Handleiding Bellelli Standard Fietszitje

Handleiding

M6 x 45

(Metric Standard/

Standard Métrique)

25-36 mm

1.0”-1.4”

38-46 mm

1.5”-1.8”

38-60 mm

1.5”-2.4”

30-40 mm

1.2”-1.6”

M6 x 65

(Metric Standard/

Standard Métrique)

C

B

TAB.1

D E

1PA

2PE

3FE

4FE

5PE

6FE

7FE

8FE

9PP

10 PP

11 PP

12 PP

13 PP

14 PE

15 POM

16 PC

17 PP

18 PA

19 PP

20 PP

A

3

5

4

7

6

9

8

19

14

17

16

18

15

13

12

10

11

20

1

2

F G

I

L

H

M

O

Q

SR

P

N

Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le siège vélo et les conserver pour toute consultation

ultérieure.

Avant d’utiliser le produit, consulter le code de la route du Pays dans lequel le siège vélo est utilisé

NOTICE: Suivre scrupuleusement les instructions. L’inobservation des instructions du fabricant pourrait

gravement compromettre la sécurité de l’enfant et du cycliste, causant par conséquent des blessures

graves ou la mort.

AVERTISSEMENTS

NOTICE: Ne pas rajouter de charges supplémentaires au siège vélo. Pour transporter des charges

supplémentaires, utiliser d’autres supports tels qu’un porte-bagages antérieur.

NOTICE: Toute modication du siège enfant pour vélo ainsi que de ses supports est interdite. Le

fabricant, le distributeur ou le commerçant décline toute responsabilité quant aux dommages causés

par des éventuelles modications de la part de l’utilisateur.

NOTICE: La manœuvrabilité du vélo peut sensiblement varier avec l’enfant sur le siège vélo, notamment

en ce qui concerne l’équilibre, le comportement au niveau des virages, durant le braquage et le freinage.

NOTICE: La présence du siège pourrait causer une majeure difculté dans la manœuvrabilité du

guidon. Remplacer le guidon si l’angle de courbure est inférieure à 45° de chaque côté.

NOTICE: Ne jamais laisser le vélo stationné avec l’enfant à bord et sans surveillance.

NOTICE: Ne jamais laisser l’enfant dans le siège vélo lorsque le vélo n’est soutenu que par la béquille.

NOTICE: Ne pas utiliser le siège vélo en cas de panne ou de manque d’une partie quelconque du

siège vélo ou du vélo. Contacter le revendeur ou le fabricant pour procurer d’éventuelles pièces de

rechange du siège vélo.

Remplacez complètement le siège vélo après un accident, même lorsqu’il semble visiblement en bon état.

INFORMATIONS GENERALES

Ce siège vélo arrière est pour enfants de 22 kg – 48.5 lb au maximum; s’assurer régulièrement que le

poids de l’enfant ne dépasse pas cette limite.

Utiliser le siège seulement lorsque l’enfant est capable de rester longtemps assis sans besoin d’aide

(environ de 1 à 7 ans). Consulter un pédiatre avant de transporter un enfant de moins de 12 mois.

Utiliser le siège vélo sur des vélos ayant des roues de 26” – 28” et capables de supporter des charges

supplémentaires d’au moins 27 kg – 59.5 lb. Consultez le manuel du vélo ou votre détaillant.

S’assurer que le vélo soit en bon état, notamment l’efcacité des freins et des feux ainsi que l’état des

pneus.

S’assurer que les dimensions du vélo soient appropriées pour le cycliste et permettent d’effectuer les

réglages nécessaires an de garantir le maximum de sécurité pour le cycliste.

Pour des plus amples informations, consulter la notice d’utilisation du vélo ou s’adresser à son

revendeur.

Bloc de support approprié aux châssis à section circulaire (de 25 à 46 mm / de 1.0” à 1.8”) et à une

large gamme de châssis à section ovale. Lire attentivement le Tableau 1.

Ce siège vélo est équipé d’un système de montage utilisant une fourche de support avec étrier soudé.

S’assurer que la distance entre le symbole du barycentre imprimé sur les côtés extérieurs du siège vélo

et l’axe de la roue est inférieure à 10 cm (4”), an d’éviter tout risque de basculement.

Ne pas monter le siège vélo de manière inclinée en avant. L’incliner légèrement en arrière pour soutenir

l’enfant plus efcacement.

Installer le siège vélo orienté vers la direction de marche.

Ne pas utiliser le siège vélo sur les motos, les vélos de course ou les vélos avec suspensions.

Ne pas utiliser le siège vélo sur les vélos électriques. Il est possible d’utiliser le siège sur de vélos avec

le pédalage assisté électriquement.

S’assurer que les membres de l’enfant ou du cycliste et les vêtements ne puissent pas s’accrocher aux

parties en mouvement du vélo (roues, mécanismes de freinage et ressorts de la selle), ou du siège vélo.

S’assurer que l’enfant ne puisse pas introduire les doigts ou les pieds dans les rayons de la roue du

vélo. Il est recommandé d’utiliser un couvre-roue.

S’assurer que l’enfant ne puisse pas atteindre les parties coupantes ou pointues (exemple: les câbles

eflochés des freins).

Attacher toujours l’enfant avec le harnais ainsi qu’avec les sangles des soutien-pieds.

S’assurer que l’enfant soit sufsamment habillé (plus que le cycliste) et qu’il soit protégé en cas de pluie.

Utiliser exclusivement un casque homologué, de dimension appropriée à la tête de l’enfant.

Ne jamais transporter simultanément deux enfants.

Le cycliste doit être âgé d’au moins 16 ans.

Toujours attacher les harnais et les sangles des soutien-pieds, même quand l’enfant n’est pas à bord.

Contrôler qu’aucune sangle du siège vélo ne touchent pas les roues ou d’autres parties mobiles du vélo

tant avec l’enfant à bord que sans.

Ne pas laisser le siège vélo au soleil: le plastique surchauffé pourrait brûler la peau de l’enfant ou lui

causer autres blessures.

Démonter le siège à chaque fois que le vélo doit être transporté avec un véhicule (exemple: sur le toit

d’une voiture, sur un chariot remorqué ou derrière une autocaravane). Cette opération est nécessaire

car la force du vent pourrait dégrader ou détériorer le siège vélo de manière à compromettre sa abilité

lorsqu’il sera réutilisé.

Contrôler régulièrement le vélo: pneus, freins, feux, etc.

Contrôler régulièrement le système d’ancrage du siège vélo.

Nettoyer régulièrement le siège vélo avec de l’eau et du savon. Ne jamais utiliser des substances

agressives.

MONTAGE DU SIÈGE VELO

N’effectuez pas les opérations de montage avec l’enfant sur le siège vélo.

Identier tous les composants avant de commencer le montage (Fig. A).

Montage du bloc de support

Si votre vélo a déjà un porte-bagage, enlever-le du vélo lorsqu’il gêne le montage du siège.

Monter le bloc de support autour du châssis du vélo comme montré dans la Fig. B. Assurez-vous que

les deux èches gravées sur la couverture du bloc soient orientées vers le haut.

NOTICE: Monter le bloc de support sur le châssis et non pas sur le tuyau de la selle.

NOTICE: S’assurer que les câbles des freins ainsi que le dispositif de changement de vitesse

n’interfèrent pas avec le bloc (1).

Choisir les vis (6) les plus appropriées à votre châssis (voir Tableau 1). [Si jamais les vis fournies sont

trop courtes, s’en procurer des plus longues (ex.: M6x80) dans une quincaillerie].

Introduire les vis (6) dans les logements prédisposés.

Serrer légèrement et uniformément les écrous (7) (Fig. C).

Le bloc de support doit pouvoir glisser librement le long du tuyau; la xation dénitive se fera après

avoir déterminé la position correcte du siège vélo (voir “Installation du siège sur le vélo”).

Montage de la fourche de support du siège vélo

Tourner le siège à l’inverse.

Positionner la courbe en forme de “U” de la fourche de support (9) en dessous de la languette (Fig. D). Faire

adhérer l’équerre dans son logement.

Aligner le trou de l’étrier soudé (9) avec le trou du siège vélo.

Introduire le boulon (11) dans la plaquette (10), dans les trous du siège vélo et dans l’étrier soudé (Fig. E).

Visser l’étrier à fond (12) (g. F).

Installation du siège sur le vélo

Pousser à fond le bouton jaune (2) situé sur le bloc, ensuite introduire la fourche de support (9) dans

les trous de la partie supérieure du bloc (1) (Fig. G).

NOTICE: Dès que l’insertion est effectuée, vérier que le bouton jaune (2) se déclenche et que

la fourche est complètement bloquée. S’il n’y a pas de déclenchement, la fourche (8) n’a pas été

correctement insérée: dans ce cas répéter l’opération.

Vérier que le siège n’interfère pas avec les pédales, les freins, le dérailleur et d’autres parties mobiles

du vélo.

Laisser sufsamment d’espace pour les jambes de l’enfant.

Aligner le siège sur l’axe du vélo.

Serrer à fond les vis (6) du bloc après avoir déterminé la meilleure position du siège vélo.

NOTICE: Contrôler périodiquement le serrage des vis. Elles peuvent se desserrer avec l’utilisation.

NOTICE: S’assurer que le siège ne couvre pas les systèmes d’éclairage du vélo (feux arrière). Un

catadioptre arrière conforme aux prescriptions de CPSC (U.S. Consumer Product Safety Commission)

doit toujours être visible soit avec le siège monté sur le vélo qu’en son absence.

Démontage du siège du vélo

Pousser à fond le bouton jaune (2) situé sur le bloc, ensuite retirer la fourche de support (9) en le tirant

vers le haut (Fig. G).

Installation et/ou remplacement des soutiens-pieds

Prendre le soutien-pied gauche (13) (symbole SX imprimé sur la partie arrière).

L’insérer dans la ssure verticale de gauche.

Le pousser au maximum vers le haut (Fig. H).

Prendre le levier de blocage (15) du soutien-pied gauche (symbole SX imprimé sur la partie arrière).

Introduire le levier de blocage dans le trou situé derrière le soutien-pieds. L’introduire de l’extérieur,

ensuite le pousser à fond (Fig. I).

Fermer le levier de blocage en le poussant vers le bas jusqu’à percevoir le bruit du déclic (Fig. L).

Répéter les mêmes opérations pour le soutien-pied droit (symbole DX imprimé sur la partie arrière).

RÉGLAGE DU SIÈGE VELO

Avant d’utiliser le siège vélo, s’assurer que la position du harnais et des soutien-pieds soit appropriée

à la taille de l’enfant.

Le harnais doit être positionné juste au-dessus des épaules de l’enfant.

Les pieds de l’enfant doivent pouvoir se poser complètement sur les soutien-pieds.

!!!Ne jamais effectuer les opérations de réglage du harnais et des soutien-pieds avec l’enfant sur le

siège.

Réglage des harnais

Pour déplacer le harnais d’une position à l’autre :

Prendre la boucle en plastique située derrière le dossier du siège vélo.

Retirer le harnais (17) et la boucle (19) du trou dans le dossier.

Introduire le harnais et la boucle dans le trou du dossier à la hauteur souhaitée (Fig. M).

Répéter l’opération avec l’autre harnais.

Réglage des repose-pieds

Tourner vers le haut le levier de blocage situé derrière le soutien-pieds (Fig. N).

Déplacer le support vers le haut ou vers le bas jusqu’à atteindre la position souhaitée.

Fermer le levier de blocage en le poussant vers le bas jusqu’à percevoir le bruit du déclic.

CONTRÔLE FINAL

NOTICE : Ne jamais effectuer le contrôle nal avec l’enfant dans le siège vélo.

Conduire manuellement le vélo sur quelques mètres en s’assurant qu’aucune partie en mouvement ne

touche le siège vélo, qu’il n’y ait pas des sangles libres près de la roue, que les freins et les pédales

fonctionnent efcacement.

Répéter ce contrôle avant chaque sortie en vélo.

POSITIONNEMENT DE L’ENFANT DANS LE SIÈGE VELO

Appuyer sur le bouton de la boucle centrale (16) jusqu’à percevoir le bruit du déclic signalant le

décrochage de la dent (Fig. O).

Tirer vers le haut pour l’extraire.

Positionner l’enfant.

Passer les harnais sur les côtés de la tête de l’enfant (Fig. P).

Accrocher la boucle centrale dans le trou situé près de l’enfant (Fig. Q). Pousser à fond la boucle

dans le trou jusqu’à percevoir le bruit du déclic.

Régler les passants (18) situés sur les harnais pour faire adhérer les ceintures au corps de l’enfant

(Fig. R).

Placer les pieds de l’enfant sur les soutien-pieds.

Bloquer les sangles des chevilles (14) en l’accrochant au pivot situé derrière les soutien-pieds (Fig. S).

NOTICE: Attacher et serrer toujours les systèmes qui retiennent l’enfant (harnais et sangles pour les

chevilles).

NOTICE: Pendant le voyage s’assurer régulièrement que l’enfant soit toujours correctement attaché.

NOTICE: Attacher le harnais et les sangles pour les chevilles mêmes lorsqu’il n’y a pas d’enfant à bord.

Ceci pour empêcher qu’elles puissent pendre en dehors du siège vélo.

POUR DÉTACHER L’ENFANT DU SIÈGE VELO

Détacher les sangles de sécurités qui retiennent les chevilles.

Appuyer sur le bouton de la boucle centrale de le harnais jusqu’à percevoir le bruit du déclic signalant

le décrochage de la dent.

Tirer vers le haut pour l’extraire.

Retirer le harnais de la tête de l’enfant.

GARANTIE

Les clauses de garantie peuvent être consultées sur le site www.bellelli.com ou sur le site www.

mammacangura-na.com.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Bellelli Standard Fietszitje. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Bellelli. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Bellelli Standard Fietszitje in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Bellelli Fietszitjes
Meer handleidingen voor Fietszitjes

Gerelateerde producten

Handleiding

Bellelli Sportfix Fietszitje

Handleiding

Bellelli Clamp Fietszitje

Handleiding

Kettler Dumbo Fietszitje

Handleiding

Yepp Maxi Fietszitje

Handleiding

Hamax Discovery Fietszitje

Handleiding

Polisport Wallaby Evolution Fietszitje

Handleiding

Britax-Römer Jockey Relax Fietszitje

Handleiding

Yepp Maxi Easyfit Fietszitje

Gerelateerde categorieën