TORINO
PAGE 1 / 4
20min
1. Bestudeer zorgvuldig de montagetekening voordat u met monteren begint.
2. Neem de onderdelen en panelen voorzichtig uit de verpakking en leg ze op volgorde
en controleer of alles compleet is.
3. Leg het verpakkingsmateriaal ter bescherming onder het te monteren artikel.
4. Volg met het monteren exact het stappenplan zoals in de tekening aangegeven.
5. Begin met het monteren, wees voorzichtig, forceer niets.
6. Bewaar deze montagetekening zorgvuldig. U heeft deze misschien nodig in het geval
u onderdelen wilt aanvragen.
7. Wil je de bank verplaatsen? Schuif hem dan niet over de vloer, maar til hem op.
Dit is beter voor de pootjes en de vloer.
1. Study the assembly drawing carefully before starting the assembly.
2. Carefully remove the parts and panels from the packing and place them in sequence.
Check to see that nothing is missing.
3. For extra protection, place the packing material under the item to be assembled.
4. When assembling, follow the step-by-step instructions exactly as given on the drawing.
5. Start the assembly. Be careful not to force anything.
6. Take care to save the assembly drawing. It could be needed in case you need to
order parts.
7. Want to move the couch? do not slide across the floor, but lift it up.
This is better for the feet and the floor.
1. Studieren Sie die Montagezeichnung gut, bevor Sie mit der Montage beginnen.
2. Nehmen Sie die Zubehörteile und Paneelen vorsichtig aus der Verpackung, legen Sie
sie in die richtige Reihenfolge und kontrollierenSie, ob alles komplett ist.
3. Legen Sie das Verpackungsmaterial zum Schutz unter den zu montierenden Artikel.
4. Folgen Sie bei der Montage genau dem Schritteplan, wie er in der Zeichnung
angegeben ist.
5. Beginnen Sie mit der Montage, seien Sie vorsichtig, übereilen Sie nichts.
6. Bewahren Sie diese Montagezeichnung gut auf. Sie benötigen diese möglicherweise
zur Bestellung von Zubehörteilen.
7. Möchten Sie die Garnitur bewegen? Nicht über den Boden schieben, sondern hochheben.
Das ist besser für die Füße und den Boden.
1. Examinez soigneusement le croquis avant de procéder au montage.
2. Sortez soigneusement les pičces et les panneaux de leur emballage, placez-les dans
l’ordre et assurez-vous que rien nemanque.
3. Placez le matériel d’emballage protecteur sous l’article ŕ monter.
4. Suivez scrupuleusement les étapes de montage comme indiqué sur le croquis.
5. Commencez le montage. Soyez prudent et ne forcez pas.
6. Conservez soigneusement le croquis de montage. Vous en aurez peut-ętre besoin
lorsque vous souhaiterez remplacer un élément.
7. Est-ce que vous voulez déplacer le canapé? Il ne faut pas le faire glisser sur le sol, mais le soulever.
C'est préférable pour les pieds et le sol.
1. Montaj i?ine ba?lamadan önce montaj resmini dikkatle inceleyiniz.
2. Parçalarý ve panolarý ambalajýndan özenle çýkartýnýz, sýraya koyunuz ve her?eyin
tam olup olmadý?ýný kontrol ediniz.
3. Monte edilecek nesnenin altýna, koruma amacýyla ambalaj malzemesi seriniz.
4. Montaj sýrasýnda resimde belirtildi?i gibi safha planýný takip ediniz.
5. Montaja ba?layýnýz, dikkatli olunuz ve hiç bir parçayý zorlamayýnýz.
6. Bu montaj resmini iyice saklayýnýz. ?leride parça ihtiyacý sýrasýnda gerekli olabilir.
7. kanepe taşımak ister misiniz? zemin üzerinde kaydırın ancak yukarı kaldırmayın.
Bu ayak ve zemin için daha iyidir.
montage tekening assembly drawing
montagezeichnung croquis montaj resmini
PAGE 4 / 4
Hocker
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Wehkamp Torino Voetenbank. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.