Handleiding Phoenix KS0030E Kluis

Handleiding

INSTRUCTIONS D'UTILISATION INSTRUCCIONES DEL USUARIO

Porte du coffre en position ouverte

Puerta de la caja en posición abierta

Trous pour la fixation au mur/sol

Operating Instructions for

Phoenix KS0030E Series

Mode d'emploi pour

Phoenix série KS0030E

Betriebsanleitung für

Phoenix KS0030E Serie

Istruzioni per l'uso di

Phoenix Serie KS0030E

Manual de instrucciones

para KS0030E Phoenix Serie

Agujeros para fijación a la pared/suelo

Veuillez enregistrer l’ achat de votre coffre-fort sur notre site internet

Si prega di registrare l’acquisto sul nostro sito Supporto Web

Bitte registrieren Sie Ihren Safe auf unserer Website

Por favor, registre su pedido en nuestra página Web de apoyo

Please register your purchase on our Support Website

Phoenix Safe Company: Where Peace  mind is guaranteed

2. Compartiment des piles

Ouvert

Piles faibles

Alerte

3. Poignée ouverture / Fermeture

4. Clef de secours

2. Compartimento de pilas

Abierta

Pilas bajas

Atención

3. Maneta de apertura/cierre

4. Cerradura de la llave de emergencia

1. NOTEZ

1. Le code par défaut est "159", le code maître est "011223". Le code par défaut et le code maître peuvent

être facilement changés en suivant les instructions ci-dessous.

2. Lors du paramétrage de votre code, TOUJOURS LAISSER LA PORTE OUVERTE, et vérifier votre nouveau

code avant de fermer et vérouiller le coffre.

2. OUVERTURE ET FERMETURE DE VOTRE COFFRE

1. Pour déverrouiller - Entrez votre code ou code maître puis appuyez sur # pour confirmer. Lorsque la

lumière verte s'allume, tournez la poignée dans le sens horaire (3) et ouvrez la porte.

2. Pour vérouiiller - Fermez la porte et tournez la poignée dans le sens inverse d'une aiguille d'une montre (3).

NOTEZ- Si vous entrez un code erroné 3 fois de suite, le panneau se verrouillera pendant 20 secondes. Si un

code erroné est entré 3 fois de suite une nouvelle fois, le panneau se verrouillera pendant 5 minutes et

l'alarme retentira pendant 5 minutes.

NOTEZ- Si vous voyez une lumière rouge en même temps qu'une lumière verte lors de l'ouverture du coffre,

ceci indique que les piles sont faibles et doivent être changées au plus vite.

3. INSTALLATION DU CODE UTILISATEUR ET CODE MAITRE.

Appuyez"**", La lumière jaune d'alerte s'allume.

Entrez le code utilisateur ou code maître actuel, appuyez sur #, si le code est correct, la lumière jaune restera

allumée. Entrez votre nouveau code ( de 3 à 8 chiffres) puis appuyez sur #,entrez le nouveau code une

nouvelle fois et appuyez sur # pour confirmer. La lumière jaune d'alerte s'eteindra et votre nouveau code sera

enregistré. Si vous entendez 5 bips cela signifie que votre code n'a pas été enregistré et vous devez

recommencer.

4. OUVRIR LE COFFRE AVEC LA CLEF DE SECOURS

Si vous oubliez votre code ou si les piles sont épuisées, vous pouvez ouvrir votre coffre avec la clef de

secours. Enlevez simplement le couvercle gris (4), insérez la clef et tournez dans le sens horaire, en tournant

la clef vous pouvez en même temps tournée la poignée pour ouvrir le coffre. Vous pouvez ensuite retirer la

clef et paramétrer votre coffre avec de nouvelles piles et un nouveau code.

5. RETOUR AU CODE MAITRE ET CODE UTILISATEUR D'ORIGINE

Pour cette opération, vous aurez besoin d'enlever le chambranle de la serrure (2). Une fois fait, appuyez sur le

bouton noir sur le circuit imprimé au moins 3 fois, la lumière verte clignotera deux fois, puis les lumières

verte, rouge, jaune s'allumeront ensemble et s'eteindront ensemble. Votre coffre est maintenant reconfiguré

avec les codes d'origine. Code utilisateur "159" et code maître.

6. REMPLACEMENT DES PILES

Lorsque les piles sont faibles, le voyant rouge s'allumera à chaque pression des touches sur le clavier. La

serrure utilise 4 piles X AA situées dans le compartiment à piles (2). Veuillez les remplacer au plus vite.

Lorsque vous remplacez les piles, vous devez reconfigurer votre code personnel en suivant les instrctions de

l'étape 2. Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Ces dernières doivent

être apportées dans des bacs de collecte disponible à cet effet.

7. COMMENT REMPLACER LES PILES

Enlevez le petit couvercle en plastique gris qui se trouve entre la poignée ronde et le pavé numérique. Insérez

la clef de secours et tournez la dans le sens horaire. Tournez la poignée ronde et ouvrez le coffre. A l'intérieur

de la porte, vous verez le couvercle du compartiment à piles, enlevez le; retirez les piles usagées et

remplacez les par des piles neuves. Remettez le couvercle du compartiment à piles; fermez la porte et

tournez la clef de secours dans le sens inverse d'une aiguille d'une montre. Retirez la clef et remettez le petit

couvercle en plastique gris.

8. INSTALLATION

Utilisez les deux boulons de 6mm pour fixer le coffre dans un mur adéquat.

1. NOTA

1. El código de usuario original es “159” y el código maestro es “011223”. Ambos códigos se pueden

cambiar fácilmente, siguiendo las instrucciones que se indican a continuación.

2. Cuando cambie el código, MANTENGA SIEMPRE LA PUERTA ABIERTA y pruebe el nuevo código antes de

cerrar y bloquear la caja de seguridad.

2. APERTURA Y CIERRE DE LA CAJA DE SEGURIDAD

1. Para desbloquear: introduzca el código de usuario o maestro y pulse "#"para confirmar. Cuando se

encienda la luz verde, gire la maneta (3) en el sentido de las agujas del reloj y abra la puerta.

2. Para bloquear: cierre la puerta y gire la maneta (3) en el sentido contrario al de las agujas del reloj.

NOTA: Si introduce un código incorrecto 3 veces consecutivas, el panel se bloqueará durante 20 segundos.

Si introduce un código incorrecto 3 veces más, el panel se bloqueará durante 5 minutos mientras suena la

alarma.

NOTA: El encendido de la luz roja al mismo tiempo que la verde al abrir la caja de seguridad, significa que

las pilas se están agotando y que se deben sustituir cuanto antes.

3. INTRODUCCIÓN DE CÓDIGOS DE USUARIO Y MAESTRO

Pulse “* *” y se encenderá la luz amarilla de atención.

Introduzca el código actual de usuario o maestro y pulse “#”. Si el código es correcto, la luz amarilla seguirá

encendida. Introduzca el nuevo código (3- 8 dígitos) y pulse “#”. Introdúzcalo una segunda vez y pulse “#”

para confirmar. La luz amarilla se apaga y el nuevo código queda establecido. Si se escuchan 5 pitidos, el

código no se ha establecido, por lo que deberá realizar de nuevo todo el proceso.

4. APERTURA DE LA CAJA CON LLAVE DE EMERGENCIA

Si ha olvidado el código o las pilas se han agotado, podrá abrir la caja de seguridad con la llave de

emergencia. Retire la tapa gris de la cerradura (4), introduzca la llave y gírela en el sentido de las agujas del

reloj. Mientras la llave se mantiene girada, podrá girar la maneta para abrir la caja de seguridad. En ese

momento, podrá retirar la llave y sustituir las pilas y el código.

5. RESTABLECIMIENTO DEL CÓDIGO MAESTRO Y DE USUARIO ORIGINALES

Para finalizar el proceso, debe retirar la carcasa de la cerradura (2). A continuación, pulse el botón negro en

el PCB durante un mínimo de 3 segundos. La luz verde parpadeará dos veces y, seguidamente, se

encenderán las luces verde, roja y amarilla, y se apagarán al mismo tiempo. En la caja de seguridad se han

restablecido los códigos originales. Código de usuario: “159”; código maestro: “011223”.

6. CAMBIO DE PILAS

Cuando las pilas estén agotadas, se encenderá el testigo rojo al pulsar los botones del teclado. Se requieren

4 x AA pilas (2). Sustituya las pilas agotadas lo antes posible. Cuando cambie las pilas, debe reintroducir su

código personal siguiendo las instrucciones del punto 2. No tire las pilas usadas a la basura

doméstica. Deposítelas en los puntos indicados para la recogida de las mismas. También

puede devolver las pilas usadas a su proveedor quien se encargará de la gestión de su

reciclado (cuando sea posible).

7. CÓMO CAMBIAR LAS PILAS

Retire la tapa gris de plástico situada entre la maneta redonda y el teclado. A continuación, inserte la llave

de emergencia y gírela en el sentido de las agujas del reloj. Gire la maneta y abra la puerta. En la parte de

atrás de la puerta encontrará el compartimento de las pilas, retire la tapa del mismo y sustituya las pilas

agotadas por otras nuevas. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas; cierre la puerta y gire la

llave en sentido contrario a las agujas del reloj. Retire la llave y vuelva a colocar la tapa gris de plástico.

8. INSTALACIÓN

Use los dos pernos de 6mm para fijar la caja a la pared.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Phoenix KS0030E Kluis. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Phoenix. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Phoenix KS0030E Kluis in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Phoenix Kluizen
Meer handleidingen voor Kluizen

Veelgestelde vragen over Phoenix KS0030E Kluis

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Phoenix UF0402K Kluis

Handleiding

Phoenix UF0942K Kluis

Handleiding

Phoenix HS1093ED Kluis

Handleiding

Phoenix SS1162E Kluis

Handleiding

Phoenix HS1091ED Kluis

Handleiding

Phoenix SS1181K Kluis

Handleiding

Phoenix UF0561K Kluis

Handleiding

Phoenix FS1921E Kluis

Gerelateerde categorieën