Handleiding Flamingo Herba Kattengras

Handleiding

Cat Grass Seed

Herba

Cat grass

5 400585 008210

Art. No. 08204 Made in EU

Flamingo

Pet Products nv

Hagelberg 14

2440 Geel - Belgium

www.flamingo.be

(EN) Cat Grass Seed - Source of vitamins and minerals

Cats like eating vegetables and grasses, as they have a natural need for vitamins and minerals. However, cats

sometimes get pellets of hair in their stomach as a result of licking their coat clean. The stimulating action of

cat grass on the stomach ensures that the ball of hair will be regurgitated. Cat grass is particularly important

for housecats in order to prevent them from eating poisonous plants. Fact: Rodents also like Flamingo cat

grass. Cut a little grass o each day and give it to your cat. Grow your own cat grass • A must for

healthy cats • Helps your cat’s digestive system • Easy to use

Best before: see stamp

(DE) Katzengrassamen - Eine Quelle von Vitaminen und Mineralstoen

Katzen fressen gerne Kräuter – aus einem natürlichen Bedarf an Vitaminen und Mineralstoen. Daneben

gelangen durch das Sauberlecken des Fells Haare in den Katzenmagen, sodass ein Haarball darin entstehen

kann. Die stimulierende Wirkung von Katzengras auf den Magen sorgt dafür, dass der Haarball erbrochen

werden kann. Besonders für Katzen, die im Haus leben ist Katzengras notwendig, um zu verhindern, dass sie

von (giftigen) Panzen fressen. Übrigens: Auch Nagetiere lieben Flamingo Katzengras. Schneiden Sie

jeden Tag ein wenig Gras ab und verfüttern Sie es an Ihre Katze. Bauen Sie Ihr eigenes Katzengras

an • Ein Muss für eine gesunde Katze • Hilft dem Verdauungssystem Ihrer Katze • Einfach zu verwenden

Mindestens haltbar bis: siehe Stempel

(NL) Kattengraszaad - Bron van vitaminen en mineralen

Katten eten graag grassen en kruiden vanuit een natuurlijke behoefte aan vitaminen en mineralen.

Daarnaast krijgen katten door het schoonlikken van de vacht soms veel haar binnen, waardoor er in de maag

een haarbal kan ontstaan. De stimulerende werking van kattengras op de maag zorgt ervoor dat de haarbal

kan worden uitgebraakt. Zeker voor binnenkatten is kattengras noodzakelijk om te voorkomen dat ze van

(giftige) planten eten. Weetje: Ook knaagdieren houden van Flamingo kattengras. Knip iedere dag een

beetje gras af en geef dat aan je kat. Kweek je eigen kattengras • Noodzakelijk voor de gezondheid van

uw kat • Onderhoudt spijsverteringsorganen kat • Gemakkelijk in gebruik

Ten minste houdbaar tot: zie stempel

(FR) Semence d'herbe à chat - Source de vitamines et de minéraux

Les chats adorent manger des herbes, ceci pour combler un besoin naturel de vitamines et de minéraux. En

outre, en se léchant le pelage, les chats ingèrent souvent beaucoup de poils, pouvant former des boules de

poils dans l'estomac. L'action stimulante de l'herbe à chat sur l'estomac veille à ce que le chat recrache la

boule de poils. L'herbe à chat est nécessaire pour les chats d'intérieurs, an qu'ils ne mangent pas de plantes

(toxiques). Bon à savoir : Les rongeurs raolent également de l'herbe à chat Flamingo. Coupez tous les

jours un peu d'herbe et donnez-la à votre chat. Faites pousser votre propre herbe à chat • Un

incontournable pour un chat en pleine forme • Soutient le système digestif de votre chat • Facile d'utilisation

À utiliser de préférence avant le: voir cachet.

Katzengrassamen • Kattengraszaad • Semence d'herbe à chat

FLA_005668_ST

Cat Grass Seed

Herba

(ES) Semilla de hierba de gato - Fuente de vitaminas y minerales

A los gatos les gusta comer hierbas por una necesidad natural de

vitaminas y minerales. Además, al lamerse el pelaje los gatos ingieren

muchos pelos y se puede formar una bola de pelos en el estómago. El

efecto estimulante de la hierba de gato en el estómago hace que

puedan vomitar la bola de pelos. Para los gatos de interiores la hierba de

gato es necesaria para evitar que coman plantas (venenosas). Consejo: a

los roedores también les gusta la hierba de gato Flamingo.

Corte un poco de hierba cada día y désela a su gato.

Cultive su propia hierba para gatos • Imprescindible para gatos

saludables • Ayuda a su gato a mantener un sistema digestivo sano • Fácil

de usar

Utilizar preferentemente antes del: ver sello.

(IT) Semi di erba gatta - Fonte di vitamine e di minerali

I gatti mangiano volentieri l'erba, perché hanno bisogno di vitamine e

minerali. Inoltre i gatti, leccandosi il mantello, ingoiano molti peli, che

possono causare la formazione di palline nello stomaco. L'effetto

stimolante dell'erba gatta sullo stomaco assicura l'eliminazione delle

palle di pelo. L'erba gatta è assolutamente necessaria per i gatti che

vivono in appartamento, per evitare che mangino altre piante

(velenose). Lo sapevate? Anche i roditori amano l'erba gatta Flamingo

Tagliate tutti i giorni un po' d'erba e datela al vostro gatto.

Coltiva la tua erba gatta • Necessaria per la salute dei gatti • Aiuta il

sistema digestivo del tuo gatto • Facile da usare

Da consumarsi preferibilmente entro: vedere timbro.

(EN) Instruction manual

Lift the lid and add water to the grass seeds. Attention: Do not use too

much water, otherwise the seeds will suffocate.

Daily wet the seeds, best using a plant nebulizer.

Until the germination begins, place the lid loose on the box, then open

the plastic box and put it in a sunny place.

When the grass is +/- 5cm high, your cat can eat it.

Composition: barley, perlite, vermiculite

(DE) Gebrauchsanweisung

Heben Sie den Deckel und fügen Sie Wasser zu den Grassamen hinzu.

Füllen Sie den Kasten nicht ganz mit Wasser, um zu vermeiden, dass die

Samen ersticken.

Wässern Sie die Samen täglich, am besten mit einem Pflanzensprüher.

Bis zum Beginn des Keimens, den Deckel lose auf den Kunststoffksasten

legen, dann öffnen und an einem sonnigen Ort platzieren.

Wenn das Gras eine Höhe von +/- 5cm erreicht hat, können Sie es Ihrer

Katze geben.

Zusammensetzung: Gerste, Perlit, Vermiculi

(NL) Gebruiksaanwijzing

Deksel verwijderen en voedingsbodem bevochtigen met water.

Opgelet: De bodem mag niet onder water staan, anders verstikt het

zaad.

Dagelijks de voedingsbodem bevochtigen of met een plantenspuit

besproeien.

Tot het begin van de kieming het deksel los op de schaal leggen,

vervolgens de zaadschaal openen en op een zonnige plaats zetten.

Wanneer het gras +/- 5cm hoog is, kan uw kat het gras eten.

Samenstelling: gerst, perliet, vermiculiet

(FR) Mode d’emploi

Enlever le couvercle et verser de l’eau dans la coupe de semences.

Attention : L’eau ne doit jamais être visible dans la coupe, un excès d’eau

étoufferait la semence.

Humidifier tous les jours la coupe et de préférence en utilisant un

vaporisateur.

Reposer le couvercle sur la coupe jusqu’à germination, ensuite ouvrir la

coupe et placer la sur une place ensoleillée.

Lorsque l’herbe atteint +/- 5cm, vous pouvez la proposer à votre chat.

Fabriquée 36 mois avant date d’expiration.

Composition : orge, perlite, vermiculite

(SV) Kattgräsfrö - Vitamin- och mineralkälla

Katter tycker om att äta grönsaker och gräs, eftersom de behöver

vitaminer och mineraler. Men katter får ibland hårbollar i magen efter att

de slickat pälsen ren. Kattgräsets stimulerande effekt på magen gör att

hårbollen spys upp. Kattgräs är speciellt viktigt för huskatter för att

hindra att de får i sig giftiga växter. Fakta: Gnagare tycker också om

Flamingo kattgräs.

Odla ditt eget kattgräs • Ett måste för friska katter • Hjälper din katts

matsmältningssystem • Lätt att använda

Klipp lite gräs varje dag och bjud din katt.

Bäst före: se stämpel.

(RU) Семена травы для кошек - Источник витаминов и

минералов

Кошки любят овощи и траву, ведь у них есть естественная

потребность в витаминах и минералах. Однако иногда в желудке у

кошки образуются комки шерсти: это связано с тем, что кошки

вылизывают свою «шубку». Стимулирующий эффект травы для

кошек на желудок помогает кошке срыгнуть комок шерсти. Трава

для кошек особенно важна для домашних кошек, которые без такой

травы могут грызть ядовитые домашние растения. Факт: Грызуны

тоже любят траву Flamingo для кошек.

Каждый день срезайте немного травы и давайте ее кошке.

Вырастите свою собственную траву для кошек • Обязательно для

здоровых кошек • Способствует работе пищеварительной системы

вашей кошки • Простота использования

Использовать до: см. штамп.

(ES) Manual de instrucciones

Quite la tapa y agregue agua a las semillas de hierba. Atención: No llene

la caja con agua, para evitar que las semillas se ahoguen.

Riegue diariamente las semillas, si puede ser mediante un nebulizador

de plantas. Cuando germinen, coloque la caja de plástico en un lugar

soleado.

Cuando la hierba tenga una altura de 5 cm aproximadamente, se las

puede dar a su gato.

Composición: cebada, perlita, vermiculita

(IT) Manuale d’istruzioni

Sollevare il coperchio e aggiungere acqua ai semi dell’erba. Attenzione:

Non riempire la scatola con acqua per evitare che i semi soffochino.

Bagnare i semi tutti i giorni, meglio se utilizzando un vaporizzatore per

piante.

Dopo la germinazione, collocare la scatola di plastica in un luogo

soleggiato.

Non appena l’erba sarà alta circa 5 cm, potrete darla al vostro gatto.

Composizione: orzo, perlite, vermiculite

(SV) Bruksanvisning

Lyft på locket och tillsätt vatten till gräsfröerna. Uppmärksamhet: Fyll

inte lådan med inte alltför mot vatten för att undvika att fröna kvävs.

Vät fröna dagligen, bästa resultat uppnås med en växtnebulisator.

Efter groning, placera plastboxen på en solig plats.

När gräset väl har nått en längd på 5 cm kan du ge det till din katt.

Sammansättning: korn, perlit, vermikulit

(RU) Инструкция по применению

Откройте крышку и смочите семена. Внимание: Не заполняйте

емкость водой, чтобы семена не задохнулись.

Ежедневно увлажняйте семена, предпочтительно с помощью

распылителя. После прорастания поместите пластиковую коробку в

солнечное место.

Когда трава достигнет длины 2 дюймов (ок. 5 см), ее можно давать

кошке.

Состав: ячмень, перлит, вермикулит

Flamingo Pet Products nv • Hagelberg 14 • 2440 Geel - Belgium • www.flamingo.be • FLA_005669_MA

(ES) (IT)

(SV) (RU)

Reg. No. PL 2403002p

Exp. Date

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Flamingo Herba Kattengras. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Flamingo. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Flamingo Herba Kattengras in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Flamingo Kattengras
Meer handleidingen voor Kattengras