Handleiding Switel BCF877 Babyfoon

Handleiding

ACHTUNG!

WARNUNG!

DEUTSCH

Schnurloses Monitorsystem

BCF 877 Nanny

Bedienungsanleitung

Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informationen und

bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf!

Sicherheitshinweise

 Explosionsgefahr!

 Verwenden Sie nur mitgelieferte Netzteile!

 Verwenden Sie nur mitgelieferte oder typgleiche Akkus oder Batterien!

 Behandeln Sie Akkus und Batterien stets vorsichtig und verwenden Sie

Akkus und Batterien nur wie beschrieben.

 Verwenden Sie nie Akkus und Batterien zusammen. Verwenden Sie nie

Akkus oder Batterien unterschiedlicher Kapazität oder unterschiedli-

chem Ladezustand zusammen. Verwenden Sie keine beschädigten

Akkus oder Batterien. Laden Sie Batterien niemals auf.

 Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungs- und Schutzfolien!

 Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!

 Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien!

 Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die

Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche

Schwermetalle enthalten.

 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von medizinischen

Geräten. Um Störungen zu vermeiden, sollte ein Mindestabstand von

2,5 Meter zu anderen elektronischen Geräten eingehalten werden!

 Brandgefahr durch Netzteile! Netzteile können sich erhitzen.

 Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzteil. Versperren

Sie nie den Zugang zum Netzteil durch Möbel oder andere

Gegenstände.

 Stolpergefahr durch unsachgemäß verlegte Kabel! Verlegen Sie Kabel

so, dass niemand darüber stolpern kann.

 Lebensgefahr durch Kabel! Kinder können sich in den Kabeln verfangen

und sich erdrosseln. Stellen Sie sicher, dass sich das Kindgerät und das

Netzkabel immer außerhalb der Reichweite von Babys/Kindern

 benden,d.h.mindestenseinenMeterentfernt.

 Dieses Gerät ist kein vollständiger Ersatz für die persönliche Aufsicht

Ihres Babys oder Kleinkinder.

 Umwelteinüssewiez.B.Rauch,Staub,Erschütterungen,Chemikali- 

en, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

 Reparaturen nur von Fachpersonal durchführen lassen.

 Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Gerät längere Zeit nicht

benutzt wird.

Service-Hotline

Bei technischen Problemen wenden Sie sich an unsere Service-Hotline.

Schweiz: Tel. 0900 00 1675 (Kosten national, Swisscom bei Druckle-

gung:CHF2,60/min).BeiGarantieansprüchenwendenSiesichanIhren

Fachhändler.

Pegehinweise

GehäuseoberächenmiteinemweichenundfusselfreienTuchreinigen.

Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.

Garantie

SWITEL-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren

hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte

Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.

Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des

Geräts bei dem Telefonnetzbetreiber liegt. Die Garantie gilt nicht für die

in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die

Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Innerhalb

der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Materialoder Herstellungs-

fehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch

erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die

durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung,

durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen An-

schluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere

Einüsseentstehen,fallennichtunterdieGarantieleistung.Wirbehalten

uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen

oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte

Geräte gehen in unser Eigentum über. Schadenersatzansprüche sind aus-

geschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des

Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der

Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquit-

tung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft

haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind

ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach

Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können

Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle

IhreskommunalenEntsorgungsträgers(z.B.Wertstoffhof).Nach

dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgerä-

tengesetzlichverpichtet,alteElektro-undElektronikgeräteeiner

getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol

bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen

dürfen!

Siesindgesetzlichverpichtet,AkkusundBatterienbeimbatte-

rievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen,

die entsprechende Behälter bereitstellen sicher zu entsorgen. Die

Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und

Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und sie über

Sammelstellen der Entsorgung zugeführt werden müssen. Verpackungs-

materialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen

Vorschriften.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG

über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und

die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität

mitdero.a.RichtliniewirddurchdasCE-ZeichenaufdemGerätbestätigt.

Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen

Download von unserer Website www.switel.com.

Telgo AG, Rte. D’Englisberg 11, 1763 Granges-Paccot, Switzerland

INBETRIEBNAHME

Das Elterngerät wird mit Akkus oder einem Netzteil betrieben.

Batteriefachabdeckung [M] abnehmen.

Akkus in Elterngerät einsetzen

Akkufachabdeckung schließen.

Akkus laden

Netzteil mit Netzteilanschluss [O] und einer ordnungsgemäß

installierten Netzsteckdose verbinden.

Das Kindgerät wird mit einer Stromversorgung über das Netzteil

betrieben.

Netzteil mit Netzteilanschluss [H] und einer ordnungsgemäß

installierten Netzsteckdose verbinden.

Die Kamera ist werkseitig mit dem Monitor gekoppelt.

Sofern Sie die Kamera nicht zurücksetzen, müssen Sie Kamera und

Monitor nicht manuell verbinden.

Manuelles Koppeln von Monitor und Kamera

Drücken Sie Taste

bis ein Bild erscheint.

Drücken Sie ►um die Kamera auf Position 1,2,3 oder 4 zu koppeln.

Drücken Sie ►um OK / löschen auszuwählen.

Drücken Sie OK um zu speichern und zum aktuellen Bild zurückzukehren.

Nachtsichtmodus

Die Kamera verfügt über 6 Infrarot-LEDs rund um die Linse, um klare

Bilder in dunklen Umgebungen oder in der Nacht zu erfassen. Wenn der

Lichtsensor niedrige Lichtverhältnisse erkennt, wird der Nachtsichtmodus

automatisch aktiviert und das im Monitor dargestellte Video wird schwarz-

weiß angezeigt.

Video EIN / AUS

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Video - Bildschirm auszuschalten,

während die Audioüberwachung eingeschaltet ist. Drücken Sie einfach die

Video ON / OFF Taste, um das Video auf dem Bildschirm ein oder aus zu

schalten.

WICHTIG:

WennderEnergiesparmodus(VOXEinstellungen)eingeschaltetist,

schaltet sich der Monitor nach 30s, 60s, 90s automatisch aus. Dieser

Schlafmodus hilft, die Batterie zu sparen. Um das Video wieder einzuschal-

ten, drücken Sie einfach die Video ON / OFF Taste.

Merkmal Wert

BCF877Reichweite:Aussenmax.250m

BxHxT(Kamera) 90 x 140 x 97 mm

BxHxT(Monitor) 148x90x27mm

Gewicht(Kamera) 131,5g(ohneBatterien)

Gewicht(Monitor) 217,5g(inkl.Akku)

Frequenz 2,4 GHz

Kamerasensor VGA640x480

Monitordisplay 2,4“(6cm)ColorLCD

Technische Daten (TechnischeÄnderungenvorbehalten)

Netzteil

EnergieefzientesNetzteilfürdieKameraundMonitor(inputAC100-240V

~50-60Hz,output6V/800mA)

VERPACKUNGSINHALT

1 Monitor, 1 Kamera, 2 Netzteile, 1 Bedienungsanleitung, 1 Akkupack für

Monitor

Monitor

(Elterngerät)

Kamera

(Kindgerät)

BEDIENELEMENTE

Elterngerät

 A 2,4“(6,1cm)Video-Bildschirm

B Lautstärke erhöhen

 C Betriebsanzeige

D OK / Gesprächstaste, Drücken = sprechen mit dem Baby

 E Helligkeitnachunten/Schlaiedein/aus

F Signalanzeige

G Helligkeit nach oben / Nachtlicht ein / aus

H Lautstärke verringern

I Video-EIN / AUS-Taste

J Lautsprecher

K Gürtelclip

L Netzschalter EIN / AUS

M Batteriefach

N Standfuß

O Netzteilbuchse

Kindgerät

A Infrarot-LED-Leuchten

B Kameraobjektiv

 C Mikrofon

D Kopplungstaste / Rücksetzen

E Temperaturfühler

F Antenne

G Nachtlicht

H Netzteilbuchse

I Wandhalterung

BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDEN

Das Babyfon dient zur Raumüberwachung. Das Kindgerät übermittelt

von seinem Standort aus Stimmlaute und Bilder an das Elterngerät. Jede

andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Ver-

änderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie die Geräte in

keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.

DieGerätesindnichtfürdenmedizinischenEinsatzgeeignet.Warn−oder

SignaltönevonAtmungs−oderHerztonüberwachungsgerätenkönnennicht

übertragen werden. Beachten Sie örtliche Vorschriften und Bestimmungen.

VOX

Drücken Sie

um die Sensitivität / Energiesparmodus einzustellen, ge-

henSiezurAnzeige,drückenSie▼▲umdieAuswahlzutreffen.Drücken

Sie◄umdieEinstellungenzuverlassen,drückenSie

um die Werte zu

speichern und zurückzukehren.

ALARM

Drücken Sie

um die Alarmlautstärke/Alarmzeiten zu setzen. Drücken

Sie ►umdieLautstärkeaufzurufen,drückenSie▼▲umdieLautstärke

einzustellen.DrückenSie◄oder

um den Wert zu speichern und zum

Einstellungsmenü zurückzukehren. Rufen Sie die Uhrzeit auf, Drücken Sie

►um die Einstellung aufzurufen. Drücken Sie ►um die Alarmfunktion

einzustellen. Drücken Sie ►um ein-/oder auszuschalten Drücken Sie

um die Einstellung zu speichern und zurückzukehren. Drücken Sie

►umdieAlarmzeiteinzustellen.DrückenSie▼▲und◄►um die Zeit

einzustellen.DrückenSie◄umdieEinstellungzuverlassen,drückenSie

um die Einstellungen zu speichern.

ZOOM

Drücken Sie

umdenBildausschnitteinzustellen.DrückenSie▼▲zu

Auswahl.DrückenSie◄oder

um die Einstellung zu speichern und

zurückzukehren.

TEMPERATURWARNUNG (hoch/niedrig)

Drücken Sie

um die Temperatureinstellung aufzurufen. Drücken Sie

▼▲fürdieAuswahl.WählenSie‘OK’zurBestätigung,oderwählenSie

‘Abbrechen’.

EINSTELLUNGEN

Gehen Sie zu Zeit und Datum. Drücken Sie ►um Zeit und Datum einzu-

stellen.DrückenSie▼▲umdieEinstellungvorzunehmen.WählenSie‘

OK’zurBestätigung,oderwählenSie‘Abbrechen’.

Gehen Sie zu Sprache. Drücken Sie ►um die Sprache auszuwählen.

Drücken Sie

zumSpeichern,oderdrückenSie◄umdieEinstellung

abzubrechen.

Gehen Sie zu Temperaturmodus. Drücken Sie►um den Temperaturmo-

dus einzustellen. Drücken Sie

zumSpeichern,oderdrückenSie◄um

die Einstellung abzubrechen.

Gehen Sie zu Frequenz option. Drücken Sie ►um die Frequenz

einzustellen. Drücken Sie

zumSpeichern,oderdrückenSie◄umdie

Einstellung abzubrechen.

Gehen Sie zu Hintergrundfarbe. Drücken Sie ►um die Farbe einzu-

stellen. Drücken Sie

zumSpeichern,oderdrückenSie◄umdie

Einstellung abzubrechen.

Gehen Sie zu Schlaied. Drücken Sie ►umSchlaiedein-/oderauszu-

schalten. Drücken Sie

zumSpeichern,oderdrückenSie◄umdie

Einstellung abzubrechen.

Gehen Sie zu Nachtlicht. Drücken Sie ►um Nachtlicht ein-/oder auszu-

schalten.. Drücken Sie

zumSpeichern,oderdrückenSie◄umdie

Einstellung abzubrechen.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Switel BCF877 Babyfoon. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Switel. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Switel BCF877 Babyfoon in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Switel Babyfoons
Meer handleidingen voor Babyfoons

Veelgestelde vragen over Switel BCF877 Babyfoon

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.