Handleiding Sony LSPX-S2 Luidspreker

Handleiding

LSPX

-

S2

Mode d’emploiMode d’emploi

Mode d’emploi

Enceinte acoustique en verre

Utilisation d'une

connexion BLUETOOTH®

Vous pouvez écouter de la

musique de votre smartphone

par une connexion BLUETOOTH.

Utilisation d'une

connexion sans fil

Vous pouvez vous offrir du bon

temps grâce à la fonction

Appuyer et lire et un service de

distribution de musiques en

ligne, ou la fonction DLNA par

une connexion sans fil.

* Reportez-vous au Guide d’aide.

©2019 Sony Corporation Printed in China

Offrez-vous du bon temps avec votre

enceinte

GB

FR

Chargement

Lors de sa première utilisation, veillez à charger l'appareil pendant au

moins 1 heure.

1 Branchez le câble micro-USB et l'adaptateur

secteur USB fournis sur la prise DC IN 5 V, puis

branchez le cordon d’alimentation secteur sur

une prise secteur.

Lors de son premier chargement après son achat, l'appareil se

met automatiquement sous tension et le témoin  (allumé/

veille) (blanc) clignote lentement.

Une fois le chargement terminé, le témoin  (allumé/veille)

s'allume (blanc).

Conseil

• Si vous commencez le chargement alors que l'appareil est hors tension, le

témoin  (allumé/veille) clignote (orange). Une fois le chargement terminé, le

témoin s'éteint.

• Si la charge de la batterie rechargeable est faible, le témoin  (allumé/veille)

clignote (rouge) et un avertissement sonore indique que la charge est faible.

Après un court instant, l'appareil est mis automatiquement hors tension.

Mise sous/hors tension

1 Appuyez sur la touche  (allumé/veille).

Le témoin  (allumé/veille) (blanc) clignote lentement.

Écoute de musique d'un smartphone

ou d'un autre périphérique par une

connexion BLUETOOTH

Connexion à des périphériques

BLUETOOTH

(Sélectionnez la méthode de connexion selon le type de jumelage 

ou  utilisé. Les périphériques suivants sont jumelés de la même

manière.)

A

Jumelage et connexion à un

périphérique BLUETOOTH

Vous pouvez commander un périphérique BLUETOOTH à se jumeler

avec l'appareil.

1 Appuyez de manière prolongée sur la touche

BLUETOOTH/ PAIRING pendant environ

2secondes.

L'appareil émet un son pour signaler le passage en mode de

jumelage.

2 Recherchez l'appareil depuis le périphérique

BLUETOOTH puis sélectionnez [LSPX-S2].

LSPX-S2

3 Un son est émis lorsque le jumelage a réussi.

Le témoin BLUETOOTH (blanc) s'allume également.

Conseil

Si le témoin s'arrête de clignoter au milieu de l'opération, recommencez

depuis l'étape 1.

B

Connexion à un périphérique

BLUETOOTH par simple contact (NFC)

Un appareil hors tension peut quand même se jumeler et se connecter

à un smartphone par simple contact.

1 Déverrouillez l’écran du périphérique

BLUETOOTH et mettez-le en contact avec le

repère N situé sur le dessous de l’appareil.

2 Suivez les instructions affichées à l'écran pour

connecter le périphérique, puis attendez

l'émission du son qui signale que le jumelage a

réussi.

Le témoin BLUETOOTH (blanc) s'allume également.

Déconnexion par simple contact

Mettez à nouveau le repère N en contact avec le périphérique.

Si la connexion est impossible

• Déplacez lentement le périphérique BLUETOOTH par-dessus le repère N.

• Si le périphérique BLUETOOTH est protégé par un étui, sortez-le de

celui-ci.

Écoute de la musique

1 Démarrez la lecture sur le périphérique

BLUETOOTH et réglez le volume.

Suivez en premier lieu la procédure de la section « Connexion aux

périphériques BLUETOOTH » pour connecter l'appareil à un

périphérique BLUETOOTH.

2 Réglez le volume en appuyant sur les touches

/ (volume).

Appuyez de manière prolongée sur les touches pour modifier

rapidement les réglages.

Conseil

Si le son est interrompu ou si vous entendez des parasites, l'appareil peut être

perturbé par des interférences.

Déplacez l'appareil à un autre emplacement ou rapprochez le périphérique

BLUETOOTH de l'appareil.

Écoute de la musique avec

2enceintes (fonction Speaker Add)

Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au Guide

d'aide.

Vous pouvez désormais lire la musique provenant d'un périphérique

BLUETOOTH.

Pour utiliser un service de distribution de musiques en ligne lors d'une

connexion sans fil, reportez-vous à la section « Écoute d'un service de

distribution de musiques en ligne (Spotify) par une connexion sans fil ».

Écoute d'un service de distribution de

musiques en ligne (Spotify) par une

connexion sans fil

Connexion à un réseau sans fil

(Sélectionnez la procédure  ou .)

A

Connexion sans fil par l'intermédiaire

d'un routeur sans fil doté d'une

touche Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)

1 Placez l'appareil à proximité d'un routeur sans fil,

puis mettez l'appareil sous tension.

2 Appuyez de manière prolongée sur la touche

TIMER/ WPS de l'appareil pendant environ 2

secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

3 Appuyez sur la touche Wi-Fi Protected Setup™

(WPS) du routeur sans fil avant 90 secondes.

4 Vérifiez que le témoin de réseau (blanc) s'allume.

La connexion sans fil est terminée.

B

Utilisation d'un smartphone pour la

connexion à un réseau sans fil

1 Installez Sony | Music Center sur le smartphone.

Recherchez « Sony Music Center » dans

Google Play™ (Play Store) ou l'App Store.

2 Connectez le smartphone au routeur de réseau

local sans fil.

3 Connectez le smartphone à l'appareil au moyen

de la technologie sans fil BLUETOOTH.

Suivez la procédure de la section « Connexion aux périphériques

BLUETOOTH » pour connecter l'appareil à un périphérique

BLUETOOTH.

4 Suivez les instructions affichées à l'écran de

Sony | Music Center pour établir la connexion au

réseau sans fil.

Certains routeurs de réseau local sans fil possèdent plusieurs SSID.

Configurez le smartphone et l'appareil sur le même SSID.

5 Vérifiez que le témoin de réseau (blanc) s'allume.

La connexion sans fil est terminée.

Utilisation d'un service de

distribution de musiques en ligne

(Spotify)

Vous pouvez écouter sur l'appareil de la musique provenant d'un

service de distribution de musiques en ligne (Spotify). Vous devez

installer l'application Spotify sur le smartphone et terminer l'inscription

d'adhésion pour pouvoir utiliser Spotify sur un smartphone (fonction

Spotify Connect).

1 Connectez l'appareil à un réseau sans fil.

2 Démarrez l'application Spotify, qui est installée

sur le smartphone, la tablette ou l'ordinateur

connecté(e) au même réseau sans fil que

l'appareil.

Pour plus d'informations sur Spotify, rendez-vous sur le site

internet ci-dessous.

www.Spotify.com/connect

3 Démarrez la lecture de la musique, puis

sélectionnez [Devices Available].

4 Sélectionnez [LSPX-S2] puis écoutez la musique

sur l'appareil.

Lorsque la fonction Spotify Connect est activée, l'icône de

connexion ( ) s'allume en vert.

Une fois la connexion terminée, le témoin de réseau sur le

dessous de l'appareil s'allume en vert.

Conseil

• Si le son est interrompu ou si vous entendez des parasites, l'appareil peut être

perturbé par des interférences ou le signal peut être faible.

• Vérifiez que l'appareil n'est pas entouré de surfaces métalliques.

• En outre, éloignez l'appareil des fours micro-ondes, d'autres périphériques

sans fil ou périphériques de même type.

Remarque

• Les informations détaillées des services offerts par Spotify risquent de varier

selon le pays ou la région.

• Les spécifications de l’application et les conceptions d'écran sont susceptibles

d’être modifiées sans préavis.

Utilisation de Appuyer et lire pour

écouter de la musique provenant

d'un service de distribution de

musiques en ligne (Spotify)

Après l'utilisation de la fonction Spotify Connect ou après

l'enregistrement de vos musiques préférées terminé, vous pouvez

écouter une musique en appuyant simplement sur la touche

(Appuyer et lire) même si l'appareil est hors tension.

1 Après avoir suivez les instructions jusqu'à l'étape

3 de la section « Utilisation d'un service de

distribution de musiques en ligne (Spotify) »,

appuyez sur la touche

(Appuyer et lire).

Le témoin (Appuyer et lire) s'allume (blanc).

2 Réglez le volume en appuyant sur les touches

/ (volume).

Appuyez de manière prolongée sur les touches pour modifier

rapidement les réglages.

Vous pouvez utiliser également Spotify pour régler le volume.

3 Naviguez jusqu'à Sony | Music Center puis

sélectionnez les musiques à écouter lorsque

vous utilisez Appuyer et lire.

Vous pouvez sélectionner les types de morceaux suivants.

• Musique lue en dernier (paramètre par défaut)

• Recommandé par l'enceinte en verre

• Musique préférée

Enregistrement de votre musique préférée

Lors de la lecture d'une musique, appuyez sur la touche (Appuyer et

lire) pendant environ 2 secondes.

Vous entendrez un avertissement sonore lorsque l'enregistrement

sera terminé.

Le témoin (Appuyer et lire) (blanc) reste allumé après avoir clignoté

plusieurs fois.

Autres fonctions

Réglage de la luminosité de la DEL

d’éclairage

Appuyez sur les touches (DEL d’éclairage) +/–.

Appuyez de manière prolongée sur une touche pour modifier

rapidement les réglages.

Utilisation du mode Éclairage aux

chandelles

Appuyez de manière prolongée sur la touche

(allumé/veille) pendant environ 2 secondes

pendant que l'enceinte est sous tension.

Vous pouvez régler la DEL d’éclairage pour qu'elle éclaire et scintille

comme la lueur d'une bougie.

Désactivation du mode Éclairage aux chandelles

Appuyez de nouveau de manière prolongée sur la touche  (allumé/

veille) pendant environ 2secondes.

Choix de l'intensité du mode

Éclairage aux chandelles

Le mode Lueur d'une bougie étant activé, appuyez

sur les touches (DEL d'éclairage) +/– pour

sélectionner l'intensité préférée parmi les 2 types.

Remarque

Vous ne pouvez pas régler la luminosité de la DEL d'éclairage lorsque l'appareil

est en mode Lueur d'une bougie, même si vous utilisez Sony | Music Center ou

appuyez sur les touches

(DEL d'éclairage) +/– de l'appareil. Désactivez en

premier lieu le mode Lueur d'une bougie, puis réglez la luminosité de la DEL

d'éclairage.

Utilisation de la Mise en veille

Appuyez sur la touche TIMER/ WPS.

Un son confirme que la Mise en veille a été activée et que l’enceinte se

mettra automatiquement hors tension après 60 minutes.

Annulation de la Mise en veille

Appuyez une nouvelle fois sur la touche TIMER/ WPS. Un son

confirme que la Mise en veille a été annulée.

Conseil

Vous pouvez également utiliser Sony | Music Center pour régler la minuterie.

Écoute de la musique d’un

périphérique externe

1 Branchez un périphérique audio portable, ou un

périphérique de même nature, sur la prise

AUDIO IN.

Utilisez un cordon de raccordement disponible dans le commerce

(mini-stéréo  mini-stéréo, sans résistance).

2 Démarrez la lecture sur le périphérique raccordé.

Conseil

Pour écouter de la musique provenant d'un périphérique BLUETOOTH lorsque le

cordon de raccordement est toujours branché sur la prise AUDIO IN, appuyez sur

la touche BLUETOOTH/

PAIRING se le dessous de l'appareil ou utilisez

Sony|Music Center pour changer le périphérique BLUETOOTH à utiliser pour la

lecture.

Si le volume est faible, réglez le volume de l'appareil et du périphérique audio

raccordé.

Utilisation de Sony | Music Center

pour un paramétrage plus précis

Sony | Music Center est une application pour contrôler les

périphériques audio Sony compatibles avec Sony | Music Center

depuis un smartphone.

Fonctions qui utilisent Sony | Music Center autres

que celles présentées dans ce document

• Paramètres de la fonction Wireless Multi-Room

• Paramètres de la fonction Wireless Stereo

• Paramètres de la fonction Speaker Add

• Paramètres de la fonction Bass Boost

• Paramètres de Veille réseau

Procédure de téléchargement

Recherchez « Sony Music Center » sur Google Play (Play Store) ou

l'AppStore, puis téléchargez l'application.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la page d’aide de

Sony|Music Center.

http://www.sony.net/smcqa/

Remarque

Les opérations commandées à partir de Sony | Music Center varient selon

l’appareil audio. Les spécifications de l’application sont susceptibles d’être

modifiées sans préavis.

Informations du Guide d’aide

Reportez-vous au Guide d’aide pour des conseils de dépannage

facilement compréhensibles. Pour y accéder, utilisez un ordinateur ou

un smartphone.

http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/

Dépannage

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Dépannage » du

Guide d'aide.

Certains problèmes peuvent être résolus en chargeant l'appareil.

Chargement de l’appareil

Si l'appareil ne se met pas sous tension ou si l'appareil est resté

longtemps inutilisé, branchez correctement le câble micro-USB et

l'adaptateur secteur USB fournis sur la prise DC IN 5 V, puis branchez

l'adaptateur secteur USB sur une prise secteur pendant au moins 1

heure avant de mettre l'appareil sous tension.

Sauf dans certains cas, il est impossible de charger l'appareil en le

branchant sur un port USB d'un ordinateur.

Fonction Veille auto

Si 15 minutes environ se sont écoulées dans les conditions suivantes,

l'appareil se met automatiquement hors tension. Ceci n'est pas une

anomalie. La Fonction Veille auto est réglée au moment de l'achat.

Vous pouvez activer ou désactiver la Fonction Veille auto dans le

menu des paramètres de Sony | Music Center.

• L'appareil n'est pas utilisé.

• La musique (audio) n'est pas lue par un périphérique connecté au

moyen de la technologie sans fil BLUETOOTH.

• La musique (audio) d'un périphérique audio raccordé à la prise

AUDIO IN n'est pas lue, ou le volume de la musique (audio) d'un

périphérique audio est très faible.

Vérification des paramètres de la connexion sans fil

Si le témoin (Appuyer et lire) clignote en rouge et qu'un

avertissement sonore est émis signalant une erreur lorsque vous

appuyez sur la touche (Appuyer et lire), envisagez les situations

ci-dessous.

• Vous n'avez jamais utilisé la fonction Spotify Connect auparavant.

• L'appareil n'est pas connecté à un réseau sans fil.

Suivez la procédure de la section « Connexion à un réseau sans fil » et

reconfigurez les paramètres.

Lecture de musiques par une connexion BLUETOOTH

après avoir lu des musiques par une connexion sans fil

Assurez-vous que le témoin BLUETOOTH sur le dessous de l'appareil

n'est pas éteint.

Si le témoin BLUETOOTH est éteint, appuyez sur la touche

BLUETOOTH/ PAIRING sur le dessous de l'appareil, puis vérifiez que

le témoin BLUETOOTH s'allume.

Initialisation de l’appareil

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, son initialisation peut

corriger certains problèmes. Pour initialiser l'appareil, appuyez sur le

touche RESET à l’aide d’un objet pointu, notamment une aiguille.

Si l'adaptateur secteur USB n'est pas branché, appuyez sur la touche

RESET, puis appuyez sur la touche  (allumé/veille) pendant au moins

3 secondes pour mettre l'appareil sous tension.

Redémarrage de l’appareil

L'appareil est en mode de protection lorsque son témoin  (allumé/

veille) clignote en rouge. Veuillez patienter quelques instants puis

appuyez sur la touche  (allumé/veille) une nouvelle fois pour mettre

l'appareil sous tension.

Si le problème persiste, même après avoir remis l'appareil sous

tension, contactez le distributeur Sony le plus proche.

Initialisation de l’appareil

Si vous avez vérifié tous les points pertinents de la section

«Dépannage » mais que l'appareil ne fonctionne toujours pas

correctement, ou si l'initialisation échoue, rétablissez les paramètres

par défaut de l'appareil.

L'appareil étant sous tension, appuyez de manière prolongée

simultanément sur les touches  (allumé/veille) et (volume) de

l'appareil pendant au moins 4 secondes pour rétablir les paramètres

par défaut de l'appareil.

Le rétablissement des paramètres dure au moins dix secondes. Une

fois le rétablissement des paramètres terminé, le témoin  (allumé/

veille) de l'appareil et la DEL d'éclairage s'allument, puis

l'alimentation est maintenue.

Puisque toutes les informations sur le jumelage BLUETOOTH et tous

les paramètres de réseau ont été supprimés lors du rétablissement

des paramètres par défaut de l'appareil, vous devez les reconfigurer.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Sony LSPX-S2 Luidspreker. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Sony. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Sony LSPX-S2 Luidspreker in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Sony Luidsprekers
Meer handleidingen voor Luidsprekers

Beoordeling

Veelgestelde vragen over Sony LSPX-S2 Luidspreker

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Sony SRS-150 Luidspreker

Handleiding

Sony SRS-A37 Luidspreker

Handleiding

Sony SS-NA2ESPE Luidspreker

Handleiding

Sony SRS-XB22 Luidspreker

Handleiding

Sony SRS-A57 Luidspreker

Handleiding

Sony SRS-XB23 Luidspreker

Handleiding

Sony SRS-D4100 Luidspreker

Handleiding

Sony SRS-XV900 Luidspreker

Gerelateerde categorieën