Home > Speelgoed > IMC Toys Speelgoed > IMC Toys 93997 Club Petz Popomax

Handleiding IMC Toys 93997 Club Petz Popomax

Handleiding voor je IMC Toys 93997 Club Petz Popomax nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 0 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Im Falle von Reklamationen wenden Sie sich bitte an den zugelassenen Händler. If you have a claim, please contact the authorised distributor. Para cualquier reclamación contacte con el distribuidor autorizado.

DE - DEUTSCH EN - ENGLISH ES - ESPAÑOL

IMC. TOYS, S.A. • Pare Llaurador, 172 • 08224 Terrassa (Barcelona) SPAIN

Tel. 0034 937 888 992 • Fax 0034 937 332 833 • www.imctoys.com

After Sales Service • Servicio Posventa

e-mail: [email protected]

GEBRAUCHSANLEITUNG · INSTRUCTIONS FOR USE

MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUALE INSTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUÇÕES • ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

POPOMAX POPOMAX POPOMAX

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Simpático perrito con diversas funciones que

podrás activar desde su mando de control/co-

rrea. Ladra, camina, se sienta y tras alimentarlo

con las galletitas (4) con forma de hueso que

incluye el producto, podrá hacer caca. Pero

cuidado, como un buen ciudadano la deberás

recoger con la pala (1) y recogedor (1) también

incluidos.

INSTRUCCIONES DE USO Y

FUNCIONAMIENTO

Los juguetes de IMC TOYS siguen estrictos

controles en su producción para garantizar el

disfrute y la seguridad de los niños. Son de fá-

cil uso y funcionamiento. Estamos seguros que

les proporcionarán grandes momentos de en-

tretenimiento. Le agradecemos la adquisición

y la conanza depositada en uno de nuestros

productos.

Para ver nuestro extenso catálogo de productos,

le invitamos a que visite nuestra página web en

www.imctoys.com.

FUNCIONAMIENTO CON PILAS

INFORMACIÓN IMPORTANTE

NOTA PARA ADULTOS

En primer lugar retire todos los plásticos, alam-

bres y cualquier objeto que esté destinado a

sujetar el producto durante su transporte an-

tes de entregárselo a los niños.

CONTENIDO (1)

Este producto está preparado en origen para

la función try-me o pruébame. Las baterías

que incluye están destinadas a este uso. Por

este motivo es posible que estas se encuen-

tren agotadas, por esta razón se recomienda

su sustitución si es necesario.

El producto se distribuye de origen y para

demostración en tiendas con el selector en

posición TRY-ME, en esta posición el produc-

to tiene una funcionalidad limitada. Sitúe el

selector en la posición ON para un normal fun-

cionamiento (ver g. A).

Sustitución y colocación

Este producto precisa de 4 pilas LR6 (AA) 1.5V

(incluidas). Para reemplazarlas, en primer lugar

sitúe el selector de modo en posición OFF (ver

g. A). Retire el tornillo de seguridad de la tapa

del compartimento de las baterías situado en

el inferior de la base (ver g. B). Extraiga las

baterías agotadas. Observe en el gráco la

colocación correcta de las baterías (ver g. C)

y colóquelas en la posición y polaridad indica-

das. Ponga la tapa y atorníllela de nuevo para

la seguridad de sus hijos.

¡Recuerde! La sustitución o manipulación de

las pilas deberá ser realizada siempre bajo la

supervisión de un adulto.

Funciones:

1. Alimentar.

Abrir la boca de forma manual, sin forzar (D), e

introducir las galletitas de forma longitudinal

en su interior (E). Para facilitar su introducción

puede inclinar el perro hacia atrás (F). Siga

como referencia la secuencia de imágenes.

¡Nota! Para evitar una activación no deseada

se recomienda realizar esta acción con el inte-

rruptor en posición apagado (OFF). (A)

Si lo inclina hacia abajo o lo voltea puede pro-

vocar que las galletitas ingeridas caigan (G).

Vuelva a colocarlas en su interior.

Con el interruptor en posición de encendido

(ON) (A), mueva el botón central según la fun-

ción que desee ejecutar.

2. Caminar.

Si desliza el botón de control hacia adelante

y lo mantiene (H), el perrito caminará hacia

adelante.

3. Sentarse.

Si desliza el botón de control hacia atrás y lo

mantiene (I), el perrito se sentará.

4. Hacer caca.

Si seguidamente tras hacer sentar al perrito,

coloca el botón de control en su posición cen-

tral y vuelve a colocarlo hacia atrás (J), el perri-

to comenzará a hacer sus deposiciones (hasta

agotar las galletitas ingeridas).

(Para activar esta función, siempre deberá

ejecutar por dos veces el movimiento hacia

atrás del botón de control, la primera para

sentarse y la segunda para activar la función

hacer caca).

Recoger las deposiciones con la pala y el reco-

gedor suministrado.

5. Ladrar.

Si presionamos el botón en su posición central

(K), el perrito reproducirá ladridos.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS /

RECOMENDACIONES:

Un funcionamiento errático o una disminu-

ción en el volumen de los ladridos puede ser

motivado por el agotamiento de las pilas y

estas deberán ser sustituidas. No arrastre el

perrito tirando del cable, podría dañarse. No

inserte nada en el interior del perrito que no

sean las piezas suministradas por el fabricante

ya que podría atascarse en su interior y estro-

pear el producto.

MODO AHORRO DE ENERGÍA

El producto dispone un sistema de auto apa-

gado o ahorro de energía. Tras unos 30 se-

gundos sin activar función alguna, entrará en

modo de auto apagado. Presione cualquier

botón o realice cualquier acción para activar-

lo de nuevo. Es recomendable posicionar el

selector de modo en OFF una vez nalizado el

periodo de juego.

CUIDADO Y SEGURIDAD

MANTENIMIENTO

POPOMAX solo puede ser lavado supercial-

mente con espuma seca para ropa delicada.

No use detergentes o disolventes. No lo su-

merja o humedezca podría dañar los mecanis-

mos mecánicos y eléctricos que el producto

incorpora en su interior. En el caso de que se

mojara el equipo, apáguelo y extraiga las pilas

inmediatamente. Seque el compartimiento

de pilas con un trapo seco o ayúdese de un

secador de mano, no utilice otras fuentes

calor directa o bajo el sol. Deje destapado el

compartimento de pilas durante 12 horas

aproximadamente hasta que se seque com-

pletamente. No intente utilizar el equipo si no

está completamente seco.

¡ADVERTENCIAS!

- Advertencia. No recomendado para niños

menores de 3 años. Contiene piezas peque-

ñas susceptibles de ser ingeridas. Peligro de

asxia.

- Por favor, guarde el embalaje para futuras re-

ferencias, ya que contiene información muy

importante.

- La empresa se reserva el derecho a que el

producto pueda diferir de la ilustración por

mejoras técnicas.

- Este producto requiere 4 pilas LR6/AA de 1.5 V

(incluidas).

- Este producto se distribuye con 4 baterías

LR6/AA 1.5V incluidas para la función TRY ME

o pruébame, para el funcionamiento normal

del producto se recomienda su sustitución si

fuera necesario.

- Para un mejor funcionamiento recomenda-

mos el uso de pilas alcalinas.

- Retire las pilas del compartimiento, cuando

no vaya a utilizar la unidad por un periodo

largo de tiempo.

- La sustitución o manipulación de las pilas,

deberá ser realizada siempre por un adulto.

- Los bornes de las pilas no deben ser corto-

circuitados.

- Las pilas no recargables, no deben ser recar-

gadas.

- Recargar las pilas recargables bajo la vigilan-

cia de un adulto.

- Retirar las pilas recargables del juguete antes

de ser cargadas.

- Solo deben usarse, pilas del tipo recomenda-

do por el fabricante o equivalente.

- No usar pilas o baterías nuevas y usadas. No

deben ser mezcladas.

- Las pilas o baterías usadas deberán ser retira-

dos del juguete, podrían causar averías.

- Las pilas o baterías, deben ser colocadas res-

petando la polaridad indicada en el gráco.

- Por favor, sea respetuoso con el medio am-

biente, y deposite las pilas gastadas en los

contenedores para tal n.

- Lea las instrucciones antes de usar, sígalas y

guárdelas como referencia.

- En un entorno con interferencias de radio

frecuencia, la muestra puede funcionar inco-

rrectamente y su funcionamiento volverá a

ser normal cuando se elimine la interferencia.

- En caso de descarga electroestática, puede

provocarse un mal funcionamiento de la

muestra y por tanto el usuario deberá reini-

ciarla.

- Si se producen transitorios, la muestra funcio-

nará mal y el usuario deberá reiniciarla.

- Quitar todos los elementos destinados a la

sujeción y protección del producto durante

el transporte antes de dárselo a los niños,

(plásticos, etiquetas, alambres, etc.).

RECOMENDACIONES PARA UN USO

RESPONSABLE Y PARA LA PROTECCIÓN

MEDIOAMBIENTAL

Deposita los embalajes de transporte, cartón,

plásticos, etc., en los contenedores de reciclaje

de tu localidad.

Utiliza pilas recargables siempre que puedas.

Recuerda desconectar el juguete si has termi-

nado de jugar y retira las pilas del juguete si no

lo vas a usar por un largo periodo de tiempo.

Si el juguete todavía funciona y ya no lo quie-

res, no lo tires. Recuerda que otras personas

pueden seguir disfrutando de el, busca enti-

dades y/o asociaciones que puedan hacérselo

llegar.

No debe tirar el producto a un contenedor de

basura de casa cuando ya no le sea de utilidad.

Debe llevarlo a un punto de reciclaje de dis-

positivos eléctricos y electrónicos. Consulte el

símbolo inscrito en el producto, el manual de

usuario o el embalaje para más información.

Los materiales son, según el marcado, recicla-

bles. Si recicla el material o encuentra formas

de reutilizar los dispositivos viejos, contribuye

de forma importante a la protección del me-

dio ambiente. Por favor, consulte con el centro

de reciclaje o con las autoridades locales más

cercanos.

PRODUCT FEATURES

A cute dog with dierent functions that you

can activate with his control button/leash.

He barks, walks, sits and after feeding him

the bone-shaped biscuits (4) that come with

the product, he may poop. But watch out, like

any good citizen you must collect it with the

shovel (1) and pan (1) which are also included.

INSTRUCTIONS FOR USE AND OPERATION

IMC TOYS products undergo strict production

controls to guarantee the enjoyment and safe-

ty of your children. They are easy to use and

operate. We are certain that they will provide

your children with great entertainment. Thank

you for purchasing one of our products.

To consult our extensive product catalogue,

please visit our web page at

www.imctoys.com.

OPERATION WITH BATTERIES

IMPORTANT INFORMATION

NOTE FOR ADULTS

Before giving the product to children, rst

remove all plastic, wires and any other object

designed to fasten it during transport.

CONTENTS (1)

This product comes factory-prepared for

the “TRY ME” function. The batteries that it

includes are designed for this use. Therefore,

it is possible that they may be spent. If this

is the case, we recommend they should be

replaced.

The product is distributed straight from the

factory to stores for demonstration purposes

with the selector switch in the TRY-ME posi

tion, and has limited functionality in this

position. Set the selector switch to ON for

normal operation (see g. A).

Replacement and installation

This product requires 4 LR6 (AA) batteries

(included). To replace them, rst place the

mode switch in the OFF position (see g. A).

Remove the safety screw from the battery

cover located on the compartment in the

base (see Figure B), and remove the batteries.

Insert the batteries exactly as shown in Fig

ure C, respecting the position and polarity.

Put on the cover and secure with the screw

for your children’s safety.

Warning! Batteries should always be han

dled or replaced under adult supervision.

Functions:

1. Feeding.

Open his mouth with your hand, without forc-

ing it (D), and place the biscuits lengthwise

inside it (E). Lean the dog backwards to insert

them more easily (F). Use the image sequence

as a reference.

Warning! To prevent accidental activation, it

is advisable to do this with the switch in the

OFF position. (A)

If you lean the dog backwards or overturn him

the biscuits could fall out (G). Put them back

inside.

With the switch in the ON position (ON) (A),

move the central button depending on the

function you want to execute:

2. Walking.

If you slide the control button forwards (H)

and maintain it in position the dog will walk

forwards.

3. Sitting.

If you slide the control button backwards and

maintain it in position (I), the dog will sit.

4. Pooping.

If, after making the dog sit, you put the con-

trol button in the central position and move it

backwards again (J), the dog will start to poop

(until no more ingested biscuits are left).

(To activate this function, always execute the

control button backwards movement twice,

the rst to allow him to sit and the second to

activate the pooping function).

Collect the poop with the shovel and pan sup-

plied.

5. Barking.

If you press the button in the central position

(K), the dog will bark.

TROUBLE-SHOOTING /

RECOMMENDATIONS:

Erratic operation or a reduction in the volume

of the barking could mean that the batteries

are running out and they must be replaced.

Do not drag the dog by pulling the cable, you

could damage it. Do not place anything inside

the dog except for the parts supplied by the

manufacturer as it could get stuck inside and

damage the product.

ENERGY SAVING MODE

The product has an auto-o or energy-saving

system. If no function has been activated for

30 seconds it will enter the auto-o mode.

Press any button or perform an action to reac-

tive it. It is advisable to turn the mode switch

to OFF after playing with the toy.

CARE AND SAFETY

MAINTENANCE

Clean POPOMAX’s surface with dry foam for

delicate fabrics. Do not use detergents or sol-

vents. Do not submerge the toy or wet it, as

this could damage the mechanical and elec-

tric devices that are inside the product. If the

event of wetting the equipment, turn it o

and remove the batteries immediately. Dry

the battery compartment with a dry cloth or

a hairdryer. Do not use other sources of heat

or expose it to sunlight. Leave the battery

compartment open for about 12 hours until it

is completely dry. Do not attempt to use the

equipment unless it is completely dry.

WARNINGS!

- Warning. Not suitable for children under 3

years of age. It contains small parts which

might be ingested by them. Choking hazard.

- Please keep the packaging for future refer-

ence as it contains very important informa-

tion.

- Please note that due to technical improve-

ments this product may dier from the one

that appears in the illustration.

- This product requires 4 type LR6/AA 1.5V

batteries (included).

- This product is distributed with 4, LR6/AA

1.5V batteries for the “TRY ME” function. For

normal operation of the product, it may be

necessary to replace the batteries.

- This product achieves better performance us-

ing alkaline batteries.

- The batteries or accumulators must be in-

serted according to the polarity indicated in

the illustration.

- Used batteries or accumulators must be re-

moved from the toy; failure to do so could

cause damage.

- Do not mix old batteries with new ones.

- Do not mix dierent types of batteries.

- Use only those batteries recommended by

the manufacturer or equivalents.

- Non-rechargeable batteries must not be re-

charged.

- The battery terminals must not be bridged or

shorted.

- Changing or handling the batteries must al-

ways be carried out under the supervision of

an adult.

- Remove the batteries from the compartment

if the unit is not going to be used for a long

period of time.

- Please respect the environment and deposit

used batteries in the containers provided.

- Rechargeable batteries are to be removed

from the toy before being charged.

- Rechargeable batteries are only to be

charged under adult supervision.

- Read the instructions before use, follow them

and keep them for reference.

- Under the environment with radio frequency

interference, the sample may malfunction

and will be resumed to normal after removal

of the interference.

- Under the environment with electrostatic

discharge, the sample may malfunction and

require user to reset the sample.

- Under the environment with Fast Transient,

the sample may malfunction and require user

to reset the sample.

- Remove all packaging and elements holding

and protecting the product during transport

before giving it to children (plastic, labels,

wires, etc).

RECOMMENDATIONS FOR RESPONSIBLE

USE AND FOR PROTECTING THE

ENVIRONMENT

Put all the transport packaging, cardboard,

plastic, etc, in the recycling containers in your

neighbourhood.

Use rechargeable batteries whenever possible.

Remember to turn o the toy if you have n-

ished playing with it and take out the batteries

if you are not going to be using it again for a

long time.

If you no longer want the toy and it still works,

do not throw it away. Remember that other

people can still enjoy it, and nd bodies or as-

sociations that can give it to them.

At the end of the life span of this product, it

must not be disposed of as normal household

rubbish. It should be delivered to a collection

point for recycling electrical and electronic

devices. Consult the symbol on the product, in

the user manual or on the packaging for more

information.

The materials are recyclable in accordance

with their markings. If you recycle materials

or nd ways to reuse old devices, you make

a considerable contribution to protecting the

environment.

Please consult the nearest recycling centre or

local authorities.

93997IM3-V1

Made in China

4x LR6 (AA) 1.5V

A B C

ITEM 93997IM3 • EAN: 8421134093997 • 221217

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

Süßes Hündchen mit verschiedenen Funktio

nen, die du über die Steuerung/Leine aktivie-

ren kannst. Es bellt, läuft, macht Platz und kann

sogar sein Geschäft erledigen, wenn du ihm die

im Produkt enthaltenen (4) Plätzchen in Form

von Knochen gibst. Aber Achtung! Als gute Hal

terin musst du sein Häufchen mit der ebenfalls

enthaltenen Schaufel (1) und dem Aufnehmer

(1) aufnehmen.

GEBRAUCHSANLEITUNG UND

FUNKTIONSWEISE

Alle Spielzeuge von IMC TOYS werden strengs

ten Produktionskontrollen unterzogen, um

Spielspaß und Sicherheit für Ihre Kinder zu ga

rantieren. Unsere Produkte sind einfach zu be-

nutzen und zu bedienen. Wir sind sicher, dass

Ihre Kinder viel Freude daran haben werden.

Vielen Dank für Ihren Kauf und das Vertrauen,

das Sie in unsere Produkte gesetzt haben.

Zur Ansicht unseres ausführlichen Produktka

taloges besuchen Sie bitte unsere Webseite

unter www.imctoys.com.

BATTERIEBETRIEB

WICHTIGE INFORMATIONEN

HINWEIS FÜR ERWACHSENE

Entfernen Sie sämtliche Kunststoteile, Draht

teile sowie alle anderen Transportsicherungen

des Produktes, bevor Sie es Kindern geben.

INHALT (1)

Dieses Produkt wurde werkseitig auf die TRY-

ME-Funktion eingestellt. Die enthaltenen Bat

terien sind für diese Verwendung vorgesehen.

Aus diesem Grunde sind die Batterien mögli

cherweise leer. Es wird daher empfohlen, diese

bei Bedarf auszuwechseln.

Die Lieferung erfolgt werkseitig sowie im Laden

zu Demonstrationszwecken mit dem Schalter

in der Stellung TRY-ME. In dieser Stellung ist die

Produktfunktionalität eingeschränkt. Für einen

normalen Betrieb den Schalter auf ON stellen

(Abb. A).

Auswechseln und Einlegen der Batterien

Dieses Produkt benötigt 4 batterien vom Typ

LR6/AA (enthalten). Um sie zu ersetzen, die

erste Stelle den Modus-Schalter in die Position

OFF (siehe Abb.A). Entfernen Sie die Sicher

heitsschraube vom Deckel des Batteriefachs auf

der Unterseite (siehe Abb.B) und entnehmen

Sie die leeren Batterien. Setzen Sie die Batteri

en unter Beachtung der Skizze für die korrekte

Position und Polarität ein (siehe Abb. C). Schrau

ben Sie anschließend zur Sicherheit Ihrer Kinder

den Batteriefachdeckel wieder fest.

Achtung! Das Auswechseln oder Manipulieren

der Batterien darf ausschließlich unter der Auf

sicht von Erwachsenen durchgeführt werden.

Funktionen:

1. Füttern.

Den Mund per Hand önen, ohne Gewalt an

zuwenden (D) und die Plätzchen längsseits

einführen (E). Wenn Sie den Hund nach hinten

neigen, wird die Fütterung leichter (F). Die Ab

bildungsfolge gibt Ihnen Hinweise hierzu.

Hinweis! Um versehentliches Einschalten zu

vermeiden, sollten Sie diese Maßnahme mit

dem Schalter auf AUS (OFF) durchführen. (A)

Wenn Sie es nach unten neigen oder umdre

hen, können die verfütterten Plätzchen her-

ausfallen (G). Setzen Sie die Plätzchen dann

wieder ein.

Bewegen Sie bei eingeschaltetem Schalter (ON)

(A), den mittleren Knopf je nach der gewünsch

ten Funktion:

2. Laufen.

Wenn Sie den Steuerknopf nach vorne schie

ben und halten (H), läuft das Hündchen vor-

wärts.

3. Platz.

Wenn Sie den Steuerknopf nach hinten schie

ben und halten (I), macht das Hündchen Platz.

4. Häufchen machen.

Wenn Sie sofort, nachdem das Hündchen Platz

gemacht hat, den Steuerknopf mittig setzen

und wieder zurück schieben (J), macht das

Hündchen sein Häufchen (bis die gefressenen

Plätzchen alle ausgeschieden sind).

(Um diese Funktion zu aktivieren, müssen Sie

den Steuerknopf zwei Mal nach hinten bewe

gen: das erste Mal, damit es Platz macht und

das zweite Mal, damit es sein Häufchen macht).

Das Geschäft mit mitgelieferter Schaufel und

Aufnehmer aufsammeln.

5. Bellen.

Beim Drücken des Knopfes in der mittleren

Stellung (K), gibt das Hündchen Belllaute von

sich.

PROBLEMEN OPLOSSEN / ADVIES

Funktionsstörungen oder leiseres Bellen kön

nen durch zu schwache Batterien bedingt sein,

die ausgetauscht werden müssen. Ziehen Sie

das Hündchen nicht am Kabel, es könnte be

schädigt werden. Führen Sie außer den vom

Hersteller gelieferten Teile nichts in das Hünd

chen ein. Es könnte innen verstopfen und das

Produkt beschädigen.

ENERGIESPARFUNKTION

Das Produkt verfügt über eine automatische

Abschaltung oder Energiesparmodus. 30

Sekunden, nachdem nichts aktiviert wurde,

wechselt das Produkt in die Betriebsart Ab

schaltautomatik. Drücken Sie einen beliebigen

Knopf oder führen Sie eine beliebige Aktion

aus, um es wieder zu aktivieren. Es wird emp

fohlen, nach dem Spiel den Betriebsartenwahl-

schalter auf OFF zu stellen.

PFLEGE UND SICHERHEIT

POPOMAX kann nur oberächlich mit Trocken

schaum für Feinwäsche gereinigt werden.

Keine Spül- oder Lösungsmittel verwenden.

Nicht in Wasser tauchen oder nass machen. Das

könnte zu Schäden an Mechanik und Elektrik

im Inneren des Produkts führen. Wurde das

Gerät nass, sofort ausschalten und Batterien

entfernen. Das Batteriefach mit einem trocke

nen Lappen oder einem Fön trocknen. Keine

anderen Wärmequellen oder direktes Sonnen

licht dazu benutzen. Das Batteriefach etwa

12 Stunden geönet lassen, bis es komplett

trocken ist. Das Gerät nicht verwenden, bis es

nicht vollkommen trocken ist.

ACHTUNG!

- Achtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren ge

eignet. Enthält Kleinteile, die verschluckt wer-

den könnten. Erstickungsgefahr.

- Die Verpackung bitte für spätere Bezugsnah

men aufbewahren, da sie sehr wichtige Infor-

mation enthält.

- Die Herstellungsrma behält sich das Recht

vor, technische Korrekturen am Produkt vor

zunehmen, sodass es sich von der Abbildung

unterscheiden kann.

- Dieses Produkt benötigt 4 Batterien vom Typ

LR6/AA, 1,5 V (enthalten).

- Diese Produkt enthält 4 Batterien vom Typ

LR6/AA 1.5V für die TRY-ME-Funktion. Für

den normalen Betrieb des Produktes wird

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de IMC Toys 93997 Club Petz Popomax vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de IMC Toys 93997 Club Petz Popomax?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de IMC Toys 93997 Club Petz Popomax. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je IMC Toys 93997 Club Petz Popomax. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met IMC Toys. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van IMC Toys 93997 Club Petz Popomax in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.