PN: 108464
43 vision
10
5
3
2
1
4
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
1
3 54 6 72
8 9
1
3 54 6
7
2 8
9
10
11
1 3 5
4
6
7
2
MUZIEK AFSPELEN
PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEEM: +MMCPJGVXKFGQDGUVCPFFCVKMQRFG#4%*15JGDQRIGUNCIGPPKGVQHPKGVQRFGLWKUVG
manier afspelen.
OPLOSSING: Controleer of het videoformaat leesbaar is voor de ARCHOS. Sommige videobestanden
OQGVGPIGEQPXGTVGGTFYQTFGPCNXQTGPU\GMWPPGPYQTFGPCHIGURGGNF<KGJGVQPFGTFGGN8KFGQCHURGNGP
in deze handleiding.
PROBLEEM:
*GVDGGNFKUDGXTQTGPGPJGVVQGUVGNTGCIGGTVPKGVYCPPGGTGTQRJGVUEJGTOIGVKMVYQTFV
OPLOSSING:5EJCMGNJGVVQGUVGNWKVOGVFGUEJCMGNMPQRCCPFGQPFGTMCPVGPUVCTVQRPKGWYQRFG
IGDTWKMGNKLMGOCPKGTQR
PROBLEEM: +MJGDFGQRVKQPGNGXKFGQMCDGNIGMQEJVOCCTKMMCPFGXKFGQPKGVCHURGNGPQROKLPVX
OPLOSSING:%QPVTQNGGTQHFGLWKUVGMCDGNU\KLPCCPIGUNQVGPQRFGCCPUNWKVKPIGPXCPFG#4%*15FG
XKFGQMCDGNQRFGDQXGPUVGKPICPIGPFGCWFKQMCDGNQRFGQPFGTUVGKPICPI%QPVTQNGGTQHWQRWYVXFG
composiet-ingang hebt geselecteerd.
PROBLEEM: *QGMCPKMRCW\GTGPXQQTWKVURQGNGPGPVGTWIURQGNGPOGVFG#4%*15YCPPGGTJGVDGGNF
wordt weergegeven op de tv?
OPLOSSING: 'TKUIGGPDGFKGPKPIOQIGNKLMYCPPGGTJGVDGGNFQRGGPVGNGXKUKGYQTFVYGGTIGIGXGP7
OQGVGGTUVVGTWIMGTGPPCCTJGVKPIGDQWYFGUEJGTOUEJWKHFGCCPWKVUEJCMGNCCTUPGN³³PMGGTPCCT
beneden) om het afgespeelde bestand te bedienen.
PROBLEEM: *GVOW\KGMUGNGEVKGUEJGTOIGGHVFGOW\KGMQRFGOKETQ5&MCCTVFKGKMKPFG#4%*15JGD
ingevoerd niet weer.
OPLOSSING: 1OFGOW\KGMQRWYOKETQ5&MCCTVCHVGURGNGPOQGVWJGVFGTFGRKEVQITCOUGNGEVGTGP
k/W\KGMUGNGEVGTGPWKVOCRRGPlQOWYOW\KGMVGUGNGEVGTGPGPCHVGURGNGP/W\KGMQRFG/KETQ5&
MCCTVYQTFVPKGVIG¹PFGZGGTFKPFGOW\KGMDKDNKQVJGGM
FOTO’S AFBEELDEN
1. Titel nummer
2. Naam artiest
3. Naam album
4. Afspeeltijd
(tik op een willekeurige plaats
op de voortgangsbalk om naar
een ander deel van het nummer
te gaan)
5. Duur nummer
6. Chanson précédente
7. Afspelen/Pauze
8. Chanson suivante
9. Terug
10. Nummeritem
van
het totaal aantal nummers
op het toestel/map
11. Afspeelmodus
(Normaal, Willekeurige
volgorde)
12. Weergaveopties
13. Achtergrondopties
14. Herhaalmodus
(Een nummer afspelen, een
nummer herhallen, alle
nummers spelen, alle num-
mers spelen en herhalen)
15. Equalizerin-
stellingen
16. Volumeregeling
(Tik op de volumebalk om het
gewenste volume in te stellen)
Aan/Uit
(3 seconden ingedrukt houden om aan te zetten)
Hoofdfuncties
#NUWFGVCCNXCPWYVQGUVGNYKNVYKL\KIGPUGNGEVGGTFCPSettings [Instellingen] en blader
naar Language [Taal?6KMXGTXQNIGPUVYGGMGGTFGIGYGPUVGVCCNCCPQOGTGGPXKPMLGPCCUV
VGRNCCVUGP6KMJGVRKEVQITCO6GTWIMGTGPNKPMUQPFGTCCPCCPQOVGTWIVGMGTGPPCCTJGV
beginscherm.
NL
Widgets
Video-uitgang
(optionele videokabel
afzonderlijk te koop)
/KETQ5&MCCTVNG\GT
SELECTEER MUZIEK
0KGVCNNGGPMCPFG#4%*15GGP
slideshow weergeven van een map
OGVHQVQlUOCCTJKLMCPQQMGGP
OW\KGMUNKFGUJQYCHURGNGP5VCTVOGV
het selecteren en afspelen van een
OW\KGMPWOOGT<QFTCJGVPWOOGT
begint te spelen, gaat u terug naar het
beginscherm. Selecteer vervolgens
Photos [Foto’s] en start de slideshow
op de normale manier.
6KMJGVOKFFGPXCPJGVUEJGTOCCPQOFGDGFKGPKPIUMPQRRGPVGVQPGPXGTDGTIGP
6GTWIMGTGPPCCTFGHQVQDTQYUGT
'GPUNKFGUJQYUVCTVGPQHUVQRRGPGPKPUVGNNGPJQGNCPIGNMGHQVQOQGVYQTFGPYGGTIGIGXGP
3. De vorige foto weergeven
4. De volgende foto weergeven
5. De foto 90 graden draaien
6. In- of uitzoomen op een foto
6KMFGNKPMGTMCPVXCPJGVUEJGTOCCPQOFGXQTKIGHQVQYGGTVGIGXGPFGTGEJVGTMCPVQOFG
volgende foto weer te geven.
VIDEO AFSPELEN
Opgelet: Alleen de onderstaande vide-
oformaten kunnen worden afgespeeld. Als uw
videobestand niet kan worden afgespeeld,
dan moet u het naar een van de onderstaande
formaten omzetten. Maximale resolutie:
800x480; maximale framerate: 25 fps; en
maximale bitrate: 1,5 MB/s.
6KMJGVUEJGTOCCPQOFGDGFKGPKPI-
UMPQRRGPQRJGVUEJGTOYGGTVGIGXGP
8GTUVTGMGPVKLFMCPOGVWYXKPIGTPCCTGNM
gewenst punt worden versleept)
6GTWIMGTGPPCCTFGXKFGQDTQYUGT
3. Grootte aanpassen: volledig scherm /
origineel
4. Beeld op tv weergeven
(de ARCHOS moet
worden aangesloten op een tv met een optionele
videokabel) - verschuif de aan/uit-knop om terug te
keren naar het ARCHOS-scherm.
5. Het vorige videobestand afspelen
6. Terugspoelen
7. De video afspelen/pauzeren
8. Vooruitspoelen
9. Het volgende videobestand afspelen
0CCTGGPURGEKÒGMRWPVKPFGXKFGQICCP
11. Volumebediening
.AVI (MPEG4)
.WMV
.3GP
.FLV
.MPG
.RM & .RMVB
6GTWIMGTGPPCCTJGVDGIKPUEJGTO
/W\KGMUQTVGTGPQRVKVGN
/W\KGMUGNGEVGTGPWKVOCRRGP
/W\KGMUQTVGTGPQRCNDWO
/W\KGMUQTVGTGPQRWKVXQGTFGT
'GPPWOOGTVQGXQGIGPCCPFGHCXQTKGVGPQHFGHCXQTKGVGPNKLUVYGGTIGXGP
5RTCCMQRPCOGUYGGTIGXGP
0CCTJGVOW\KGMURGNGTUEJGTOICCP
&GOW\KGMDKDNKQVJGGMDKLYGTMGPCNNGOW\KGMKPFGDKDNKQVJGGMQRPKGWYKPFGZGTGP
Hoofdtelefoon
USB-computerinterface
OPLADEN & VERBINDEN MET EEN COMPUTER
Opladen: Wanneer uw ARCHOS met een computer die aan staat wordt verbonden, dan zal de
#4%*15CWVQOCVKUEJICCPQRNCFGP\GNHUYCPPGGTWFGXGTDKPFKPIOGVFG#4%*15YKNVXGTDTGMGP
FQQTQRJGVRKEVQITCOXQQTXGKNKIXGTYKLFGTGPVGFTWMMGP\KGJKGTQPFGT7MWPVQQMGGPUVCPFCCTF
wandcontactdoos-USB-oplader aanschaffen uit www.archos.com om uw toestel op te laden.
Verbinden:
9CPPGGTWFG75$MCDGNOGVWYEQORWVGTXGTDKPFVFCP\CNFG#4%*15CNUGGPGZVGTPGJCTFG
UEJKLHYQTFGPXGTDQPFGP<Q\CN9KPFQYU8GTMGPPGTFG#4%*15DKLXQQTDGGNFVQPGPCNUARCHOS (E:)1QM
QR/CEKPVQUJEQORWVGTU\CNFG#4%*15CNUGGPGZVGTPGJCTFGUEJKLHYQTFGPIGVQQPF
1OFCVYGQP\GRTQFWEVGPXQQTVFWTGPFCCPRCUUGPGPXGTDGVGTGPMCPFGUQHVYCTGXCPWYCRRCTCCVGTGGPDGGVLGCPFGTUWKV\KGPQHGGPNKEJVIGYKL\KIFGHWPEVKQPCNKVGKVJGDDGPFCPXQQTIGUVGNFKPFG\G5PGNUVCTVIKFU
VIDEO, MUZIEK EN FOTO’S OP UW ARCHOS PLAATSEN
7MWPVWYOGFKCDGUVCPFGPQRFG#4%*15RNCCVUGPFQQT\GQHYGNKPFGDGVTGHHGPFGOCRVGMQRK-
GTGPOGVDGJWNRXCP9KPFQYU8GTMGPPGTQHOGV<QGMGPQRGGP/CEKPVQUJQHYGNOGVDGJWNR
XCP9KPFQYU/GFKC2NC[GT/GVFG5[PEJTQPKUGGTMPQRKP9KPFQYU/GFKC2NC[GTMCPGTKP³³P
TKEJVKPIIGU[PEJTQPKUGGTFYQTFGP<QMWPVWXKFGQlUOW\KGMGPHQVQlUCCPWY#4%*15VQGXQGIGP
1RFG\GOCPKGTMWPVWGTXQQT\QTIGPFCVWFG\GNHFGFKIKVCNGOGFKCDGUVCPFGPQRWY#4%*15JGDV
UVCCPCNUKPWY9KPFQYU/GFKC2NC[GTDKDNKQVJGGM
Start Windows Media® Player op uw computer. 1) Selecteer het Sync-tabblad. 2) Sleep de media-
DGUVCPFGPFKGWKPFGU[PETWKOVGKPJGVRCPGGNCCPFGTGEJVGTMCPVYKNVRNCCVUGP-NKMQRFG5VCTV
5[PEMPQR&GIGUGNGEVGGTFGXKFGQlUPWOOGTUQHHQVQlU\WNNGPFKTGEVPCCTFGDGVTGHHGPFG=8KFGQ?
[Music] of [Pictures]-map op de ARCHOS overgeplaatst worden. Raadpleeg de helpinstructies van
9KPFQYU/GFKC2NC[GTXQQTOGGTKPHQTOCVKG1ORQFECUVUVGQPVXCPIGPGPCHVGURGNGPMWPVW
ITCVKUUQHVYCTGIGDTWKMGPFKGWQRJGVKPVGTPGVMWPVXKPFGP\QCNUJGVRQRWNCKTG,WKEGRTQITCOOC
QORQFECUVUVGFQYPNQCFGPFKGWXGTXQNIGPUQRWY#4%*15MWPVRNCCVUGP
Synchroniseren met Windows
Media® Player 11
Kopiëren/plakken met
Windows® Verkenner
DE VERBINDING TUSSEN DE ARCHOS EN DE COMPUTER VERBREKEN
5NWKV\QFTCCNNGDGUVCPFGPQXGTIGRNCCVUV\KLP9KPFQYU8GTMGPPGTGPGXGPVWGNGCPFGTGVQGRCUUKP-
gen die bestanden op de ARCHOS hebben gelezen of bestanden op uw ARCHOS hebben geplaatst.
-NKMQRJGVk8'+.+)8'49+,&'4'0lRKEVQITCOKPJGVU[UVGGOXCMPCCUVFGMNQM%QPVTQNGGTXQQTFCVW
FGMCDGNXGTYKLFGTVKPJQGXGTTGFGDCVVGTKLKUQRIGNCFGP#NUJGVRKEVQITCOFTKGFKMMGUVTGRGPDGXCV
FCPDGVGMGPVFKVFCVFGDCVVGTKLXQNNGFKIQRIGNCFGPKU#NUFGUVTGRGPMPKRRGTGPFCPDGVGMGPVFKVFCV
FGDCVVGTKLPQIUVGGFUQRIGNCFGPYQTFV7MWPVYCEJVGPVQVFCVJGVVQGUVGNXQNNGFKIQRNCFGPKUQHFG
MCDGNWKVWY#4%*15VTGMMGPGPWY#4%*15IGFGGNVGNKLMQRIGNCFGPIGDTWKMGP
Sluiten
8GKNKIXGTYKLFGTGP
Uit uw computer halen
UW PRODUCT REGISTREREN
9CPPGGTWWY#4%*15RTQFWEVJGDVWKVIGRCMVTCFGPYKLWCCPQOJGVGGTUVVGTGIKUVTGTGP&KVDKGFVVQGICPI
tot onze technische ondersteuning.
Op onze website : 4CCFRNGGIJGVQPFGTFGGN(TGSWGPVN[#UMGF3WGUVKQPUQRwww.archos.com/faq
Neem contact op met onze Technisch ondersteuning :
Surf naar www.archos.com/support voor ondersteuning via e-mail.
Europa: registreer uw product alvorens contact op te nemen met onze Technische ondersteuning (zie Uw product registre-
ren).
WAARSCHUWING
5VGNJGVVQGUVGNPKGVDNQQVCCPTGIGPQHXQEJVQOIGXCCTQRDTCPFGPGNGMVTKUEJGUEJQMMGPVGXGTOKLFGP&KVRTQFWEVKUWKVUNWKVGPFXQQTRGT-
UQQPNKLMIGDTWKM*GVMQRKµTGPXCP%&lUQHJGVFQYPNQCFGPXCPOW\KGMXKFGQQHHQVQDGUVCPFGPDGUVGOFXQQTFGXGTMQQRQHCPFGTG\CMGNKLMG
FQGNGKPFGPKUGGPOQIGNKLMGKPDTGWMQRFGEQR[TKIJVYGVIGXKPI/QIGNKLMKUVQGUVGOOKPIXGTGKUVXQQTJGVXQNNGFKIQHIGFGGNVGNKLMQRPGOGPXCP
OCVGTKCCNYCCTQRCWVGWTUTGEJVTWUVMWPUVYGTMGPGPRTGUGPVCVKGU<QTIGTXQQTFCVWQRFGJQQIVGDGPVXCPCNNGVQGRCUUGNKLMGYGVIGXKPIKP\CMG
FGQRPCOGGPJGVIGDTWKMXCPFGTIGNKLMG\CMGPKPWYNCPFGPTGEJVUIGDKGF
1OFGXGKNKIJGKFKPFGCWVQVGICTCPFGTGPOCICNNGGPGGPRCUUCIKGTGPFWU\GMGTPKGVFGDGUVWWTFGTJGVVQGUVGNDGFKGPGPYCPPGGTFGCWVQ
KPDGYGIKPIKU/QIGNKLM\KLPGTKPWYTGEJVUIGDKGFGPQHNCPFYGVVGPKP\CMGJGVIGDTWKMXCPGNGMVTQPKUEJGCRRCTCVGPFQQTDGUVWWTFGTUXCP
toepassing.
JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE
Garantie en beperkte aansprakelijkheid
&KVRTQFWEVYQTFVXGTMQEJVOGVGGPDGRGTMVGICTCPVKGGPGTUVCCPURGEKÒGMGTGEJVUOKFFGNGPVGTDGUEJKMMKPIXCPFGQQTURTQPMGNKLMGMQRGT
KPFKGPJGVRTQFWEVPKGVXQNFQGVCCPFG\GDGRGTMVGICTCPVKG&GCCPURTCMGNKLMJGKFXCPFGHCDTKMCPVKUOQIGNKLMXGTFGTDGRGTMVKPQXGTGGPUVGO-
OKPIOGVJGVXGTMQQREQPVTCEV
1XGTJGVCNIGOGGPGPKPGGPPKGVIGNKOKVGGTFGYGIKUFGHCDTKMCPVPKGVXGTCPVYQQTFGNKLMXQQTRTQFWEVUEJCFGXGTQQT\CCMVFQQTPCVWWTTCORGP
XWWTUVCVKUEJGNCFKPIQPVNCFKPIOKUDTWKMPGIGTGPQHQPGKIGPNKLMIGDTWKMKPUVCNNCVKGHQWVGPQPIGQQTNQQHFGTGRCTCVKGYKL\KIKPIGPQHQPIGNWMMGP
+PIGGPIGXCN\CNFGHCDTKMCPVCCPURTCMGNKLM\KLPXQQTJGVXGTNKGUXCPIGIGXGPUDGYCCTFQRIGIGXGPUFTCIGTU
&'(#$4+-#06+50+'6##0524#-'.+,-8114'0+)'52'%+#.'+0%+&'06'.'5%*#&'1()'81.)5%*#&'<'.(5+0&+'0*+,12&'
*11)6'9'4&)'56'.&8#0&'4)'.+,-'/1)'.+,-'5%*#&'1(8'4.+'<'0
&G#4%*15lNKEGPVKGIGXGTUIGGHVIGGPICTCPVKGUWKVFTWMMGNKLMQHUVKN\YKLIGPFOGVKPDGITKRXCPOCCTPKGVDGRGTMVVQVFGIG¹ORNKEGGTFG
ICTCPVKGUXCPXGTMQQRDCCTJGKFQHIGUEJKMVJGKFXQQTGGPDGRCCNFFQGNOGVDGVTGMMKPIVQVFGIGNGXGTFGOCVGTKCNGP&G#4%*15lNKEGPVKGIGXGTU
IGGHVIGGPICTCPVKGUQHFQGVIGGPWKVURTCMGPOGVDGVTGMMKPIVQVJGVIGDTWKMXCPQHFGTGUWNVCVGPXCPJGVIGDTWKMXCPFGIGNGXGTFGOCVGTKCNGP
VGT\CMGXCPLWKUVJGKFPCWYMGWTKIJGKFDGVTQWYDCCTJGKFEQTTGEVJGKFQHCPFGTU\KPU*GVXQNNGFKIGTKUKEQOGVDGVTGMMKPIVQVFGTGUWNVCVGPGP
de prestaties van de geleverde materialen wordt door u gedragen. De uitsluiting van impliciete garanties wordt niet toegestaan in sommige
TGEJVUIGDKGFGPYCCTFQQTFGDQXGPIGPQGOFGDGRGTMKPIOQIGNKLMPKGVQRWXCPVQGRCUUKPIKU
+PIGGPIGXCN\WNNGP#4%*15lNKEGPVKGIGXGTUJWPFKTGEVGWTUUGETGVCTKUUGPYGTMPGOGTUQHCIGPVGPIG\COGPNKLM#4%*15lNKEGPVKGIGXGT
IGPQGOFCCPURTCMGNKLMYQTFGPIGUVGNFXQQTGPKIGIGXQNIUEJCFGKPEKFGPVGNGQHQPTGEJVUVTGGMUGUEJCFGOGVKPDGITKRXCPYKPUVFGTXKPIUEJCFG
FQQTQPFGTDTGMKPIXCPFGCEVKXKVGKVGPXGTNKGUXCP\CMGNKLMGKPHQTOCVKGGPFGTIGNKLMGFKGXQQTVXNQGKGPWKVJGVIGDTWKMXCPQHFGQPOQIGNKLMJGKF
VQVIGDTWKMXCPFGIGNGXGTFGOCVGTKCNGP\GNHUKPFKGP#4%*15lNKEGPVKGIGXGTXQQTCHQRFGJQQIVGYGTFIGUVGNFXCPFGOQIGNKLMJGKFXCPFGTIG-
NKLMGUEJCFG1OFCVUQOOKIGTGEJVUIGDKGFGPFGTIGNKLMGWKVUNWKVKPIQHDGRGTMKPIXCPCCPURTCMGNKLMJGKFXQQTIGXQNIUEJCFGQHKPEKFGPVGNGUEJCFG
PKGVVQGNCVGPKUJGVOQIGNKLMFCVFGDQXGPUVCCPFGDGRGTMKPIGPPKGVQRWXCPVQGRCUUKPI\KLP
4CCFRNGGIWYXGTMQQREQPVTCEVXQQTGGPXQNNGFKIGQRUQOOKPIXCPICTCPVKGTGEJVGPTGEJVUOKFFGNGPGPCCPURTCMGNKLMJGKFUDGRGTMKPIGP
De garantie is bovendien niet van toepassing op:
5EJCFGQHRTQDNGOGPFKGXQQTVXNQGKGPWKVXGTMGGTFIGDTWKMOKUDTWKMQPIGNWMMGPYKL\KIKPIGPQHQPLWKUVGGNGMVTKUEJGUVTQQOQHXQNVCIG
'NMRTQFWEVOGVGGPXGTXCNUVGQHDGUEJCFKIFGICTCPVKG\GIGNQHUGTKGPWOOGTNCDGN
'NMRTQFWEV\QPFGTICTCPVKGQHUGTKGPWOOGTNCDGN
$CVVGTKLGPGPCPFGTGXGTDTWKMUCTVKMGNGPIGNGXGTFDKLQHKPJGVCRRCTCCV
&GGKPFIGDTWKMGTXGTRNKEJV\KEJFKVRTQFWEVCNNGGPXQQTFGFQQTVQGDGUVGOFGFQGNGKPFGPVGIGDTWKMGP*GVKUVGPUVTGPIUVGXGTDQFGPJGVRTQ-
FWEVVGEJPKUEJVGXGTCPFGTGPYCCTFQQTOQIGNKLMQRFGTGEJVGPXCPFGTFGPUEJCFGMCPXGTQQT\CMGP'NMGXGTCPFGTKPIKPFGJCTFYCTGUQHVYCTG
QHXCPRJ[UKGMGCCTFOQGVGPGGTUVFQQT#4%*15UEJTKHVGNKLMIGCEEQTFGGTFYQTFGP+UFKVPKGVJGVIGXCNFCPXGTXCNNGPCNNGICTCPVKGIGXCNNGP
#NUQPFGTFGGNXCPFGEQPVTCEVWGNGQXGTGGPMQOUVXCPJCCTRTQFWMVGPKU#4%*15XGTRNKEJVQOFGDGUEJKMDCCTJGKFXCPQPFGTFGNGPGPEQO-
RQPGPVGPVGICTCPFGTGPFKGGUUGPVKGGN\KLPXQQTJGVPCCTDGJQTGPYGTMGPXCPJCCTRTQFWMVGP&G\GDGUEJKMDCCTJGKF\CNXQQTGGPRGTKQFGXCP
VYGGLCCTIGICTCPFGGTFYQTFGPXCPCHFGGGTUVGMNGKPJCPFGNWKVIKHVGXQQTGKPFIGDTWKMGTU
Pas op Lithium-Ion batterij !
&KVRTQFWEVKUXQQT\KGPXCPGGP.KVJKQP+QPDCVVGTKL0KGVFQQTDQTGPQRGPGPWKVGNMCCTJCNGPQHIGDTWKMGPKPGGPXQEJVKIGGPQHTQGUVKIGQO-
IGXKPI$GYCCTRNCCVUQHDGTIWYRTQFWMVPKGVQRKPFGDWWTVXCPJKVVGKPFKTGEVUVGTM\QPNKEJVKPGGPQOIGXKPIOGVGGPJQIGVGORGTCVWWTKP
GGPFTWMEQPVCKPGTQHKPGGPOCIPGVTQP0KGVDNQQVUVGNNGPCCPVGORCTCVWTGPDQXGP%(#NUFGDCVVGTKLNGMVGPWKPEQPVCEVMQOVOGV
FGNGMMGPFGXNQGKUVQHHGPURQGNFCPITQPFKIOGVYCVGTGP\QGMQPOKFFGNKLMOGFKUEJGJWNR*GVPKGVQRXQNIGPXCPFG\GKPUVTWEVKGUMCPGTVQG
NGKFGPFCVFG.KVKWO+QPDCVVGTKL\WWTICCVNGMMGPJGGVYQTFVGZRNQFGGTVQHQPVDTCPFVGPXGTYQPFKPIGPGPQHUEJCFGXGTQQT\CCMV
Elektrostatische ontlading
*GVHWPEVKQPGTGPXCPJGVRTQFWEVMCPIGUVQQTFYQTFGPFQQT'5&+PFKGPFKVJGVIGXCNKUTGUGVJGVRTQFWEV\QCNUXGOGNFKPFGJCPFNGKFKPIQO
FCCTPCYGGTXGTFGTVGMWPPGPICCP$KLQXGTFTCEJVXCPDGUVCPFGP\QTIGTIQGFXQQTFCVFKVKPGGPUVCVKUEJXTKLGQOIGXKPIRNCCVUXKPFV
Gehoorschade vermijden
&KVRTQFWEVTGURGEVGGTVFGJWKFKIGTGIGNIGXKPIQOVTGPVFGDGRGTMKPIXCPJGVOCZKOCNGXQNWOGVQVGGPXGKNKIPKXGCWXQQTCWFKQCR-
RCTCVGP&QQTPCCTWYVQGUVGNVGNWKUVGTGPOGVGGPJQQHFVGNGHQQPQHQQTVLGUOGVGGPJQQIXQNWOGNQQRVWJGVTKUKEQRGTOCPGPVG
UEJCFGVGDGTQMMGPGPCCPWYIGJQQT<GNHUKPFKGPWIGYGPFTCCMVCCPGGPFGTIGNKLMJQQIXQNWOGGPYCPPGGTFKVPQTOCCNNKLMV
XQQTWNQQRVWPQIUVGGFUJGVTKUKEQWYIGJQQTVGDGUEJCFKIGP*GVDGRGTMGPXCPJGVXQNWOGXCPWYVQGUVGNVQVGGPCCPXCCTFDCCT
PKXGCWXGTOKLFVDNKLXGPFGIGJQQTUEJCFG
Als uw oren suizen, verlaag dan het volume of zet het toestel af. Dit toestel is getest met de hoofdtelefoon die met de ARCHOS werd meege-
NGXGTF1OWYIGJQQTVGDGUEJGTOGPCFXKUGTGPYKLWGGPXCPFGXQNIGPFGJQQHFVGNGHQQPUVGIGDTWKMGP&GJQQHFVGNGHQQPFKGFQQT#4%*15
KUOGGIGNGXGTFQHGGPCPFGTGJQQHFVGNGHQQPFKGXQNFQGVCCPFGJWKFKIGOCCVUVCHGP#PFGTGV[RGUJQQHFVGNGHQQPMWPPGPJQIGTGXQNWOGU
produceren.
Aandacht voor het milieu
$GUEJGTOKPIXCPJGVOKNKGWKUGGPDGNCPITKLMG\CCMXQQT#4%*151OFKVKPEQPETGVGCEVKGUQOVG\GVVGP#4%*15JGGHVDGYWUV
GGPCCPVCNOGVJQFGPDKLIGNGXGTFFCVTGURGEVXQQTJGVOKNKGWXQQTUVCCVKPFGIGJGNGE[ENWUXCPJCCTRTQFWMVGPXCPHCDTKMCVKGVQV
EQPUWOGPVXGTDTWKMGPVQVUNQVQRTWKOKPI$CVVGTKLGP#NUWYRTQFWMVGGPWKVPGGODCTGDCVVGTKLXGTRCMMKPIDGXCVOQGVWJGVCNNGGP
QRTWKOGPKPGGPCCPIGYG\GPXGT\COGNRWPVXQQTIGDTWKMVGDCVVGTKLGP
*GVRTQFWMV*GVFQQTIGMTWKUVGXWKNPKUDCNU[ODQQNQRWYRTQFWMVDGVGMGPVFCVJGVKPFGECVGIQTKGXCPGNGMVTKUEJOCVGTKCCNXCNV&GRTQFWEVGP
XCPFKVV[RGDGXCVVGPUWDUVCPVKGUFKGCCPJGVOKNKGWGPCCPFGXQNMUIG\QPFJGKFUEJCFGMWPPGPVQGXQGIGP&CCTQOMWPVWGGPCRRCTCCVXCP
#4%*15PKGVIGYQQPKPFGXWKNPKUDCMYGIIQQKGP&GJWKFKIG'WTQRGUGTKEJVNKLPGPXTCIGPFCVFG\GCRRCTCVGPYQTFGPXGT\COGNF
+PRNCCVUGPXCPFKUVTKDWVKGKPIGXCNXCPCCPUEJCHXCPGGPXGTIGNKLMDCCTGNGMVTQPKUEJRTQFWMV
+PNQMCCNIGETGGGTFGQRTWKOIGDKGFGPXWKNPKUQRTWKOEGPVTWOUIGUQTVGGTFCHXCNU[UVGGOGVE
/GVFG\GCEVKGPGGOVWCMVKGHFGGNKPJGVJGTIGDTWKMGPJGTEKTEWNCVKGXCPYGIIGIQQKFGNGMVTQPKUEJGPGNGMVTKUEJCRRCTCVWWTFCVRQVGPVKGNG
GHHGMVGPJCFMWPPGPJGDDGPXQQTOKNKGWGPIG\QPFJGKF
Auteursrechtaanduiding
Copyright ARCHOS © 2010. Alle rechten voorbehouden.
&KVFQEWOGPVOCIPKGVKP\KLPIGJGGNQHIGFGGNVGNKLMYQTFGPIGMQRKGGTFIGHQVQMQRKGGTFIGTGRTQFWEGGTFXGTVCCNFQHIGEQPXGTVGGTFPCCTQO
JGVGXGPYGNMGNGMVTQPKUEJQHOCEJKPCCNNGGUDCTGXQTO\QPFGTXQQTCHICCPFGUEJTKHVGNKLMGVQGUVGOOKPIXCP#4%*15#NNGOGTMGPGPRTQFWEV-
PCOGP\KLPIGTGIKUVTGGTFGJCPFGNUOGTMGPGPGKIGPFQOXCPJWPTGURGEVKGXGGKIGPCCTU5RGEKÒECVKGUMWPPGP\QPFGTXQQTCHICCPFGMGPPKUIGXKPI
YQTFGPIGYKL\KIF8GTIKUUKPIGPGPYGINCVKPIGPXQQTDGJQWFGP#HDGGNFKPIGPGPKNNWUVTCVKGUMQOGPOQIGNKLMPKGVCNVKLFQXGTGGPOGVFGKPJQWF
#HYKL\KPIXCPICTCPVKGXQQT\QXGTFGVQGRCUUGNKLMGYGVIGXKPIJGVVQGNCCVYQTFGPXGTMNCTKPIGPGPICTCPVKGUXCPPKGVUEJGPFKPIXCPCW-
VGWTUTGEJVGPGPCPFGTGKPVGNNGEVWGNGGKIGPFQOUTGEJVGPXQQTVXNQGKGPFGWKVJGVIGDTWKMXCPJGVRTQFWEVQPFGTCPFGTGXQQTYCCTFGPFCPFG
DQXGPIGPQGOFGJKGTDKLGZRNKEKGVWKVIGUNQVGP
Archos A43VB_IT_NL_108464.indd 2 2010-04-12 12:32
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de ARCHOS 43 Vision Mp3 speler. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.