Handleiding Sekonda 3924 Classic Horloge

Handleiding

Date of Purchase

Retailers Stamp if required or full name and address

Attach Receipt or Proof of Purchase;

failure to attach may invalidate guarantee.

This guarantee does not affect your

statutory rights.

IS01/10-10

Instruction Guide

and

2 Year Guarantee

IS01

Contents

1 Service and Repairs/

Setting the Time – AM/PM

2 Water Resistancy

3–12 Operation and Adjustment

Important Note

It is important to identify your watch correctly.

If, after reading this Instruction Guide, you have any

further questions regarding the use, operation or ad-

justment of your watch, please call us during office

hours on 0116 288 2500

For free bracelet adjusting service, return the watch

to the address below.

T.P. (UK) Ltd, Alexander House, Chartwell Drive,

W

igston, Leicester LE18 2EZ

For maximum protection, please keep your watch

in its presentation box when not in use.

Guarantee

Block Capitals

Name

Address

Post Code

Day time Phone

T.P. (UK) Ltd, Alexander House, Chartwell Drive,

Wigston, Leicester LE18 2EZ

Important

This guarantee should be retained by the owner of

the watch and should be sent to Sekonda together

with the watch and £4.00 to cover handling and

postage when service under guarantee is required.

Please refer to page 1 of the i

nstruction guide for

further information on service under guarantee.

This guarantee does not affect your statutory rights.

✁

SERVICE AND REPAIRS

Your SEKONDA watch is guaranteed against defects in materials

and workmanship for a period of 2 years from the date of

purchase. During this period, we will exchange or repair,

at our discretion, any defective components.

IMPORTANT – Not covered by Guarantee

1. Batteries, straps and bracelets.

2. Damage caused by accident, misuse or lack of care.

3. Water penetration except in watches marked

as “Water Resistant”. (see page 2).

SERVICING AND REPAIRS UNDER GUARANTEE

Please post your watch, together with the Retailer’s Sales Re-

ceipt or Proof of Purchase, the completed Guarantee slip on the

back cover of this booklet, and a brief note to explain the nature

of the fault, by Registered Post or Recorded Delivery to the ad-

dress shown. Do not send the presentation box as this will not be

returned.

SERVICING AND REPAIRS OUTSIDE OF GUARANTEE

Available at a reasonable charge after an estimate has been

sent by SEKONDA. Send your watch to us by Registered Post

or Recorded Delivery to the address shown on the inside front

cover.

SETTING THE CORRECT TIME (AM/PM) –

DATE WATCHES

• If the DATE changes when the hands are turned past

12 o’clock, the time shown is “am”.

• If the DATE does not change, the time shown is “pm”.

1

12

A

B

MULTIPLE CLASPS

Some of our bracelet models are

now fitted with a multiple clasp

system which is designed to make

bracelet adjustment easier for you.

To reduce the size of the bracelet

simply open and remove one or

both of the adjustable clasps

indicated as (A) and (B) on the

diagram.

Should you feel that your bracelet

is in need of further adjustment,

please follow the procedures in In-

struction 3 of the bracelet gauge in-

cludued in this leaflet.

QUARTZ DATE WATCH

DATE SETTING:

• P

ull button out to position “B”.

• Turn clockwise or anti-clockwise to set correct date.

• Return button to position “A”.

NOTE: Do not use this function between 8.30 pm

and 1.30 am as date change cycle is in progress.

Fig 2

A B C

QUARTZ NON-DATE WATCH

TIME SETTING:

• Pull button out to position “B”.

• Advance hands to correct time.

• Return button to position “A”.

Fig 1

F

AB

4

QUARTZ “TWO-EYE” (DAY & DATE) WATCH (continued)

DATE IN RIGHT EYE (continued)

DATE SETTING:

• Pull button out to position “B”.

• Turn button clockwise until date changes.

• Repeat until correct date is shown.

• Return button to position “A”.

DATE IN LEFT EYE

TIME SETTING:

• Pull button out to position “C”.

• Turn button to advance hands.

• Return button to position “A”.

DAY/DATE SETTING:

• Pull button out to position “B”.

• Turn button anti-clockwise to set correct DAY.

• Turn button clockwise to set correct DATE.

• Return button to position “A”.

Fig 5

A B C

9

QUARTZ “TWO-EYE” (MONTH & DAY) WITH DATE WATCH

DAY & TIME SETTING:

• Pull button out to position “C”.

• Turn button to advance hands until day changes;

repeat until correct day and time is shown.

• Return button to position “A”.

DATE & MONTH SETTING:

• Pull button out to position “B”.

• Turn button clockwise until month changes

(every 31 days).

• Repeat until correct month and date are shown.

• Return button to position “A”.

Fig 5

A B C

QUARTZ “TWO-EYE” (DAY & DATE) WATCH

IMPORTANT – The position of the day/date “eyes” referred to in

these instructions MAY BE REVERSED on certain Models.

DATE IN RIGHT EYE – DAY & TIME SETTING:

• Pull button out to position “C”.

• Turn button to advance hands until day changes;

repeat until correct day and time is shown.

• Return button to position “A”.

8

DAY/DATE MOON PHASE WATCH

MOON PHASE SETTING:

• Pull button out to position “B”.

• Turn button clockwise to set correct moonphase

(see enclosed leaflet for dates of moonphase).

• Return button to position “A”.

DATE CORRECTION:

• Pull button out to position “B”.

• Turn button anti-clockwise to set date.

• Return button to position “A”.

DAY/TIME SETTING:

• Pull button out to position “C”.

• Turn hands forwards until correct day and time are reached.

• Return button to position “A”.

5

Fig 5

ABC

QUARTZ 3 EYE CHRONOGRAPH WITH DATE

TIME/DATE SETTING:

See instructions on pages 4 and 5.

OPERATING CHRONOGRAPH:

• Push PB1 to start/stop chronograph.

• Push PB2 to reset.

CHRONOGRAPH ZERO RESET:

• Pull button out to position ‘C’

(Chrono second hands return to zero position).

• Push PB1 to set Chrono second hand

to 12.00 (zero) position.

• Return button to position ‘A’.

• Push PB2 to set Chrono minute to 12.00 (zero) position.

AB

C

HAND DISPLAYS

PB1

PB2

CHRONO SECONDS

NOTE: This hand should be at

zero (12 o’clock position)

when chrono is not in use.

CHRONO HOUR

MINUTE HAND

CHRONO MINUTE

HOUR HAND

CONSTANT

6

QUARTZ DAY/DATE WATCHES

TIME SETTING:

• Pull button out to position “C”.

• Advance hands to correct time.

• Return button to position “A”.

DAY/DATE SETTING:

• Pull button out to position “B”.

• Turn clockwise or anti-clockwise to set correct date.

• Turn clockwise or anti-clockwise to set correct day.

NOTE: D

ays of the week can be set in English or

Spanish. Once set the watch will automatically

indicate the day in the chosen language.

• Return button to position “A”.

NOTE: Do not set day/date between 8.30 pm

and 5.00 am as day/date change cycle is in progress.

Fig 2

AB

C

7

Fig 1

AB

Fig 2

A B C

PB1

PB1

10

OPERATING AND ADJUSTING YOUR WATCH

Your quartz analogue watch is powered by a battery

which was inserted at the time of manufacture and will

require periodic replacement. New batteries can be

supplied and fitted by your nearest SEKONDA stockist.

Quartz analogue watches do NOT

require winding.

The button is used for hand/function setting only. When

in use, ensure that the button is pushed FULLY IN to

position “A”. Failure to do so can result in excessive

battery drain or damage to the hand setting/date

mechanism.

The instructions and diagrams on the following pages

are designed to demonstrate the adjustment of all

models within our range.

Your watch may not have all of the characteristics

shown and may have other buttons and dials in ad-

dition to those shown on individual diagrams.

3

MODELS WITH ELECTRO LUMINESCENT

DISPLAY (E.L.D.) FACILITY

NON-DATE MODELS

TIME SETTING:

• See instructions on page 4.

DATE MODELS

TIME/DATE SETTING:

• See instructions on pages 4 and 5.

E.L.D. DISPLAY

• Press PB1 to activate display

(Display only visible in subdued light).

Note: Display should only be activated for

short periods, e.g. 1 or 2 seconds as excessive

use will greatly reduce the life of the battery.

WATER RESISTANCY

If your watch is water resistant, it will clearly state

“Water Resistant” or have a static water pressure

indication (eg “30/50/100 metres”) on the dial and/or

case back.

If it is NOT marked as water resistant, it should not be

allowed to come into contact with water or be worn in

conditions that could expose it to moisture (eg washing,

heavy rain etc). Certain chemicals in water may

damage the watch seals. To maintain its water

resistance, we recommend that your watch is serviced

and re-sealed at least every 12 months by SEKONDA.

IMPORTANT Buttons must not be operated while in

contact with water.

WATER RESISTANT or RESISTANT

TO 30 METRES

Suitable for normal everyday use and will resist

exposure to splashes and rain; it is NOT designed

to be used while bathing or swimming.

WATER RESISTANT TO 50 METRES

As 30 metres plus bathing or swimming.

WATER RESISTANT TO 100 METRES

As 50 metres plus poolside diving and snorkelling,

but NOT highboard or scuba diving.

WATER RESISTANT TO 200 METRES

As 100 metres plus scuba diving, but NOT high board

diving.

MODELS WITH A SCREW-DOWN CROWN

(BUTTON)

Unlock the crown by turning it anti-clockwise until free.

Lock it by pressing in while turning clockwise. WATER

RESISTANCE is lost when the crown is in the UN-

LOCKED position.

2

E.L.D. – THREE EYE WITH DAY-DATE-

24 HOUR FUNCTIONS

DAY SETTING:

• Pull button out to position “C”.

• Turn button clockwise to advance hands.

• Continue until correct day is shown.

• Return button to position “A”.

NOTE: Date change takes place between approximately

midnight and 5.30 am.

TIME/24 HR FUNCTION SETTING:

• Pull button out to position “C”.

• Turn button clockwise to s

et the hour, minute and 24

hour hands to the correct time. *When setting the hour

hand, be sure to check that the 24 hour hand is set

properly. (E.G. 12 midnight = 24.00 hrs)

• Return button to position “A”.

NOTE: When setting the minute hand first advance it 4 to

5 minutes ahead of the desired time and then turn it back

to the exact minute.

DATE (QUICK CHANGE FUNCTION) SETTING:

• Pull button out to position “B”.

• Turn button anti-clockwise to advance date hand

to correct date.

• Return button to position “A”.

E.L.D. DISPLAY:

See instructions on page 10.

AB

C

DAY

DATE24 HR

11

PB1

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Sekonda 3924 Classic Horloge. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Sekonda. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Sekonda 3924 Classic Horloge in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Sekonda Horloges
Meer handleidingen voor Horloges

Beoordeling

Veelgestelde vragen over Sekonda 3924 Classic Horloge

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Sekonda 1785 Classic Horloge

Handleiding

Sekonda 3013 Sports Horloge

Handleiding

Sekonda 1674 Digital Horloge

Handleiding

Sekonda 1201 Classic Horloge

Handleiding

Sekonda 1778 Classic Horloge

Handleiding

Sekonda 1205 Chronograph Horloge

Handleiding

Sekonda 1201 Casual Horloge

Handleiding

Sekonda 1789 Casual Horloge

Gerelateerde categorieën