΍ ϊϨϣ ΔϘϠΣ ϞΜϣ ΔϔϟΎΘϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍Ώ ϴσΎτϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ϭ ΓέϮμΑ ΔϴϠλϷ΍ ήϠδϓ έΎϴϏ ϊτϘΑ ϯήΧϷ΍ Δ
ϲϟ΍ϮΣ ΪόΑ ΔϤψΘϨϣ400 ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ Ϧϣ ϦϴϣΎϋ έϭήϣ ΪόΑ ήϳΪϘΗ ϰμϗ΃ ϰϠϋ ϭ΃ ϲϬτϟ΍ Ϧϣ Γήϣ . Ύϣ΃ ˯΍ΰΟϸϟ ΔΒδϨϟΎΑ
ΏϮϴϋ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϲΘϟ΍ΓήϫΎχ )ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ :ΕΎϫϮθΗ ϭ΃ ϥ΍ϮϟϷ΍ ϲϓ ήϴϐΗ ϭ΃ ΕΎϗΰϤΗ ( ϻ ϲΘϟ΍ ϭ΃ ϦϜϤϳ
ΖΑΎΛ ϞϜθΑ ΎϬόοϭ έϮμΑ ˬΔΤϴΤλ ΓέϮϔϟ΍ ϰϠϋ ΎϫήϴϴϐΗ ΐΠϳ . ϱΩΆϳ ϑϮγ ˬΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϬΑ ϡ΍ΰΘϟϻ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓϭ
ϰϟ· ϚϟΫΑ έ΍ήοϹ΍ϟ
Δϴ
ϔϴχϮϟ΍ Γ˯ΎϔϜϟΎςϐπϟ΍ ΔϠΤ ΎϬΘϣϼγϭ .
14 ΔϴϠλϷ΍ ήϠδϓ έΎϴϏ ϊτϗ ϯϮγ έΎϴϏ ϊτϗ Δϳ΃ ϡΪΨΘδΗ ϻ . βϔϧ Ϧϣ ˯Ύτϐϟ΍ϭ ΔϠΤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˱Ύπϳ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ
ϮμΨϟ΍ ϪΟϭ ϰϠϋ ϞϳΩϮϤϟ΍άϛϭ ˬιϚϟ ϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϥ΄θϟ΍ϢϜΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔϠΤϟ΍ ϞϳΩϮϣ ϲϓ ϯήΧϷ΍ έΎϴϐϟ΍ ϊτϘ .) ήψϧ΍
ήθϋ ϲϧΎΜϟ΍ Ϟμϔϟ΍(
B
+
English ϲΑήϋ
1 ˺
2 ˻
3 ˼
5 ˾
6 ˿
7 ̀
8 ́
9 ̂
10 ˺˹
11 ˺˺
12 ˺˻
13 ˺˼
14 ˺˽
15 ˺˾
16 ˺˿
17 ˺̀
18 ˺́
19 ˺̂
20 ˻˹
21 ˻˺
22 ˻˻
23 ˻˼
24 ˻˽
25 ˻˾
26 ˻˿
27 ˻̀
28 ˻́
29 ˻̂
30 ˼˹
-
English ϲΑήϋ
1 ˺
2 ˻
3 ˼
4 ˽
5 ˾
6 ˿
7 ̀
8 ́
9 ̂
10 ˺˹
11 ˺˺
12 ˺˻
13 ˺˼
14 ˺˽
15 ˺˾
16 ˺˿
17 ˺̀
18 ˺́
19 ˺̂
20 ˻˹
21 ˻˺
22 ˻˻
23 ˻˼
24 ˻˽
25 ˻˾
26 ˻˿
27 ˻̀
28 ˻́
29 ˻̂
30 ˼˹
26
100742fis_Umschlag Vitavit edition.indd 1 26.07.2010 13:22:59 Uhr
Download de handleiding in het Nederlands en/of Engels (PDF, 1.68 MB)
(Denk aan het milieu en print deze handleiding alleen als dat echt noodzakelijk is)

Loading…

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Fissler Vitavit Edition Snelkookpan. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Fissler. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Fissler Vitavit Edition Snelkookpan in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk Fissler
Model Vitavit Edition
Categorie Snelkookpannen
Bestandstype PDF
Bestandsgrootte 1.68 MB

Alle handleidingen voor Fissler Snelkookpannen
Meer handleidingen voor Snelkookpannen

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Fissler Vitavit Edition Snelkookpan vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.
Bent u tevreden over de Fissler Vitavit Edition Snelkookpan?
Ja Nee
Beoordeel dit product als eerste
0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Fissler Vitavit Edition Snelkookpan. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Veelgestelde vragen over Fissler Vitavit Edition Snelkookpan

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Hoe vaak moet ik de pakkingring van mijn snelkookpan vervangen? Geverifieerd

Het is goed om hier op zijn minst eens per jaar naar te kijken en indien nodig te vervangen. De exacte levensduur hangt af van het merk, model en gebruik.

Ik vind dit nuttig (737) Lees meer

Is een rijstkoker hetzelfde als een snelkookpan? Geverifieerd

Hoewel deze twee producten erg op elkaar lijken, zijn ze in de basis toch anders. Het grootste verschil is dat een snelkookpan altijd luchtdicht gesloten kan worden en een rijstkoker niet.

Ik vind dit nuttig (200) Lees meer
Handleiding Fissler Vitavit Edition Snelkookpan

Gerelateerde producten

Gerelateerde categorieën