2
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSINFORMATION....................................... 2
AUSSTATTUNGSMERKMALE....................................... 3
WARNHINWEISE............................................................ 3
ZUBEHÖR....................................................................... 4
FRONTBLENDE ............................................................. 4
RÜCKSEITE DES GERÄTES ......................................... 4
FERNBEDIENUNG ......................................................... 4
DISPLAY ......................................................................... 4
ANSCHLUSS .................................................................. 5
VORBEREITEN DER FERNBEDIENUNG...................... 6
BEDIENUNG................................................................... 7
Vorbereitung .............................................................. 7
Wiedergabe ............................................................... 7
Stopp......................................................................... 7
Titelsprung................................................................. 7
Schneller Vor- bzw. Rücklauf..................................... 7
Zeitlupe...................................................................... 7
Pause/Einzelbild-Wiedergabe ................................... 7
Zifferntasten (0-9 Tasten)........................................... 7
MUTE Ton Stummschalten........................................ 7
Lautstärke.................................................................. 7
Display....................................................................... 7
Zoom ......................................................................... 8
Modus........................................................................ 8
REPEAT A-B Wiederholen ......................................... 8
MARK Lesezeichen ................................................... 8
CLEAR Löschen ........................................................ 8
ANGLE Blickwinkel.................................................... 8
PRG Programm ......................................................... 8
Suchen-Funktion ....................................................... 8
Titel (Nur DVD)........................................................... 8
Menu.......................................................................... 9
Untertitel.................................................................... 9
SETUP (Grundeinstellung) ............................................ 9
Bedienung ................................................................. 9
Sprache Einstellung................................................... 9
VIDEO Spracheinstellung .......................................... 9
AUDIO Bildeinstellung............................................... 9
Eltern ......................................................................... 9
Einstellmöglichkeiten.................................................... 9
Umgang mit Discs................................................... 10
Wartung und Pfl ege des Gerätes ............................ 10
Begriffserklärungen ................................................. 11
Technische Daten .................................................... 11
Störungsbehebung.................................................. 12
Garantie........................................................................ 12
Garantie................................................................... 12
Nach der Garantie ................................................... 12
SICHERHEITSINFORMATION
Wir empfehlen Ihnen dringend vor dem Anschließen und
Bedienen des DVD-Spielers diese Bedienungsanleitung
sorgfältig und komplett zu lesen. Bewahren Sie die Anlei-
tung zum späteren Nachschlagen auf.
Kopierschutz
Dieses Gerät unterstützt den Macrovision Kopier-
schutz. DVD Discs, welche über diese Kopierschutz-
technik verfügen können deshalb nicht auf ein Video-
band überspielt werden.
Achtung
• DVD/CD-Spieler gehören zur CLASS 1 LASER-Ge-
rätegruppe. Das Gerät darf nur von ausgebildetem
Fachpersonal geöffnet werden!
• Nach DIN VDE 0837 bzw. IEC 825 handelt es sich
um einen Laser der Klasse 1. Das besagt, die
Ausgangsleistung ist konstruktiv begrenzt. Ein
Betrieb der Laser-Diode außerhalb der Abtastein-
heit ist beim Betrachten des Laser-Lichtes für das
Auge schädlich, da die Ausgangsleistung um ein
Vielfaches höher liegt (Klasse 3 B). In diesem Fall
ist das Tragen einer Laserschutzbrille zwingend
vorgeschrieben.
• Sicherheitsverriegelungen verhindern im Normalfall,
dass der Laser bei geöffneter Schublade arbeitet.
Setzen Sie nie eine dieser Sicherheitsverriegelun-
gen außer Kraft und überlassen Sie Arbeiten am
Laser ausschließlich dem ausgebildeten Fachper-
sonal.
Achtung
Um die Gefahr eines elektrischen Schocks bzw. eines
Feuers zu verringern, darf dieses Gerät unter keinen
umständen Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
werden. Verwenden sie nur das beigefügte bzw: zuge-
lassenen Zubehör.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “DOL-
BY”, “PRO LOGIC” und das Doppel-D-Symbol sind
Marken der Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröf-
fentlichte Arbeiten. © 1992-1997 Dolby Laboratories.
Alle Rechte vorbehalten.
Nutzung der US-Patente 4,631,603; 4,577,216;
4,819,098 und 4,907,093 – nur zu eingeschränkten
Wiedergabezwecken.
Diese Produkt enthält Kopierschutztechnologie der
Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber,
die durch US-Patente und andere Urheberrechtsge-
setze geschützt ist. Die Verwendung dieser Kopier-
schutztechnologie muss von Macrovision Corporation
autorisiert werden. Sofern keine anderslautende
Genehmigung der Macrovision Corporation vorliegt,
ist diese Technologie nur für den Heimgebrauch und
ähnliche Anlässe zulässig. Reverse-Engineering und
Disassemblierung sind verboten.
Hinweise
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Netzbetrieb an
AC230V~50Hz vorgesehen. Betreiben Sie das Gerät
niemals an anderen Netzen mit anderen Kenndaten.
Bauteile, welche im elektrischen Stromlaufplan mit
einem ! markiert sind, dürfen nur gegen Bauteile mit
gleicher Spezifi kation ersetzt werden.
5....-05-DVD 4506 AEG D 2 22.04.2004, 11:28:19 Uhr
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de AEG DVD 4506 DVD speler. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.