6
чатель вкл./выкл.
- Чтобы вылить воду из чайника,
снимите его с базы питания.
- Во избежание выхода пара при
выливании воды крышка должна быть
плотно закрыта.
Очищение от накипи
Если вода в вашем районе жёсткая, на
нагревательном элементе может обра-
зовываться накипь. Рекомендуется
регулярно удалять накипь с нагрева-
тельного элемента электрочайника.
Для этого можно использовать уксус-
ный раствор (0,5 литра воды и две
столовые ложки уксуса).
- Налейте в чайник уксусный рас-
твор.
- Включите чайник и закипятите
его.
- Оставьте чайник на короткий пе-
риод времени.
- Тщательно промойте чайник, что-
бы очистить его от остатков накипи.
● Не выливайте средство для очистки
от накипи в эмалированные раковины.
Чистка и уход
● Перед началом чистки уб едитесь,
что вилка отключена от сети питания,
а прибор остыл.
● Во избежание риска поражения
электротоком, не чистите электрочай-
ник и базу питания в воде и не погру-
жайте их в воду. Не чистите чайник и
базу питания под проточной водой.
● Для очистки используйте ткань,
слегка смоченную в моющем средстве.
● Не испол ьзуйте абразивные чистя-
щие средства, а также жесткие щетки
для очистки электрочайника.
Утилизация
Не выбрасывайте неработающее
устройство в места сбора бытового
мусора. Сдавайте его в соответствую-
щий пункт приёма утильсырья.
Примечание
Используйте электрочайник только с
базой питания, которая идет в ком-
плекте с прибором.
Данное устройство предназначено для
использования в домашнем хозяйстве,
а также:
- в помещениях, отведенных для пи-
тания персонала (в магазинах, офисах
и т.д.);
- для использования клиентами в гос-
тиницах, мотелях, а также других за-
ведениях, предназначенных для про-
живания.
Технические характеристики
Мощность: 2000 Вт
Номинальное напряжение:220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 9 A
Объем: 1.8 л
Комплектация
Электрочайник 1
Инструкция по эксплуатации
с гарантийным талоном 1
Упаковка 1
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь в
охране окружающей сре-
ды!
Пожалуйста, соблюдайте
местные правила: переда-
вайте неработающее элек-
трическое оборудование в
соответствующий центр ути-
лизации отходов.
Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в техниче-
ские характеристики и дизайн изде-
лий.
UА
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
Шановний покупець!
Вітаємо Вас із придбанням виробу
торгівельної марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними й надійними помічниками
у Вашому домашньому господарс-
тві.
Не піддавайте пристрій різким пе-
репадам температур. Різка зміна
температури (наприклад, внесен-
ня пристрою з морозу в тепле
приміщення) може викликати
конденсацію вологи всередині
пристрою та порушити його пра-
цездатність при вмиканні. При-
стрій повинен відстоятися в теп-
лому приміщенні не менше ніж 1,5
години. Введення пристрою в екс-
плуатацію після транспортування
проводити не раніше, ніж через
1,5 години після внесення його в
приміщення.
Перед початком роботи уважно
прочитайте інструкцію з експлуа-
тації.
Підключення до електромережі
Пристрій слід підключати до заземле-
ної розетки. Переконайтесь, що напру-
га в мережі відповідає напрузі, вказа-
ній на заводській табличці приладу!
Опис чайника
7
1. Шнур живлення
2. Основа
3. Перемикач вмик./вимик.
4. Фіксатор кришки
5. Резервуар для води
Інструкція з безпечного викорис-
тання
● Перед використанням пристрою
уважно перевірте, чи немає в ньому
дефектів або слідів несправності. Як-
що електричний чайник впав на підло-
гу або іншу тверду поверхню, його
більше не можна експлуатувати: на-
віть невидимі пошкодження можуть
вплинути на нормальну роботу при-
строю.
● Це пристрій не призначений для ви-
користання особами (включаючи ді-
тей) з обмеженими фізичними, сенсо-
рними або розумовими здібностями, а
також особами, які не мають досвіду і
знань, якщо вони не перебувають під
наглядом або не отримали інструкції з
використання пристрою від особи,
відповідальної за їх безпеку.
● Діти повинні знаходитися під нагля-
дом для впевненості в тому, що вони
не грають з пристроєм.
● Не залишайте без нагляду електри-
чний чайник. Наливайте воду в межах
мінімальної (Min.) і максимальної (Max)
відміток.
● Переливання води може стати при-
чиною вихлюпування води під час
кип’ятіння. Також існує небезпека
отримання опіків від пари.
Під час використання не торкайтеся
жодних частин електричного чайника
крім ручки.
Під час кип'ятіння води корпус сильно
нагрівається.
Увага: у процесі кип'ятіння або при
наливанні води кришка повинна бути
завжди зачинена!
● Пристрій повинен використовувати-
ся тільки з базою.
● Ставте електричний чайник на тер-
мостійку рівну поверхню.
● Слідкуйте, щоб пристрій або шнур
живлення не торкались відкритого
вогню або гарячих поверхонь.
● Слідкуйте, щоб шнур живлення не
звисав зі столу. Розташовуйте його
далеко від гарячого корпусу електри-
чного чайника.
● Відключайте шнур від розетки:
- У разі несправностей;
- Після використання;
- Під час очищення пристрою.
● Виробник не несе відповідальності,
якщо пошкодження приладу стало
наслідком неналежного використання
або недотримання інструкції з експлу-
атації.
● Електричний чайник призначений
тільки для побутового використання -
не для комерційних або промислових
цілей.
● З метою відповідності вимогам без-
пеки і забезпечення надійної роботи
приладу, ремонт електричного чайни-
ка, а також заміну шнура живлення
повинен проводити тільки кваліфіко-
ваний персонал. При необхідності ре-
монту зверніться в авторизований сер-
вісний центр.
Захист від перегріву
Електричний чайник обладнаний захи-
стом від перегріву, що запобігає пере-
гріву нагрівального елемента, якщо
пристрій увімкнений без води або на
ньому утворився накип. При спрацьо-
вуванні захисту від перегріву дайте
чайнику охолонути або очистіть його
від накипу. Тільки потім повторно
вмикайте електричний чайник.
Перед першим використанням
● Якщо Ви використовуєте чайник
вперше, рекомендується двічі за-
кип’ятити повний чайник води та зли-
ти її. Протріть поверхню чайника воло-
гою тканиною.
Кип'ятіння води
● Не знімайте корпус із бази живлен-
ня при увімкненому приладі.
- Зніміть електричний чайник з
бази живлення.
- Відкрийте кришку, наповніть
чайник водою до необхідного
рівня, звертаючи увагу на
шкалу рівня води.
- Перед тим, як закрити кришку
і поставити чайник на базу
живлення, переконайтесь, що
він не увімкнений.
- Вставте вилку в розетку і на-
тисніть перемикач
вмик./вимик.
- Чайник почне кип'ятити воду.
- Щойно вода закипить, елект-
ричний чайник автоматично
вимкнеться.
- Якщо необхідно вимкнути
чайник до закипання, натис-
нувши перемикач
вмик./вимик.
- Щоб вилити воду з чайника,
зніміть його з бази живлення.
- Щоб уникнути виходу пари
при виливанні води кришка
повинна бути щільно закри-
тою.
Очищення від накипу
Через погану якість води на нагріва-
льному елементі утворюється накип.
Рекомендується регулярно видаляти
накип з нагрівального елемента елек-
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Saturn ST-EK0003 Waterkoker. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.