Home > Caravans & Kamperen > Tenten > Robens Tenten > Robens Trapper Twin Tent

Handleiding Robens Trapper Twin Tent

Handleiding voor je Robens Trapper Twin Tent nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 7 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

GB Peg down and tension all ropes

DE Alle Leinen befestigen und spannen

DK Fastgør til sidst teltet med barduner og pløkker.

FR Enn, sécurisez la tente avec les haubans et

les piquets.

Bevestig tenslotte de tent met scheerlijnen

en haringen.

GB Fasten front ropes

DE Vordere Leinen befestigen

DK Fastgør de forreste barduner

FR Fixer les haubans avant

NL Voorste scheerlijnen

vastgezet

GB A-frames position

DE A-Gestänge eingesetzt

DK Opstillede A-rammer

FR Cadres en A positionnés

NL A-frames geplaatest

GB Large front hoop

DE Großer vorderer Bogen

DK Stor front bue

FR Grand arc avant

NL Grote voorboog

TRAPPER TWIN

robens.de

robens.co.uk

Congratulations on your new

Robens tent, designed and

created to accompany you out

into the great outdoors!

Note how everything is packed

together when you open the

transport sack and pull out the

tent. This will make it easier to

pack away again.

When selecting your campsite,

the ideal place would be an area

as even and clean of rocks,

branches and other sharp objects

as possible, and avoid placing the

tent directly under trees.

Assembling and setting up the

tent

At least two people are required

to set up this tent.

Tension the oor in all directions

and fasten it with pegs.

Put the connected poles

together. Then bring both of the

A-frames inside the tent in front of

the sleeping compartments. Put

their tops inside the reinforced

caps at the top of the tent and

position the legs. A second person

could lift up the roof while you are

inside.

Then take the longest frame part,

attach it to the front of the tent and

peg down the guy ropes fastened to

the front.

Finally, peg down well

tensioned all the loops and ropes

all around the tent.

Please turn over for more tips and

information.

Check out www.robens.de/tv for

pitching lm and tips.

GB DE DK FR NL

Wir beglückwünschen Sie zum

Kauf Ihres neuen Robens Zeltes

und wünschen Ihnen, dass Sie

hiermit viele schöne Touren

machen werden!

Merken Sie sich beim Önen

des Transportsacks und

Herausziehen des Zeltes wie

alles zusammengepackt ist. Das

wird Ihnen später das Verpacken

erleichtern. Bei der Auswahl des

Aufbauplatzes achten Sie bitte

darauf, dass er möglichst frei ist

von Steinen, Ästen oder anderen

scharfkantigen Objekten, und

vermeiden Sie, das Zelt unter

Bäumen aufzubauen.

Aufbau des Zeltes

Zum Aufbau dieses Zeltes

werden mindestens zwei Personen

benötigt.

Spannen Sie den Boden

nach allen Seiten und sichern Sie ihn

mit Heringen.

Setzen Sie die verbundenen,

Gestänge zusammen. Bringen Sie

dann die A-förmigen Gestänge in

das Zelt, stecken Sie die Spitzen

in die verstärkten, Kappen, oben

am Zelt vor den Schlafkabinen und

positionieren Sie dann die unteren

Stangenenden. Hierbei ist eine

zweite Person hilfreich.

Nehmen Sie dann das längste

Gestänge und montieren sie es

vorne am Zelt .Spannen Sie die

vorderen Leinen nach vorne zum

Boden ab.

Spannen Sie schließlich das Zelt

mit den Leinen und Heringen gut

gespannt ringsherum ab.

Für weitere Tipps und Informationen

wenden Sie bitte dieses Blatt.

Tipps und Videos zum Aufbau

nden Sie auf www.robens.de/tv

Tillykke med dit nye Robens

telt, som er designet og

udviklet til at følge dig på store

oplevelser ude i naturen!

Bemærk, hvordan alt er

pakket sammen, når du åbner

transportposen og tager teltet ud.

Det vil gøre det lettere at pakke

teltet sammen igen.

Den ideelle lejrplads er et område,

der er så jævnt som muligt og

uden skarpe genstande som f.eks.

sten og grene. Undgå at placere

teltet direkte under træer.

Samling og opsætning af teltet

Det kræver mindst to personer

at rejse dette telt. Stram bunden

ud i alle retninger, og fastgør den

med pløkker.

Sæt de forbundne stænger

sammen. Tag begge A-rammer ind

i teltet foran sovekabinerne. Sæt

deres toppe ind i de forstærkede

hætter i teltets top, og sæt benene

på plads. En anden person kan

eventuelt løfte taget, mens du er

inde i teltet

Fastgør derefter rammens

længste del til teltets front, og

fastgør bardunerne i fronten med

pløkker

Fastgør til sidst teltet med

barduner og pløkker.

Se næste side for ere tips og

oplysninger.

Se opstillingslm og tips på

www.robens.de/tv

Félicitations pour l’achat de votre

nouvelle tente Robens, conçue

et créée pour vous accompagner

dans vos excursions en pleine

nature.

Notez la façon dont les éléments

sont agencés dans le sac de

rangement, lorsque vous l’ouvrez

pour sortir la tente. Ceci vous

facilitera le rangement après

démontage.

Idéalement, l’aire de camping

sélectionnée devrait orir une

surface aussi plane et libre de

cailloux, de branches et d’objets

pointus que possible. Évitez aussi

d’installer la tente directement sous

un arbre.

Installation et montage de la tente

Deux personnes minimum sont

nécessaires pour le montage de

cette tente. Tendez le tapis de sol

dans toutes les directions et xez-le

avec des piquets.

Assembler l’ossature des mâts.

Puis mettre les deux cadres en A

à l’intérieur de la tente devant les

compartiments couchage. Placer

leurs parties supérieures dans les

capuchons renforcés de la faîtière

et positionner le piètement. Une

seconde personne peut soulever

le toit pendant que vous êtes à

l’intérieur.

Prendre ensuite la plus longue

partie du cadre, l’attacher sur le

devant de la tente et planter les

piquets d’ancrage des haubans xés

à l’avant

Enn, sécurisez la tente avec les

haubans et les piquets.

Consultez le verso de cette notice

pour plus d’informations et de

conseils.

Allez sur www.robens.de/tv pour

découvrir une vidéo et des conseils

de montage.

Gefeliciteerd met uw nieuwe

Robens tent, ontworpen voor

jarenlange trouwe dienst in het

open veld!

Kijk goed hoe alles ingepakt is als u

de opbergzak openmaakt en de tent

eruit haalt. Dan is het gemakkelijk

om alles weer in te pakken.

Bij het kiezen van de kampeerplaats

is de beste plek een stuk grond dat

gelijkmatig is en waar zo weinig

mogelijk stenen, takken of andere

objecten liggen. Zet de tent niet

onder bomen op.

De tent in elkaar zetten en

opzetten

Zorg ervoor dat alle openingen

gesloten zijn en plaats de

tentstokken in elkaar.

Trek het grondzeil in alle

richtingen open en zet het voorlopig

vast met een paar penharingen.

Zet de verbonden tentstokken in

elkaar. Zet hierna de twee A-frames

vóór de slaapcabines in de tent.

Steek de bovenkant in de versterkte

doppen bovenin de tent en plaats de

poten. Een tweede persoon kan het

dak optillen als u in de tent staat.

Pak nu het langste stuk van het

frame, bevestig het aan de voorkant

van de tent en zet de scheerlijnen

aan de voorkant met haringen vast.

Bevestig tenslotte de tent met

scheerlijnen en haringen.

Sla de bladzijde om voor meer tips

en informatie.

Ga naar www.robens.de/tv voor een

video en tips over het opzetten van

tenten.

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Robens Trapper Twin Tent vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Robens Trapper Twin Tent?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Robens Trapper Twin Tent. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Robens Trapper Twin Tent. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Robens. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Robens Trapper Twin Tent in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Robens
Model	Trapper Twin
Categorie	Tenten
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	0.5 MB

Alle handleidingen voor Robens Tenten
Meer handleidingen voor Tenten

Veelgestelde vragen over Robens Trapper Twin Tent

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Kan ik mijn tent ook nat opbergen? Geverifieerd

Alleen voor zeer korte periodes. Wanneer een tent een week of langer nat wordt opgeborgen, kan deze gaan schimmelen. Dit is zeer schadelijk voor de tent en eventueel uw gezondheid.

Ik vind dit nuttig (384) Lees meer

Hoe kan ik een tent impregneren? Geverifieerd

Zet de tent op, reinig het doek en laat het drogen. Breng het impregneermiddel aan op het doek met een plantenspuit of andere spray. Het is ook mogelijk een nieuwe verfroller of kwast te gebruiken. Het doek dient helemaal verzadigd te worden met het impregneermiddel. Behandel ook de binnenkant van het doek. Veeg de ramen en andere onderdelen dan het tentdoek goed schoon met een vochtige doek. Laat het impregneermiddel hier niet op drogen. Laat vervolgens het tentdoek goed drogen. Herhaal indien nodig de behandeling.

Ik vind dit nuttig (285) Lees meer

Kan ik een scheur of gat in mijn tentdoek zelf repareren? Geverifieerd

Voor synthetisch tentdoek zijn er speciale stukken zelfklevend reparatiedoek verkrijgbaar. Plak aan beide zijden van het doek een stuk zelfklevend tentdoek over het scheurtje of gaatje. Gebruik voor katoenen tentdoek of tentdoek van gemengd materiaal opstrijkbaar tentdoek. Hiervoor heb je een strijkijzer nodig.

Ik vind dit nuttig (218) Lees meer

De rits van mijn tent loopt stroef, wat kan ik doen? Geverifieerd

Gebruik bij stroeve ritsen een droge PTFE spray of siliconenspray. Spray niet op de stof en spuit de ritsen af en toe preventief in om problemen in de toekomst te voorkomen.

Ik vind dit nuttig (156) Lees meer

Er zitten waterdruppels aan de binnenkant van de tent, betekent dit dat de tent lekt? Geverifieerd

Nee, dit is waarschijnlijk conden. Zorg dat de tent goed geventileerd is om consens tot een minimum te beperken.

Ik vind dit nuttig (129) Lees meer

Welke soort tentharingen heb ik nodig? Geverifieerd

Op gras- en bosgrond gebruik je halfronde of kunststof tentharingen. Op steengronden gebruik je rotspennen. Op kleigrond gebruik je halfronde, kunststof of universele tentharingen. Op kiezelgrond gebruik je halfronde of universele tentharingen. Op fijne zandgronden zoals duinen gebruik je houten tentharingen.

Ik vind dit nuttig (105) Lees meer

Het impregneermiddel laat witte vlekken of een witte waas achter op het doek, wat kan ik hier aan doen? Geverifieerd

Indien er een witte waas achterblijft of u witte vlekken ziet op uw tentdoek na het impregneren heeft u op die plekken meer impregneermiddel aangebracht dan elders. Dit is niet erg en de vlekken en waas verdwijnen vaak vanzelf. Het is niet verstandig minder impregneermiddel te gebruiken om vlekken of een waas te voorkomen. Het doek moet goed nat zijn van het impregneermiddel om een goede impregnatie te garanderen.

Ik vind dit nuttig (97) Lees meer