Handleiding BaByliss E867E 3D-Control Baardtrimmer

Handleiding

SVENSKA MAGYARSUOMI ČESKYNORSK POLSKIΕΛΛΗΝΙΚΑ  TÜRKÇE

SKÄGGTRIMMER 3DCONTROL & SHAVE

     



EGENSKAPER







0,2 mm)









        

bekvämt grepp



7. Rakhuvud





        



       



LADDA TRIMMERN

1. Anslut sladden till enheten och anslut transformatorn. Ladda







3. När batteriet är fulladdat kan trimmern användas i minst 45

minuter.



ANVÄNDA NÄTET

Om du vill använda trimmern via nätet ansluter du sladden direkt



den. (Vänta i ungefär en minut om batteriet nästan är helt slut.)



ANVÄNDA KLIPPGUIDERNA









basen kontrollera att den har hakat i ordentligt.

ANVÄNDA TRIMMERN UTAN KLIPPGUIDER







lätt nedåt (bild 2). Utan klippguide är klipplängden under 0,4 mm.

SÄTTA IGÅNG OCH ANVÄNDA TRIMMERN





när som helst under användningen.



RAKHUVUD

Rakhuvudet anpassar sig perfekt till ansiktskonturerna och du





SÄTTA PÅ OCH TA BORT HUVUDET



          

 

       



   



















UNDERHÅLL



prestanda.

Löstagbara blad

    







Självsmörjande blad















    



3DCONTROL & SHAVE PARTATRIMMERIN



TRIMMERIN OMINAISUUDET







tarkkuus 0,2 mm)



4. Terät:





5. Uudenlaisen ergonomisen muotoilun ansiosta laite on helppo

















LEIKKURIN LATAAMINEN



       



2. Tarkista että latauksen merkkivalo palaa.

    

minuuttia.



KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA

     







     

sovitinta.

LEIKKUUKAMMAN KÄYTTÖ





     



kun se on napsautettu trimmeriin kiinni.

KÄYTTÖ ILMAN LEIKKUUKAMPAA



       





on alle 0,4 mm.

KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTTÖ



virta päälle. Voit muuttaa leikkuupituutta milloin tahansa.

       

vasten.

AJOPÄÄ







AJOPÄIDEN ASETTAMINEN JA IRROTTAMINEN







 





      

      



napsahduksen.











HUOLTO



toimintakunnossa.

Irrotettavat terät

      







Itsevoitelevat terät

       

      



     



       

       

haihdu eikä hidasta teriä. Voit ostaa lisäteriä, kun terät ovat

kuluneet tai vioittuneet.

3DCONTROL & SHAVE HAJVÁGÓGÉP





A HAJVÁGÓGÉP JELLEMZŐI





         

fokozatonként)





   





 











 







A HAJVÁGÓGÉP TÖLTÉSE













HÁLÓZATI HASZNÁLAT

      



     





A VEZETŐFÉSŰ HASZNÁLATA

      









HASZNÁLAT VEZETŐFÉSŰ NÉLKÜL











ELINDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT



    







BOROTVÁLÓ FEJ

      







A FEJEK FELHELYEZÉSE ÉS LEVÉTELE











    









     





  



KARBANTARTÁS





Levehető pengék

       

        





Kenést nem igénylő pengék

       

      

















STŘIHACÍ STROJEK 3DCONTROL & SHAVE



VLASTNOSTI STŘIHACÍHO STROJKU

       











4. Čepele:























NABÍJENÍ STROJKU

 

       







45 minut.



POUŽITÍ NA SÍŤ

        

       

         



      



MANIPULACE S NÁSTAVCEM STŘIHU

         











POUŽITÍ BEZ NÁSTAVCE STŘIHU











ZAPNUTÍ A POUŽÍVÁNÍ

       





      



HOLICÍ HLAVA

 





PŘIPOJOVÁNÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ HLAVIC



       



 















        



ÚDRŽBA





Odnímatelné čepele





   





Samomazací čepele





      

     



        



      



SKJEGGTRIMMER 3DCONTROL & SHAVE



EGENSKAPER





2. 1 enkelt klippeguide med 24 lengder (fra 0,4 til 5 mm, med















håndtak

















LADE TRIMMEREN

  







3. Når trimmeren er helt oppladet kan den brukes i minimum 45

minutter.



BRUK MED STRØM TILKOPLET

     



skru den på (hvis batteriet er veldig svakt, vent ca 1 minutt).



BRUK AV KLIPPEGUIDENE







fast.

BRUK AV TRIMMEREN UTEN KLIPPEGUIDER

       







0,4 mm.

BEGYNN Å BRUKE TRIMMEREN

       

       

klippelengden hele tiden.



BARBERINGSHODE



barberer tett også på vanskelige steder. Resultatet: et rent og

presist kutt på kortere tid, med perfekt utseende.

PLASSERING OG FJERNING AV HODER

           



         













et klikk.

       







barberingshodets kurver og ved at de to punktene er innrettet

(Fig. 7).

VEDLIKEHOLD





Avtagbare blad



        

hårklipperen med bladene vendt oppover og ta dem av ved

          



Selvsmørende blad









ikke fungerer optimalt. Ta av bladene som beskrevet ovenfor.

    



formulert for hårklippere, den fordamper ikke og senker ikke

 



ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 3DCONTROL & SHAVE

ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΝΑ



ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

1. Περιστρεφόενη κεφαλή (25°) για να αγκαλιάζει τέλεια τι κοιλότητε και

το περίγραα του προσώπου – Υψηλή ακρίβεια και φανταστική άνεση.

2. 1 οδηγό κοπή οναδικό για 24 ήκη (από 0,4 έω 5 mm, ε βαθίδα

αύξηση ανά 0,2 mm)

3. Ροδέλα ρύθιση του ήκου κοπή

4. Λεπίδε:





5. Εντελώ καινούργιο εργονοικό σχεδιασό για άνετο και ελεγχόενο

κράτηα τη ηχανή.

6. Εξαρτήατα: αντάπτορα, λάδι, βούρτσα καθαρισού.

7. Κεφαλή ξυρίσατοσ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ



Για να πετύχετε και να διατηρήσετε τη εγαλύτερη δυνατή αυτονοία των

παταριών, φορτίστε τη συσκευή για 16 ώρε πριν από την πρώτη χρήση

και κατόπιν την φορτίζετε κάθε 3 ήνε περίπου. Η πλήρη αυτονοία του

προϊόντο θα επιτευχθεί όνον ύστερα από 3 κύκλου πλήρου φόρτιση.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΠΤΙΚΗΣ

1. Βάζετε το φι στη συσκευή και συνδέετε το ετασχηατιστή. Πριν να

χρησιοποιήσετε την κοπτική για πρώτη φορά, πρέπει να τη φορτίσετε για

16 ώρε. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτη τη ηχανή βρίσκεται στη θέση OFF.

2. Ελέγχετε ώστε η φωτεινή ένδειξη φόρτιση να είναι αναένη.

3. Μια πλήρη φόρτιση δίνει τη δυνατότητα ελάχιστη χρήση τη κοπτική

για 45 λεπτά.

4. Η διάρκεια των φορτίσεων που θα ακολουθήσουν είναι επίση 16 ώρε.

ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΕΥΜΑ

Για να χρησιοποιήσετε την κοπτική ε ρεύα, συνδέετε το φι απευθεία ε

τη συσκευή. Συνδέετε τη συσκευή ε το ρεύα και τη θέτετε σε λειτουργία

από τη θέση ON (εάν η παταρία έχει πέσει, περιένετε 1 λεπτό περίπου).

    

αντάπτορα που σα παρέχεται αζί ε την κουρευτική ηχανή.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΗΓΟΥ ΚΟΠΗΣ

Πολύ πρακτικό, ο οδηγό κοπή σα εγγυάται ένα οοιόορφο ήκο κοπή.

        

βεβαιώνεστε ότι ο οδηγό κοπή έχει τοποθετηθεί σωστά, ασκώντα ελαφριά

πίεση προ τα κάτω, έτσι ώστε να σιγουρευτείτε ότι έχει πιάσει καλά.

ΧΡΗΣΗ ΧΡΙΣ ΟΗΓΟ ΚΟΠΗΣ

Για να βγάλετε τον οδηγό κοπή, κρατήστε τη συσκευή στο ένα χέρι και

σπρώξτε τον προ τα πάνω ε τον αντίχειρα και τον δείκτη (εικ. 1). Αφήνετε τον

οδηγό να πέσει στο πλευρό τη συσκευή και τον πιάνετε στην εσοχή που έχει

σχεδιαστεί ειδικά για αυτό το σκοπό τραβώντα τον ελαφριά προ τα κάτω

(εικ. 2). Χωρί τον οδηγό κοπή, το ήκο κοπή είναι ικρότερο από 0,4mm.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ

Για να ρυθίσετε το ύψο κοπή τη κουρευτική ηχανή, γυρίζετε τη

ροδέλα. Ενεργοποιείτε το κουπί ON/OFF. Μπορείτε να αλλάξετε το ύψο τη

κοπή ανά πάσα στιγή.



χτένα σε επίπεδη θέση ω προ το δέρα.

ΚΕΦΑΛΗ ΞΥΡΙΣΜΑΤΟΣ

Η κεφαλή ξυρίσατο προσαρόζεται τέλεια στο περίγραα του προσώπου

και ξυρίζει ε ακρίβεια όλε τι γωνιέ, ακόη και τι πλέον δύσκολε.

Αποτέλεσα: καθαρό ξύρισα ε ακρίβεια έσα σε λίγο χρόνο για ένα

ασυναγώνιστο λουκ.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΝ ΚΕΦΑΛΝ

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή πριν αρχίσετε να αλλάζετε την

κεφαλή. Πρώτα βγάλτε τον οδηγό κοπή και στερεώστε τον στην ειδική

εγκοπή η οποία υπάρχει στην πίσω πλευρά τη ξυριστική ηχανή (εικ. 2).

Κρατήστε τη ηχανή και βγάλτε την κεφαλή κοπή σπρώχνοντα την άκρη τη

λεπίδα από κάτω προ τα πάνω (εικ. 3). Γλιστρήστε την κεφαλή ξυρίσατο

έτσι ώστε να πει στη θέση τη και κατόπιν πιέστε την από πάνω έχρι να

ακούσετε ένα κλικ (εικ. 4). Για να βγάλετε την κεφαλή ξυρίσατο, κρατήστε

την ξυριστική και σπρώξτε τη βάση τή κεφαλή προ τα πάνω ε τον

αντίχειρα (εικ. 5). Για να βάλετε την κεφαλή κοπή στη θέση τη, γλιστρήστε

την πίσω πλευρά τη κεφαλή στη θέση τη, και σπρώξτε τι λεπίδε από πάνω

προ τα κάτω έχρι να ακούσετε ένα κλικ.

Για να διευκολύνεται ο καθαρισό τη ξυριστική, το φίλτρο τη κεφαλή

ξυρίσατο είναι αποσπώενο. Για να το βγάλετε, πατήστε τα δύο σηεία

σύνδεση του φίλτρου (εικ. 6) ε τον αντίχειρα και τον δείκτη, και ανασηκώστε

το. Όταν βάλετε το φίλτρο πάλι στη θέση του, φροντίστε ώστε να το

τοποθετήσετε σωστά ακολουθώντα τι καπύλε τη κεφαλή ξυρίσατο

και ευθυγραίζοντα τα δύο σηεία (εικ. 7).

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Η τακτική συντήρηση των λεπίδων τη κουρευτική ηχανή θα τη διατηρήσει

σε άριστη κατάσταση λειτουργία.

Αποσπώενε λεπίδε

Για να διευκολύνεται ο καθαρισό, οι λεπίδε τη κουρευτική ηχανή



Κρατάτε την κουρευτική έτσι ώστε οι λεπίδε να κατευθύνονται προ τα πάνω

και τι βγάζετε πατώντα επάνω στην άκρη των λεπίδων. Βουρτσίζετε τι

λεπίδε ε το βουρτσάκι καθαρισού για να αφαιρέσετε τι τρίχε.

Λεπίδε αυτόατη λίπανση

Οι λεπίδε τη κουρευτική σα ηχανή διαθέτουν ένα ταπόν το οποίο

διαχέει την απαραίτητη ποσότητα λιπαντικού για την καλή λειτουργία τη

ηχανή σα, χρήση ε τη χρήση. Συνιστάται να το γείζετε τακτικά, όλι

διαπιστώνετε ότι η απόδοση τη συσκευή ελαττώνεται. Αφαιρείτε τι

λεπίδε σύφωνα ε την παρακάτω ένδειξη. Ρίχνετε ε προσοχή ερικέ







λεπίδε. Μπορείτε να προηθευτείτε ανταλλακτικέ λεπίδε σε περίπτωση

που φθαρούν.

MASZYNKA DO STRZYŻENIA BRODY 3DCONTROL & SHAVE





CHARAKTERYSTYKA MASZYNKI DO STRZYŻENIA

     



      

         





4. Ostrza:



















        







ŁADOWANIE TRYMERA

       







  





KORZYSTANIE Z PRĄDU

    









UŻYCIE NASADKI GRZEBIENIOWEJ

     



      

  



UŻYCIE BEZ NASADKI GRZEBIENIOWEJ

  

         

          





WŁĄCZANIE I UŻYTKOWANIE

      

      







GŁOWICA GOLĄCA

       

     





ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE GŁOWIC





      

    

     



 



          



   





        



KONSERWACJA

   

odpowiednim stanie.

Wyjmowane ostrza

       









Ostrza samosmarujące

       

     













       



    3DCONTROL & SHAVE

 ,   ,  



 

1.   (25°),      

  –     

2. 1   ,   24   ( 0,4  5 ,

  0,2 )

3.    

4. :

    





5.   ,   

     



7.  

 , 





          16

      3 .  



 

1.         .  , 

    ,     16 .

  ,      OFF (.)

2. ,     .

3.        

 45 .



.

  

    ,    

 .        

   ON (.) (   ,

  1 ).

      

    .

    

 ,    

   .

      

  ,      : 



    

  ,      

   

    ,       



  0,4 .

     



   ON/OFF.        .



 

        

   ,   . :



  .

   

   ,   ,   .

        

    (. 2).  ,



        , 



 

(. 5).     ,     



      – .   ,

      (. 6)   

   , .      

   ,    (. 7).





 .

 



 .   ,   .  ,





 





   .   ,    , 



 .  ,   .    





      .    

,    .

3DCONTROL & SHAVE TIRAŞ MAKINESI



SAÇ KESME MAKİNESİNİN ÖZELLİKLERİ







kademeli)









     









       







KESİM MAKİNESİNİN ŞARJ EDİLMESİ



        



emn olun.









ŞEBEKEYE BAĞLI KULLANIM

       

       







KESİM KILAVUZUNUN KULLANILMASI



eder.

 

       



olun.

KESİM KILAVUZSUZ KULLANIM



        







ÇALIŞTIRMA VE KULLANIM

       







edin.

TIRAŞ KAFASI







BAŞLIKLARIN TAKILMASI VE ÇIKARILMASI



  





























BAKIM





Çıkarılabilir bıçaklar

      





      



Kendinden yağlamalı bıçaklar











        



  

     



Машинка для стрижки

Производитель: BaByliss SA

99 Авеню Аристид Бриан BP72

92120, Монруж, Франция

Факс 33 (0) 1 46 56 47 52

Сделано в Китае

Дата производства: см. на товаре

E867E_IB good alt.indd 2 14/05/12 10:27

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je BaByliss E867E 3D-Control Baardtrimmer. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met BaByliss. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van BaByliss E867E 3D-Control Baardtrimmer in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor BaByliss Baardtrimmers
Meer handleidingen voor Baardtrimmers

Veelgestelde vragen over BaByliss E867E 3D-Control Baardtrimmer

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

BaByliss MT725E Baardtrimmer

Handleiding

BaByliss SH510E Baardtrimmer

Handleiding

BaByliss MT860E Baardtrimmer

Handleiding

BaByliss E846E Baardtrimmer

Handleiding

BaByliss T820E Wtech Plus Baardtrimmer

Handleiding

BaByliss BG120E Baardtrimmer

Handleiding

BaByliss E886E Digital Control Baardtrimmer

Handleiding

BaByliss SH500E Baardtrimmer

Gerelateerde categorieën