Handleiding Tacx T1050 Eco Ergotrainer

Handleiding

A

C

B

17 mm

17 mm

D

E

F

ECO & SPORTTRACK

De Tacx rollenbank is geschikt voor race- en hybride

fietsen en MTB’s met glad bandenprofiel.

Montage

1 Schuif op ieder frame drie voeten A. Zie figuur voor juiste

positie.

2 Bevestig snaar B en verbindt beide frames met de drie

rollen C.

3 Monteer ringen D en moeren E.

4 Stel de rollenbank af op de lengte van de fiets. Schuif de

rol, waar het voorwiel op rust, recht onder het voorwiel.

5 Draai alle moeren en bouten stevig aan.

6 Sluit de voeten met einddoppen F.

Advies

- Plaats rollenbank met fiets op een vlakke ondergrond.

- Zorg er voor dat de band goed hard is opgepompt.

- ATB-banden met glad bandenprofiel hebben de voorkeur.

Een ruw profiel veroorzaakt lawaai en slippen van de band.

- Rem nooit abrupt tijdens het trainen. Dit veroorzaakt

onnodige stijtage van de banden.

Der Tacx Rollenbank eignet sich sowohl für Renn- bzw.

Trekkingräder als auch ATB’s mit glatten Reifenprofil.

Montage

1 Schieben Sie auf jeden Rahmen drei Füße A. Siehe

Abbildung für die richtige Position.

2 Montieren Sie den Treibriemen B und verbinden Sie die

beiden Rahmen mit den Rollen C.

3 Montieren Sie die Unterlegscheiben D und Muttern E.

4 Stellen Sie die Rollenbank gemäß der Länge Ihres

Fahrrades ein. Bitte so einstellen, daß die Achse des

Vorderrades über der vorderen Rolle steht.

5 Bitte vergewissern, daß alle Muttern fest angezogen sind.

6 Endkappe F anbringen.

Hinweis

- Stellen Sie die Rollen mit Fahrrad auf einen ebenen Boden.

- Achten Sie darauf, daß der Reifen stark aufgepumpt ist.

- Bei einem ATB ist ein glatter Reifen vorzuziehen, denn

Reifen mit Profil machen zu viel Lärm und können oben

drein schlüpfen.

- Bremsen Sie beim Fahren nie abrupt ab. Die Reifen

rutschen und würden unnötig verschließen.

The rollers are suitable for race, hybrid and mountain

bikes with a smooth tyre profile.

Assembling

1 Place three feet A on each frame. See figure for the correct

position.

2 Attach drive belt B and connect both frames to the rolls C.

3 Fix rings D and nuts E.

4 Adjust the Rollers according to the length of the bicycle:

place the roll, on which the front wheel rests, straight

under the front wheel.

5 Tighten all nuts.

6 Cover the feet with cap F.

Advice

- Place rollers with bicycle on a flat surface

- Make sure your tyre is well inflated.

- ATB-tyres with smooth tyre profile have our preference.

Rough profile causes noise and slipping of the tyre.

- Never abruptly brake during training. This causes

unnecessary wear and tear of the tyres.

Le banc d’entraînement convient aux vélos de course et

hybrides ainsi qu’aux VTT à profil de pneu lisse.

Montage

1 Placer les trois pieds A en position correcte à chaque côté

du cadre.

2 Attacher corde B et lier les deux cadres avec rouleaux C.

3 Fixer anneaux D et écrous E.

4 Ajuster l’entraîneur en fonction de la longueur du vélo:

placer le rouleau sur lequel repose la roue avant droit

au-dessous de la roue avant.

5 Serrer tous les écrous.

6 Fermer les pieds avec couvercle F.

Conseil

- Disposez le banc d’entraînement avec le vélo sur une

surface plane.

- Assurez-vous que le pneu soit fermement gonflé.

- Les pneus VTT à profil lisse sont à préférer. Un profil

rugueux cause du bruit et fait glisser le pneu.

- Ne freinez jamais de façon abrupte pendant l’entraînement.

Cela provoquerait une usure inutile des pneus.

NL

D

F

GB

T1050

T1025

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Tacx T1050 Eco Ergotrainer. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Tacx. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Tacx T1050 Eco Ergotrainer in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Tacx Ergotrainers
Meer handleidingen voor Ergotrainers

Veelgestelde vragen over Tacx T1050 Eco Ergotrainer

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.