2. Свържетеконектораза
слушалкитенаYкабела
къмпортазаслушалкина
компютъраt.
3. Свържетеконектораза
микрофоннаYкабелакъмпорта
замикрофоннакомпютъра.
4. Можетедасвържетевключеното
рамозамикрофонкъм
слушалките(Вграденият
микрофонседеактивирапри
свързваненамикрофона.).
5. Използвайтевградените
контролери,задаувеличите/
намалитезвукаилида
изключитезвуканамикрофона.
Hrvatski
Hrvatski
1.
2. Linijskiregulatorimapovećavajte/
smanjujteglasnoćuiliutišajte
mikrofon.
3.
Priključivanjenaosobno
računalo/MAC
Korištenjeslušalicanaosobnom
računalu/MACračunalu:
1.
2. SpojitepriključakYkabelaza
slušaliceupriključakzaslušalice
naračunalu.
3. SpojitepriključakYkabelaza
mikrofonupriključakzamikrofon
naračunalu.
4. Isporučeninosač
mikrofonamožetespojitisa
slušalicama(Linijskimikrofonbit
ćedeaktivirankadasespojinosač
mikrofona.).
5. Linijskiregulatorimapovećavajte/
smanjujteglasnoćuiliutišajte
mikrofon.
Čeština
Připojeníkchytrýmzařízením
1.
2. Pomocíovládacíchprvkůna
kabelumůžetezvyšovat/snižovat
hlasitostnebovypnoutmikrofon.
3.
Připojeníkestolnímupočítači/
počítačiMAC
Pokynypropoužíváníslucháteks
mikrofonemssestolnímpočítačem/
počítačemMAC:
1.
2. Připojtekonektorsluchátek
kabeluYkportusluchátekvašeho
počítače.
3. Připojtekonektormikrofonu
kabeluYkportumikrofonuvašeho
počítače.
4. Ktěmtosluchátkůmmůžete
připojitdodanéramenomikrofonu
(Kdyžjepřipojenorameno
mikrofonu,jemikrofonnakabelu
deaktivován.).
5. Pomocíovládacíchprvkůna
kabelumůžetezvyšovat/snižovat
hlasitostnebovypnoutmikrofon.
Dansk
Tilslutningtilsmartenheder
1. Slutheadsettets3,5mm4-benet
stiktildinsmartenhed,såsomen
mobiltelefonellertablet-pc.
2. Brugknappernepåkablettilat
skrueopognedforlydstyrken,og
tilatslålydenfraimikrofonen.
3. Brugdenalternativemobiladapter,
derfulgtemeddinpakketilde
bestemtemobilenheder
Forbindelsetilpc/Mac
Sådanforbindeshovedtelefonernetil
dinpc/Mac:
1. Forbindheadsettets3,5mm
4-benetstikidetmedfølgende
Y-kabel.
2. Sluthovedtelefonstikketpå
Y-kablettilhovedtelefonstikketpå
dincomputer.
3. SlutmikrofonstikketpåY-kablettil
mikrofonstikketpådincomputer.
4. Denmedfølgende
mikrofonpindkansluttestil
headsettet(Mikrofonenpåkablet
slåsfra,nårmikrofonpindensluttes
til.).
5. Brugknappernepåkablettilat
skrueopognedforlydstyrken,og
tilatslålydenfraimikrofonen.
Nederlands
Aansluitenopslimmeapparaten
1. Sluitde4-polige3,5mm
aansluitingvandeheadsetaan
opuwsmart-apparaat,zoalseen
mobieletelefoonoftabletPC.
2. Gebruikdeinlinecontrollersvoor
hetverhogen/verlagenvanhet
volumeofvoorhetdempenvan
demicrofoon.
3. Gebruikdealternatievemobiele
adapterdiebijdeverpakking
voorsommigespeciekemobiele
apparatenisgeleverd.
VerbindenmetPC/MAC
DeheadsetgebruikenopPC/MAC:
1. Sluitde4-polige3,5mm
aansluitingvanuwheadsetaanop
debijgeleverdeY-kabel.
2. Sluitdehoofdtelefoonaansluiting
vandeY-kabelaanopde
hoofdtelefoonaansluitingvanuw
computer.
3. Sluitdemicrofoonaansluiting
vandeY-kabelaanopde
microfoonpoortvanuwcomputer.
4. Ukuntdebijgeleverde
microfoonstaafaansluitenop
uwheadset(Deinlinemicrofoon
wordtuitgeschakeldwanneerde
microfoonstaafisaangesloten.).
5. Gebruikdeinlinecontrollersvoor
hetverhogen/verlagenvanhet
volumeofvoorhetdempenvan
demicrofoon.
Eesti
Ühendaminenutiseadmetega
1. Ühendagepeakomplekti3,5mm
4-pooluselinekonnektoroma
nutiseadmega,ntmobiiltelefoni
võitahvelarvutiga.
2. Kasutagein-lineregulaatoreid,et
suurendada/vähendadamikrofoni
helitugevustvõivaigistada
mikrofoni.
3. Teatudspetsiiliste
mobiilseadmetepuhultuleb
kasutadakomplektikuuluvat
alternatiivsetmobiilsetadapterit.
ÜhendaminePC/MC-seadmetega
PeakomplektikasutamiseksPC/MAC-
seadmetega:
1. Ühendagepeakomplekti3,5
mm4-pooluselinekonnektor
komplektikuuluvaY-kaabliga.
2. ÜhendageY-kaablipeakomplekti
konnektorpeakomplektipesaga
arvutil.
3. ÜhendageY-kaablimikrofoni
konnektormikrofonipesaga
arvutil.
4. Saateühendadapeakomplektiga
komplektikuuluvamikrofoni
varre(In-linemikrofononkeelatud,
kuimikrofonivarsonühendatud.).
5. Kasutagein-lineregulaatoreid,et
suurendada/vähendadamikrofoni
helitugevustvõivaigistada
mikrofoni.
Suomi
Älylaitteisiinliittäminen
1. Liitäkuulokkeiden3,5mm:n
4-napainenliitinälylaitteeseen,
kutenmatkapuhelimeentai
tablettiin.
2. Käytäin-line-säätimiä
äänenvoimakkuudenlisäämiseen/
vähentämiseentaimikrofonin
mykistämiseen.
3. Käytätietyillämobiililaitteilla
toimitukseenkuuluvaa
vaihtoehtoistamobiilisovitinta
PC-/MAC-tietokoneeseen
kytkeminen
KuulokemikrofoninkäyttöPC-/MAC-
tietokoneessa:
1. Liitäkuulokemikrofonin3,5mm:n
4-napainenliitintoimitukseen
kuuluvaanY-kaapeliin.
2. LiitäY-kaapelinkuulokeliitin
tietokoneenkuulokeporttiin.
3. LiitäY-kaapelinmikrofoniliitin
tietokoneenmikrofoniporttiin.
4. Voitliittäätoimitukseen
kuuluvanmikrofoninvarren
kuulokemikrofoniin(Rivimikrofoni
onpoiskäytöstä,kunmikrofonin
varsionliitetty).
5. Käytäin-line-säätimiä
äänenvoimakkuudenlisäämiseen/
vähentämiseentaimikrofonin
mykistämiseen.
Ελληνικά
Σύνδεσησεέξυπνεςσυσκευές
1.
2. Χρησιμοποιήστεταχειριστήριαγια
νααυξήσετε/μειώσετετηνένταση
ήγιασίγασητουμικροφώνου.
3.
ΣύνδεσησεPC/MAC
Γιαναχρησιμοποιήσετεταακουστικά
σεPC/MAC:
1.
2. Συνδέστετονακροδέκτη
ακουστικώντουκαλωδίουτύπου
Yστηθύραακουστικώντου
υπολογιστή.
3. Συνδέστετονακροδέκτη
μικροφώνουτουκαλωδίουτύπου
Yστηθύραμικροφώνουτου
υπολογιστή.
4. Μπορείτενασυνδέσετετο
παρεχόμενομικρόφωνοστα
ακουστικά(Τοεσωτερικό
μικρόφωνοαπενεργοποιείται
ότανσυνδεθείτοπαρεχόμενο
μικρόφωνο).
5. Χρησιμοποιήστεταχειριστήριαγια
νααυξήσετε/μειώσετετηνένταση
ήγιασίγασητουμικροφώνου.
Magyar
Csatlakozásintelligenseszközökhöz
1. Csatlakoztassaaheadset3,5
mm-es4pólusúcsatlakozóját
intelligenseszközéhez,pl.
mobiltelefonhozvagytáblaPC-
hez.
2. Használjaavezetékreszerelt
vezérlőketamikrofon
hangerejéneknöveléséhez/
csökkentéséhez,illetve
némításához.
3. Használjaacsomagbanmellékelt
alternatívmobiladaptertadott
mobileszközökkel.
CsatlakoztatásPC/MAC-hez
AheadsethasználataPC/MAC
számítógépekkel:
1. Csatlakoztassaaheadset3,5
mm-es4pólusúcsatlakozójáta
mellékeltY-kábelhez.
2. CsatlakoztassaazY-kábel
fejhallgató-csatlakozójáta
számítógépfejhallgató-aljzatához.
3. CsatlakoztassaazY-kábel
mikrofon-csatlakozójáta
számítógépmikrofon-aljzatához.
4. Amellékeltmikrofonkarta
headsethezcsatlakoztathatja
(avezetékreszereltmikrofon
letiltásrakerül,hacsatlakoztatjáka
mikrofonkart.).
5. Használjaavezetékreszerelt
vezérlőketamikrofon
hangerejéneknöveléséhez/
csökkentéséhez,illetve
némításához.
Bahasa Indonesia
Menyambungkeperangkat
pintar
1. Pasangheadset3,5mm4kutubke
perangkatpintar,sepertiponsel
atauPCtablet.
2. Gunakanpengontrolin-lineuntuk
memperbesar/memperkecil
volumesuaraataumenonaktifkan
suaramikrofon.
3. Gunakanadaptorperangkat
bergerakalternatifyangdisertakan
dalamkemasanuntukperangkat
bergeraktertentu
MenyambungkePC/MAC
UntukmenggunakanheadsetdiPC/
MAC:
1. Sambungkankonektorheadset
3,5mm4kutubkekabelYyang
disertakan.
2. Sambungkankonektorheadphone
kabelYkeportheadphonedi
komputer.
3. Sambungkankonektormikrofon
kabelYkeportmikrofondi
komputer.
4. Andadapatmenyambungkan
boommikrofonyangdisertakan
keheadset(Miksrofonin-line
dinonaktifkansaatboommikrofon
tersambung).
5. Gunakanpengontrolin-lineuntuk
memperbesar/memperkecil
volumesuaraataumenonaktifkan
suaramikrofon.
Latviešu
Pievienošanaviedierīcēm
1.
2. Izmantojietiekļautovadāmierīci,
laipalielinātu/samazinātuskaļumu
vaiizslēgtumikrofonaskaņu.
3.
PievienošanaPCdatoram/MAC
datoram
LailietotuaustiņasarPCdatoru/MAC
datoru:
1.
2. PieslēdzietYkabeļaaustiņu
savienotājudatoraaustiņu
portam.
3. PieslēdzietYkabeļamikrofona
savienotājudatoramikrofona
portam.
4. Jūsvaratpieslēgtpievienoto
mikrofonastrēlisavām
austiņām(Iekļautaismikrofonsir
atspējots,kadpieslēgtamikrofona
strēle).
5. Izmantojietiekļautovadāmierīci,
laipalielinātu/samazinātuskaļumu
vaiizslēgtumikrofonaskaņu.
Lietuvių
Prijungimasprieišmaniųjų
įrenginių
1.
2. Įdėtaisiaisvaldikliaispadidinkite
/sumažinkitegarsumąarba
pritildykitemikrofoną.
3.
Prijungimasprieįprastinioar
MACkompiuterio
Jeinoritenaudotiausinessuįprastiniu
arMACkompiuteriu:
1.
2. PrijunkiteausiniųYlaidojungtį
priekompiuterioausiniųlizdo.
3. PrijunkitemikrofonoYlaidojungtį
priekompiuteriomikrofonolizdo.
4. Dabargaliteprijungtipridėtą
mikrofonokotąprieausinių(kai
prijungtasmikrofonassukotu,
įdėtasismikrofonasišjungiamas).
5. Įdėtaisiaisvaldikliaispadidinkite
/sumažinkitegarsumąarba
pritildykitemikrofoną.
Norsk
Kobletilsmart-enheter
1. Plugghodetelefonens3,5mm
4-polerskontakttilsmartenheten,
foreksempelmobiltelefoneneller
nettbrettet.
2. Brukin-line-kontrollerneforå
øke/senkevolumetellerslåav
mikrofonen.
3. Noenmobileenhetermåbrukes
meddenalternativemobile
enhetsadapterensomfulgtemedi
pakken
KobletilPC/MAC
SlikbrukerduhodesettetpåPC/Mac:
1. Koblehodetelefonens3,5
mm4-polerskontaktinniden
medfølgendeY-kabelen.
2. KobleY-kabelens
hodetelefonkontakt
tildatamaskinens
hodetelefonutgang.
3. KoblemikrofonkontaktY-kabelen
tildatamaskinensmikrofonport.
4. Dukankobledenmedfølgende
mikrofon-boomentil
hodetelefonene(Deninnebygde
mikrofonenerdeaktivertnår
mikrofon-boomenerkoblettil.).
5. Brukin-line-kontrollerneforå
øke/senkevolumetellerforslåav
mikrofonen.
Polski
Podłączaniedourządzeńtypu
smart
1.
2. Użyjregulatorównaprzewodzie
dozwiększania/zmniejszania
głośnościmikrofonu.
3.
PodłączaniedoPC/MAC
Abyużywaćsłuchawkizkomputerem
PC/MAC:
1. Połącz4-stykowawtyczkę3,5mm
zdołączonymprzewodemY.
2. PodłączzłączekablaYsłuchawek
doportusłuchawekkomputera.
3. PodłączzłączekablaYmikrofonu
doportumikrofonukomputera.
4. Dosłuchawekmożnapodłączyć
dostarczonymikrofonna
wysięgniku(Popodłączeniu
mikrofonunawysięgniku,
mikrofonnaprzewodziejest
wyłączany).
5. Użyjregulatorównaprzewodzie
dozwiększania/zmniejszania
głośnościmikrofonu.
Português
Ligaradispositivosinteligentes
1. Ligueoconectorde4polosde
3,5mmdosauscultadoresaum
dispositivointeligentecomo,por
exemploumtelemóveloutablet
PC.
2. Utilizeoscontrolosincorporados
paraaumentar/diminuiro
volumeouinterromperosomdo
microfone.
3. Utilizeoadaptadormóvel
alternativo,fornecidona
embalagem,paradispositivos
móveisespecícos
LigaraoPC/MAC
Parautilizarosauscultadoresnum
PC/MAC:
1. Ligueoconectorde4polosde3,5
mmdosauscultadoresaocaboem
Yincluído.
2. Ligueoconectordocaboem
Ydosauscultadoresàportade
auscultadoresdocomputador.
3. LigueoconectordocaboemYdo
microfoneàportademicrofonedo
computador.
Using your Strix 2.0
4. Podeligarahastedomicrofone
incluídaaosseusauscultadores(O
microfoneincorporadoé
desativadoaoligarahastedo
microfone.).
5. Podeligarahastedomicrofone
incluídaaosseusauscultadores.
Română
Conectarealadispozitive
inteligente
1.
2. Folosiţicomenzilecoaxiale
pentruacreşte/reducevolumul
saupentruadezactivasunetul
microfonului.
3.
ConectarealaPC/MAC
Pentruautilizasetulcucăştiîmpreună
cuPC-uri/computereMAC:
1.
2. Cuplaţiconectorulpentrucăştial
cabluluiînYlaportulpentrucăşti
alcomputerului.
3. Cuplaţiconectorulpentru
microfonalcabluluiînYlaportul
pentrumicrofonalcomputerului.
4. Puteţiconectasuportulcu
microfoninclusînpachetlasetul
dvs.cucăşti(Microfonulcoaxial
estedezactivatatuncicândeste
conectatsuportulcumicrofon.).
5. Folosiţicomenzilecoaxiale
pentruacreşte/reducevolumul
saupentruadezactivasunetul
microfonului.
Srpski
Povezivanjesapametnim
uređajima
1.
sa mikrofonom od 3.5mm sa
PovezivanjesaPC/MAC
računarom
DabistekoristilislušalicenaPC/MAC
računaru:
1. Povežitekonektorslušalica
samikrofonomod3.5mmsa
4-štapićazapriloženi“Y”kabl.
2. Povežitekonektorslušalica
razdelnogkablasaportomza
slušalicenakompjuteru.
3. Povežitekonektormikrofona
razdelnogkablasaportomza
mikrofonnakompjuteru.
4. Priloženugranuzamikrofon
možetedapovežetezasvoje
slušalicesamikrofonom(Redni
mikrofonjeisključenkadajegrana
mikrofonapovezana).
5. Koristiterednekontroloreda
povećate/smanjitejačinutonaili
utišatemikrofon.
Slovenčina
Pripojeniekinteligentným
zariadeniam
1. Pripojte4-pólový3,5mmkonektor
náhlavnejsúpravyksvojmu
inteligentnémuzariadeniuakoje
mobilnýtelefónalebotablet.
2. Nazvýšenie/zníženiehlasitostiči
nastlmeniemikrofónupoužívajte
ovládacieprvkynakábli.
3. Preniektoréšpecickémobilné
zariadeniapoužívajtedodávaný
adaptérprealternatívnemobilné
zariadenia.
PripojeniekPC/MAC
Používanieslúchadielsmikrofónomv
spojenísPC/MAC:
1. Pripojte4-pólový3,5mmkonektor
náhlavnejsúpravykdodávanému
kábluY.
2. Konektornapripojenieslúchadiel
nakáblitypuYpripojtekportuna
pripojenieslúchadielnapočítači.
3. Konektornapripojeniemikrofónu
nakáblitypuYpripojtekportuna
pripojeniemikrofónunapočítači.
4. Ksvojimslúchadlámsmikrofónom
môžetepripojiťdodávaný
mikrofónnaramene(Keďje
pripojenýmikrofónnaramene,
mikrofónnakáblisavypne.).
5. Nazvýšenie/zníženiehlasitostiči
nastlmeniemikrofónupoužívajte
ovládacieprvkynakábli.
Slovenščina
Povezovanjespametnimi
napravami
1.
2. Zgumbinakablupovečajte/
zmanjšajteglasnostaliizklopite
mikrofon.
3. Zanekateremobilnenaprave
morateuporabitialternativni
adapterzamobilnenaprave,kiste
gaprejelivpaketu.
Priključitevnaosebniračunalnik
aliračunalnikMAC
Uporabaslušalkzosebnim
računalnikom/računalnikomMAC:
1.
2. Priključitepriključekzaslušalke
Y-kablavvratazaslušalkena
računalniku.
3. Priključitepriključekzamikrofon
Y-kablavvratazamikrofonna
računalniku.
4. Nakompletlahko
priključitepriloženipalični
mikrofon(Mikrofonnakablubo
onemogočen,čepriključitepalični
mikrofon.).
5. Zgumbinakablupovečajte/
zmanjšajteglasnostaliizklopite
mikrofon.
Español
Conexiónadispositivos
inteligentes
1. Enchufeelconectorde4tramos
de3,5mmdelosauricularesal
dispositivointeligente,comopor
ejemplounteléfonomóvilouna
tableta.
2. Utiliceloscontroladoresenlínea
parasubirobajarelvolumeno
silenciarelmicrófono.
3. Utiliceeladaptadormóvil
alternativoincluidoenelpaquete
paraalgunosdispositivosmóviles
especícos.
ConectarsuPCoMAC
ParautilizarlosauricularesensuPC
oMAC:
1. Enchufeelconectorde4tramos
de3,5mmdelosauricularesal
cableenYincluido.
2. Enchufeelconectordelos
auricularesdelcableenYenel
puertodelosauricularesdel
equipo.
3. Enchufeelconectordelmicrófono
delcableenYenelpuertodel
micrófonodelequipo.
4. Puedeconectarelbrazodel
micrófonoincluidoenlos
auriculares(Elmicrófonoenlínea
sedeshabilitacuandoseconecta
elbrazodelmicrófono.).
5. Utiliceloscontroladoresenlínea
parasubirobajarelvolumeno
silenciarelmicrófono.
Svenska
Anslutningtillsmartaenheter
1. Anslutheadsettets3.5mm4-polig
kontaktmedfyrastifttilldin
smartaenhet,t.ex.mobiltelefon
ellertablet.
2. Använddeinbyggdakontrollerna
föratthöja/sänkavolymeneller
stängaavmikrofonensljud.
3. Använddenalternativa
mobiladapternsommedföljer
produktenförvissamobilenheter
Ansluttilldator/MAC
Förattanvändapådator/MAC:
1. Anslutheadsettets3.5mm4-
poligkontaktmedfyrastifttill
medföljandeY-kabel.
2. SättY-kabelnshörlurskontakti
datornshörlursuttag.
3. SättY-kabelnsmikrofonkontakti
datornsmikrofonuttag.
4. Dukaninteanslutaden
medföljandemikrofonarmen
tilldittheadset(Deninbyggda
mikrofoneninaktiverasnär
mikrofonarmenansluts).
5. Använddeinbyggdakontrollerna
föratthöja/sänkavolymeneller
stängaavmikrofonensljud.
ไทย
การเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์สมาร์ต
1. เสียบขั้วต่อ 4 ขั้วขนาด 3.5 มม.
ของหูฟังเข้ากับอุปกรณ์สมาร์ต
ของคุณ เช่น โทรศัพท์มือถือหรือ
แท็บเล็ต PC
2. ใช้ตัวควบคุมในสายเพื่อเพิ่ม/
ลดระดับเสียง หรือปิดเสียง
ไมโครโฟน
3. ใช้อะแดปเตอร์มือถืออีกแบบที่มา
พร้อมกับแพคเกจของคุณสำาหรับ
อุปกรณ์มือถือเฉพาะรุ่น
เชื่อมต่อกับ PC/MAC
ในการใช้หูฟังบน PC/MAC:
1. เชื่อมต่อขั้วต่อ 4 ขั้วขนาด 3.5
มม. ของหูฟังเข้ากับสายเคเบิล Y ที่
ให้มา
2. เชื่อมต่อขั้วต่อหูฟังของสาย
เคเบิล Y เข้ากับพอร์ตหูฟังของ
คอมพิวเตอร์ของ
คุณ
3. เชื่อมต่อขั้วต่อไมโครโฟนของสาย
เคเบิล Y เข้ากับพอร์ตไมโครโฟน
ของคอมพิวเตอร์ของคุณ
4. คุณสามารถเชื่อมต่อไมโครโฟน
บูมที่ให้มาเข้ากับหูฟังของคุณ
(ไมโครโฟนในสายถูกปิดทำางาน
เมื่อเชื่อมต่อไมโครโฟนบูม ).
5. ใช้ตัวควบคุมในสายเพื่อเพิ่ม/
ลดระดับเสียง หรือปิดเสียง
ไมโครโฟน
Türkçe
Akıllıaygıtlarabağlama
1.
2. Sesdüzeyiniartırmak/azaltmak
yadamikrofonusessizealmak
içinkabloüstündekikontrolleri
kullanın.
3. Bazıözelmobilaygıtlariçin,
paketinizdegelenalternatifmobil
adaptörükullanın.
Kişisel/MACbilgisayarabağlayın
Mikrofonlukulaklığıkişisel/MAC
bilgisayarlardakullanmakiçin:
1. Mikrofonlukulaklığın3,5mm4
kutuplubağlayıcısını,birliktegelen
Ykablosunabağlayın.
2. Ykablosununkulaklıkbağlayıcısını
bilgisayarınızınkulaklıkbağlantı
noktasınabağlayın.
3. Ykablosununmikrofon
bağlayıcısınıbilgisayarınızın
mikrofonbağlantınoktasına
bağlayın.
4. Birliktegelenmikrofonkolunu
mikrofonlukulaklığınıza
bağlayabilirsiniz(mikrofon
kolubağlandığındakabloüstü
mikrofondevredışıbırakılır).
5. Sesdüzeyiniartırmak/azaltmakya
damikrofonusessizealmakiçin
hatüzerikontrolörlerikullanın.
Українська
Підключеннядосмарт-
пристроїв
1.
2. Користуйтесяпроміжними
контролерами,щобзбільшити/
зменшитигучністьабовимкнути
звукмікрофона.
3.
ПідключеннядоПК/МАС
Щобкористуватисягарнітуроюз
ПК/МАС:
1.
2. Підключітьсполучувач
навушникаY-кабелюдопорту
навушниківнакомп’ютері.
3. Підключітьсполучувач
мікрофонаY-кабелюдопорту
мікрофонанакомп’ютері.
4. Можнапідключитидогарнітури
важіль-регулятормікрофоназ
комплекту(Колипідключено
регулятормікрофона,
проміжниймікрофонвимкнено).
5. Колипідключенорегулятор
мікрофона,проміжниймікрофон
вимкнено.
Tiếng Việt
Kếtnốivớicácthiếtbịthông
minh
1.
2. Sửdụngcácnútđiềukhiểnnội
tuyếnđểtăng/giảmâmlượng
hoặctắtâmmicro.
3.
KếtnốivớimáyPC/MAC
ĐểsửdụngtainghetrênPC/MAC:
1.
2. KếtnốiđầucắmtainghecủacápY
vớicổngtainghetrênmáytính.
3. KếtnốiđầucắmmicrocủacápY
vớicổngmicrotrênmáytính.
4. Bạncóthểkếtnốicầnđỡmicro
kèmtheovớitainghe(Micronội
tuyếnsẽđượctắtkhiđãkếtnốivới
cầnđỡmicro.).
5. Sửdụngcácnútđiềukhiểnnội
tuyếnđểtăng/giảmâmlượng
hoặctắtâmmicro.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
WARNING:
This product may contain chemicals known to the State of Cali-
fornia to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash
hands after handling.
Q9948_Strix 2_QSG_125x184.indd 2 2014/12/15 10:20:03
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Asus STRIX 2.0 Headset. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.