01 02 03 04 05 06
EN: User Manual DE: Benutzerhandbuch
ES: Manual de usuario FR: Manuel de l'utilisateur
IT: Manuale utente PT: Manual do Usuário
RU:
Руководство
CN:
пользователя
TW:
JP: 取扱説明書 KO:
:AR :HE
User Manual
PowerExpand + USB-C to HDMI Adapter
To transmit video with the HDMI port, use an
HDMI cable (not included).
DE: Zur Übertragung von Video über den HDMI-
Anschluss muss ein HDMI-Kabel verwendet
werden (nicht im Lieferumfang enthalten).
ES: Para transmitir vídeo con el puerto HDMI, utilice
un cable HDMI (no incluido).
FR: Pour transmettre des vidéos avec le port HDMI,
utilisez un câble HDMI (non fourni).
IT: Per trasmettere video tramite la porta HDMI,
utilizzare un cavo HDMI (non incluso).
PT: Para transmitir vídeos com a porta HDMI, use
um cabo HDMI (não incluso).
RU: Для передачи видео через порт HDMI используйте
кабель HDMI (не входит в комплект поставки).
JP: HDMIポート経由で動画を送信するには、
HDMIケーブル(別売)を使用してください。
KO:
CN:
TW:
HDMIHDMI AR
HDMI HE
HDMI
Specifications
DE: Technische Daten
|
ES: Especificaciones
FR: Spécifications techniques
|
IT: Specifiche
PT: Especificações
|
RU: Технические характеристики
CN:
|
TW:
|
JP: 製品の仕様
|
KO:
AR
|
HE
Data Speed
DE: Datenübertragungsrate
ES: Velocidad de datos
FR: Vitesse des données
IT: Velocità di trasferimento dei dati
PT: Velocidade de dados
RU: Скорость передачи данных
CN:
|
TW:
JP: データ転送速度
|
KO:
AR | HE
5 Gbps
Supported Systems
DE: Unterstützte Systeme
ES: Sistemas compatibles
FR: Systèmes pris en charge
IT: Sistemi supportati
PT: Sistemas compatíveis
RU: Поддерживаемые системы
CN:
|
TW:
JP: 対応OS
|
KO:
AR
|
HE
Windows 10 / 8 / 7
/ Vista / XP, Mac
OS X 10.2 (and
above), Linux
Size
DE: Maße
|
ES: Tamaño
FR: Dimensions
|
IT: Dimensioni
PT: Tamanho
|
RU: Размер
CN:
|
TW:JP: サイズ
KO:AR
|
:
50 × 21.5 × 11.5 mm /
2.0 × 0.8 × 0.5 in
Weight
DE: Gewicht
|
ES: Peso
|
FR: Poids
IT: Peso
|
PT: Peso | RU: Вес
CN:
|
TW:
|
JP: 重量
KO:HEAR
20.5g / 0.7oz
Safety
DE: Sicherheit | ES: Seguridad | FR: Sécurité | IT: Sicurezza
PT: Segurança |
RU: Меры предосторожности
|
CN:
TW:JP: 安全に関する注意事項
KO:
|
AR
|
HE
• The maximum operating temperature is 40
.
DE: Die maximale Betriebstemperatur beträgt 40.
ES: La temperatura de funcionamiento máxima es de 40.
FR: La température de fonctionnement maximale est de
40.
IT: La temperatura massima di esercizio è di 40.
PT: A temperatura máxima de operação é 40.
RU: Максимальная рабочая температура составляет 40.
CN:
TW:
JP: 本製品の最高動作温度は40です。
KO:
40
AR
40HE
• Do not expose to rain, moisture, or snow.
DE: Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Schnee oder
Feuchtigkeit aus.
ES: No lo exponga a la lluvia, la humedad ni la nieve.
FR: Ne pas exposer à la pluie, l'humidité, ou la neige.
IT: Non esporre a pioggia, umidità o neve.
PT: Não exponha à chuva, umidade ou neve.
RU: Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги
или снега.
CN:
TW:
JP: 雨や湿気、雪にさらさないでください。
KO:
AR
HE
• Use of an attachment not recommended or sold by
the manufacturer may result in a risk of fire, electric
shock, or injury to persons.
DE: Die Verwendung eines nicht vom Hersteller empfohlenen
oder vertriebenen Peripheriegeräts kann zu Brandgefahr,
Stromschlägen oder Personenschäden führen.
ES: El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el
fabricante puede suponer un riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones.
FR: L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou non
vendu par le fabricant peut entraîner un risque d'incendie,
d'électrocution ou de blessure.
IT: L'uso di accessori non consigliati o non venduti dal
produttore può comportare il rischio di incendi, scosse
elettriche o lesioni alle persone.
PT: O uso de um acessório não recomendado ou não vendido
pelo fabricante pode resultar em risco de incêndio,
choque elétrico ou ferimentos.
RU: Использование приспособлений, не рекомендованных
или не продаваемых производителем, может привести к
возгоранию, поражению электрическим током или
травмам.
CN:
For FAQs and more information, please visit:
@Anker
@Anker Japan
@Anker Deutschland
@AnkerOfficial
@Anker_JP
@Anker
Product Number: A8312
PowerExpand+ USB-C to
HDMI Adapter
51005001736 V01
PC
HDMI
USB-C
HDMI
HDMI
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Anker A8312 PowerExpand+ HDMI adapter. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.