Handleiding Go On! 1011-L3 Lamp

Handleiding

Montage- und Bedienungsanleitung

ROUND Balkenspot

1011-L3

Wichtige Sicherheitshinweise

• Bitte diese Anweisungen vor Montage und Einsatz sorgfältig

durchlesen.

• Bewahren Sie diese Anleitung auf, um Informatio-nen

später darin nachlesen zu können.

• Bewahren Sie dieses Produkt für Kinder und Unbefugte

unzugänglich auf.

• Vor der Wartung stets von der Stromversorgung trennen.

• Montage und Wartungsarbeiten dürfen nur von einer

Elektrofachkraft gemäss den örtlichen Sicherheitsvorschriften

ausgeführt werden.

• Vor dem Bohren der Befestigungslöcher auf die

Leitungsführung der Netzleitung achten, um diese nicht zu

beschädigen.

• Alle elektrischen Verbindungen müssen fest angeschraubt oder

vollständig eingesteckt werden (auch bei vormontierten Leuchten),

da bei den hohen Strömen ein guter Kontakt Voraussetzung für eine

lange Lebensdauer ist. Auf feste Verbindungen achten, auch nach

Leuchtmittelwechsel und Verstellung der Leuchte.

• Bevor die Leuchte zum ersten Mal angeschlossen wird, prüfen,

ob Ihre Spannung, der auf dem Etikett angegebenen entspricht.

• Vor dem Austausch eines Leuchtmittels die Stromversorung

abschalten und das Leuchtmittel abkühlen lassen.

• Ausschliesslich Leuchtmittel, die auf dem Etikett angegeben werden,

benutzen.

• Das Leuchtmittel niemals mit Händen berühren; falls

notwendig mit einem weichen Tuch anfassen.

Symbolerklärung

Entspricht den für das Produkt massgeblichen europäischen

Bestimmungen.

Schutzerdung

Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass

das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss.

Das Produkt muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der

Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung

des Produkts trägen Sie zur Minderung des Verbrennungs-oder

Deponieabfalls bei und reduzieren eventuelle negative

Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt.

Die Leuchte ist nur für die Nutzung mit eigensicherer, "self-

shielded" Wolfram-Halogen-Lampe, mit Auto-

Schutzeinrichtung und Schutzscheibe geeignet.

Keine Kaltlichtspiegellampe einsetzen.

Der Mindestabstand von dem beleuchteten Objekt in Metern

(zwischen dem Leuchtmittel und der beleuchteten Oberfläche).

Reinigung

• Zur Reinigung der Leuchte die Stromversorgung ausschalten und

die Leuchte abkühlen lassen. Die Leuchte mit einem weichen Stoff

reinigen (falls notwendig leicht angefeuchtet). Nie Alkohol,

Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden, diese könnten

die Leuchte beschädigen.

Spezifikation

Nennspannung: 220-240 V ~ 50 Hz AC

Leuchtmittel:

GU10, 3 x MAX.50W or GU10/LED 3 x MAX.7W

IP-Klasse: IP20

Instructions de sécurité importantes

• Lisez les instructions attentivement avant l'installation et l'utilisation.

• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

• Gardez ce produit hors de la portée des enfants ou des personnes non-

autorisées.

• Couper l'alimentation éléctrique avant l'installation.

• Les opérations de montage et d'entretien doivent être effectuées

exclusivement par un électricien professionnel conformément aux

règlementations locales sur la sécurité électrique.

• Avant de percer les trous de fixation, assurezvous de

l'absence de câble électrique ou d'élément structurel pouvant

être endommagé .

• Tous les raccords électriques doivent être fermement vissés ou

totalement insérés (même s'il s'agit de luminaires prém-ontés) car,

avec les courants forts, il faut impérativement un bon contact pour

assurer une longue durabilité .Veillerà ce que les raccords soient bien

fixés, même après un changement d'ampoule ou le réglage du

luminaire.

• Avant de brancher le produit à l'alimentation assurezvous que la tension

nominale indiquée sur son étiquette signalétique correspond à la

tension de votre alimentation.

• Avant de remplacer une ampoule, coupez I'alimentation

électrique et laissez l'ampoule refroidir.

• Toujours utiliser des ampoules de type et de puissance décrits sur

l'étiquette.

• Ne touchez jamais l'ampoule à main nue, si nécessaire utilisez un chiffon

doux.

Explication des symboles

Conforme aux réglementations européennes s'appliquant au

produit.

Mise à terre

Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit doit

faire l'objet d'un tri. Il doit être recyclé conformément à la

réglementation environnementale locale en matière de déchets.

En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à

réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer

tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement.

Luminaire conçu pour une utilisation uniquement avec des lampes

tungsten halogènes auto protégées avec écran de protection.

Ne pas utiliser des ampoules à faisceau froid.

Distance minimale des objets éclairés en m (entre l'ampoule et la

surface éclairée).

Nettoyage

Pour nettoyer la lampe, couper l'alimentation électrique et attendez •

qu'elle ait refroidi. Nettoyer avec un tissu doux (légèrement humidifié

si besoin). Ne jamais utiliser d'alcool, de solvants ou de produits

similaires: ceux-ci pourraient endommager les lampes.

Caractéristiques techniques

Tension nominale: 220-240 V ~ 50 Hz AC

Ampoule:

GU10, 3 x MAX.50W or GU10/LED 3 x MAX.7W

Classe IP: IP20

D

Installation instructions and application

ROUND Spot

1011-L3

Important safeguards

Ÿ Please read this instruction carefully before installation and use.

Ÿ Keep this manual for further reference.

Ÿ Keep this product out of reach of children or any unauthorized

persons.

Ÿ Before servicing or installation, please always disconnect the power

supply.

Ÿ Fitting and maintenance work may only be carried out by an

electrician in accordance with local safety regulations.

Ÿ Before drilling the fitting holes, pay attention to the location of the

mains cable route to avoid damaging it.

Ÿ All electrical connections must be firmly screwed or fully inserted

(even in the case of pre-fitted lights), since a good contact is vital for a

long useful life. After changing bulbs or adjusting light positions, make

sure that connections are firm.

Ÿ Before the first connecting of the appliance ensure that voltage

indicated on the rating label corresponds the mains voltage.

Ÿ Before replacing the bulb, please cut off the power and let bulb cool

down.

Ÿ Use exclusively bulbs specified on rating label.

Ÿ Never touch the bulb with your bare hand and, if necessary, use a soft

cloth.

Symbols

Complies with European regulations applicable to this product.

Protective earth

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item

should be disposed of separately from household waste. The

item should be handed in for recycling in accordance with

local environmental regulations for waste disposal. By

separating a marked item from household waste, you will help

reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill

and minimize any potential negative impact on human health

and the environment.

Luminaire designed to be used only with self-shielded tungsten

halogen lamps or self-shielded metal halide lamps

Warning against the use of cool-beam lamps.

Minimum distance from lighted objects in meters (between the

bulb and the lighted area).

CLEANING:

• To clean the lamp, cut off the power supply and wait until the lamp

has cooled down. Use a soft dust cloth to clean (if necessary,

slightly moisten). Never use alcohol, solvents or similar products,

this could damage the lamp.

Specification

Rated voltage:

Bulb:

IP-class:

220-240 V ~ 50 Hz AC

GU10, 3 x MAX.50W or GU10/LED 3 x MAX.7W

IP20

Istruzioni per l'installazione el'applicazione

ROUND Spot rail

1011-L3

Istruzioni di sicurezza

Ÿ Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere

all'installazione e utilizzare il prodotto.

Ÿ Conservare questo manuale per consultazioni future.

Ÿ Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e di persone non

autorizzate.

Ÿ Disinserire sempre il prodotto dalla rete prima dell'installazione.

Ÿ II montaggio e le operazioni di manutenzione devono essere eseguiti

esclusivamente da un elettricista specializzato, inconformità alle norme

di sicurezza locali.

Ÿ Prima di eseguire i fori di fissaggio sulla guida del cavo, prestare

attenzione al cavo elettrico onde evitare di danneggiarlo.

Ÿ Tutti i collegamenti elettrici devono essere avvitati saldamente o

perfettamente accoppiati (anche per gli apparecchi premontati): a

correnti elevate un buon contatto è un presupposto essenziale per una

lunga durata. Accertarsi che i collegamenti siano solidi, anche dopo la

sostituzione delle lampade e la regolazione dell'apparecchio.

Ÿ Prima di collegare la lampada per la prima volta, verificare che la

tensione indicata sulla etichetta corrisponda alla tensione di rete.

Ÿ Prima di sostituire una lampadina, disattivare l'alimentazione e lasciar

raffreddare la lampadina.

Ÿ Usare sempre lampadine del tipo e della potenza indicata sul etichetta.

Ÿ Non toccare la lampadina con le dita, utilizzare sempre un panno per

svitarla.

Spiegazione dei simboli

Conforme alle regolamenti europei applicabili ai prodotti

Terra di protezione

Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto non può

essere eliminato con i comuni rifiuti domestici. Il prodotto

dev'essere riciclato nel rispetto delle

norme ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti. Separando

un prodotto contrassegnato da questo simbolo dai rifiuti

domestici, aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti destinati agli

inceneritori o alle discariche, minimizzando così qualsiasi

possibile impatto negativo sulla salute umana e sull'ambiente.

Lampada progettata per essere usata unicamente con una

lampadina alogena schermata al tungsteno, con dispositivo di

protezione automatic e schermo protettivo

Avvertimento contro l'uso di lampade Cool-Beam (dicroico).

Distanza minima dell'oggetto illuminato in metri (tra la

lampadina e la superficie illuminata).

Manutenzione

Pulire regolarmente la lampada. Prima di pulire la lampada, •

disattivare l'alimentazione e aspettare che la lampadina si sia

raffreddata. Pulire con un panno morbido (può essere leggermente

inumidito). Non usare mai alcol, solventi o prodotti simili: essi

potrebbero danneggiare la lampada.

Specifiche

Tensione nominale:

Lampadina:

Classe IP:

220-240 V ~ 50 Hz AC

GU10, 3 x MAX.50W or GU10/LED 3 x MAX.7W

IP20

I

E

0.3m

0.3m

0.3m

0.3m

Notice d'installation et d'utilisation

ROUND Spot réglette

1011-L3

F

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Go On! 1011-L3 Lamp. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Go On!. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Go On! 1011-L3 Lamp in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Go On! Lampen
Meer handleidingen voor Lampen

Veelgestelde vragen over Go On! 1011-L3 Lamp

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

Go On! 1011-L2 Lamp

Handleiding

Go On! 1011-L4 Lamp

Handleiding

Go On! 1011-01 Lamp

Handleiding

Mio Neira Lamp

Handleiding

Eglo 901088 Lamp

Handleiding

Eglo 901269 Lamp

Handleiding

Eglo 900853 Lamp

Handleiding

Mio Meja Lamp

Gerelateerde categorieën