Home > Diversen > Strijkplanken > Jata Strijkplanken > Jata TP210 Strijkplank

Handleiding Jata TP210 Strijkplank

Handleiding voor je Jata TP210 Strijkplank nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 0 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

· Para ajustar la tabla en altura mantenga el regulador presionado y levante o baje,

conforme a la altura deseada.

· Para cerrar invierta el sentido de las operaciones anteriores.

· Guarde la tabla en vertical, con la rejilla reposa-planchas girada hacia arriba.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

· Aunque protegida, la rejilla reposa-planchas, después de utilizada, se calienta.

Para evitar quemaduras, no la toque hasta que se enfríe.

· No permita que los niños jueguen junto a la tabla mientras esté abierta.

· No deje la plancha conectada sobre la cubierta cuando no esté utilizándola.

Colóquela en la rejilla reposa-planchas. Aumentará considerablemente la durabilidad

de la cubierta.

· No permita que los niños o adultos se apoyen en la tabla.

· Cierre la tabla siempre que no esté utilizándola.

FITTING INSTRUCTIONS

· To adjust the board’s height, keep pressing the regulator in order to

raise or lower it, according to the desired height.

· To fold it, reverse the sense of the previous operations.

· Store the ironing board in a vertical position, with the iron rest side up.

SAFETY RECOMMENDATIONS

· Although is protected, the iron rest heats up after use. To avoid burns,

do not touch until cool.

· Do not allow children to play near the ironing board when open.

· Do not leave the iron plugged over the cover when you are not using it.

Place it rather in the iron-rest. It will considerably increase the cover’s

durability.

· Do not allow children or adults to lean on the ironing board.

· Always fold the ironing board when you are not using it.

ESPAÑOL

PORTUGUÉS ENGLISH

ESPAÑOL:

En el resto de países, el titular de la garantía disfrutará de todos los derechos que

su legislación vigente le conceda.

PORTUGUÊS:

Nos restantes países, o titular da garantia disfrutará de todos os direitos que a

legislação vigente do seu país lhe conceder.

ENGLISH:

In the rest of countries, the holder of the guarantee will enjoy all the rights that

his legislation in force concedes.

Sello del Vendedor - Carimbo do Vendedor Fecha de Venta - Data da Venta

Zubibitarte, 6 • 48220 ABADIANO • Bizkaia

Tel. 94 621 55 40 • 94 681 44 44

ESPAÑA

www.jata.es

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco

Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa

Tel.: 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.pt

PORTUGAL

CERTIFICADO DE GARANTÍA

2 anos de garantia

Nombre y dirección del comprador - Nome e direcção do comprador

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mod. TP210

DECA,S.A.

• El presente certiﬁcado garantiza y da derecho a la reparación gratuita durante el

tiempo indicado en el mismo a partir de la fecha de compra.

• Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes

o manipulaciones incorrectas, así como las deﬁciencias ocasionadas por un uso

anormal o abusivo.

• La empresa garante se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear

el producto por otro de características similares, en función del tipo de avería o de

las existencias de nuestros almacenes.

• Esta garantía solo tendrá validez si está debidamente cumplimentada y con el

sello del establecimiento distribuidor, o si se presenta un ticket o factura de

compra donde quede reﬂejado el modelo adquirido y su fecha de adquisición.

• Para hacer uso de esta garantía, debe llamar al teléfono 94 681 61 44 donde le

indicarán el procedimiento a seguir.

• Adicionalmente, el titular de la garantía disfrutará en cada momento de todos los

derechos que la legislación vigente le conceda.

ESPAÑOLCONDICIONES DE GARANTÍA

• O presente certiﬁcado garantiza e dá direito à reparação gratuita durante o

tempo indicado no mismo a partir da data de compra.

• Ficam excluídos desta garantia todos os aparelhos que apresentem más condições

demanutenção ou manuseamento incorrecto, assim como as deﬁciências

provocadas por uma utilização anormal ou abusiva.

• A empresa “garante”, reserva-se o direito de eleger entre reparar, substituir

ou trocar o produto por outro de características similares, em função do tipo

de avaria ou das existências do produto ao momento.

• Esta garantia só será válida se estiver devidamente preenchida e com o carimbo

do estabelecimento vendedor, ou mediante a apresentação do ticket ou fatura

de compra, onde se encontra reﬂetido o modelo adquirido com a sua data de

aquisição.

• Para utilizar esta garantia, deverá telefonar para o 213 876 355, onde lhe

indicarao como deverá proceder.

• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutará sempre de todos os direitos que

a legislação vigente lhe conceder.

PORTUGUÊSCERTIFICADO DE GARANTIA

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

· Para ajustar a tábua em altura mantenha o regulador premido e levante ou baixe,

consoante a altura desejada.

· Para fechar inverta o sentido das operações anteriores.

· Guarde a tábua na vertical, com a grelha pousa-ferro voltada para cima.

RECOMENDAÇÓES DE SEGURANÇA

· Embora protegida, a grelha pousa-ferro depois de utilizada, aquece. Nao deve por isso

tocar-lhe, até a o seu arrefecimento, caso contrário corre o risco de se queimar.

· Não permita que as crianças brinquem junto a tábua, enquanto ela estiver aberta.

· Não deixe o ferro ligado sobre a cobertura quando não estiver a utilizá-lo. Coloque-o

antes na grelha pousa-ferro. Aumentará, consideravelmente, a durabilidade da

sua cobertura.

· Não permita que as crianças ou adultos se apoiem na tábua.

· Feche a tábua sempre que não estiver a utilizá-la.

CÓDIGO DE PRODUCCIÓN

TABLA DE PLANCHAR

Elemental

CERTIFICADO DE GARANTIA

2 años de garantia

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Jata TP210 Strijkplank vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Jata TP210 Strijkplank?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Jata TP210 Strijkplank. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Jata TP210 Strijkplank. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Jata. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Jata TP210 Strijkplank in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.