Handleiding Beretta Exclusive Green HE 35 BSI CV-ketel

Handleiding

2

EXCLUSIVE BOILER GREEN HE B.S.I.

EN

SK

EN

ES

ES

PL

HU

RO

SL

PT

)5

0694BU1240

([FOXVLYH%RLOHU*UHHQ+(%6, boiler complies with basic requirements

of the following Directives:

- Gas directive 2009/142/EC;

- Efficiency directive: Article 7(2) and Annex III of directive 92/42/EEC;

- Electromagnetic compatibility directive 2004/108/EC;

- Low-voltage directive 2006/95/EC;

- Directive 2009/125/EC Ecodesign for energy-using appliances;

- Directive 2010/30/EU Indication by labelling of the consumption of energy

by energy-related products;

- Delegated Regulation (EU) No. 811/2013;

- Delegated Regulation (EU) No. 813/2013;

- Delegated Regulation (EU) No. 814/2013.

Kotol ([FOXVLYH%RLOHU*UHHQ+(%6, je v zhode so základnými

SRåLDGDYNDPLQDVOHGRYQêFK6PHUQtF

- 6PHUQLFD(6RSO\QRYêFKVSRWUHELþRFK

- ÒþLQQRVĢVPHUQLFHþOiQRNDSUtORK\,,,VPHUQLFH(+6

- 6PHUQLFD(6RHOHNWURPDJQHWLFNHMNRPSDWLELOLWH

- 6PHUQLFD(6RQt]NRPQDSlWt

- 6PHUQLFD(6RHNRGL]DMQH]DULDGHQtSRXåtYDM~FLFKHOHNWULFN~

energiu;

- 6PHUQLFD(ÒRXGiYDQtHQHUJLHYêURENRYV~YLVLDFLFKVHQHUJLRX

SURVWUHGQtFWYRPãWtWNRY

- 'HOHJRYDQpQDULDGHQLH(Òþ

- 'HOHJRYDQpQDULDGHQLH(Òþ

- 'HOHJRYDQpQDULDGHQLH(8þ

La caldera ([FOXVLYH%RLOHU*UHHQ+(%6, boiler cumple con los

requisitos básicos de las siguientes Directivas:

- Directiva Gas 2009/142/CE;

- 'LUHFWLYDUHQGLPLHQWR$UWtFXOR\$QH[R,,,GHOD'LUHFWLYD&((;

- Directiva compatibilidad electromagnética 2004/108/CE;

- Directiva baja tensión 2006/95/CE;

- Directiva 2009/125/CE Diseño ecológico para aparatos que consumen

HQHUJtD

- Directiva 2010/30/UE Indicación mediante etiquetado del consumo

HQHUJpWLFRGHSURGXFWRVUHODFLRQDGRVFRQODHQHUJtD

- Reglamento Delegado (UE) N.º 811/2013;

- Reglamento Delegado (UE) N.º 813/2013;

- Reglamento Delegado (UE) N.º 814/2013.

.RFLRá([FOXVLYH%RLOHU*UHHQ+(%6,ERLOHUVSHáQLDSRGVWDZRZH

Z\PDJDQLDQDVWĊSXMąF\FKG\UHNW\Z

- 8U]ąG]HQLDVSDODMąFHSDOLZDJD]RZH((&

- 6SUDZQRĞüHQHUJHW\F]QDNRWáyZZRGQ\FK$UW\NXáRUD]Z]DáąF]QLNX

III do dyrektywy 92/42/EEC;

- .RPSDW\ELOQRĞüHQHUJHW\F]QD((&

- 1LVNRQDSLĊFLRZHZ\URE\HOHNWU\F]QH((&

- '\UHNW\ZD:(2JyOQH]DVDG\Z\PRJyZGRW\F]ąF\FK

HNRSURMHNWXGODSURGXNWyZ]ZLą]DQ\FK]HQHUJLą

- Dyrektywa 2010/30/UE Wskazanie poprzez etykietowanie oraz

VWDQGDUGRZHLQIRUPDFMHRSURGXNFLH]XĪ\FLDHQHUJLLRUD]LQQ\FK

]DVREyZSU]H]SURGXNW\]ZLą]DQH]HQHUJLą

- 5R]SRU]ąG]HQLH'HOHJRZDQH8(QU

- 5R]SRU]ąG]HQLH'HOHJRZDQH8(QU

- 5R]SRU]ąG]HQLH'HOHJRZDQH8(QU

Az ([FOXVLYH%RLOHU*UHHQ+(%6,ERLOHUND]iQWHOMHVtWLD]DOiEEL

irányelvek lényegi követelményeit:

- 2009/142/EK gáz irányelv;

- +DWpNRQ\ViJiUyOV]yOyLUiQ\HOYFLNNpVD,,,(*.;

- (.LUiQ\HOYD]HOHNWURPiJQHVHV|VV]HIpUKHWĘVpJUĘO

- (.LUiQ\HOYDNLVIHV]OWVpJĦEHUHQGH]pVHNUĘO

- 2009/125/EK irányelv az energiafelhasználó termékek környezetbarát

WHUYH]pVpUĘO

- 2010/30/EU irányelv az energiával kapcsolatos termékek energia-

IRJ\DV]WiViQDNFtPNp]pVVHOW|UWpQĘMHO|OpVpUĘO

- 811/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet;

- 813/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet;

- 814/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet.

Centrala ([FOXVLYH%RLOHU*UHHQ+(%6,ERLOHUHVWHIDEULFDWăvQ

FRQIRUPLWDWHFXFHULQ܊HOHXUPăWRDUHORU'LUHFWLYH

- Directiva gaz 2009/142/EEC;

- 'LUHFWLYDH¿FLHQ$rticolul 7(2) ܈L Anexa III din Directiva 92/42/EEC;

- 'LUHFWLYDFRPSDWLELOLWDWHHOHFWURPDJQHWLFă((&

- Directiva voltaj redus 2006/95/EEC;

- 'LUHFWLYD&(vQFHHDFHSULYH܈WHFHULQ܊HOHGHSURLHFWDUH

HFRORJLFăSHQWUXDSDUDWHOHFRQVXPDWRDUHGHHQHUJLH

- Directiva 2010/30/UE privind indicarea prin etichetare a consumului de

HQHUJLHGHFăWUHSURGXVHOHFXLPSDFWHQHUJHWLF

- Regulamentul Delegat (UE) Nr. 811/2013;

- Regulamentul Delegat (UE) Nr. 813/2013;

- Regulamentul Delegat (EU) Nr. 814/2013.

Kotel ([FOXVLYH%RLOHU*UHHQ+(%6, boiler ustreza temeljnim zahtevam

Naslednjih Uredb:

- Uredba o plinu 2009/142/CEE;

- 'LUHNWLYDXþLQNRYLWRVWþOHQLQ3ULORJH,,,'LUHNWLYH(*6

- Uredba o elektromagnetni ustreznosti 2004/108/CEE;

- Uredba o nizki napetosti 2006/95/CEE;

- 'LUHNWLYD(6RRNROMVNRSULPHUQL]DVQRYLL]GHONRYSRYH]DQLK]

energijo;

- Direktiva 2010/30/EU o navajanju porabe energije in drugih virov izdelkov,

SRYH]DQLK]HQHUJLMRVSRPRþMRQDOHSN

- 'HOHJLUDQDXUHGED(8ãW

- 'HOHJLUDQDXUHGED(8ãW

- 'HOHJLUDQDXUHGED(8ãW

A caldeira ([FOXVLYH%RLOHU*UHHQ+(%6,ERLOHUpFRPSDWtYHOFRPDV

especificações básicas das seguintes Diretivas:

- Diretiva de gás 2009/142/CEE;

- Diretiva de rendimento: Artigo 7(2) e no Anexo III da diretiva 92/42/CEE;

- Diretiva de compatibilidade eletromagnética 2004/108/CE;

- Diretiva de baixa tensão 2006/95/CE;

- Diretiva 2009/125 / CE concepção ecológica dos aparelhos que

consomem energia;

- Diretiva 2010/30 / UE Indicação por meio de etiquetagem do consumo

energético pelos produtos relacionados com energia;

- Regulamento Delegado (UE) n.º 811/2013;

- Regulamento Delegado (UE) n.º 813/2013;

- Regulamento Delegado (UE) n.º 814/2013.

La chaudière ([FOXVLYH%RLOHU*UHHQ+(%6, boiler respecte les

conditions de base requises par les Règlements suivants:

- Directive sur le gaz 2009/142/CEE;

- Directive sur le rendement: Article 7(2) et Annexe III de la directive 92/42/

CEE;

- Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CEE;

- Directive sur la basse tension 2006/95/CEE;

- Directive 2009/125/EC concernant les exigences d’écoconception

applicables aux dispositifs d’énergie;

- Directive 2010/30/EU concernant l’étiquetage des consommations

d’énergie des produits liés à l’énergie;

- Règlement Délégué (UE) N°. 811/2013;

- Règlement Délégué (UE) N°. 813/2013;

- Règlement Délégué (UE) N°. 814/2013.

5$1*(5$7('

7KLVERLOHULVDGMXVWDEOHWRWKHKHDWUHTXLUHGE\WKHLQVWDOODWLRQ\RXFDQLQIDFWVHWWKHPD[LPXPIORZUDWHZKHQWKHERLOHUZRUNVRQKHDWLQJ6HHWKH³$GMXVWPHQWV´

VHFWLRQIRUFDOLEUDWLRQ2QFH\RXKDYHVHW\RXUIORZUDWH3$5$0(7(5IRUPD[LPXPKHDWLQJUHJLVWHUWKHYDOXHLQWKHVSHFLDOWDEOHJLYHQKHUHEHORZ8VHWKLV

set value as a reference for future controls and adjustments

Output set kW

Date

Fan speed r.p.m.

5$1*2'()81&,21$0,(172

Esta caldera se regula al calor requerido por la instalación; de hecho, se puede establecer el caudal máximo cuando la caldera funciona en calefacción. Ver la

VHFFLyQ³$MXVWHV´SDUDFRQRFHUODFDOLEUDFLyQ8QDYH]TXHVHKD\DHVWDEOHFLGRHOFDXGDO3$5È0(752SDUDPi[LPDFDOHIDFFLyQUHJLVWUDUHOYDORUHQOD

siguiente tabla especial. Utilizar este valor como referencia para controles y ajustes futuros

6DOLGDHVWDEOHFLGD kW

Fecha

Velocidad del ventilador rpm

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Beretta Exclusive Green HE 35 BSI CV-ketel. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Beretta. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Beretta Exclusive Green HE 35 BSI CV-ketel in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Beretta CV-ketels
Meer handleidingen voor CV-ketels

Veelgestelde vragen over Beretta Exclusive Green HE 35 BSI CV-ketel

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Beretta Exclusive Green HE 25 BSI CV-ketel

Handleiding

Beretta Ciao Green 25 RSI CV-ketel

Handleiding

Beretta Kompact R.S.I. CV-ketel

Handleiding

Beretta Kompact R.A.I. CV-ketel

Handleiding

ACV HeatMaster 35 TC Evo CV-ketel

Handleiding

ATAG A244CL CV-ketel

Handleiding

EAS Electric EMG11NGK CV-ketel

Handleiding

Baxi Luna3 Comfort 1.240 Fi CV-ketel

Gerelateerde categorieën