Home > Audio, TV & Foto > Luidsprekers > Philips Luidsprekers > Philips SB7300 Luidspreker

Handleiding Philips SB7300 Luidspreker

Handleiding voor je Philips SB7300 Luidspreker nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 5 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Charge

Carga Mise en charge

•

Gesture control

Press twice to switch the Smart Sensor on or off.

•

Voice feedback

Press once to get the voice feedback on battery level.

•

Language options

To select a language, press and hold MODE. When

you hear your language option,press MODE to confirm

your option.

•

Control de gestos

Púlselo dos veces para activar o desactivar el sensor inteligente.

•

Respuesta de voz

Púlselo una vez para escuchar la respuesta de voz sobre el nivel de

batería.

•

Opciones de idioma

Para seleccionar un idioma, mantenga pulsado MODE. Cuando

escuche su opción de idioma, pulse MODE para confirmarla.

•

Commande tactile

Appuyez deuxfois pour activer ou désactiver le capteur intelligent.

•

Informations vocales

Appuyez unefois pour obtenir des informations vocales sur le

niveau de batterie.

•

Options linguistiques

Pour sélectionner une langue, maintenez la touche MODE

enfoncée. Lorsque vous entendez votre option de langue, appuyez

sur MODE pour confirmer.

RESET

para cargar

for charging

pour la charge

MODE

Ready for pairing: Blue light flashes.

Connected: Blue light is always on.

Flashing red light: Power charging ongoing

Red light off: Power charging complete

Preparado para el emparejamiento: el piloto azul

parpadea.

Conectado: el piloto azul permanece encendido.

Luz roja parpadeante: carga de energía en curso

Piloto rojo apagado: carga de energía completa

Prêt pour le couplage: le voyant clignote en bleu.

Connecté: le voyant reste allumé en bleu.

Voyant rouge clignotant: charge en cours

Voyant rouge éteint: charge terminée

Charging time during power

off: 7.5 hours

Tiempo de carga apagado:

7,5horas

Temps de charge en mode

hors tension: 7,5heures

Tiempo de reproducción: hasta 8horas de reproducción de música a

través de Bluetooth

Nota: La duración de la batería varía según el uso y los ajustes.

Autonomie: jusqu'à 8heures de lecture de musique via Bluetooth

Remarque: l'autonomie de la batterie varie selon l'utilisation et les

paramètres.

Play time: Up to 8 hours of music play through Bluetooth

Note: Battery life varies by use and settings.

Your SHOQBOX should come with enough power to

pair with your device.

If you are having trouble pairing or powering on the

SHOQBOX please make sure it is fully charged. A full

charge should take 3 hours.

Votre SHOQBOX doit avoir une autonomie suffisante

pour être couplé avec votre appareil.Si vous avez des

difficultés à coupler ou mettre en marche la SHOQBOX,

veuillez vous assurer que l'enceinte dispose d'une

autonomie suffisante. Une charge complète dure 3

heures.

El SHOQBOX debe tener energía suficiente para

emparejarse con el dispositivo.Si tiene problemas para

emparejar o encender el SHOQBOX, asegúrese de que

está totalmente cargado. Una carga completa tarda 3

horas.

Flashing red light: Power charging ongoing

Red light off: Power charging complete

Luz roja parpadeante: carga de energía en curso

Piloto rojo apagado: carga de energía completa

Voyant rouge clignotant: charge en cours

Voyant rouge éteint: charge terminée

To connect SHOQBOX to another Bluetooth device,

switch off Bluetooth on current Bluetooth device.

Para conectar el SHOQBOX a otro dispositivo

Bluetooth, desconecte la función Bluetooth en el

dispositivo Bluetooth actual.

Pour connecter l’enceinte SHOQBOX à un autre

périphérique Bluetooth, désactivez le Bluetooth sur le

périphérique Bluetooth en cours d’utilisation.

OFF

SB7100_SB7300_37_V5.0 WK1345.3

SB7100

SB7300

Switch on & Connect

LED

ES Manual del usuario

FR Mode d’emploiEN User manual

Through Bluetooth, connect the SHOQBOX speaker

with your Bluetooth device, such as an iPad, iPhone,

iPod touch, Android phone, or laptop.

You can place the speaker horizontally or vertically.

A través de Bluetooth, conecte el altavoz

SHOQBOXal dispositivo Bluetooth, como un iPad,

iPhone, iPod touch, teléfono Android o portátil.

Puede colocar el altavoz horizontal o verticalmente.

Via Bluetooth, connectez le SHOQBOXà votre

périphérique Bluetooth, comme un iPad, iPhone,

iPod touch, téléphone Android ou ordinateur

portable.

Vous pouvez placer l'enceinte horizontalement ou

verticalement.

Press to release the button.

Púlselo para liberar el botón.

Appuyez pour déverrouiller le bouton.

On the Bluetooth device, switch on Bluetooth and search for SHOQBOX. For the

first-time connection, select SHOQBOX to start connection. If necessary, enter the

passcode 0000 or 1234.

En el dispositivo Bluetooth, active la función Bluetooth y busque el SHOQBOX.

Para realizar la conexión por primera vez, seleccione el SHOQBOX para iniciar

la conexión. Si es necesario, introduzca la contraseña 0000 o 1234.

Sur le périphérique Bluetooth, activez Bluetooth et recherchez SHOQBOX. Lors de la

première connexion, sélectionnez SHOQBOX pour établir la connexion.

Si nécessaire, introduisez le code secret 0000 ou 1234.

After successful connection, you hear

"SHOQBOX is paired"

Cuando la conexión se realice

correctamente, oirá "SHOQBOX is

paired" (el SHOQBOX se ha

emparejado).

Une fois la connexion établie, vous entendez

«SHOQBOX is paired» (le SHOQBOX est

couplé).

Capteur intelligent

Sensor inteligente

Smart Sensor

LED

SB7100

SB7300

(SB 7300)

SHOQBOX

LINE-IN

Allumez et connectez l’appareilEncendido y conexión

Specifications are subject to change without notice

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered

trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by

WOOX Innovations Limited under license from

Koninklijke Philips N.V.

MODE

Max.

LED

Charging time during power off: 3 hours

Tiempo de carga apagado: 3horas

Temps de charge en mode hors tension: 3heures

CMY

SB7100_SB7300_37_WK1345.3.pdf 1 11/6/2013 11:13:17 AM

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Philips SB7300 Luidspreker vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Philips SB7300 Luidspreker?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Philips SB7300 Luidspreker. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Philips SB7300 Luidspreker. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Philips. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Philips SB7300 Luidspreker in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Philips
Model	SB7300
Categorie	Luidsprekers
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	0.69 MB

Alle handleidingen voor Philips Luidsprekers
Meer handleidingen voor Luidsprekers

Veelgestelde vragen over Philips SB7300 Luidspreker

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Ik wil een speaker aansluiten op mijn televisie via HDMI, welke poort moet ik gebruiken? Geverifieerd

Hiervoor dient de HDMI-ARC poort gebruikt te worden, die specifiek gemaakt is voor het aansluiten van audioapparatuur.

Ik vind dit nuttig (1359) Lees meer

Wat zeggen de frequenties over mijn luidspreker? Geverifieerd

Het bereik aan frequenties van een luidspreker geeft aan hoe vol het geluid zal zijn. Hoe groter het bereik, des te groter de variatie in geluid en hoe natuurlijker het geluid overkomt.

Ik vind dit nuttig (741) Lees meer

Wanneer staat mijn muziek te hard? Geverifieerd

Geluid vanaf 80 decibel (dB) kan gehoorschade opleveren. Geluiden vanaf 120 dB levert direct gehoorschade op. Hoeveel schade hangt af van hoe vaak en hoe lang je het geluid hoort.

Ik vind dit nuttig (432) Lees meer

Werkt bluetooth door muren en plafonds heen? Geverifieerd

Een bluetooth signaal kan door muren en plafonds heen, tenzij deze van metaal zijn. Afhankelijk van de dikte en het materiaal van de muur zal het signaal wel in sterkte afnemen.

Ik vind dit nuttig (198) Lees meer

Tot welk geluidsniveau is het veilig voor kinderen? Geverifieerd

Kinderen kunnen sneller gehoorschade oplopen dan volwassenen. Het is daarom belangrijk kinderen nooit bloot te stellen aan geluid harder dan 85dB. In het geval van koptelefoons zijn er speciale modellen voor kinderen. Bij luidsprekers of andere situaties moet er zelf opgelet worden dat het geluid dit niveau niet overstijgt.

Ik vind dit nuttig (174) Lees meer