Handleiding Silverlit Z-Bruce Radiobestuurbare helikopter

Handleiding

Battery requirements transmitter:

Battery requirements helicopter:

Special notes to adults:

- Parents: Please read the operating instructions carefully with your children prior to the first use.

- Only operate the toy indoor under adult supervision.

- Assembly should be performed under adult supervision (changing batteries/ spare parts,

trimming etc.).

- Parental guidance is recommended when installing or replacing batteries.

This helicopter is equipped with a LiPo rechargeable battery,

please pay attention to the following cautions for safety use:

- Do not dispose the battery in fire or heat.

- Do not use or leave the battery near a heat source such as fire or heater.

- Do not strike or throw the battery against hard surface.

- Do not immerse the battery in water, and keep the battery in a cool dry environment.

- When recharging, only use the battery charger specifically for that purpose.

- Do not over-discharge the battery.

- Do not connect the battery to an electrical outlet.

- Do not directly solder the battery and pierce the battery with a nail or other sharp object.

- Do not disassemble or alter the battery.

- Charge the battery every 6 months.

- Do not transport or store the battery together with metal objects such as necklaces, hairpins etc.

- As for a used battery, please recycle after covering the battery terminals with insulation tape or

inserting it to an individual poly-bag.

Care and Maintenance:

- Always remove batteries from the toy when it is not being used for a long period of time.

(Transmitter only)

- Regularly examine for damage to the plug, enclosure and other parts. In the event of any

damage, the toy must not be used with the transmitter charger until the damage has been

repaired.

- Wipe the toy gently with a clean cloth.

- Keep the toy away from direct heat.

- Do not submerge the toy into water that can damage the electronic assemblies.

Notes:

- Under the environment with electrostatic discharge, the toy may malfunction and require

user to reset the toy.

- New alkaline batteries are recommended to use in this toy to obtain best and maximum

performance.

- This toy must only be used with the recommended charger.

Battery warnings:

- Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

- Rechargeable batteries are to be removed before being charged. (Transmitter only)

- Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.

- Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. (Transmitter only)

- Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.

- Batteries are to be inserted with correct polarity.

- Exhausted batteries are to be removed from the toy. (Transmitter only)

- The supply terminals are not to be short-circuited.

- Do not mix old and new batteries. (Transmitter only)

- Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

(Transmitter only)

Transmitter

Helicopter

- For controlling the sticks on transmitter, try not to push the sticks immediately any

extreme positions. It should be like steering a bicycle rather than pressing computer

game sticks.

- For the novice pilot (after the trimming procedure is completed), it is highly

recommended to focus exclusively on learning to control the throttle stick first. If the

helicopter turns around by itself there is no need to keep it straight. For the first flight,

it is important to learn to keep the helicopter at a constant altitude of around 1 meter

with very gentle inputs on the throttle stick. Once the pilot masters this, he may start

learning to take control with the direction stick.

The crossed-out dustbin symbol indicates that batteries, rechargeable batteries,

button cells, battery packs, etc. must not be put in the household waste. Batteries

are harmful to health and the environment. Please help to protect the environment

from health risks. Tell your children to dispose of batteries properly by taking them to

the local collecting points. This way batteries are recycled safely.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

When this appliance is out of use, please remove all batteries and dispose of them

separately. Bring electrical appliances to the local collecting points for waste electrical

and electronic equipment. Other components can be disposed of in domestic refuse.

WARNING:

CHOKING HAZARD - Small parts.

Not for Children under 3 years.

Part Identification

Flying Your Helicopter

Battery Installation & Charging

Safety precautions:

Warning:

Conversion or modifications to this product not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user's authority to operate the product.

- The transmitter-charger is tailor-made for the LiPo rechargeable battery used in helicopter. Do not use it

to charge any battery other than that in the helicopter.

Tip! Piloting hints

Instructions manual

Delivery contents

Precautions, Warnings & Statements

- If the helicopter is crashed, switched off the helicopter and the

transmitter. Examine the helicopter and ensure it has no damage

before switching them on again.

- Don’t operate the helicopter under the direct bright light it will affect the

control system of your helicopter.

- Don’t cover the IR diodes of the transmitter as it will block the IR

signal.

- Don’t stick any other label onto the helicopter as it will affect receiving

of IR signal.

Tip! Operation hints

- Set the band on transmitter to the same as the helicopter's. Make sure that the transmitter is switched off.

- Switch on the helicopter, the red LED in the canopy will flash.

- Place the helicopter on the ground with the tail point towards you and the nose pointing away.

- Make sure the throttle stick is at the minimum position, then switch on the transmitter.

2. Trimming the helicopter:

- Gently push the throttle up to raise your helicopter about 0.5 to 1 meter high.

- When the helicopter spirals (fig. 4)

or keeps turning anticlockwise (fig.

5), press the right side of the yaw

trim button ("R") repeatedly until

the helicopter flies straight (fig.6).

Spiral anticlockwise

Keep turning anticlockwise

Spiral clockwise

- When the helicopter spirals (fig. 1)

or keeps turning clockwise (fig. 2),

press the left side of the yaw trim

button ("L") repeatedly until the

helicopter flies straight (fig. 3).

Keep turning clockwise

- Put the helicopter on a smooth surface. Uneven floor surface will affect its lifting off.

- Slowly increase the throttle.

- Do not look at the transmitter but focus on the helicopter.

- As soon as the helicopter leaves ground, reduce the throttle slightly. (In the worst case, helicopter will go back to the floor but that is better than

crashing against the ceiling.)

- Very gently increase the throttle if the helicopter descends.

- Very gently reduce the throttle if the helicopter ascends.

- For turning, give short and small inputs to the direction stick. (Most beginners will easily overcontrol the helicopter.)

3. Lift-off procedures (after trimming procedure):

ENGLISH 1

ENGLISH 3

4 ENGLISH

2 ENGLISH

1. Open the battery compartment by

loosening the screw.

2. Insert 4 AA batteries in the battery

compartment with correct polarity.

3. Close the battery compartment.

1. Flight Environment

Choose the place which meets the following condition:

1. Indoor environment with calm air. Beware of the air circulation from the air-conditioner.

2. Caution: There must not be any dangerous objects (electric fan, air-conditioner, reading lamp, etc) on the flight path.

Note: 1. The helicopter can operate for about 5 - 6 minutes per every 20 - 40 minutes charging.

2. Before recharging the battery, wait 10 - 15 minutes for it to cool down.

Note: When the power indicator on the transmitter starts blinking, replace the batteries.

- Never take apart or attempt to modify the product. This could damage the product.

- Helicopter piloting requires specific skills and should be learned under direct supervision of an

experienced adult.

- Never operate this product if it has damaged parts.

- This product is designed for indoor use only. Wind and short transmission range can lead to loss of

control.

- Attention! Do not fly the helicopter near persons and animals.

- Do not fly the helicopter in the vicinity of water and power lines.

- For better flight results, make sure you choose a sufficiently large room, free of obstacles such as

lamps, loose objects, etc.

- Always keep your eyes on the helicopter and prevent it from landing or crashing near your head, your

body, or on other people.

- Stand during operation in order to get out of the way of the helicopter quickly if necessary.

- Always switch the helicopter and the transmitter off when not operating.

- Warning! Do not touch the running rotors. Keep hands, hair and loose clothes away from moving

parts to avoid injury.

- Never hold or throw any objects into the running rotors.

- Attention! Risk of eye injuries! Keep a safety distance of at least 1 metre.

- Keep this instruction manual for future reference.

Tip! Safety hints

Transmitter Battery Installation (*Make sure the power switch is on "OFF" position.)

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions:

1)This device may not cause harmful interference, and

2)This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installat

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is enco:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Statements

Power supply :

Battery ratings : DC 6 V , 3 W

Batteries : 4 x 1.5 V “AA”/LR6/AM3 (not included)

Power supply :

Battery ratings : DC 3.7 V , 7.77 W

Batteries : 1 x 3.7 V Li-Po Rechargeable Battery Pack (included)

Capacity : 130 mAh

EI-2838b

Spare tail

rotor blade

For Ages 15+

Ab 15 Jahre

Pour 15 ans et plus

Voor leeftijd 15+

Para 15+ años

Dai 15 anni in su

Silverlit SAS, Espace Green Parc, Route de Villepecle, 91280 Saint Pierre du Perray / France.

©

2011 Silverlit. All rights reserved.

Helicopter

Transmitter

Minimum throttle position

Power indicator

Direction stick

IR diodes

Yaw trim button

Headlight button

Charging indicator

Battery compartment cover Battery compartment cover

Power switch

Throttle stick

Band selector

Charging socket

Power switch

Stabiliser

Tail propeller

Stabiliser linkage

Main rotor blade

Landing gear

LED headlight

Charging Helicopter

Caution:

Spare tail rotor

blade must be replaced by

adult.

Tool for tail rotor blade

replacement

Troubleshooting

Symptom Cause Correction

The helicopter does not response.

- The helicopter and/ or the transmitter is switch off ("OFF").

- The battery of the helicopter is weak.

- Band selection on transmitter is not correct.

- Set the power switch to "ON"

- Recharge the battery of the helicopter.

- Select the correct frequency band.

Suddenly stop and drop down when flying.

- Recharge the battery of the helicopter.

- The battery of the helicopter is weak.

- Another infrared control device using the same

frequency band.

- Affected by strong lighting.

- Tail rotor blade is deformed or distorted.

- Avoid these if possible, or choose another place to

operate the helicopter.

- Change another environment to avoid direct lighting.

- Replace the tail rotor blade with the spare one provided.

Loss of control.

Press the headlight button once to switch the LED headlight on. Press the button again to switch the LED off.

5. Helicopter headlight:

4. Flight control:

Hover up and down:

When the helicopter flies steadily, slowly push the throttle stick up

to make helicopter fly higher, or lower the stick a bit to make

helicopter fly lower. Only small amounts of stick position change

are required for smooth flying.

Turn left and right:

Maintain the helicopter at a certain height. Push the direction stick

toward left to turn the helicopter anticlockwise, and push the

direction stick toward right to turn it clockwise.

USB Cable

Charging plug and cover

1. Pull out the cover and take the charging plug from the transmitter or connect the USB cable to a

USB socket.

2. Switch off the helicopter. Insert DC plug into the charging socket on the helicopter.

3. Switch on the transmitter. The charging

process will begin automatically and the

green charging indicator will light up. Unplug

the charging plug after the charging indicator

turns off, charging is completed.

L

S

T

.

T

R

I

M

R

fig. 3

L

S

T

.

T

R

I

M

R

fig. 6

Forward and backward flight:

Maintain the helicopter at a certain height. Push the right stick upward to

fly the helicopter forward. Push it downward to fly the helicopter backward.

Flying Sideways:

Maintain the helicopter at a certain height. Push the right stick left to fly the

helicopter sideways to the left. Push it right to fly the helicopter sideways to

the right.

OFF/CHANGE

ON

OR

OFF ON

A B

fig. 2 fig. 5

fig. 1 fig. 4

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Silverlit Z-Bruce Radiobestuurbare helikopter. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Silverlit. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Silverlit Z-Bruce Radiobestuurbare helikopter in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Silverlit Radiobestuurbare helikopters
Meer handleidingen voor Silverlit