Handleiding Black and Decker WM1240MB Wafelijzer

Handleiding

Made and Printed in People’s Republic of China

Fabricado e Impreso en la República Popular de China

T22-5002061

11949-00 E/S

© 2015 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc.

Middleton, WI 53562

BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logo are trademarks

of The Black & Decker Corporation and are used under license. All

rights reserved.

BLACK+DECKER y el logo tipo BLACK+DECKER son marcas

registradas de The Black&Decker Corporation y son utilizados bajo

licencia. Todos los derechos reservados.

Model/Modelo: WM1240MB

Customer Care Line: 1-800-231-9786

For online customer service: www.prodprotect.com/applica

Línea de Atención del Cliente: 1-800-231-9786

Para servicio al cliente en línea: www.prodprotect.com/applica

El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.

Product may vary slightly from what is illustrated.

1. Cool-touch handle

2. Nonstick waffle plates

(cooking surfaces)

3. Cool-touch handle

4. Handle lock

5. Cord wrap

6. Ready indicator light (green)

7. Power indicator light (red)

1. Mango frío al tacto

2. Placas de wafle antidherentes

(superficies de cocción)

3. Mango frío al tacto

4. Cierre del mango

5. Guardacable

6. Luz indicadora de listo (verde)

7. Luz indicadora de

funcionamiento (roja)

BELGIAN WAFFLE MAKER

BELGIAN WAFFLE MAKER

Nota: Evite abrir la unidad durante el ciclo de cocción. Esto puede causar que

el wafle se pegue o que no se cocine bien.

10. El tiempo de cocción tomará unos 4 a 5 minutos dependiendo del tipo

de mezcla y de los ingredientes utilizados. Puede cocinarlo más tiempo si

prefiere un wafle más crujiente.

Nota: Puede ser que note humedad en los costados o cerca del mango.

Esto es normal.

11. Cuando el wafle esté listo, abra la tapa y retírelo utilizando una espátula

de plástico o madera, resistente al calor.

Nota: No utilice pinzas de metal, tenedores o cuchillos ya que estos puede

dañar el acabado antiadherente.

12. Repita los pasos del 3 al 11 para cocinar más wafles.

Nota: En caso de que los wafles se peguen, úntele de nuevo una lígera capa

de aceite a las superficies de cocción. Mantenga la tapa cerrada entre las

tandas de cocción para preservar el calor.

13. Una vez que los wafles se hayan terminado de cocinar, desenchufe el cable.

14. Abra la tapa y permita que waflera se enfríe antes de limpiarla.

CONSEJOS ÚTILES

1. La mezcla para wafles puede ser añadida en cualquier momento mientras

que la luz indicadora de listo (verde) esté iluminada. No es necesario vertir

la mezcla inmediatamente después de que la luz se ilumine.

2. Los wafles cocinados se congelan bien. Enfríe los wafles, coloque toallas

de papel entre ellos, colóquelos en el congelador y congélelos.

3. Mezcla de panqueques en paquete o mezcla para hornear puede ser

utilizada en esta waflera.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario.

Para servicio, consulte con personal de servicio calificado.

LIMPIEZA

1. Asegúrese de que la waflera esté desenchufada y completamente fría

antes de limpiarla.

2. Limpe las superficies de cocción con una esponja o paño húmedo.

Importante: No sumerja la waflera en agua ni deje caer agua directamene

sobre las superficies de cocción.

3. Para remover residuos de alimentos cocinados, utilice un cepillo de cerdas

plásticas o una almohadilla de nylon.

Importante: No utilice almohadillas de fibras de acero ni limpiadores abra-

sivos en las superficies de cocción ya que pueden dañar el revestimiento

antiadherente.

4. Asegúrese de limpiar los mangos después de cada uso.

5. Limpie las superficies exteriores con una esponja o paño húmedo.

6. Seque bien con un paño suave.

Importante: No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar o dañar las

superficies exteriores. Nunca utilice aerosoles o aplique limpiadores directa-

mente sobre la waflera; en su lugar, aplique el limpiador a un paño y páselo

sobre la superficie.

ALMACENAMIENTO

Enrolle el cable alrededor del guardacable y coloque la unidad en posición

vertical en un estante, mostrador o gabinete (E).

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor

llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted

compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el

producto a un centro de servicio autorizado. Usted también puede consultar a

nuestro Centro de Protección del Producto en www.prodprotect.com/applica.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

(Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá).

¿Qué cubre mi garantía?

• Su garantía cubre cualquier defecto de material o de mano de obra, siempre

y cuando la responsabilidad de Spectrum Brands, Inc. no exceda el precio de

compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es valida la garantía?

• Su garantía se extiende por dos años a partir de la fecha original de compra

mientras que tenga una prueba de la compra.

¿Qué tipo de asistencia provee mi garantía?

• Su garantía le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que

ha sido restaurado de fábrica.

¿Cómo se puede obtener asistencia?

• Conserve el recibo original de compra.

• Para servicio al cliente y para registrar su garantía, visite www.prodprotect.

com/applica, o llame al número 1-800-231-9786, para servicio al cliente

• Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. 1-800-738-0245.

¿Qué no cubre mi garantía?

• Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales.

• Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

• Los productos que han sido alterados de alguna manera.

• Los daños ocasionados por el uso comercial del producto.

• Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.

• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.

• Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.

• Los daños y perjuicios indirectos o incidentales.

¿Cómo afecta a mi garantía la ley estatal?

• Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor

podría tener otros derechos que varían de una región a otra. Para servicio,

reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número

del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su

producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a

un centro de servicio autorizado.

Póliza de Garantía

(Válida sólo para México)

Duración

Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por

2 años a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes

y la mano de obra contenidas en este producto.

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado

la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la

tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.

¿Donde hago válida la garantía?

Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Ser-

vicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar

partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de

Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará

cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario

final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su

cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:

A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña.

C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas

por Rayovac de México SA de CV.

Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en

los centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de trans-

portación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos y Canada)

¿Qué cubre la garantía?

• La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no

haya sido generado por el uso incorrecto del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por dos años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una

prueba de la compra.

¿Cómo se obtiene el servicio necesario?

• Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra,

comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía

si cumple lo indicado en el manual de instrucciones.

¿Cómo se puede obtener servicio?

• Conserve el recibo original de compra.

• Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

• Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales.

• Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

• Los productos que han sido alterados de alguna manera.

• Los daños ocasionados por el uso comercial del producto.

• Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.

• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.

• Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.

• Los daños y perjuicios indirectos o incidentales.

¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?

• Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría

tener otros derechos que varían de una región a otra.

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Código de fecha / Date Code / Le code de date:

1200 W 120V~ 60 Hz















E

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación

para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar

servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

Argentina

Servicio Técnico

Monroe 3351

CABA Argentina

Tel: 0800 – 444 - 7296

[email protected]

Chile

SERVICIO DE MAQUINAS Y

HERRAMIENTAS LTDA.

Portugal Nº 644

Santiago – Chile

Fonos: 02-6355208 /

02-6341169

Email: [email protected]

Call center: 800-171-051

Colombia

Rayovac Varta S.A

Carrera 17 Número 89-40

Línea gratuita nacional

018000510012

Costa Rica

Aplicaciones Electromecanicas

Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV

de la torre Mercedes Benz

200 mts norte y 50 mts este

San José, Costa Rica

Tel. (506) 2257-5716

Ecuador

Servicio Master

Dirección: Capitán Rafael

Ramos OE 1-85 y Galo plaza lasso.

Tel (593) 2281-3882 / 2240-9870

El Salvador

Sedeblack

Calle San Antonio Abad, Colonia

Lisboa

No 2936

San Salvador, Depto. de San

Salvador

Tel. (503) 2284-8374

Guatemala

Kinal

17 avenida 26-75, zona 11

Centro

comercial Novicentro,

Local 37 - Ciudad

Guatemala

Tel. (502)-2476-7367

Honduras

Serviteca

San Pedro Sula, B Los Andes, 2

calle-entre 11-12 Avenida

Honduras

Tel. (504) 2550-1074

México

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112

Col. Centro, Cuauhtemoc,

México, D.F.

Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua

LRM ELECTRONICA

Managua - Sinsa Altamira 1.5

kilómetros al norte

Nicaragua

Tel. (505) 2270-2684

Panamá

Supermarcas

Centro comercial El dorado, Plaza

Dorado, Local 2.

Panama

Tel. (507) 392-6231

Perú

Servicio Central Fast Service

Av. Angamos Este 2431

San Borja, Lima Perú

Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico

Buckeye Service

Jesús P. Piñero #1013

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

Prolongación Av. Rómulo

Betancourt

Zona Industrial de Herrera

Santo Domingo, República

Dominicana

Tel.: (809) 530-5409

Venezuela

Inversiones BDR CA

Av. Casanova C.C.

City Market Nivel Plaza Local 153

Diagonal Hotel Melia,

Caracas.

Tel. (582) 324-0969

www.applicaservice.com

[email protected]

Importado por / Imported by:

RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.

Humboldt 2495 Piso #3

(C1425FUG) C.A.B.A. Argentina.

C.U.I.T NO. 30-70706168-1

Comercializado por:

Rayovac de México S.A de C.V

Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004

Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla

Estado de México, C.P. 54040

Mexico.

Telefono: (55) 5831 – 7070

Para atención de garantía marque:

01 800 714 2503

Servicio y Reparación

Art. 123 No. 95

Col. Centro, C.P. 06050

Deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios

01 800 714 2503

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Black and Decker WM1240MB Wafelijzer. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Black and Decker. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Black and Decker WM1240MB Wafelijzer in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Black and Decker Wafelijzers
Meer handleidingen voor Wafelijzers

Veelgestelde vragen over Black and Decker WM1240MB Wafelijzer

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Gerelateerde producten

Handleiding

Black and Decker WMB505C Wafelijzer

Handleiding

Black and Decker WMB500 Wafelijzer

Handleiding

Black and Decker WMD200B Wafelijzer

Handleiding

Black and Decker WMB600CH Wafelijzer

Handleiding

Black and Decker WM600SB Wafelijzer

Handleiding

Black and Decker G48TD Wafelijzer

Handleiding

Black and Decker MGD700 Wafelijzer

Handleiding

Black and Decker WM700R Wafelijzer

Gerelateerde categorieën