Handleiding Kellys Counter KLS Fietscomputer

Handleiding

Tire scale L(mm)

14 x 1,5 1020

14 x 1,75 1055

16 x 1,5 1185

16 x 1,75 1195

18 x 1,5 1340

18 x 1,75 1350

20 x 1,75 1515

20 x 1-3/8 1615

22 x 1-3/8 1770

22 x 1-1/2 1785

24 x 1 1753

24 x 3/4 Tubular 1785

24 x 1-1/8 1795

24 x 1-1/4 1905

24 x 1,75 1890

24 x 2,00 1925

24 x 2,125 1965

26 x 7/8 1920

26 x 1 (59) 1913

26 x 1 (65) 1952

26 x 1,25 1953

26 x 1-1/8 1970

26 x 1-3/8 2068

26 x 1-1/2 2100

26 x 1,4 2005

26 x 1,5 2010

Tire scale L(mm)

26 x 1,75 2023

26 x 1,95 2050

26 x 2.0 2055

26 x 2,1 2068

26 x 2,125 2070

26 x 2,35 2083

26 x 3 2170

27 x 1 2145

27 x 1-1/8 2155

27 x 1-1/4 2161

27 x 1-3/8 2169

650 x 35A 2090

650 x 38A 2125

650 x 38B 2105

700 x 18C 2070

700 x 19C 2080

700 x 20C 2086

700 x 23C 2096

700 x 25C 2105

700 x 28C 2136

700 x 30C 2146

700 x 32C 2155

700C Tubular 2130

700 x 35C 2168

700 x 38C 2180

700 x 40C 2200

r

max 600mm

max

30º

1

2a 2a 2b

4a3a

2c

4b3b 4c 5a

2d 2e

Wheel size

Deutsch

1. Teile Check Liste

Bitte überprüfen sie, dass alle Teile vorhanden sind, bevor sie

beginnen. CY-500 Series Rad Computer, Sensor, Speichenmag-

net, Gummi, Halterung, Kabelbinder, Aufl age-Pads

2. Wie sie die Halterung montieren:

Verwenden sie den Gummi, um die Halterung am Lenker oder

Vorbau zu fi xieren und mit den Kabelbindern festziehen

3. Wie sie den Speed-Sensor montieren:

Suchen sie eine geeignete Stelle an der Gabel um den Sensor

zu montieren. Der Abstand zwischen Radcomputer und Sensor

soll max. 60 cm betragen. Befestigen sie den Sensor mit Kabel-

bindern an der Gabel

4. Wie sie den Speichenmagneten montieren:

Fixieren sie den Speichenmagneten an einer Speiche des Vorder-

rades mit der Schraube. Stellen sie sicher, dass die Magnetseite

dem Speed-Sensor zugewandt ist. Die max. Distanz zwischen

Magnet und Sensor soll 5 mm nicht überschreiten Wenn alle

Teile in der richtigen Position sind, steht einer Ausfahrt nichts

mehr im Wege. Hinweis: Bitte stellen sie sicher, dass alle Teile

korrekt fi xiert sind, bevor sie eine Ausfahrt starten!

Spezifi kationen:

Empfänger Sensor

Arbeits-Temperatur 0-40°C

Lager-Temperatur -10-50°C

Sende-Frequenz N/A 122k +- 5%

Batterie 3 Volt Lithium 2032 Cell

Gewicht 30,6 Gramm 20 Gramm

Zeit Rahmen: 0-29 (Std): 59 (min): 59 (Sec)

aktuelle Geschwindigkeit: 9-99,9 km / 0-62 Meilen

Durchschnittsgeschwindigkeit: 0-99,9 km / 0-62 Meilen

Max. Geschwindigkeit: 0-99,9 km / 0-62 Meilen

(Tages)Distanz: 0-999,99 km / 0-600 Meilen

Gesamtkilometer: 0-99999 km / 0-62000 Meilen

Batterie Austausch:

Computer: Schrauben sie die Rückwand ab. Die (+) Seite sollte

nach oben schauen. Entfernen sie die Batterie und ersetzen sie

sie mite einer Neuen des Typs CR2032

Sensor: Schrauben sie die Abdeckung ab. Die (+) Seite sollte

nach oben schauen. Entfernen sie die Batterie und ersetzen sie

sie mit einer Neuen des Typs CR2032.

Wartung: Wenn der Kontrast des Displays sich verändert oder

die Zahlen blass werden, ist es Zeit die Batterie zu tauschen. Sie

sollten gleichzeitig auch die Batterien des Sensors tauschen.

Setzen sie den CY513 Computer keiner extremen Kälte oder

Hitze aus, d.h. lassen sie die Einheit nicht für lange Zeit im

direktem Sonnenlicht. Überprüfen sie die Position des Sen-

sors und des Speichenmagneten in regenmäßigen Abständen.

Für genaue Messungen sollte der Sensor und der Magnet nicht

nass werden bzw. rosten, sonst können Funktionsstörungen

auftreten. Diese Gegenstände können mit klarem Wasser und

milder Seife gereinigt werden.

Begrenzte Garantie:

Garantie gilt nicht für die Batterien, Schäden durch Missbrauch,

Misshandlung oder Unfällen, gesprungene oder zerbrochene

Gehäuse, Unterlassung von Vorsichtsmaßnahmen, unsach-

gemäße Wartung oder gewerbliche Nutzung. Die Garantie er-

lischt, wenn die Reparatur durch nicht autorisiertes Service du-

rchgeführt wird. Während dieser Garantiezeit (1 Jahr) wird das

Produkt anstandslos entweder repariert oder ersetzt werden.

Wichtige Angaben über Gesundheit und Datenschutz:

Verwenden Sie niemals den Fahrradcomputer in Kombination

mit anderen medizinischen / implantierten elektronischen

Teilen und Geräten (vor allem Herzschrittmacher, EKG Gerät,

TENS Geräten, Herz-Lungen-Maschinen und Herzschrittmach-

er.) Wenn Sie schwer krank oder schwanger sind, konsultieren

Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie den Zyklus Computer verwen-

den. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Es enthält Batte-

rien, die von Kindern verschluckt werden könnten. Wie bei den

meisten elektronischen Empfangsgeräten, kann es manchmal

Störungen geben, die ungenaue Anzeigen bewirkt. Vermeiden

Sie die Verwendung Ihres Zyklus Computer in der Nähe von den

üblichen Störquellen. Dazu gehören Hochspannungsleitungen,

Klimaanlagen, Leuchtsto röhren, Uhren, Handys und Comput-

ern.

English

1. List of accessories

cyclecomputer, sensor, speed magnet, rubber bracket, plastic

bracket, stabling pads, nylon ties

2. How to mount the bracket:

Use the rubber to tighten the bracket to the handlebar or stem

with the nylon ties.

3. How to mount the Speed Sensor:

Check the position of the front fork to fi nd the suitable point to

attach the speed sensor. The distance between cycle computer

& the speed sensor would be with 60 cm. Mount the seonsor

with nylon ties on the chosen front fork.

4. How to mount the Magnet:

Secure the Speed Magnet on the spoke of the front Wheel with

screw. Make sure the manget side faces the speed sensor zone.

The maximum distance between the speed sensor and the

magnet on the spoke is 5mm. Once above items in the right po-

sition, the user may go for a ride.

Specifi cation:

Receiver Sensor

Operating Temperature 0-40°C

Storage Temperature -10-50°C

Emitted Frequency N/A 122k +- 5%

Battery 3 Volt Lithium 2032 Cell

Weight 30,6 Gramm 20 Gramm

Timer Range: 0-29 (hour): 59 (min): 59 (Sec)

Current Speed Range: 9-99,9 km / 0-62 Mile

Average Speed Range: 0-99,9 km / 0-62 Mile

MAX Speed Range: 0-99,9 km / 0-62 Mile

(Trip) Distance Range: 0-999,99 km / 0-600 Mile

Odometer Range: 0-99999 km / 0-62000 Mile

Battery replacement:

Computer: Unscrew the back cover. The (+) side should be facing

up. Gently remove the battery and replace it with a new battery

model Cr2032.

Sensor: Unscrew the back cover. The (+) side should be facing

up. Gently remove the battery and replace it with a new battery

model Cr2032.

Maintanance: If the display contrast changes and fi gures be-

come faintm it’s time to replace the battery. Consider chang-

ing the computer sensor and transmitter batteries at the same

time.

Note: Do not expose computer to extremely cold or hot tem-

peratures i.e. don’t leave the unit in direct sunlight for extended

period of the time. Check the position of sensor and magnet pe-

riodically. For current measurement, the sensor, magnet should

not get wet/ rust, otherwise it may cause function error. Brack-

er/Magnet/Sensor band, these items can be rinsed in surface

fresh water or washed with a mild soap.

Limited warranty:

Warranty does not cover the batteries, damages due to mis-

use, abuse or accidents, cracked or broken cases, negligence of

precautions, improper maintenance or commercial use. War-

ranty is void if the repairs are done by non authorized service.

During this warranty period(one year)the product will either be

repaired or replaced without charge.

Important Health Notice:

Never use the cycle computer in combination with other medi-

cal/implanted electronic equipment and device (especially

heart pacemakers, EKG equipment, TENS equipment, cardio-

pulmonary machines and pacemakers.) If you are severely ill or

pregnant, please consult your doctor before using cycle com-

puter. Keep this device away from children. It contains batter-

ies, which might be swallowed by children. As with most elec-

tronic receiving devices, there can sometimes be interfe-rence

that causes inaccurate display readouts. Avoid using your cycle

computer near common sources of interference. These include

high voltage power lines, air conditioning motor units, fl uores-

cent lights, wristwatches, mobiles, and computers.

Česky

1. Příslušenství k cyklopočítači

cyklopočítač série CY-500, senzor, magnet, plastový držák, gu-

mový držák, vymezovací stabilizační pásky, vázací pásky

2. Montáž cyklopočítače

obr. 2a : cyklopočítač, plastový držák, gumový držák, vymezo-

vací stabilizační pásky, obr. 2b : držák, vázací pásky, použijte

gumový držák na připevnění držáku na řidítka nebo představec

pomocí vázacích pásků

3. Montáž vysílače

Zkontrolujte polohu vidlice (viz. obrázek) a najděte nejvhod-

nější místo na připevnění senzoru. Vzdálenost cyklopočítače od

senzoru nemá být větší než 60 cm. Připevněte senzor na zvo-

lené místo pomocí vázacích pásků ( stabilizační pásek, senzor).

4. Montáž magnetu cyklopočítače

obr. 4a – šroubek, magnet, obr. 4b – senzor, zóna snímání, mag-

net, upevněte magnet na špici předního kola pomocí části se

závitem. Ujistěte se, že je magnetická část otočená směrem k

zóně snímání vysílače. Maximální vzdálenost mezi magnetem

a zónou snímání vysílače nemá přesáhnout 5mm. Při dodržení

všech bodů je cyklopočítač připraven k použití.

Upozornění: před jízdou se vždy ujistěte, zda jsou všechny části

cyklopočítače ve správné poloze.

Specifi kace:

Přijímač Senzor

Pracovní teplota 0°C - 40°C

Teplota skladování 0°C - 50°C

Frekvence vysílání N/A 122k ± 5%

Baterie 3V lithiová typ 2033

Hmotnost 30,6 g 20 g

Údaj času: 0 -29 hodin: 59 minut: 59 sekund

Aktuální rychlost: 0-99,9Km/hod. / 0-62 mil/hod.

Průměrná rychlost: 0-99,9Km/hod. / 0-62 mil/hod.

Maximální rychlost: 0-99,9Km/hod. / 0-62 mil/hod.

Denní vzdálenost: 0-999,99Km / 0 – 600 mil

Celková vzdálenost: 0 – 99999 Km / 0-62 000 mil

Výměna baterie:

Cyklopočítač: uvolněte zadní uzávěr. Pól baterie + má být umístěn

tak, aby byl při otevření krytu viditelný. Jemně uvolníte baterii a

vyměníte ji za novou. Model baterie musí být CR2032.

Senzor: uvolněte zadní uzávěr. Pól baterie + má být umístěn

tak, aby byl při otevření krytu viditelný. Jemně uvolníte baterii a

vyměňte ji za novou. Model baterie musí být Cr2032.

Údržba: v případě, že se mění ostrost zobrazování na displeji a

jednotlivé symboly blednou, vyměňte baterii počítače za novou.

Doporučuje se vyměnit současně i baterii vysílače. Nevystavu-

jte počítač extrémním teplotám ani mrazům ( nenechávejte na

přímém slunečním záření delší čas). Pravidelně kontrolujte polohu

vysílače. Pro získání správně měřených hodnot, udržujte senzor i

magnet suchý a čistý. V opačném případě, může nastat porucha

v zobrazení. Jednotlivé částí čistěte čistou vodou, nebo slabým

roztokem saponátu.

Omezení záruky:

Záruka se nevztahuje na funkčnost baterií, poškození způsobené

nesprávným používáním, nevhodným zacházením nebo

poškozením pří pádu, praskliny nebo zlomené části cyklopočítače.

Záruka zaniká v případě opravy v neautorizovaném servisu.

Důležité zdravotní upozornění:

Nikdy nepoužívejte cyklopočítač v kombinaci s lékařským / imple-

mentovaným elektronickým přístrojem nebo zařízením (speciálně

při použití kardiostimulátoru, EKG zařízení, TENS zařízení,

srdečně-plicního zařízení).

Pokud se léčíte na onemocnění vážnějšího charakteru nebo jste

těhotná žena, konzultujte prosím použití cyklopočítače se svojím

lékařem. Skladujte mimo dosah dětí !! Zařízení obsahuje baterie,

které můžou být vdechnuty dětmi. Při použití počítače s většinou

elektronických zařízení, může dojít k rušení signálu a tím ne-

správnému zobrazení údajů. Vyvarujte se použítí cyklopočítače v

blízkosti vedení vysokého napětí, klimatizačních jednotek, digitál-

ních náramkových hodinek, mobilů a osobních počítačů.

Polski

1. Wyposażenie licznika:

licznik serii CY-500, nadajnik, magnes, uchwyt plastikowy,

uchwyt gumowy, paski stabilizujące, paski mocujące

2. Montaż licznika:

rys. 2a: licznik, uchwyt platikowy, uchwyt gumowy, paski

stabilizujące, rys. 2b: uchwyt, paski mocujące, przy pomocy

pasków mocujących zamontować gumowy uchwyt na kierown-

icy lub wsporniku kierownicy przy

3. Montaż nadajnika:

Należy dokładnie obejrzeć widelec i wybrać najlepsze miejsce

na zamocowanie nadajnika. Odległość licznika od nadajnika

nie może być większa niż 60 cm. Zamontować nadajnik na

wybranym miejscu przy pomocy pasków mocujących (pasek

stabilizujący, nadajnik)

4. Montaż magnesu licznika

rys. 4a – śrubka, magnes, obr. 4b – nadajnik, strefa działania

nadajnika, magnes. Zamontować magnes na szprychę przed-

niego koła za pomocą śrubki. Należy upewnić się, że część

magnetyczna jest prawidłowo ułożona i znajduje się w stre-

fi e działania nadajnika. Maksymalna odłegłość między mag-

nesem i strefą działania nadajnika nie powinna być iwększa niż

5 mm. Jeśli wymienione wcześniej czynności zostały wykonane

prawidłowo, licznik jest gotowy do użytkowania.

Uwaga: przed jazdą należy zawsze sprawdzić czy wszystkie

częsci licznika są na właściwym miejscu.

Specyfi kacja:

Odbiornik Nadajnik

Temperatura pracy 0°C - 40°C

T. przechowywania 0°C - 50°C

Częstotliwość

przesyłania danych

N/A 122k ± 5%

Bateria 3V litowa typ 2033

Ciężar 30,6 g 20 g

Dane czasu: 0 – 29godzin: 59 minut: 59 sekund

Prędkość aktualna: 0 – 99,9Km/godz. / 0-62 mil/godz.

Prędkość średnia: 0 – 99,9Km/godz. / 0-62 mil/godz.

Prędkość maksymalna: 0 – 99,9Km/godz. / 0-62 míl/godz.

Dystans dzienny: 0 – 999,99Km / 0 – 600 Míl

Dystans całkowity: 0 – 99999 Km / 0 – 62 000 Míl

Wymiana baterii:

Licznik: otworzyć spodnią pokrywę licznika. Bateria ma być

umieszczona tak, aby po otwarciu pokrywy było widać oznac-

zenie +. Delikatnie wyjąć baterię i wymienić na nową. Model

baterii Cr2032.

Nadajnik: otworzyć spodnią pokrywę nadajnika. Bateria ma być

umieszczona tak, aby po otwarciu pokrywy było widać oznac-

zenie +. Delikatnie wyjąć baterię i wymienić na nową. Model

baterii Cr2032.

Utrzymanie: w przypadku kiedy ostrość wyświetlania zmie-

nia się, a symbole i cyfry bledną, zaleca się wymianę baterii

licz-nika. Równocześnie należy wymienić baterię nadajnika.

Nie należy wystawiać licznika na ekstremalne upały ani mrozy

(zwłaszcza nie należy zostawiać licznika w bezpośrednim

słońcu na dłuższy czas postoju). Stale należy kontrolować

położenie nadajnika. Aby wskazania licznika były prawidłowe,

magnes i nadajnik powinny być suche i czyste. W przeciwnym

razie może dojść do błędów w pomiarach i wskazaniach liczni-

ka. Poszczególne części można czyścić samą wodą lub lekkim

roztworem z detergentem.

Ograniczenia gwarancji:

Gwarancja nie obejmuje działania baterii, uszkodzeń spo-

wodowanych niewłaściwym użytkowaniem, uszkodzeń

powstałych w wyniku upadku, pęknięć oraz złamań elemen-

tów licznika. Gwarancja traci swą ważność w przypadku napraw

w nieupoważnionym serwisie.

Ważne informacje zdrowotne:

Nigdy nie należy używać licznika w pobliżu elektronicznych

urządzeń medycznych, szczególnie w pobliżu sztucznego roz-

rusznika serca, urządzeń EKG, urządzeń TENS, itp. Używanie

licznika należ skonsultować z lekarzem w przypadku, kiedy

jego użytkownik przewlekle się leczy lub jest kobietą w

ciąży. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci!!!

Licznik zawiera baterie, które mogą zostać połknięte przez

dzieci. Jak w większości urządzeń odbiorczych może dojść

do czasem zakłócenia sygnału, powodując błędne odczyty

na wyświetlaczu. Unikać używania licznika w pobliżu linii

wysokiego napięcia, urządzeń klimatyzacyjnych, świetlówek,

zegarków cyfrowych, telefonów komórkowych i komputerów

osobistych

.

Slovensky

1.Príslušenstvo cyklopočítača:

cyklopočítač série CY-500, senzor, magnet, držiak plastový,

držiak gumový, vymedzovacie stabilizačné pásiky, viazacie

pásiky

2. Montáž cyklopočítača:

obr. 2a. : cyklopočítač, držiak plastový, držiak gumový, vymed-

zovacie stabilizačné pásiky, obr. 2b : držiak, viazacie pásiky,

použite držiak gumový na pripevnenie držiaku na riadidlá alebo

predstavec pomocou viazacích pásikov

3. Montáž vysielača:

Skontrolujte polohu vidlice (viď obrázok) a nájdite naj-vhodnejšie

miesto na pripevnenie senzoru. Vzdialenosť cyklopočítača

od senzoru nemá byť väčšia ako 60 cm. Pripe-vnite senzor na

zvolené miesto pomocou viazacích pásikov (Obr. 4: stabilizačný

pásik, senzor).

4. Montáž magnetu cyklopočítača:

obr. 4a – skrutka, magnet, obr. 4b – senzor, zóna snímania,

magnet, upevnite magnet na špicu predného kolesa pomocou

časti so závitom. Uistite sa, že magnetická časť je otočená

smerom k zóne snímania vysielača. Maximálna vzdialenosť

medzi magnetom a zónou snímania vysielača nemá presiahnuť

5mm. Pri dodržaní bodov vyššie je cyklopočítač pripravený na

použitie. Upozornenie: pred jazdou sa vždy uistite, že všetky

časti cyklopočítača sú v správnej polohe.

Špecifi kácia:

Prijímač Senzor

Pracovná teplota 0°C - 40°C

Teplota skladovania 0°C - 50°C

Frekvencia vysielania N/A 122k ± 5%

Batéria 3V lítiová typ 2033

Hmotnosť 30,6 g 20 g

Údaj času: 0 – 29hodín: 59 minút: 59 sekúnd

Aktuálna rýchlosť: 0 – 99,9Km/hod. / 0-62 míľ/hod.

Priemerná rýchlosť: 0 – 99,9Km/hod. / 0-62 míľ/hod.

Maximálna rýchlosť: 0 – 99,9Km/hod. / 0-62 míľ/hod.

Denná vzdialenosť: 0 – 999,99Km / 0 – 600 Míľ

Celková vzdialenosť: 0 – 99999 Km / 0 – 62 000 Míľ

Výmena batérie:

Cyklopočítač: uvoľnite zadný uzáver. Pól batérie + má byť umi-

estnený tak, aby bol pri otvorení krytu viditeľný. Jemne uvoľnite

batériu a vymeňte ju za novú. Model batérie musí byť Cr2032.

Senzor: uvoľnite zadný uzáver. Pól batérie + má byť umiestnený

tak, aby bol pri otvorení krytu viditeľný. Jemne uvoľnite batériu

a vymeňte ju za novú. Model batérie musí byť Cr2032.

Údržba: v prípade, že sa mení ostrosť zobrazovania displeja a

jednotlivé symboly blednú, vymeňte batériu počítača za novú.

Odporúča sa vymeniť súčasne aj batériu vysielača. Nevystavu-

jte počítač extrémnym horúčavám ani mrazom (nenechávajte

na priamom slnečnom žiarení dlhý čas). Pravidelne kontrolu-

jte polohu vysielača. Pre získanie správne meraných hodnôt,

udržujte senzor aj magnet suchý a čistý. V opačnom prípade,

môže nastať porucha v zobrazení. Jednotlivé časti čistite čistou

vodou, alebo slabým roztokom saponátu.

Obmedzenie záruky:

Záruka sa nevzťahuje na funkčnosť batérií, poškodenia spô-

sobené nesprávnym použitím, nevhodným zaobchádzaním

alebo poškodením pri páde, praskliny alebo zlomené časti

cyklopočítača. Záruka zaniká v prípade opravy v neautorizova-

nom servise.

Dôležité zdravotné upozornenia:

Nikdy nepoužívajte cyklopočítač v kombinácii s lekárskym /

implementovaným elektronickým prístrojom alebo zariadením

(špeciálne pri použití kardiostimulátora, EKG zariadenia, TENS

zariadenia, srdcovo-pľúcneho zariadenia).

Ak sa liečite na ochorenie vážnejšieho charakteru alebo ste

tehotná žena, konzultujte prosím použitie cyklopočítača so

svojim lekárom. Skladujte mimo dosahu detí !! Zariadenie ob-

sahuje batérie, ktoré môžu byť vdýchnuté deťmi. Pri použití

počítača s väčšinou elektronických zariadení môže prísť k

rušeniu signálu a tým nesprávnemu zobrazeniu údajov. Vy-

varujte sa použitia cyklopočítača v blízkosti vedení vysokého

napätia, klimatizačných jednotiek, digitálnych náramkových

hodiniek, mobilov a osobných počítačov.

Magyar

1. Computer tartozékai:

CY-500 computer, szenzor, mágnes, műanyag tartó, gumis

tartó, gumis alátétek, szorítószalag

2. Computer szerelése:

1. kép : computer, műanyag tartó, gumis tartó, gumis aláté-

tek, 2. kép : tartó, szorítószalag, használja a gumis tartót a

kormányra vagy a kormányszárra való szerelésénél és rögzítse

szorítószalagokkal (3. kép)

3. Jeladó szerelése:

Ellenőrizze a villa pozícióját (lásd ábra) és a jeladó szenzor

legmegfelelőbb helyen rögzítse. A jeladó és a szenzor közötti

távolsága max. 60 cm legyen. Szenzort a szorítószalagok

segítségével a kiválasztott helyre rögzíse. (4. Kép: gumisalá-

tét, szenzor)

4. Mágnes szerelése:

4a.kép – csavar, mágnes, 4b.kép – szenzor, érzékelési zóna,

mágnes. Mágnest a csavar segítségével rögzítse a küllőre,

ügyeljen arra, hogy a mágnes az érzékelő felé nézzen. Maximá-

lis távolság a mágnes és az érzékelési zóna közöt max. 5 mm

lehet. Figyelmeztetés: kerékpározás előtt ellenőrizze a com-

puter összes részének megfelelő beállítását.

Műszaki adatok:

JELADÓ SZENZOR

Működési hőmérséklet 0°C - 40°C

Tárolási hőmérséklet 0°C - 50°C

Műkodési frekvencia N/A 122k ± 5%

Elem 3V lithium, typ 2033

Súly 30,6 g 20 g

Óra adata: 0 – 29óra: 59 perc: 59 másodperc

Aktuális sebesség: 0 – 99,9Km/ó. / 0-62 Mérföld/ó.

Átlag sebesség: 0 – 99,9Km/ó. / 0-62 Mérföld/ó.

Maximális sebesség: 0 – 99,9Km/ó. / 0-62 Mérföl/ó.

Napi távolság: 0 – 999,99Km / 0 – 600 Mérföld

Össz távolság: 0 – 99999 Km / 0 – 62 000 Mérföld

Elem cseréje:

Computer: távolítsa el az elem fedelét. Az új elemet helyezze

be úgy, hogy az elem + pólusa látható legyen. Az elem típusa

CR2032.

Szenzor: távolítsa el az elem fedelét. Az új elemet helyezze

be úgy, hogy az elem + pólusa látható legyen. Az elem típusa

CR2032.

Karbantartás: Amennyiben a computer kijelzője rendszertelen

képeketjelez ki, vagy a jelek láthatósága csökken , cserélje ki

az elemet. A computert ne tegye extrém hő vagy alacsony

hőmérséklet hatására. Kerékpározás előtt ellenőrizze a com-

puter összes részének megfelelő beállítását. A mágnest és a

szenzort tartsa szárázan és rendszeresen tisztítsa.

Korlátozott garancia:

A garancia nem vonatkozik az elemek működésére, nem

megfelelő használattal keletkezett meghibásodásokra, nem

megfelelő kezeléssel vagy esés-baleset okozta károsodá-

sokra, repedésekre vagy letört computer részeire. A garanciát

elveszíti, ha nem a márkaszervíz javítja.

Fontos egészségügyi fi gyelmeztetés:

Sohasem használja a computert együtt az egészségügyi/beül-

tetett elektronikus műszerekkel (pl. kardiosztimulátor, EKG

berendezések, TENS berendezések, szív-tüdő berendezések).

Komolyabb betegsége esetén, vagy amennyiben terhes, kon-

zultálja a computer használatát az orvosával.

Tartsa távol a gyermekektől !! A berendezés elektromos eleme-

ket tartalmaz, melyeket a gyermek belélegezhet. Az egyidejű

elektromos berendezések használata zavarhatja az elektro-

mos jelek adását és hibás adatok kijelzéséhez vezethet. Ne

használja a computert magas feszültségű vezeték, légkondi-

cionáló egységek, digitális karórák, mobiltelefonok ás számító-

gépek közelében.

Instruction Manual  Rad Computer  Manuál k

cyklopočítači

 Instrukcja obsługi licznika  Manuál

cyklopočítača

 használati útmutató Computer

Rad Computer  Cyklopočítač  Licznik  Computer

COUNTER

CYCLECOMPUTER

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Kellys Counter KLS Fietscomputer. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Kellys. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Kellys Counter KLS Fietscomputer in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Kellys Fietscomputers
Meer handleidingen voor Fietscomputers

Veelgestelde vragen over Kellys Counter KLS Fietscomputer

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.