取扱説明書(保証書)
お買い上げいただき、まことにありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いくだ
さい。ご使用の前に「安全に正しくお使いいただくため
に」を必ずお読みください
。この取扱説明書は、いつで
も見ることが
できるところに必ず保存してください。
安全に正しくお使いいただくために
ここに示した注意事項は、製品を安全にお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止
するための、安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。
万一
、お客様または第三者がこの製品の誤使用、使用中に生じた故障その他の不具合またはこの製品の使
用によって生じた損 害
、逸失利益について、法令上賠 償 責任が認められる場合を除き、当 社では一切の責
任を負いませんので、あらかじめご了承ください
。この製品は付属品を含め、改良のため予告なく変更する
ことがあります。
ご注意
ご注意
危 険
この 表 示を無視して、誤った取 扱 いをすると、人が死亡または重傷を
負う可能性が切迫して生じることが想定される内容を示しています。
ボタン電
池(L R 1130 )は飲み込むと危険です。交換後の電 池 はすぐに捨ててください 。電 池を
幼児の手の届かない所に置いてください
。万一飲み込んだ場合は、すぐに医師に相談してください。
万一
、電 池からもれた液が目に入ったときはすぐに大量の清潔な水で洗い、医師に相談してくださ
い。ひふや服に付いたときは水で洗ってください。
■
■
警 告
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を
負う可能性が想定される内容を示しています。
電池を誤使用すると発熱・破裂・液漏れの恐れがあります。下記に注意してください。
●
+ー(プラスマイナス)を正しくセットしてください。
●
ショートさせたり充電、分解、加熱、火の中に入れたりしないでください。
■
注 意
この 表 示 を 無 視して 、誤った 取扱 い を すると 、人が 障 害を 負ったり
物的損害等の発生が想定される内容を示しています。
日の当たる自動車内・直射日光の当たる
場所・暖房器具の近くなど高温になる場所に置かないでく
ださい。変形や故障の原因になります。
この製品
は防水構造にはなっていませんので、水や飲料など液体がかかる場所での使用や 保存は
避けてください。
この製品は精 密 な 電 子 部 品 で 構成されていますので、湿気やホコリの多いところで の 使用や保存
はさけてください。
液晶表示部
や太陽電池部はガラスでできていますので、強く押したり、強い衝撃を与えないでくだ
さい。ガラスが割れてけがの原因になります。
落としたり、ぶつけたり、強いショックを 与えないでください。大きな力が加わり、壊れることがあり
ます。
お手入れにはかわいた柔らかい
布を使用してください。揮 発 性の液 体(シンナー、ベンジンなど)
や、ぬれた布などを使用すると、変質したり色が変わったりすることがあります。
■
■
■
■
■
■
1
2
3
4
■電池交換の時期
この電卓は太陽電池と内蔵のアルカリボタン電池の2つの電源方式となっています。通常は太陽電池で動作
し、使用中
に太陽電池に当たる光が遮断されても、アルカリボタン電池により計算内容などを保護します。
暗い場所で使用しているときや
、太陽電池部を遮って光が当たらない状態にしたときに以下の現象が現れた
ら、新しい電池と交換してください。
電池の消耗を防ぐため
、操作終了後、約8分ほどで自動的に電源がオフになり表示が消えます。再びご使用に
なる場合には
「C・CE」キーを押してください。メモリーやGTメモリーの内容は保持されています。
使用する電池はLR1130(または同等品
)1個です。
※電池交換をすると、設定していた税率やメモリーの内容が消えますので、税率を再度設定し直してください。
■保証書(この取扱説明書に印刷されています)
この商品には保証書がついています。お買い上げの販売店で「販売店名・お買い上げ日」などの記入
をご確 認 のうえ、内容をよくお読みのあと大切に保管してください
。保証期間はお買い上げ日より1年
間です。
■修理を依頼されるときは
保証期間中は、保証書の記載内容により修理いたしますので、下記の 生活家電修理・技術センター
にお申し付けください。
保証期間が過ぎているときは、下記の
生活家電修理・技術センターにご相談ください。修理により
使用できる場合には、お客様のご要望により有償修理いたします。
■オートパワーオフについて
液晶表示が正面から見て薄くて見にくい。
オートパワーオフ(自動節電機能
)により表示が消えているときに、「C・CE」キーを押しても何も表示
されない
。
●
●
内蔵電池が消耗した状態のまま使用した場合、計算中に太陽電池に当たる光が遮断されると計算内容やメモ
リー内容が消えてしまいます。消耗
した内蔵電池をそのままにしておくと、液漏れにより電卓を傷めることが
あります
。購入時に内蔵されている電池は、テスト用として工場出荷時に組み込まれていますので、所定の連
続使用時間に満たないうちに寿命がきれることがあります。
本体裏側の電池フタを
、+ドライバーでネジをゆるめて外します。
古い電池を取り出します
。
新しい電池の表面を乾いた布でよく拭いてから、+側を上にしてセ
ットします。
電池フタを元通りに閉じます
。
形名
表示
計算桁数
計算機能
電源
電池使用時間
自動節電機能
使用温度
外形寸法
質量
付属品
:ZZD-Q010
:液晶
:12桁
:加減乗除
、定数計算、メモリー計算、パーセント計算、開平計算、税計算など
:太陽電池(本体に組み込み
)、アルカリボタン電池(LR1130または同等品)/1個(本体内蔵)
:約1,000時間(電池のみで連続使用
した場合)
:約8分
:0℃〜40℃
:W106.5mmxH164.8mmxD26mm
:g
:アルカリボタン電池1
個(本体内蔵)、取扱説明書(本書)
●
●
●
■補修用性能部品の保有期間
当社は、この商品の機 能を維持するために必要な補修用 性 能部品を製造打ち切り後6年間保有して
います。性能部品とは
、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
●
■アフターサービスのお問い合わせ
修理に関するご相談ならびに不明な点などは、下記の 生活家電修理・技術センターにお問い合わせ
ください。
●
1
The instructions given below are designed to ensure your safety in the use of this product and to
prevent any damage or bodily injury to you or other persons, and you should accordingly be sure to
follow these instructions in use.
Please note that PLUS
MINUS ZERO CO., LTD. may in no way be held responsible for any damage
to the product or failure of the product to operate properly occurring during the use of the
product or occurring as a
result of its misuse by the owner or any third party, nor for any other
damages or lost earnings
resulting from the use of this product not recognized under product
liability laws. Also note that the design of this product and all provided equipment and
materials
are subject to revision without prior notice.
Note
Danger
This symbol indicates items which could result in serious risk of
possible death or bodily injury if instructions are ignored or not
followed properly.
Swallowing a button disc battery (LR1130 battery) is extremely dangerous. Be sure to throw
away used batteries immediately after they are
replaced. Also be sure to keep batteries
stored in a location out of the
reach of the hands of young children. If a battery is
accidentally swallowed, contact a physician immediately for assistance.
If for any
reason battery fluid leaks and gets the eyes, flush immediately with large
quantities of clean water and contact a physician
immediately for assistance. Also flush
thoroughly with water if any battery fluid comes into contact with clothing or skin.
Warning
This symbol indicates items which could result in risk of possible
death or bodily injury if instructions are ignored or not followed
properly.
Failing to use batteries properly could
result in their overheating, rupture, or leaking of
battery fluid. Be sure to follow the instructions below to ensure proper use.
Always insert batteries with the positive and negative ends oriented properly.
Never allow batteries to short-circuit nor attempt to recharge batteries, expose them to
excessive heat, or throw batteries into a fire.
Caution
This symbol indicates items which could result in bodily injury,
damage to property or other problems if instructions are
ignored or not followed pr
operly.
Never leave the product in an automobile or any other location exposed to direct sunlight,
nor near a radiator or any other location
where it could become overheated. Doing so may
result in warping or failure to operate properly.
This product is susceptible to water damage, and it should never be used or stored in a
location where it could be wet by water, beverages, or other liquids.
This product is constructed from precision electronic components, and using or storing the
product in a location subject to high levels of humidity or excessive amounts of dust should
be avoided.
The LCD panel and solar cell unit are
made of glass, and pressing against them strongly or
exposing them to excessive shock should be avoided. Failure to do so may cause the glass to
shatter and this could result in turn in possible bodily injury.
Never allow the product to be dropped, bumped sharply into other objects or be exposed to
strong shocks. Such actions may result in failure of the product to operate properly.
To
clean the product, always use a soft, dry cloth. The use of any volatile liquids (e.g., paint
thinner or benzene) or of a damp cloth could
result in material deterioration, discoloration,
or other similar problems.
1
保証書(持込修理)
電源について
2
アフターサービスについて
4
仕様
5
電池交換のしかた
3
当ダイヤルは、全国どこからでも一律料金でご利用いただけます。呼び出し音の前に、NTTより通話料金の目安をお知らせ致します。
(注)なお
、上記番号はPHSではご利用いただけません。おそれいりますが一般の電話か携帯電話をご利用ください。
お客様ご相談窓口のご案内
修理・お取り扱い・お手入れについてのご相談ならびにご依頼は下記へご連絡ください。
形名:
ZZD-Q010
この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書
によって
、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理等についてご
不明の場合は、生活家電修理・技術センターにお問い合わせください。
保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間について詳しくは
、アフターサービスについての項をご
覧ください。
お買い上げの日か
ら上記無償期間中に、取扱説明書、注意文に従った正常な使用状態で万一故障が生じた場
合には、下記の保証規定により
生活家電修理・技術センターにて無料修理いたしますので、本保証書をご
提示のうえ、修理をご依頼ください
。
保証期間内でも次のような場合に
は有料修理となります。
保証期間内でも商品を修理窓口へ送付さ
れた場合の送料や、出張修理を行った場合の出張料は、お客様のご
負担となります。
ご転居の場合や、ご贈答品の修理のご依頼は
、生活家電修理・技術センターにご相談ください。
本書は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan.
本書
は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保存してください。
★印欄に記入のない場合は無効となりますから必ずご確認ください。
この保証書は、本書記載内容
で無料修理を行うことをお約束するものです。
★お客様お名前 ★電話番号
★取扱販売店名、住所、電話番号
★ご
住所
様
( ) -
〒
電子計算機/M
★お買い上げ日
年 月 日
保証期間 お買い上げ日から1年間
1.
2.
3.
4.
5.
6.
●
●
本保証書にご記入いただいたお客様の個人情報は、保証期間内のサ ー
ビス活動
や保証期間経過後の安全点検活動のために利用させていただ
く場合がございますので、ご了承ください。お客様の個人情報は当社に
て厳重に管理いたしますが
、修理のために、当社から修理委託する保守
会社などに必要なお客様の個人情報を預託する場合がございます。そ
の場合は当社が厳重に管理いたしますのであわせてご了承ください
。
無料修理規定
個人情報のお取り扱いについて
生活家電修理・技術センター
ご相談窓口
イ.
ロ.
ハ.
ニ.
ホ.
ヘ.
ト.
使用上の誤り、また
は改造や不当な修理による故障または損傷。
お買い上げ後の落下、輸送
、取扱上の不注意起因による故障または損傷。
火災・地震・水害・落雷・その他の天変地変ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障または
損傷。
業務用としての使用
、車両・船舶への搭載など一般家庭用以外に使用された場合の故障または損傷。
本書の提示がない場合。
本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
消耗部品の交換、仕様変更など
生活家電修理・技術センター
0570-01-5380
製品に関するお問い合わせは・・・
コミュニケーションセンター
0570-01-5300
受付時間:月〜金曜日(除く祝日)10〜17時
受付時間:月〜金曜日(除く祝日)10〜17時
Note
1
1
2
2
3
3
4
4
When to change batteries
This calculator has a twin power supply
which uses both solar cells and alkaline disc batteries. The
calculator usually operates on solar power, but calculations may be saved and operations
continued to be performed using the alkaline disc battery if the light source powering the solar
cell is cut off during use.
Replace with new batteries if any of the following occur when using the calculator in a poorly-lit space
or when there is something blocking light from hitting the solar cell panel.
To
conserve battery power, the power will be automatically turned off and the display will go blank
approximately 8
minutes after the last operation has been performed. To resume use, press the
C
•
CE key. Any results stored in memory and/or grand total memory will be preserved.
A single LR1130 (or equivalent) battery must be used.
Replacing the battery causes all memory contents and any specified tax rates to be cleared
from memory, and the tax rate must be set again after replacement.
Warranty (Warranty is printed on this User’s Guide)
A warranty is provided with this product. Be sure to have the name of the
retailer where
purchased, the date of purchase, and other necessary information filled in and stamped at the
place of purchase,
read the terms of the warranty, and keep the warranty on hand in case it is
needed. The warranty shall remain valid for one year from the date of purchase.
To
request service
If the product is still under warranty, service will be provided in accordance with the terms of
the warranty. Contact the Consumer Electronics Service and Support Center listed below to
have the product serviced.
If the warranty period has expired, contact the Consumer Electronics Service and Support
Center listed below for assistance. If the product can be
repaired, non-warranty service is
available upon customer request.
Auto power-of
f
When figures displayed appear thin and hard to read when viewed from the front of the LCD panel.
Using this calculator with worn-out internal batteries may cause the contents of calculations or
memory to be lost if the light source for the solar cells is cut off during operation. Leaving dead
batteries in the calculator for an extended period of time
may cause battery fluid to leak and
damage the calculator. Also note that the battery installed at the time of purchase is included for
use in testing at the time of factory shipment, and there
may be times when batteries fail to last
over their full stated capacity for continuous use.
Model number
Display
Calculating precision
Calculator functions
Power source
Battery life
Auto power-of
f
Operating temperature
External dimensions
Weight
Accessories
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Maintenance of inventories of replacement parts for use in service
PLUS
MINUS ZERO CO., LTD. shall maintain inventories of replacement parts required for use in
maintaining this product in working condition for a period of 6 years from the date of the
discontinuance of its manufacture.
Service & support inquiries
If you wish to re
quest service or have any questions about the product, please contact the
Consumer Electronics Service and Support Center listed below
.
Power supply
2
Warranty and service
4
Specifications
5
How to replace batteries
3
1
2
3
4
Customer Service Centers
For any requests for service or inquiries or questions concerning the handling or care of the product,
please contact
:
Consumer Electronics Service
and Support Center
0570-01-5380
For inquiries about products
Operating hours : 10:00 AM to 5:00 PM, Mondays through Fridays (except holidays)
0570-01-5380
受付時間:月〜金曜日(除く祝日)10〜17時
Please read to ensure safe use
When nothing is displayed even after the C
•
CE key is pressed after the display has gone blank as
a result of an auto power-off operation.
Use a screwdriver to loosen the screw to remove the battery cover on the rear of the unit.
Remove the old battery.
Wipe the surface of the new battery clean with a dry cloth and insert battery with the positive
node facing upwards.
Put the battery cover back into place.
Note that this warranty is valid only in Japan.
NaviDial
Communications Center
0570-01-5300
Operating hours : 10:00 AM to 5:00 PM, Mondays through Fridays (except holidays)
NaviDial
The numbers above may be dialed from anywhere throughout Japan at a single rate. Note that a message from
NTT will appear before the first ring giving an estimate of the rates to be charged for the call.
The numbers above
may not be dialed from a PHS phone, and you are requested to dial using a
regular phone or a cell phone instead.
Note :
This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste
electrical and electronic equipment in the EU countries. Please do not throw the equipment
into the domestic
refuse. Please use the return and collection systems available in your
country for the disposal of this product. This product conform to WEEE standards.
ZZD-Q010
Liquid crystal display
12 digits
Functions include addition, subtraction, multiplication and division as well as constant
operations, memory operations, percentage operations, square roots, and tax calculations.
Solar cell battery (built into case)
One LR1130 (or equivalent) alkaline disc battery (installed at time of shipment)
Approximately 1,000 hours (when operating continuously only on battery)
Approximately 8 minutes
0 to 40
°C
106.5mm(W) X 164.8mm(H) X 26mm(D)
n gram
s
One alkaline disc battery (installed at time of shipment)
User's Guide (this document)
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de PlusMinusZero ZZD-Q010 Rekenmachine. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.