Handleiding Rotel Universa 785 Koffiezetapparaat

Handleiding

03.2011

0057895/9/07.08/3’000

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Art.: U27.85

1

2

3

4

5

6

10

9

8

6

a

b

d

c

Bitte beachten Sie:

Bevor Sie die Kaffeemaschine in Betrieb nehmen, ist es wichtig, dass Sie diese Bedie-

nungsanleitung sorgfältig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung dort auf, wo Sie sie

jederzeit wieder finden können.

Für weitere Informationen oder wenn besondere Probleme auftreten sollten, wenden Sie

sich an Ihren Fachhändler oder direkt an uns.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und hoffen, dass Sie viel Freude an Ihrem neuen

Kaffeevollautomaten haben werden.

Rotel AG, 4663 Aarburg

Please note:

Before you put the coffee machine into operation, it is important that you read this

instruction manual carefully. Please keep this instruction manual in a convenient place

where you can find it when needed.

For further information or if particular problems occur, please contact your retail dealer

or Rotel directly.

Thank you very much for putting faith in our company and we hope that you have a great

deal of enjoyment with your new automatic coffee machine.

Rotel AG, 4663 Aarburg

Veuillez tenir compte de ce qui suit:

Avant de mettre la machine à café en service, il est indispensable de lire d’abord ce

mode d’emploi attentivement. Conservez ce mode d’emploi là où vous pourrez le trou-

ver à tout moment.

Pour de plus amples informations ou si des problèmes particuliers devaient surgir,

adressez-vous à votre revendeur spécialisé ou directement à nous.

Nous vous remercions de confiance et espérons que vous aurez beaucoup de plaisir

avec votre nouvelle machine à café entièrement automatique.

Rotel AG, 4663 Aarburg

Vogliate p.f. osservare quanto segue:

Prima di mettere in funzione la macchina da caffè è importante leggere le istruzioni per

l’uso. Tenete le istruzioni in un posto dove le potete sempre avere a portata di mano.

Per ulteriori informazioni o se dovessero sorgere problemi particolari, rivolgetevi al vostro

rivenditore o direttamente a noi.

Vi ringraziamo per la vostra fiducia e speriamo che avrete molte soddisfazioni con la

vostra nuova caffettiera automatica.

Rotel AG, 4663 Aarburg

11

13

12

7

8a

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Rotel Universa 785 Koffiezetapparaat. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Rotel. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Rotel Universa 785 Koffiezetapparaat in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Rotel Koffiezetapparaten
Meer handleidingen voor Koffiezetapparaten

Veelgestelde vragen over Rotel Universa 785 Koffiezetapparaat

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.