Home > Witgoed & Apparatuur > Kookplaten > Award Kookplaten > Award H601S Kookplaat

Handleiding Award H601S Kookplaat

Handleiding voor je Award H601S Kookplaat nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 3 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

IT GB FR

Istruzioni

per l’utente

Installazione

Tutte le operazioni rela-

tive all’installazione (al-

lacciamento elettrico, al-

lacciamento gas, adat-

tamento al tipo di gas,

conseguenti regolazioni,

ecc.) devono essere ese-

guite da personale quali-

ficato secondo le norme

vigenti. Per le istruzioni

specifiche vedi la parte

riservata all’installatore.

Uso

Bruciatori gas (Figg. 1-3).

L'accensione del bruciatore

avviene avvicinando una

fiammella ai fori della parte

superiore dello stesso

premendo e ruotando in

senso antiorario la ma-

nopola corrispondente sino

a farne coincidere l'indice

con la posizione di mas-

simo. Ad accensione av-

venuta regolare la fiamma

secondo la necessità. La

posizione di minimo si

trova al termine delle rota-

zione antioraria. Nei

modelli con accensione

automatica agire sulla ma-

nopola come sopra

descritto, premendo con-

temporaneamente l'ap-

posito pulsante. Nei modelli

con accensione automatica/

simultanea (a una mano) è

sufficiente agire come sopra

descritto sulla sola

manopola corrispondente.

La scarica elettrica fra

candelina e bruciatore dà

luogo all'accensione del

bruciatore interessato. Ad

accensione avvenuta rila-

sciare immediatamente il

pulsante regolando la fiam-

ma secondo necessità.

L’accensione del bruciatore

nei modelli con sicurezza

termoelettrica avviene come

Instructions

for use

Installation

All the operations con-

cerned with the installation

(electrical and gas

connections, adaptation to

type of gas, necessary

adjustments, etc.) must be

carried out by qualified

technicians, in terms with

the standards in force.

For specific instructions,

kindly read the part re-

served for the installation

technician.

Use

Gas burners (Fig. 1-3).

The ignition of the gas

burner is carried out by

putting a small flame to the

upper part holes of the

burner, pressing and

rotating the corresponding

knob in an anti-clockwise

manner, until the maxi-

mum position has coincided

with the marker. When the

gas burner has been turned

on, adjust the flame

according to need. The

minimum position is found

at the end of the anti-

clockwise rotation

direction.

In models with automatic

ignition, operate the knob

as described above, pressing

simultaneously, the cor-

responding push-button.

For models with automatic/

simultaneous (with one

hand) ignition, it is

sufficient to proceed as

described above using the

corresponding knob. The

electric spark between the

ignition plug and the

burner provides the

ignition of the burner itself.

After ignition, immediately

release the push-button and

adjust the flame according

to need.

For models with a

thermoelectric safety

Notice

d’emploi

Installation

Toutes les opérations rela-

tives à l’installation

(branchement électrique,

raccordement gaz,

adaptation au type de gaz,

réglages nécessaires, etc...)

doivent être effectuées par

des spécialistes suivant les

normes en vigueur.

Pour les instructions spéci-

fiques, voir la partie qui

concerne les modalités

d’installation.

Mode d’emploi

Brûleurs à gaz (Fig. 1-3). On

allume le brûleur en ap-

prochant une petite flamme

aux trous de sa partie

supérieure en poussant et

tournant dans le sens

contraire des aiguilles d’une

montre la manette corre-

spondant jusqu’à faire coïn-

cider l’aiguille avec la

position de maximum.

Quand le bruleur est en

marche, règler la flamme

selon la nécéssité. La po-

sition de minimum se

trouve à la fin de la rotation

contraire au sens des aiguil-

les d’une montre.

Pour les modèles à allu-

mage automatique tourner

la manette comme indiquè

ci-dessus, en poussant en

meme temps le bouton

spècial. Pour les modèles à

allumage automatique/

simultané (à une main), il

suffit d’agir sur le bouton

correspondant, comme il est

indiqué ci-dessus. La dé-

charge électrique entre la

petite bougie et le brûleur

allume le brûleur interessé.

Quand le brûleur est

allumé, lâcher la manette, et

regler la flamme selon

nécéssité.

Dans le cas de modèles

doués de sûreté thermo-

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Award H601S Kookplaat. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Award. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Award H601S Kookplaat in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk	Award
Model	H601S
Categorie	Kookplaten
Bestandstype	PDF
Bestandsgrootte	1.65 MB

Alle handleidingen voor Award Kookplaten
Meer handleidingen voor Kookplaten

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Award H601S Kookplaat vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.

Bent u tevreden over de Award H601S Kookplaat?
Ja Nee

Beoordeel dit product als eerste

0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Award H601S Kookplaat. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Veelgestelde vragen over Award H601S Kookplaat

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Welke pannen kan ik gebruiken op een inductie kookplaat? Geverifieerd

In de regel zijn alle pannen die magnetisch zijn te gebruiken op een inductie kookplaat. Bijna alle nieuwe pannen zijn geschikt voor inductie.

Ik vind dit nuttig (1396) Lees meer

Mijn kookplaat heeft een stekker die niet in een normaal stopcontact past, wat moet ik doen? Geverifieerd

Veel elektrische kookplaten (zowel keramisch and inductie) hebben een andere stekker. Dit is omdat deze apparaten veel vermogen hebben. Laat de installatie van het apparaat over aan aan professional.

Ik vind dit nuttig (1323) Lees meer

Waarom maakt de vonkontsteking van mijn fornuis constant een klikkend geluid? Geverifieerd

Als het fornuis met veel water is gereinigd kunnen de knoppen vochtig geworden zijn, waardoor deze in werking kunnen treden. Laat de knoppen drogen. Als het probleem hierdoor niet is opgelost, neem dan contact op met de fabrikant.

Ik vind dit nuttig (1134) Lees meer