Handleiding Samsung GT-S5229 Star 3 Mobiele telefoon

Handleiding voor je Samsung GT-S5229 Star 3 Mobiele telefoon nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 16 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Loading…

GT-S5229
Mobile Phone
user manual
Printed in Korea
GH68-36501E
English (VOD). 02/2013. Rev. 1.1
Some of the contents in this manual may differ from your •
phone depending on the software of the phone or your service
provider.
Third party services may be terminated or interrupted at any •
time, and Samsung makes no representation or warranty that
any content or service will remain available for any period of
time.
This product includes certain free/open source software. The •
exact terms of the licences, disclaimers, acknowledgements
and notices are available on the Samsung's website
opensource.samsung.com.
Your phone uses non-harmonised frequency and is intended •
for use in all European countries. The Wi-Fi can be operated
in the EU without restriction indoors, but cannot be operated
outdoors in France.
To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device.
Phone layout
1
Volume key
In Idle mode, adjust the
phone’s volume; Make a fake
call (down); Send an SOS
message
See “Make fake calls”
See “Activate and send an
SOS message”
2
Dial key
Make or answer a call; In Idle
mode, retrieve logs of your
calls and messages
3
Back key
In Menu mode, return to the
previous level
4
Power/Lock key
Turn the phone on or off (press
and hold); Lock the touch
screen; Unlock the touch
screen (press and hold with
the touch screen locked)
5
End key
End a call; In Menu mode,
cancel input and return to
Idle mode
1
2
4
3
5
Comply with all safety warnings and regulations
regarding mobile device usage while operating a
vehicle
Whiledriving,safelyoperatingthevehicleisyourrstresponsibility.
Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For
your safety and the safety of others, practice good common sense and
remember the following tips:
Use a hands-free device.•
Get to know your device and its convenience features, such as •
speed dial and redial. These features help you reduce the time
needed to place or receive calls on your mobile device.
Position your device within easy reach. Be able to access your •
wireless device without removing your eyes from the road. If you
receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail
answer it for you.
Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend •
callsinheavytrafcorhazardousweatherconditions.Rain,sleet,
snow,ice,andheavytrafccanbehazardous.
Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” •
listorippingthroughyouraddressbooktakesattentionawayfrom
your primary responsibility of driving safely.
Dialsensiblyandassessthetrafc.Placecallswhenyouarenot•
movingorbeforepullingintotrafc.Trytoplancallswhenyour
car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few
numbers, check the road and your mirrors, then continue.
Do not engage in stressful or emotional conversations that may be •
distracting. Make people you are talking with aware you are driving
and suspend conversations that have the potential to divert your
attention from the road.
Use your device to call for help. Dial a local emergency number in •
thecaseofre,trafcaccident,ormedicalemergencies.
Warning: Prevent electric shock, re, and explosion
Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical
sockets
Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the
charger by pulling on the cord
Do not bend or damage the power cord
Do not use your device while charging or touch your device with
wet hands
Do not short-circuit the charger or the battery
Do not drop or cause an impact to the charger or the battery
Do not charge the battery with chargers that are not approved by
the manufacturer
Do not use your device during a thunderstorm
Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased.
Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery
For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest
authorised service centre.
Handle and dispose of batteries and chargers with care
UseonlySamsung-approvedbatteriesandchargersspecically•
designed for your device. Incompatible batteries and chargers can
cause serious injuries or damage to your device.
Neverdisposeofbatteriesordevicesinare.Followalllocal•
regulations when disposing of used batteries or devices.
Never place batteries or devices on or in heating devices, such as •
microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when
overheated.
Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to •
high external pressure, which can lead to an internal short circuit and
overheating.
Protect the device, batteries, and chargers from damage
Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot •
temperatures.
Extreme temperatures can cause the deformation of the device and •
reduce the charging capacity and life of your device and batteries.
Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a •
connection between the + and – terminals of your batteries and lead
to temporary or permanent battery damage.
Never use a damaged charger or battery.•
Caution: Follow all safety warnings and regulations
when using your device in restricted areas
Turn off your device where prohibited
Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a
particular area.
Do not use your device near other electronic devices
Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may
interfere with other electronic devices.
Do not use your device near a pacemaker
Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if •
possible, as your device can interfere with the pacemaker.
If you must use your device, keep it at least 15 cm away from the •
pacemaker.
To minimise the possible interference with a pacemaker, use your •
device on the opposite side of your body from the pacemaker.
Do not use your device in a hospital or near medical equipment
that can be interfered with by radio frequency
If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer
of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio
frequency.
If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for
information about radio interference
Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of
your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your
hearing aid.
Turn off the device in potentially explosive environments
Turn off your device in potentially explosive environments instead of •
removing the battery.
Always comply with regulations, instructions and signs in potentially •
explosive environments.
Do not use your device at refuelling points (service stations), near •
fuels or chemicals, and at blasting areas.
Donotstoreorcarryammableliquids,gases,orexplosivematerials•
in the same compartment as the device, its parts, or accessories.
Turn off your device when in an aircraft
Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with
the electronic navigation instruments of the aircraft.
Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the
radio frequency of your device
Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of
your device. Contact the manufacturer for more information.
Use your device to help others in emergencies. If you see an auto •
accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives
are in danger, call a local emergency number.
Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance •
number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing
noserioushazard,abrokentrafcsignal,aminortrafcaccident
where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen,
call roadside assistance or another special, non-emergency number.
Proper care and use of your mobile device
Keep your device dry
Humidity and all types of liquids may damage device parts or •
electronic circuits.
Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, •
turn it off and remove the battery immediately (if the device will not
turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry
the device with a towel and take it to a service centre.
Liquids will change the colour of the label that indicates water •
damage inside the device. Water damage to your device can void
your manufacturer’s warranty.
Do not use or store your device in dusty, dirty areas
Dust can cause your device to malfunction.
Do not store your device on slopes
If your device falls, it can be damaged.
Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at
-20 °C to 50 °C
Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside •
temperature can reach up to 80 °C.
Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of •
time (such as on the dashboard of a car).
Store the battery at 0 °C to 40 °C.•
Do not store your device with such metal objects as coins, keys
and necklaces
Your device may become deformed or malfunction.•
If the battery terminals are in contact with metal objects, it may •
causeare.
Do not store your device near magnetic elds
Your device may malfunction or the battery may discharge from •
exposuretomagneticelds.
Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, •
andboardingpasses,maybedamagedbymagneticelds.
Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or •
allowyourdevicetocomeincontactwithmagneticeldsforextended
periods of time.
Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot
cooking equipment, or high pressure containers
The battery may leak.•
Yourdevicemayoverheatandcauseare.•
Do not drop your device or cause impacts to your device
The screen of your device may be damaged.•
If bent or deformed, your device may be damaged or parts may •
malfunction.
Do not use your device or applications for a while if the device is
overheated
Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause
low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.
If your device has a camera ash or light, do not use a ash close
to the eyes of people or pets
Usingaashclosetotheeyesmaycausetemporarylossofvisionor
damage to the eyes.
Use caution when exposed to ashing lights
While using your device, leave some lights on in the room and do not •
hold the screen too close to your eyes.
Seizuresorblackoutscanoccurwhenyouareexposedtoashing•
lights while watching videos or playing Flash-based games for
extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device
immediately.
Reduce the risk of repetitive motion injuries
When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing
charactersonatouchscreenwithyourngers,orplayinggames,you
may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders,
or other parts of your body. When using your device for extended
periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and
take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after
such use, stop use and see a physician.
Ensure maximum battery and charger life
Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may •
shorten battery life.
Over time, unused batteries will discharge and must be recharged •
before use.
Disconnect chargers from power sources when not in use.•
Use batteries only for their intended purposes.•
Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and
supplies
Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device •
or cause the device to malfunction.
Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using •
accessories or supplies that are not approved by Samsung.
Do not bite or suck on the device or the battery
Doing so may damage the device or cause explosion.•
If children use the device, make sure that they use the device •
properly.
Do not insert the device or supplied accessories into the eyes,
ears, or mouth
Doing so may cause suffocation or serious injuries.
When speaking on the device:
Hold the device upright, as you would with a traditional phone.•
Speak directly into the mouthpiece.•
Do not disassemble, modify, or repair your device
Anychangesormodicationstoyourdevicecanvoidyour•
manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung
Service Centre.
Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause •
explosionorre.
Do not paint or put stickers on your device
Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may
experienceitching,eczema,orswellingoftheskin.Whenthishappens,
stop using the product and consult your physician.
When cleaning your device:
Wipe your device or charger with a towel or an eraser.•
Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel.•
Do not use chemicals or detergents.•
Do not use the device if the screen is cracked or broken
Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take
the device to a Samsung Service Centre to have it repaired.
Do not use the device for anything other than its intended use
Avoid disturbing others when using the device in public
Do not allow children to use your device
Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they
could hurt themselves and others, damage the device, or make calls
that increase your charges.
Install mobile devices and equipment with caution
Ensure that any mobile devices or related equipment installed in •
your vehicle are securely mounted.
Avoid placing your device and accessories near or in an air bag •
deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause
seriousinjurywhenairbagsinaterapidly.
Allow only qualied personnel to service your device
Allowingunqualiedpersonneltoserviceyourdevicemayresultin
damage to your device and will void your manufacturer’s warranty.
Do not touch the device’s internal antenna. Doing so may result in •
reduced call quality or cause the device to emit unintended levels of
radio frequency (RF) energy.
Internal antenna
Protect your hearing and ears when using a headset
Excessive exposure to loud sounds can cause •
hearing damage.
Exposure to loud sounds while walking may distract •
your attention and cause an accident.
Always turn the volume down before plugging the •
earphones into an audio source and use only the
minimum volume setting necessary to hear your
conversation or music.
In dry environments, static electricity can build •
up in the headset. Avoid using headsets in dry
environments or touch a metal object to discharge
static electricity before connecting a headset to the
device.
Do not use a headset while driving or riding. Doing so •
may distract your attention and cause an accident, or
may be illegal depending on your region.
Use caution when using the device while walking or moving
Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or
others.
Do not carry your device in your back pockets or around your waist
You can be injured or damage the device if you fall.
Handle SIM cards or memory cards with care
Do not remove a card while the device is transferring or accessing •
information, as this could result in loss of data and/or damage to the
card or device.
Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical •
noise from other devices.
Donottouchgold-colouredcontactsorterminalswithyourngersor•
metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
Ensure access to emergency services
Emergency calls from your device may not be possible in some
areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped
areas, plan an alternative method of contacting emergency services
personnel.
Keep your personal and important data safe
While using your device, be sure to back up important data. •
Samsung is not responsible for data loss.
When disposing of your device, back up all data and then reset your •
device to prevent misuse of your personal information.
Carefully read the permissions screen when downloading •
applications. Be particularly cautious with applications that have
accesstomanyfunctionsortoasignicantamountofyourpersonal
information.
Check your accounts regularly for unauthorised or suspicious use. •
Ifyoundanysignofmisuseofyourpersonalinformation,contact
your service provider to delete or change your account information.
In the event your device is lost or stolen, change the passwords on •
your accounts to protect your personal information.
Avoid using applications from unknown sources and lock your device •
with a pattern, password, or PIN.
Do not distribute copyright-protected material
Do not distribute copyright-protected material that you have recorded
to others without the permission of the content owners. Doing this
may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal
issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material.
Specic Absorption Rate (SAR) certication
information
Your device conforms to international guidelines developed by the
independentscienticorganisationICNIRPthatlimithumanexposureto
radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications
equipment. These guidelines recommend a maximum exposure level
(knownastheSpecicAbsorptionRate,orSAR)of2.0W/kgofbody
tissue.
During testing, the maximum SAR recorded for this model was
0.790 W/kg when held at the ear and 0.438 W/kg when worn on the
body.
1
In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the
device has been designed to emit only the RF energy necessary to
transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting
lower levels when possible, your device reduces your overall exposure
to RF energy.
TheWorldHealthOrganisation(WHO)hasstatedthatthescientic
information available at present does not suggest a need for users to
take any special precautions to prevent RF exposure when using mobile
devices.
1. When used with accessories that contain no metal and provide at least
1.5 cm separation between the device (including the antenna, whether
extended or retracted) and the wearer’s body.
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate these items from other
types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased
thisproduct,ortheirlocalgovernmentofce,fordetailsofwhereand
how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product and its electronic
accessories should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
This EEE is compliant with RoHS.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates
that the batteries in this product should not be disposed of
with other household waste at the end of their working life.
Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the
battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels
in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these
substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please
separate batteries from other types of waste and recycle them through
your local, free battery return system.
Safety precautions
www.samsung.com
Download de handleiding in het Nederlands en/of Engels (PDF, 0.68 MB)
(Denk aan het milieu en print deze handleiding alleen als dat echt noodzakelijk is)

Loading…

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Samsung GT-S5229 Star 3 Mobiele telefoon vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.
Bent u tevreden over de Samsung GT-S5229 Star 3 Mobiele telefoon?
Ja Nee
Beoordeel dit product als eerste
0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Samsung GT-S5229 Star 3 Mobiele telefoon. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Samsung GT-S5229 Star 3 Mobiele telefoon. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Samsung. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Samsung GT-S5229 Star 3 Mobiele telefoon in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk Samsung
Model GT-S5229 Star 3
Categorie Mobiele telefoons
Bestandstype PDF
Bestandsgrootte 0.68 MB

Alle handleidingen voor Samsung Mobiele telefoons
Meer handleidingen voor Mobiele telefoons

Veelgestelde vragen over Samsung GT-S5229 Star 3 Mobiele telefoon

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Mijn SIM-kaart past niet in mijn mobiele telefoon, hoe kan dat? Geverifieerd

Er zijn meerdere formaten simkaart, regulier, micro en nano. Het is mogelijk om adapters te gebruiken of de simkaart kleiner te laten maken.

Ik vind dit nuttig (1336) Lees meer

Is het schadelijk als mijn ik mobiele telefoon gebruik terwijl ik hem oplaad? Geverifieerd

Nee, mobiele telefoons zijn gewoon te gebruiken tijdens het opladen. Het opladen zal hierdoor wel minder snel verlopen.

Ik vind dit nuttig (1227) Lees meer

Wat is een PUK code? Geverifieerd

PUK staat voor Personal Unblocking Code en is nodig om je telefoon te ontgrendelen nadat je 3 keer de onjuiste PIN code hebt ingevoerd. Indien de PUK code niet meer voorhanden is, dan kan deze vaak aangevraagd worden bij de provider.

Ik vind dit nuttig (634) Lees meer

Mijn telefoon verkeert in goede staat, maar als ik mensen bel kunnen zij mij slecht verstaan, hoe kan dit? Geverifieerd

Het is mogelijk dat er opgehoopt vuil in het rooster van de microfoon zit en dat dit het geluid dempt. De beste manier om dit te reinigen is door middel van perslucht. Laat dit in geval van twijfel doen door een professional.

Ik vind dit nuttig (536) Lees meer

Is het nodig om mijn lithium-ion batterij steeds helemaal leeg te laten lopen en weer volledig op te laden? Geverifieerd

Nee dit is niet nodig. Bij oudere type batterijen was dit het geval. Lithium-ion batterijen kun je gerust opladen na gebruik en uit de oplader halen wanneer je deze nodig hebt.

Ik vind dit nuttig (301) Lees meer

Als mijn apparaat aansluit op de lader dan laadt deze niet of slecht op, hoe kan dit? Geverifieerd

Het is mogelijk dat er opgehoopt vuil in de opening zit waarop de lader wordt aangesloten en dat deze hierdoor slecht contact maakt. De beste manier om dit te reinigen is door middel van perslucht. Laat dit in geval van twijfel doen door een professional.

Ik vind dit nuttig (288) Lees meer

Waar staat IMEI voor? Geverifieerd

IMEI staat voor International Mobile Equipment Identity en is een (vaak) uniek nummer dat wordt gebruikt om mobiele apparaten zoals tablets en smartphones te identificeren en beschermen tegen diefstal.

Ik vind dit nuttig (266) Lees meer

Als ik een koptelefoon op mijn apparaat aansluit dan doet deze het niet goed, wat kan ik doen? Geverifieerd

Het is mogelijk dat er opgehoopt vuil in de opening zit waarop de koptelefoon wordt aangesloten en dat deze hierdoor slecht contact maakt. De beste manier om dit te reinigen is door middel van perslucht. Laat dit in geval van twijfel doen door een professional.

Ik vind dit nuttig (233) Lees meer

De batterij van mijn telefoon loopt heel snel leeg als ik buiten ben, hoe kan dit? Geverifieerd

Lithium-ion batterijen kunnen niet goed tegen kou. Als de buitentemperatuur in de buurt komt van het vriespunt, dan zal de batterij sneller leeg zijn dan normaal, zelfs zonder de telefoon te gebruiken. Wanneer de telefoon weer terug op kamertemperatuur is, zal deze hoogstwaarschijnlijk weer bijna het originele batterijpercentage tonen.

Ik vind dit nuttig (219) Lees meer

Werkt bluetooth door muren en plafonds heen? Geverifieerd

Een bluetooth signaal kan door muren en plafonds heen, tenzij deze van metaal zijn. Afhankelijk van de dikte en het materiaal van de muur zal het signaal wel in sterkte afnemen.

Ik vind dit nuttig (207) Lees meer

Waarmee kan ik het scherm van mijn mobiele apparaat het beste schoonmaken? Geverifieerd

Het beste is om gebruik te maken van een microvezeldoekje, eventueel met een speciaal reinigingsmiddel. Gebruik nooit keukenpapier of andere papieren doekjes, deze kunnen krassen achterlaten!

Ik vind dit nuttig (200) Lees meer

Moet ik het scherm van mijn apparaat eerst schoonmaken voordat ik er een screenprotector op doe? Geverifieerd

Ja, een screenprotector blijft het beste zitten op een vet- en stofvrij oppervlak.

Ik vind dit nuttig (194) Lees meer

Hoe kun je een lithium-ion batterij het beste voor langere tijd opslaan? Geverifieerd

Je kunt deze het beste opslaan bij een temperatuur tussen de 5 en 25 graden Celcius. Daarnaast is het raadzaam om de batterij op te laden tot ongeveer 67% voordat deze de kast in gaat.

Ik vind dit nuttig (194) Lees meer

Wat zijn goede condities voor lithium-ion batterijen? Geverifieerd

Lithium-ion batterijen functioneren het beste bij temperaturen tussen de 5 en 45 graden Celcius. Bij koud of warm weer kun je dan ook merken dat de batterij sneller leegloopt. Bij temperaturen lager dan 5 graden en hoger dan 45 graden Celcius wordt opladen afgeraden.

Ik vind dit nuttig (194) Lees meer

Wat betekent VoIP? Geverifieerd

VoIP staat voor Voice over IP (Internet Protocol) en is een technologie waarbij spraak via het internet of ander IP-netwerk wordt getransporteerd.

Ik vind dit nuttig (193) Lees meer

Hoe kan ik op mijn Samsung mobiele telefoon een harde reset uitvoeren? Geverifieerd

Bij de meeste modellen kun je de volgende toetsencombinatie gebruiken tijdens het opstarten van de telefoon: aan/uit knop, volume + knop en de home button. LET OP: Een harde reset wist alle gegevens, deze zijn daarna niet meer terug te krijgen.

Ik vind dit nuttig (106) Lees meer
Handleiding Samsung GT-S5229 Star 3 Mobiele telefoon

Gerelateerde producten

Gerelateerde categorieën