Handleiding Bosch WIS28141EU Wasmachine

Handleiding voor je Bosch WIS28141EU Wasmachine nodig? Hieronder kun je de handleiding gratis bekijken en downloaden als PDF in het Nederlands en/of Engels. Dit product heeft 15 veelgestelde vragen, 0 comments en heeft 0 stemmen. Is dit niet de handleiding die je zoekt, neem dan contact met ons op.

Is je product kapot en biedt de handleiding geen oplossing meer? Dan kun je voor reparatie gratis terecht bij Repair Café.

Handleiding

Loading…

7
ƾǟǔǒǚǔǓǜǏǞǟǝǒǟǏǛǗǡǔaǵdzǤǫǦǤǭǶǩǶǤǥǯǬǺǤǶǤǵǴǤǫǹDzǨDZǬǶǩǵǶDzǭDZDzǵǶǬDZǤ CǶǴǤDZǬǺǤ 8 ǬǷǮǤǫǤDZǬȃǶǤDZǤ CǶǴǤDZǬǺǤ 6!
ƿǠǞǓǠǐǜǘ°C ǜǐǚǡ.
ǒǘǔǔǠǕǥǘ
ƴǞǟǪǛǝǘǢǕǛǝǘǤǣǝǚǦǘǘ; ǣǚǐǗǐǝǘǯ
LCottons (ǓǤǰǷǮ) 20 - 90 °C
7 kg*
ǏǬǸǨǪǰǺȂDzǨǵǰ, ǺȂDzǨǵǰ, DzǶǰǺǶǴǶǫǨǺǬǨǹǭǰǯǷǨǸǪǨǺ,
ǶǺǷǨǴǻDzǰdzǰdzǭǵ
Eco
+
(ǗǭǺǵǨ), 7 (ǗǸǭǬǷǸǨǵǭ), S (ǓǭǹǵǶǫdzǨǬǭǵǭ),
= (ǗdzȆǹǰǯǷdzǨDzǪǨǵǭ)
LcCottons ~
(ǓǤǰǷǮ)
40, 60 °C
Easy-Care
(ǓǭǹǵǨǷǶǬǬǸȂǮDzǨ)
30 - 60 °C
3,5 kg*
ǓǭǹǵǰǯǨǷǶǬǬǸȂǮDzǨǺǭDzǹǺǰdzǵǰǴǨǺǭǸǰǰǶǺǷǨǴǻDz,
dzǭǵ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǨǰdzǰǹǴǭǹǭǵǰǺȂDzǨǵǰ
Eco
+
(ǗǭǺǵǨ), 7 (ǗǸǭǬǷǸǨǵǭ), S (ǓǭǹǵǶǫdzǨǬǭǵǭ),
= (ǗdzȆǹǰǯǷdzǨDzǪǨǵǭ)
1Mix (CǴǭǹǭǵǰ) 30 °C
ǗǨǴǻǿǵǰǺȂDzǨǵǰǰdzǰdzǭǹǵǰǯǨǷǶǬǬǸȂǮDzǨ
ǺǭDzǹǺǰdzǵǰǴǨǺǭǸǰǰ
Eco
+
(ǗǭǺǵǨ), 7 (ǗǸǭǬǷǸǨǵǭ), S (ǓǭǹǵǶǫdzǨǬǭǵǭ),
= (ǗdzȆǹǰǯǷdzǨDzǪǨǵǭ)
ǴǶǫǨǺǬǨǹǭǷǭǸǨǺǸǨǯdzǰǿǵǰǷǶǪǰǬǬǸǭǽǰ
Delicates/Silk
(ǜǰǵǰ/ǒǶǷǸǰǵǨ)
30 °C
2 kg
ǏǨǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzǵǰǴǨǺǭǸǰǰ, DzǶǰǺǶǴǶǫǨǺǬǨǹǭǷǭǸǨǺ,
ǵǨǷǸǰǴǭǸǶǺDzǶǷǸǰǵǨ, ǹǨǺǭǵ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǨǰdzǰ
ǹǴǭǹǭǵǰǺȂDzǨǵǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸǷǭǸǬǭǺǨ)
Eco
+
(ǗǭǺǵǨ), 7 (ǗǸǭǬǷǸǨǵǭ), S (ǓǭǹǵǶǫdzǨǬǭǵǭ),
= (ǗdzȆǹǰǯǷdzǨDzǪǨǵǭ)
ǴǭǮǬǻǾǰDzdzǰǺǭǵǨǰǯǷdzǨDzǪǨǵǭǵȇǴǨǾǭǵǺǸǶǼǻǫǨ
:Wool O (NJȂdzǵǨ) ǹǺǻǬǭǵǶ, 30 °C
ǔǨǺǭǸǰǰǶǺǪȂdzǵǨǰdzǰǹȂǬȂǸǮǨȁǰǪȂdzǵǨ, DzǶǰǺǶ
ǴǶǫǨǺǬǨǹǭǷǭǸǨǺǵǨǸȂDzǨǰdzǰǪǷǭǸǨdzǵǨǴǨȀǰǵǨ
ǴǵǶǫǶȁǨǬȇȁǨǷǸǶǫǸǨǴǨǯǨǷǸǨǵǭ, ǯǨǬǨǹǭǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰ
ǹǪǰǪǨǵǭǺǶǵǨǬǸǭǽǰǺǭ, ǷǶ-ǬȂdzǫǰǷǨǻǯǰǵǨǷǸǶǫǸǨǴǨǺǨ
(ǬǸǭǽǰǺǭǷǸǭǹǺǶȇǪǨǺǪȂǪǪǶǬǨǺǨ)
LjDzdzǾǯDZǬǶǩǯDZǬ
dzǴDzǧǴǤǰǬ
2Rinse (ǐǯǷdzǨDzǪǨǵǭ), Spin (ǞǭǵǺǸǶǼǻǫǰǸǨǵǭ), >Empty (ǐǯǷǶǴǷǪǨǵǭ)
NJǸǭǴǭǺǶǵǨǷǸǶǫǸǨǴǰǺǭǭǶǷǺǰǴǰǯǰǸǨǵǶǯǨǹdzǨǩǶǯǨǴȂǸǹǭǵǰǬǸǭǽǰ. ǗǸǰǷǶ-ǹǰdzǵǶǯǨǴȂǸǹǭǵǰǬǸǭǽǰǵǨǴǨdzǭǺǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǺǶǵǨǬǸǭǽǰǺǭǰdzǰǰǯǩǭǸǭǺǭǬǶǷȂdzǵǰǺǭdzǵǨ
ǼǻǵDzǾǰȇ, ǵǨǷǸǰǴǭǸEco
+
(ǗǭǺǵǨ).
ǗǸǰǷǸǨǵǭǹǷȂdzǵǶǯǨǸǭǮǬǨǵǭǰdzǰǵǨǷǸǶǫǸǨǴǰǺǭ, ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǹ *, ǪǰǵǨǫǰǰǯǩǰǸǨDZǺǭǬǶǷȂdzǵǰǺǭdzǵǨǼǻǵDzǾǰȇ Eco
+
(ǗǭǺǵǨ).
ǕǨDZ-ǷǶǬǽǶǬȇȁǨDzǨǺǶǮǴǤǶǮǤdzǴDzǧǴǤǰǤǵǭǯǨǪǰǹǰǴǶǶǺǪǰǬǨǵǨǬǸǭǽǰǺǭEasy-Care (ǓǭǹǵǨǷǶǬǬǸȂǮDzǨ) 40 °C ǹǪȂǯǴǶǮǵǶǹǺǯǨǰǯǩǶǸǵǨǴǨDzǹǰǴǨdzǵǰǶǩǶǸǶǺǰ.
ǗǸǶǫǸǨǴǰǩǭǯǷǸǭǬǷǸǨǵǭǷǶǹǺǨǪǭǺǭǷǭǸǰdzǭǵǷǸǭǷǨǸǨǺǪǶǺǬǭdzǭǵǰǭ II, ǷǸǶǫǸǨǴǰǹǷǸǭǬǷǸǨǵǭǷǶǹǺǨǪǭǺǭǷǭǸǰdzǭǵǷǸǭǷǨǸǨǺǪǶǺǬǭdzǭǵǰǭ I ǰǪǶǺǬǭdzǭǵǰǭ II.
9312 / 9000958310
*958310*
WIS28141EU
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Deutschland
8
ǂǙǏǖǏǜǗǮǖǏǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡ
ǓǴDzǻǩǶǩǶǩǦǵǬǻǮǬǷdzǾǶǦǤDZǬȃǫǤǩǮǵdzǯDzǤǶǤǺǬȃǬǫǤǬDZǵǶǤǯǬǴǤDZǩ, ǬǦǵǬǻǮǬǨǴǷǧǬdzǴǬǯDzǪǩDZǬǮǾǰ
ǰǤǼǬDZǤǶǤǷǮǤǫǤDZǬȃǬǨǩǭǵǶǦǤǭǶǩǦǵǾDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩǵǶȃǹ.
NjǤdzǤǫǩǶǩǨDzǮǷǰǩDZǶǬǶǩǫǤdzDz-DZǤǶǤǶǾǼDZDzǬǫdzDzǯǫǦǤDZǩ.
ƽǞǏǠǜǝǠǡǝǡǡǝǙǝǑǢǓǏǟ njǫǮǯȂǻǦǤǭǶǩǦǬDZǤǧǬDzǶǽǩdzǵǩǯǤ, DZǩǨǾǴdzǤǭǶǩǮǤǥǩǯǤ!
džǮǯȂǻǦǤǭǶǩ/ǬǫǮǯȂǻǦǤǭǶǩǩǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬȃǽǩdzǵǩǯǵǤǰDzǵǾǵǵǷǹǬǴǾǺǩ.
ƽǞǏǠǜǝǖǏǕǗǑǝǡǏǓǴǬǤǰDzǴǶǬǫǬǴǤDZǬǶǩǷǴǩǨǬ:
njǫǮǯȂǻǩǶǩǽǩdzǵǩǯǤDzǶǮDzDZǶǤǮǶǤ.
ǒǶǴǩǪǩǶǩǮǤǥǩǯǤǬǧDzDzǶǵǶǴǤDZǩǶǩǫǤǩǨDZDzǵǽǩdzǵǩǯǤ.
ǵǻǷdzǩǶǩǮǯȂǻǤǯǮǤǶǤDZǤǯȂǮǤ. ǖǤǮǤǨǩǺǤǶǤDZǩǰDzǧǤǶǨǤǵǩǫǤǮǯȂǻǤǶ
ǬǨǤdzDzdzǤǨDZǤǶǦǵǬǶǷǤǺǬȃ, DzdzǤǵDZǤǫǤǪǬǦDzǶǤǬǰ.
ƽǞǏǠǜǝǠǡǝǡǖǏǓǢǧǏǑǏǜǔ ǓǤǫǩǶǩǨǤǯǩǻDzǶǨǩǺǤDzdzǤǮDzǦǮǬǶǩ, ǸDzǯǬDzǶDzǬǻǤǵǶǬǶǩDzǶDzdzǤǮDzǦǮǬǶǩ.
ƽǞǏǠǜǝǠǡǝǡǝǡǟǏǑǮǜǔ ǓǤǫǩǶǩdzǴǩdzǤǴǤǶǬǶǩǫǤdzǴǤDZǩǬdzDzǨǨǴǾǪǮǤDZǤDZǩǨDzǵǶǾdzDZǬǫǤǨǩǺǤ
ǰǩǵǶǤ.
ƱǖǟǗǑǝǝǞǏǠǜǝ LjǴǩǹǬǶǩ, DzǥǴǤǥDzǶǩDZǬǶǩdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯDZDzǵdzDzǻǬǵǶǦǤǽǬdzǴǩdzǤǴǤǶǬ,
ǵǾǨǾǴǪǤǽǬǴǤǫǶǦDzǴǬǶǩǯǬ, DZǤdzǴǬǰǩǴdzǴǩdzǤǴǤǶǬǫǤdzǩǶDZǤ/ǥǩDZǫǬDZǫǤ
dzǴǤDZǩ, ǵǯǩǨDZǤdzǾǯǦǤDZǩDZǤǰǤǼǬDZǤǶǤǰDzǧǤǶǨǤǨDzǦǩǨǤǶǨDzǩǮǵdzǯDzǫǬȃ.
ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯDZDzǬǫdzǯǤǮDZǩǶǩǰDZDzǧDzǨDzǥǴǩǨǴǩǹǬǶǩDZǤǴǾǮǤ.
ƽǞǏǠǜǝǠǡǝǡǜǏǟǏǜǮǑǏǜǔ ǏȂǮǾǶǰDzǪǩǨǤǵǶǤDZǩǰDZDzǧDzǧDzǴǩǽ.
džDZǬǰǤǦǤǭǶǩdzǴǬǬǫdzDzǰdzǦǤDZǩDZǤǧDzǴǩǽǤǶǤǰǴǾǵDZǤǦDzǨǤ.
ǑǩǵǩǮǤǻǦǤǭǶǩǦǾǴǹǷdzǩǴǤǯDZǤǶǤǰǤǼǬDZǤ.
ǑǩǵǩDzǥǯȃǧǤǭǶǩDZǤDzǶǦDzǴǩDZǬȃǯȂǮ.
ǑǩdzǬdzǤǭǶǩǥǤǴǤǥǤDZǤ, ǮDzǧǤǶDzǵǩǦǾǴǶǬ.
ǀǡǝǘǜǝǠǡǗǜǏǞǝǡǟǔǐǚǔǜǗǔ
ƿǠǞǓǠǐǜǐ
ƴǞǟǪǛǝǘǢǕǛǝǐ
ǤǣǝǚǦǘǯ
ƷǐǠǕǖǔǐǝǕ
ƵǛǕǚǢǠǘǧǕǡǚǘ
ǢǞǚ
***
ƲǞǔǐ***
ƿǠǞǔǪǛǖǘǢǕǛǝǞǡǢ
ǝǐǟǠǞǓǠǐǜǐǢǐ
***
LCottons (ǓǤǰǷǮ) 20 °C - 7 kg 0,21 kWh 77 l 1@ h
LCottons (ǓǤǰǷǮ) 40 °C *
Eco
+
7 kg 0,78 kWh 77 l 2@ h
LCottons (ǓǤǰǷǮ) 60 °C
-
7 kg 1,30 kWh 77 l 1B h
LCottons (ǓǤǰǷǮ) 90 °C
-
7 kg 2,26 kWh 90 l 2 h
Easy-Care
(ǏǩǵDZǤdzDzǨǨǴǾǪǮǤ) 40 °C *
Eco
+
3,5 kg 0,58 kWh 57 l 1@ h
Delicates/Silk
(ǘǬDZǬ/ǎDzdzǴǬDZǤ) 30 °C
- 2,0 kg 0,17 kWh 30 l B h
:Wool O (džǾǯDZǤ) 30 °C - 2,0 kg 0,20 kWh 40 l
B h
* ǑǤǵǶǴDzǭǮǬǶǩDZǤdzǴDzǧǴǤǰǬǶǩǫǤǬǫdzǬǶǦǤDZǩǩǦǵǾDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩǵǨǩǭǵǶǦǤǽǬȃǵǶǤDZǨǤǴǶ EN60456.
ǗǮǤǫǤDZǬǩǫǤǵǴǤǦDZǬǶǩǯDZǬǬǫdzǬǶǦǤDZǬȃ:
NjǤǶǩǵǶǦǤDZǩDZǤǬǫdzǬǶǤǶǩǯDZǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǬdzǩǴǩǶǩǵǾǵǫǤǨǤǨǩDZDzǶDzǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǨǴǩǹǬǫǤ
dzǾǯDZǩDZǩ, ǨDzdzǾǯDZǬǶǩǯDZǤǸǷDZǮǺǬȃEco
+

ǬǰǤǮǵǬǰǤǯDZǬDzǥDzǴDzǶǬDZǤǺǩDZǶǴDzǸǷǧǤǶǤ.
ƿǠǞǓǠǐǜǐ
ƴǞǟǪǛǝǘǢǕǛǝǐ
ǤǣǝǚǦǘǯ
ƷǐǠǕǖǔǐǝǕ
ƳǞǔǘǨǕǝǠǐǗǥǞǔ
ǝǐǕǝǕǠǓǘǯ
ƳǞǔǘǨǕǝǠǐǗǥǞǔ
ǝǐǒǞǔǐ
LcCottons (ǓǤǰǷǮ) ~
Eco
+
**
7/3,5 kg 220 kWh 11000 l
** ǑǤǵǶǴDzǭǮǬDZǤdzǴDzǧǴǤǰǤǶǤǫǤǬǫdzǬǶǦǤDZǩǬǩǶǬǮǩǶǬǴǤDZǩDzǶDZDzǵDZDzǩDZǩǴǧǬǭDZǤǶǤǩǸǩǮǶǬǦDZDzǵǶ
ǦǵǾDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩǵLjǬǴǩǮǶǬǦǤ 2010/30/ljǕǵǾǵǵǶǷǨǩDZǤǦDzǨǤ (15 °C).
*** ǕǶDzǭDZDzǵǶǬǶǩǰDzǧǤǶǨǤǵǩǴǤǫǯǬǻǤǦǤǶDzǶǫǤǨǤǨǩDZǬǶǩǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶDzǶǦDzǨDZDzǶDzDZǤǯȃǧǤDZǩ,
ǶǦǾǴǨDzǵǶǶǤDZǤǦDzǨǤǶǤ, ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤǶǤDZǤdzDzǨǤǦǤDZǤǶǤǦDzǨǤ, ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤǶǤDZǤdzDzǰǩǽǩDZǬǩǶDz, ǦǬǨǤ,
ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǶDzǬǵǶǩdzǩDZǶǤDZǤǫǤǰǾǴǵȃǦǤDZǩDZǤǨǴǩǹǬǶǩ, ǬǫdzDzǯǫǦǤDZǬȃdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶ,
ǮDzǯǩǥǤDZǬȃǦDZǤdzǴǩǪǩDZǬǩǶDzDZǤǩǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬȃǶDzǮǬǬǫǥǴǤDZǬǶǩǨDzdzǾǯDZǬǶǩǯDZǬǸǷDZǮǺǬǬ.
9
ƾǟǗǠǡǏǑǙǏǖǏǡǔǦǔǜǞǔǟǗǚǔǜǞǟǔǞǏǟǏǡǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǶǺǴǶǬǭdzǨ
NjǤǨDzǫǬǴǤDZǩDZǤǶǩǻǩDZdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶdzDzǵǶǤǦǩǶǩdzǴǬǵǶǤǦǮǤǶǤ:
njǫǦǤǨǩǶǩDZǤdzǾǯDZDzǻǩǮǰǩǨǪǩǶDzǫǤdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶ. aǕǶǴǤDZǬǺǤ 10
DžǷǶDZǩǶǩdzǴǬǵǶǤǦǮǤǶǤDZǤdzǴǩǨ.
ǓǴǬǵǶǤǦǮǤǶǤDZȃǰǤǨǤǵǩǬǫdzDzǯǫǦǤ (ǥǷǶDZǩǶǩDZǤǧDzǴǩ):
ǓǴǬǧǩǯDzDzǥǴǤǫDZǬdzǩǴǬǯDZǬdzǴǩdzǤǴǤǶǬǬdzǴǤǹǫǤdzǴǤDZǩ,
ǓǴǬdzǴDzǧǴǤǰǬǶǩ7 (ǓǴǩǨdzǴǤDZǩ).
ƾǝǓǓǟǩǕǙǏ
ʑ
ƹǝǟǞǢǠǜǏǛǏǧǗǜǏǡǏ, oǐǠǚǢǕǑǏǨǞǏǜǔǚ
džǩǨDZǤǧǤDzǶǵǶǴǤDZǩǶǩDzǵǶǤǶǾǺǬǶǩDzǶdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶ.
njǫǥǾǴǼǩǶǩǵǰǩǮǤ, ǦǯǤǪDZǤǮǾǴdzǤ.
NjǤǥǴǤDZǩDZDzǩdzDzǻǬǵǶǦǤDZǩǶDzǵǶǩǯǩDZǤǦǾǯDZǤ.
ƾǝǦǗǠǡǑǏǜǔǜǏǝǡǓǔǚǔǜǗǔǡǝǖǏǞǔǟǗǚǔǜǞǟǔǞǏǟǏǡ ...
... ǮDzǧǤǶDzǬǰǤDzǵǶǤǶǾǺǬDzǶdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶǬǯǬDzǶDzǰǩǮDzǶǬǶǩǯ.
1. njǫǦǤǨǩǶǩ, DZǤǶǬǵDZǩǶǩdzǴǬǵǶǤǦǮǤǶǤDZǤǨDzǯǷ, ǬǫǦǤǨǩǶǩǺȃǯDzǶDzǻǩǮǰǩǨǪǩ.
2. ǕǦǤǯȃDZǩDZǤdzǴǬǵǶǤǦǮǤǶǤ: ǑǤǶǬǵDZǩǶǩǵdzǴǾǵǶdzǴǬǵǶǤǦǮǤǶǤDzǶǨDzǯǷDZǤǧDzǴǩ.
3. ǓDzǻǬǵǶǩǶǩǵǻǩǶǮǤǦǤDZǬǻǮǤǶǤǫǤdzǩǴǬǯDZǬdzǴǩdzǤǴǤǶǬǬdzǴǬǵǶǤǦǮǤǶǤ
ǬǧǬdzDzǨǵǷǼǩǶǩ.
4. ǓDzǵǶǤǦǩǶǩdzǴǬǵǶǤǦǮǤǶǤǬȃǥǯDzǮǬǴǤǭǶǩ (dzDzǵǶǤǦǩǶǩǺǬǯǬDZǨǾǴǤǦǽǬǸǶǤ).
5. NjǤǶǦDzǴǩǶǩǻǩǮǰǩǨǪǩǶDzǫǤdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶ.
ǒǵǶǤǦǩǶǩǻǩǮǰǩǨǪǩǶDzǫǤdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶDzǶǦDzǴǩDZDz,
ǫǤǨǤǰDzǪǩǨǤǬǫǵǾǹDZǩDzǵǶǤDZǤǯǤǶǤǦDzǨǤ.
ʑ
ưǏǟǏǐǏǜ
ǒǵǶǤǦǩǶǩǯȂǮǤDzǶǦDzǴǩDZ, ǫǤǨǤǰDzǪǩǥǤǴǤǥǤDZǾǶǨǤǬǫǵǾǹDZǩ.
njǫdzDzǯǫǦǤǭǶǩdzDzǻǬǵǶǦǤǽǬdzǴǩdzǤǴǤǶǬǥǩǫǹǯDzǴ, DZǩǬǫdzDzǯǫǦǤǭǶǩǶǩǯǩDZǤǦǾǯDZǤ.
ʑ
ƾǝǦǗǠǡǑǏǜǔǜǏǑǏǟǝǑǗǙdžǰǤǼǬDZǤǶǤDZǩǶǴȃǥǦǤǨǤǬǰǤǨǴǩǹǬ!
ǓǴǬdzǴǤǦǬǯDZDzǨDzǫǬǴǤDZǩDZǤdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶDZǩǩDZǩDzǥǹDzǨǬǰDz, ǤǮDzǦǾdzǴǩǮǬǶDzǦǤǵǩDZǤǯǤǧǤ
ǨǩǭǵǶǦǤǭǶǩǦǵǾDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩǵǷǮǤǫǤDZǬȃǶǤDZǤdzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃDZǤdzǴǩdzǤǴǤǶǤǫǤdzDzǻǬǵǶǦǤDZǩDZǤ
ǦǤǴDzǦǬǮ. ǓDzǨǹDzǨȃǽǬdzǴǩdzǤǴǤǶǬǫǤdzDzǻǬǵǶǦǤDZǩDZǤǦǤǴDzǦǬǮǰDzǪǩǶǩǨǤdzDzǴǾǻǤǶǩDZǤDZǤǼǤǶǤ
ǵǶǴǤDZǬǺǤǦǬDZǶǩǴDZǩǶǬǯǬdzǴǬǶǾǴǧDzǦǩǺǤǵǬ.
ǂǙǏǖǏǜǗǮǖǏǗǜǓǗǙǏǡǝǟǜǗǡǔǚǏǛǞǗǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶDzǶǰDzǨǩǯǤ
ǛǷǦǤǵǩǵǬǧDZǤǯǬǬDZǨǬǮǤǶDzǴDZǬǶǩǯǤǰdzǬǫǤDzǥDzǴDzǶǬǶǩDZǤǺǩDZǶǴDzǸǷǧǤǶǤǬDZǤǵǾDzǥǽǩDZǬȃǶǤǫǤ
ǵǾǵǶDzȃDZǬǩǶDzǫǤdzDzǻǦǤǶǨǤǰǬǧǤǶ:
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
NjǤǶǦDzǴǩǶǩǨDzǥǴǩ
ǯȂǮǤ; ǦǾǫǰDzǪDZDzǩǨǤ
ǵǤǫǤǽǬdzǤDZǬǨǴǩǹǬ.
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
ǒǶǦDzǴǩǶǩǵdzǬǴǤǶǩǯDZǬȃ
ǮǴǤDZǨDzǮǴǤǭ, ǰǤǴǮǷǻǾǶ
ǩdzǴǩǧǾDZǤǶ/ǫǤǮǯǩǽǩDZ;
dzDzǻǬǵǶǦǤDZǩDZǤǸǬǯǶǾǴǤ.
a CǶǴǤDZǬǺǤ 10
ǑǤǯȃǧǤDZǩǶDzDZǤǦDzǨǤǶǤ
ǩǶǦǾǴǨǩDZǬǵǮDz.
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
ǓDzǰdzǤǶǤǫǤǰǴǾǵDZǤǦDzǨǤ
ǩǫǤdzǷǼǩDZǤ; dzDzǻǬǵǶǩǶǩ
dzDzǰdzǤǶǤǫǤǰǴǾǵDZǤǶǤ
ǦDzǨǤ. aǕǶǴǤDZǬǺǤ 10
ǐǤǴǮǷǻǾǶǫǤǰǴǾǵDZǤ
ǦDzǨǤ/DzǶǹDzǨDZǤǶǤǶǴǾǥǤ
ǩǫǤdzǷǼǩDZ/ǫǤdzǷǼǩDZǤ;
dzDzǻǬǵǶǩǶǩǰǤǴǮǷǻǤǫǤ
ǰǴǾǵDZǤǦDzǨǤDZǤǵǬǸDzDZǤ.
aǕǶǴǤDZǬǺǤ 10
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
džǾǦǦǤDZǬǻǮǤǶǤǬǰǤ
ǦDzǨǤ, ǗǴǩǨǾǶDZǩǩ
ǨDzǥǴǩǷdzǯǾǶDZǩDZ.
ǒǥǤǨǩǶǩǵǩ
ǦǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴǤDZ
ǵǩǴǦǬǫ!
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
ǬǯǬ¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
ǬǯǬ¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
ǓDzǦǴǩǨǤDZǤǨǦǬǧǤǶǩǯȃ.
ǒǥǤǨǩǶǩǵǩǦǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬ-
ǴǤDZǵǩǴǦǬǫ!
ƳǟǢǒǗǠǩǝǐǨǔǜǗǮ: njǫǮǯȂǻǩǶǩǷǴǩǨǤ, ǬǫǻǤǮǤǭǶǩ 5 ǵǩǮǷDZǨǬǬǦǮǯȂǻǩǶǩDzǶDZDzǦDz. DŽǮDzǵǾDzǥǽǩDZǬǩǶDz
ǵǩdzDzȃǦǬDzǶDZDzǦDz, ǵǩDzǥǤǨǩǶǩǦǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴǤDZǵǩǴǦǬǫ. aǗdzǾǶǦǤDZǩǫǤǬDZǵǶǤǯǬǴǤDZǩ
ǒdzǤǵDZDzǵǶDzǶǶDzǮDzǦǷǨǤǴ! ǐǯDzdzȆǿǭǺǭȁǭǷǹǭdzǨǶǺDzǶǵǺǨDzǺǨ!
džǫǴǬǦDzDzdzǤǵDZDz! ljǭǯǸǨǯǺǪǶǸǰǺǭdzǰ!
10
ƽǐǠǚǢǕǑǏǜǔ
ƾǝǛǞǏǖǏǛǟǩǠǜǏǑǝǓǏ
ǓDzǵǶǤǦǩǶǩǮDzdzǻǩǶDzǫǤdzǴDzǧǴǤǰǬǦdzDzǯDzǪǩDZǬǩÂStop (njǫǮǯ.), ǬǫǮǯȂǻǩǶǩ
ǽǩdzǵǩǯǤDzǶǮDzDZǶǤǮǶǤ.
1. ǕǦǤǯǩǶǩǰǤǴǮǷǻǤǫǤǬǫdzǴǤǫǦǤDZǩDzǶdzDzǵǶǤǦǮǤǶǤ.
njǫǦǤǨǩǶǩǫǤǶǦǤǴȃǽǤǶǤǮǤdzǤǻǮǤ, DzǵǶǤǦǩǶǩǰǴǾǵDZǤǶǤǦDzǨǤǨǤǬǫǶǩǻǩ.
ǑǤǶǬǵDZǩǶǩǫǤǶǦǤǴȃǽǬȃǮǤdzǤǮ.
2. džDZǬǰǤǶǩǯDZDzǴǤǫǦǬǭǶǩǮǤdzǤǮǤDZǤdzDzǰdzǤǶǤ (DzǵǶǤǶǾǻDZǤǦDzǨǤ).
3. ǓDzǻǬǵǶǩǶǩǦǾǶǴǩǼDZDzǵǶǶǤ, ǴǩǫǥǤǶǤǬǮǤdzǤǮǤDZǤdzDzǰdzǤǶǤ (ǯDzdzǤǶDZDzǶDzǮDzǯǩǯDz
DZǤdzDzǰdzǤǶǤǫǤǰǴǾǵDZǤǦDzǨǤǶǴȃǥǦǤǨǤǰDzǪǩǨǤǵǩǦǾǴǶǬǵǦDzǥDzǨDZDz).
4. ǒǶDZDzǦDzdzDzǵǶǤǦǩǶǩǮǤdzǤǮǤDZǤdzDzǰdzǤǶǤǬǧDzǫǤǦǬǭǶǩ. LjǴǾǪǮǤǶǤǩǦǾǦ
ǦǩǴǶǬǮǤǯDZDzdzDzǯDzǪǩDZǬǩ. ǓDzǵǶǤǦǩǶǩǰǤǴǮǷǻǤǫǤǬǫǶDzǻǦǤDZǩDZǤǦDzǨǤǶǤ
ǦdzDzǵǶǤǦǮǤǶǤ.
NjǤǨǤDZǩǬǫǶǩǻǩdzǴǬǵǯǩǨǦǤǽDzǶDzdzǴǤDZǩDZǩǬǫdzDzǯǫǦǤDZdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶǦǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬȃǶǤ:
njǫǵǬdzǩǶǩ 1 ǯǬǶǾǴǦDzǨǤǦDzǶǨǩǯǩDZǬǩǶDzII ǬǦǮǯȂǻǩǶǩdzǴDzǧǴǤǰǤ>Empty (njǫdzDzǰdzǦǤDZǩ).
ƻǏǟǙǢǦǖǏǛǟǩǠǜǏǑǝǓǏǜǏǠǗǣǝǜǏ
ǓDzǵǶǤǦǩǶǩǮDzdzǻǩǶDzǫǤdzǴDzǧǴǤǰǬǦdzDzǯDzǪǩDZǬǩÂStop (njǫǮǯ.), ǬǫǮǯȂǻǩǶǩ
ǽǩdzǵǩǯǤDzǶǮDzDZǶǤǮǶǤ.
1. ǔǤǫǦǬǭǶǩǹǤǯǮǤǶǤDZǤǰǤǴǮǷǻǤ, ǦDZǬǰǤǶǩǯDZDzǬǫǶǩǧǯǩǶǩǰǤǴǮǷǻǤǫǤǰǴǾǵDZǤǶǤ
ǦDzǨǤ (DzǵǶǤǶǾǻDZǤǦDzǨǤ).
2. ǓDzǻǬǵǶǩǶǩǰǤǴǮǷǻǤǫǤǰǴǾǵDZǤǶǤǦDzǨǤǬǦǯDzǪǮǤǶǤDZǤǵǬǸDzDZǤ.
3. ǒǶDZDzǦDzdzDzǵǶǤǦǩǶǩǰǤǴǮǷǻǤǫǤǰǴǾǵDZǤǶǤǦDzǨǤǬdzDzǨǵǬǯǩǶǩǰȃǵǶDzǶDz
DZǤǵǦǾǴǫǦǤDZǩǵǹǤǯǮǤǫǤǫǤǮǴǩdzǦǤDZǩDZǤǶǴǾǥǤ.
ǃǗǚǡǩǟǑǛǏǟǙǢǦǏǖǏǦǗǠǡǏǑǝǓǏ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǝǡǡǝǙǝǑǢǓǏǟ
ǑǩdzDzǶǤdzȃǭǶǩǫǤǽǬǶDZǤǶǤǵǬǵǶǩǰǤ Aqua-Stop ǦǾǦǦDzǨǤ (ǬǰǤǩǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǮǯǤdzǤDZ).
ǒǵǦDzǥDzǨǩǶǩǦDzǨDZDzǶDzDZǤǯȃǧǤDZǩǦǫǤǹǴǤDZǦǤǽǬȃǰǤǴǮǷǻ:
1. NjǤǶǦDzǴǩǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǬȃǮǴǤDZ!
2. njǫǥǩǴǩǶǩdzǴDzǬǫǦDzǯDZǤdzǴDzǧǴǤǰǤ (DzǵǦǩDZSpin (ǚǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ)/>Empty
(njǫdzDzǰdzǦǤDZǩ)).
3. njǫǥǩǴǩǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ǒǵǶǤǦǩǶǩdzǴDzǧǴǤǰǤǶǤǨǤǴǤǥDzǶǬDzǮDzǯDz 40 ǵǩǮǷDZǨǬ.
4. ǓDzǵǶǤǦǩǶǩǮDzdzǻǩǶDzǫǤdzǴDzǧǴǤǰǬǶǩǦdzDzǯDzǪǩDZǬǩ
ÂStop (njǫǮǯ.).
njǫǮǯȂǻǩǶǩǽǩdzǵǩǯǤDzǶǮDzDZǶǤǮǶǤ.
ǓDzǻǬǵǶǩǶǩǸǬǯǶǾǴǤ:
5. ǕǦǤǯǩǶǩǰǤǴǮǷǻǤDzǶǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǬȃǮǴǤDZ.
ǓDzǻǬǵǶǩǶǩǸǬǯǶǾǴǤǵǰǤǯǮǤǻǩǶǮǤ.
Ǘ/ǗǚǗdzǴǬǰDzǨǩǯǬǶǩǕǶǤDZǨǤǴǶǬ Aqua-Secure:
ǕǦǤǯǩǶǩǰǤǴǮǷǻǤDzǶǫǤǨDZǤǶǤǵǶǴǤDZǤDZǤǷǴǩǨǤ,
ǬǫǦǤǨǩǶǩǸǬǯǶǾǴǤǵǮǯǩǽǬǬǧDzdzDzǻǬǵǶǩǶǩ.
6. ǕǦǾǴǪǩǶǩǰǤǴǮǷǻǤǬdzǴDzǦǩǴǩǶǩǨDzǥǴǩǯǬǩǷdzǯǾǶDZǩDZ.
ƽǞǏǠǜǝǠǡǝǡǗǖǒǏǟǮǜǔǠǒǝǟǔǨǏǑǝǓǏ!
njǫǻǤǮǤǭǶǩǰǴǾǵDZǤǶǤǦDzǨǤǨǤǬǫǵǶǬDZǩ.
NjǤǶǦDzǴǩǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǬȃǮǴǤDZ!
11
ƹǏǙǑǝǓǏǜǏǞǟǏǑǗǛ, ǙǝǒǏǡǝ ...
ʑ
džDzǨǤǶǤǬǫǶǬǻǤ. dzǴǤǦǬǯDZDzǫǤǮǴǩdzǩǶǩ/dzDzǨǰǩDZǩǶǩǰǤǴǮǷǻǤǫǤǰǴǾǵDZǤǶǤǦDzǨǤ.
NjǤǶǩǧDZǩǶǩǫǨǴǤǦDzǦǬDZǶǤDZǤǰǤǴǮǷǻǤǫǤǻǬǵǶǤǶǤǦDzǨǤ.
ʑ
ǑȃǰǤdzDzǨǤǦǤDZǩDZǤǦDzǨǤ.
ǓǩǴǬǯDZǬȃǶdzǴǩdzǤǴǤǶ
DZǩǩǬǫdzǯǤǮDZǤǶ.
ǑǩǩǬǫǥǴǤDZ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ)?
džDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǬȃǶǮǴǤDZDZǩǩDzǶǦDzǴǩDZ?
džǾǫǰDzǪDZDzǩǸǬǯǶǾǴǾǶǨǤǩǫǤdzǷǼǩDZ? ǓDzǻǬǵǶǩǶǩǸǬǯǶǾǴǤ. aǕǶǴǤDZǬǺǤ 10
ǐǤǴǮǷǻǾǶǫǤǻǬǵǶǤǶǤǦDzǨǤǩdzǴǩǧǾDZǤǶǬǯǬdzǴǬǶǬǵDZǤǶ?
ʑ
ǏȂǮǾǶDZǩǰDzǪǩǨǤǵǩ
DzǶǦDzǴǬ.
njǰǤǤǮǶǬǦǬǴǤDZǤǫǤǽǬǶDZǤǸǷDZǮǺǬȃ. ǓǴǩǮǾǵǦǤDZǩDZǤdzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ? aǕǶǴǤDZǬǺǤ 4
njǫǥǴǤDZDzǩ (CdzǬǴǤDZǩDZǤǬǫdzǯǤǮǦǤDZǩǶDzâ= ǥǩǫǺǩDZǶǴDzǸǷǧǤDZǤǮǴǤȃ)?
aǕǶǴǤDZǬǺǤ 3, 4
ǒǶǦǤǴȃDZǩǶDzǩǦǾǫǰDzǪDZDzǵǤǰDzǻǴǩǫǤǦǤǴǬǭDZDzDzǶǮǯȂǻǦǤDZǩ? aǕǶǴǤDZǬǺǤ 6
ʑ
ǓǴDzǧǴǤǰǤǶǤDZǩǵǶǤǴǶǬǴǤ. njǫǥǴǤDZDzǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ǏȂǮǾǶǩǫǤǶǦDzǴǩDZ?
ʑ
ǐǴǾǵDZǤǶǤǦDzǨǤ
DZǩǵǩǬǫdzDzǰdzǦǤ.
njǫǥǴǤDZDzǩ (CdzǬǴǤDZǩDZǤǬǫdzǯǤǮǦǤDZǩǶDzâ= ǥǩǫǺǩDZǶǴDzǸǷǧǤDZǤǮǴǤȃ)?
aǕǶǴǤDZǬǺǤ 3, 4
ǓDzǻǬǵǶǦǤDZǩDZǤdzDzǰdzǤǶǤǫǤǰǴǾǵDZǤǦDzǨǤ. aǕǶǴǤDZǬǺǤ 10
ǓDzǻǬǵǶǩǶǩDzǶǹDzǨDZǤǶǤǶǴǾǥǤǬ/ǬǯǬǰǤǴǮǷǻǤǫǤǰǴǾǵDZǤǶǤǦDzǨǤ.
ʑ
džǥǤǴǤǥǤDZǤDZǩǵǩǦǬǪǨǤ
ǦDzǨǤ.
ǑȃǰǤdzDzǦǴǩǨǤǦDzǨǤǶǤǵǩDZǤǰǬǴǤdzDzǨǦǬǨǬǰDzǶDzDZǬǦDz.
ʑ
ǔǩǫǷǯǶǤǶǾǶDzǶ
ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩǶDz
DZǩǩǨDzǥǾǴ, ǨǴǩǹǬǶǩ
ǵǤǰDzǮǴǬ/dzǴǩǮǤǯǩDZDz
ǦǯǤǪDZǬ.
ǑȃǰǤdzDzǦǴǩǨǤǵǬǵǶǩǰǤǶǤǫǤǫǤǽǬǶǤDzǶdzǴǩǶDzǦǤǴǦǤDZǩǩdzǴǩǮǾǵDZǤǯǤ
ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩǶDz, ǨǴǩǹǬǶǩDZǩǵǤǴǤǫdzǴǩǨǩǯǩDZǬdzǴǤǦǬǯDZDz.
ǔǤǫdzǴǩǨǩǯǩǶǩǰǤǯǮǬǶǩǬǧDzǯǩǰǬǶǩǨǴǩǹǬǦǥǤǴǤǥǤDZǤ.
njǫǥǴǤDZDzǩS (ǏǩǵDZDzǧǯǤǨǩDZǩ)? aǕǶǴǤDZǬǺǤ 5
njǫǥǴǤDZǬǵǤǰDZDzǧDzDZǬǵǮǬDzǥDzǴDzǶǬ? aǕǶǴǤDZǬǺǤ 5
ʑ
ǓǴDzǨǾǯǪǬǶǩǯDZDzǵǶǶǤDZǤ
dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤǵǩdzǴDzǰǩDZȃ
dzDzǦǴǩǰǩDZǤǺǬǮǾǯǤDZǤ
ǬǫdzǬǴǤDZǩ.
ǑȃǰǤdzDzǦǴǩǨǤdzǴDzǨǾǯǪǬǶǩǯDZDzǵǶǶǤDZǤdzǴDzǧǴǤǰǤǶǤǵǩdzǴDzǰǩDZȃǦǵǾDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩ
ǵdzǴDzǺǩǵǤDZǤdzǴǤDZǩ. ǖDzǦǤǰDzǪǩǨǤǨDzǦǩǨǩǨDzdzǴDzǰȃDZǤǦdzDzǮǤǫǤDZǬȃǶǤǫǤ
dzǴDzǨǾǯǪǬǶǩǯDZDzǵǶǶǤDZǤdzǴDzǧǴǤǰǤǶǤDZǤǨǬǵdzǯǩȃ.
ʑ
ǐDZDzǧDzǮǴǤǶDZDz
ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ.
ǑȃǰǤdzDzǦǴǩǨǤǵǬǵǶǩǰǤǶǤǫǤǫǤǽǬǶǤDzǶdzǴǩǶDzǦǤǴǦǤDZǩǴǤǫdzǴǩǨǩǯȃǨǴǩǹǬǶǩ
ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz.
ʑ
džDzǶǨǩǯǩDZǬǩǶDz~ǫǤ
dzǴǩdzǤǴǤǶǬǰǤDzǵǶǤDZǤǯǤ
ǦDzǨǤ.
ǑȃǰǤdzDzǦǴǩǨǤDZȃǰǤǦǯǬȃDZǬǩǦǾǴǹǷǨǩǭǵǶǦǬǩǶDzDZǤdzDzǻǬǵǶǦǤǽǬȃdzǴǩdzǤǴǤǶ.
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶdzDzǻǬǵǶǩǶǩdzǴǬǵǶǤǦǮǤǶǤ. aǕǶǴǤDZǬǺǤ 9
ʑ
ǒǥǴǤǫǷǦǤDZǩDZǤǰǬǴǬǫǰǬ
ǦǰǤǼǬDZǤǶǤ.
njǫdzǩǴǩǶǩDZǤdzǴDzǧǴǤǰǤLCottons (ǓǤǰǷǮ) 90 °C ǥǩǫǨǤǵǯǤǧǤǶǩǨǴǩǹǬ. NjǤǺǩǯǶǤ
ǬǫdzDzǯǫǦǤǭǶǩdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶǫǤDzǵDZDzǦDZDzdzǴǤDZǩ.
ʑ
ǒǶǻǩǮǰǩǨǪǩǶDzǫǤ
dzǴǩdzǤǴǤǶǬǬǫǶǬǻǤdzȃDZǤ.
njǫdzDzǯǫǦǤǯǬǵǶǩdzǴǩǮǤǯǩDZDzǰDZDzǧDzdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶ? ǕǰǩǵǩǶǩ 1 ǵǷdzǩDZǤǯǾǪǬǺǤ
DzǰǩǮDzǶǬǶǩǯǵ ½ ǯǬǶǾǴǦDzǨǤǬǧDzǵǬdzǩǶǩǦDzǶǨǩǯǩDZǬǩǶDzII. (ǑǩdzǴǤǦǩǶǩǶDzǦǤdzǴǬ
ǦǴǾǹDZDzǬǵdzDzǴǶDZDzDzǥǯǩǮǯDzǬdzǴǬǨǴǩǹǬǵdzǷǹ!)
dzǴǬǵǯǩǨǦǤǽDzǶDzdzǴǤDZǩDZǤǰǤǯǩǶǩǨDzǫǬǴDzǦǮǤǶǤDZǤdzǩǴǬǯDZǬȃdzǴǩdzǤǴǤǶ.
ʑ
ǐDZDzǧDzǵǬǯDZǬǼǷǰDzǦǩ,
ǦǬǥǴǤǺǬǬǬ «ǴǤǫǹDzǨǮǬ»
dzDzǦǴǩǰǩDZǤ
ǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ.
ǘǬǮǵǬǴǤǭǶǩǮǴǤǻǩǶǤǶǤDZǤǷǴǩǨǤ?
ǓDzǨǵǬǧǷǴǩǶǩǮǴǤǻǩǶǤǶǤDZǤǷǴǩǨǤ. aǗdzǾǶǦǤDZǩǫǤǬDZǵǶǤǯǬǴǤDZǩ
ǒǶǵǶǴǤDZǩǶǩǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǬǶǩdzǯǤDZǮǬ?
ǒǶǵǶǴǤDZǩǶǩǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǬǶǩdzǯǤDZǮǬ. aǗdzǾǶǦǤDZǩǫǤǬDZǵǶǤǯǬǴǤDZǩ
ʑ
ǜǷǰDzǦǩdzDzǦǴǩǰǩ
DZǤǺǩDZǶǴDzǸǷǧǬǴǤDZǩ
ǬǬǫdzDzǰdzǦǤDZǩ.
ǓDzǻǬǵǶǩǶǩdzDzǰdzǤǶǤǫǤǰǴǾǵDZǤǶǤǦDzǨǤ. a CǶǴǤDZǬǺǤ 10
ʑ
ǓDzǦǴǩǰǩDZǤǴǤǥDzǶǤ
njDZǨǬǮǤǶDzǴDZǬǶǩǯǤǰdzǬ
DZǩǵǦǩǶȃǶ.
njǫǮǯȂǻǦǤDZǩDZǤǰǴǩǪǤǶǤ?
NjǤǨǩǭǵǶǦǤDZdzǴǩǨdzǤǫǬǶǩǯ (ǥǷǼDzDZ)?
džǮǯȂǻǩǶǩ/dzDzǨǰǩDZǩǶǩdzǴǩǨdzǤǫǬǶǩǯǬǶǩ (ǥǷǼDzDZǬǶǩ).
DŽǮDzdzDzǦǴǩǨǤǶǤǵǩdzDzǦǶDzǴǬ, DzǥǤǨǩǶǩǵǩǦǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴǤDZǵǩǴǦǬǫ.
ʑ
džǴǩǰǩǶǴǤǩDZǩǶDzDZǤ
dzǴDzǧǴǤǰǤǶǤǩdzDz-ǨǾǯǧDz
DzǶDzǥǬǮDZDzǦǩDZDzǶDz.
ǑȃǰǤdzDzǦǴǩǨǤǵǬǵǶǩǰǤǶǤǫǤǫǤǽǬǶǤDzǶdzǴǩǶDzǦǤǴǦǤDZǩǴǤǫdzǴǩǨǩǯȃǨǴǩǹǬǶǩ
ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz.
ǑȃǰǤdzDzǦǴǩǨǤǤǮǶǬǦǬǴǤDZǤǩǵǬǵǶǩǰǤǶǤǫǤǮDzDZǶǴDzǯǬǴǤDZǩDZǤdzȃDZǤǶǤ
ǨDzdzǾǯDZǬǶǩǯDZDzǵǩǦǮǯȂǻǦǤDzǽǩǩǨDZDzǬǫdzǯǤǮǦǤDZǩ.
ʑ
ǓDzǨǴǩǹǬǶǩǬǰǤǵǯǩǨǬ
DzǶdzǩǴǬǯǩDZdzǴǩdzǤǴǤǶ.
ǓDzDZȃǮDzǧǤdzǩǴǬǯDZǬǶǩdzǴǩdzǤǴǤǶǬ, DZǩǵǾǨǾǴǪǤǽǬǸDzǵǸǤǶǬ, ǵǾǨǾǴǪǤǶ
DZǩǴǤǫǶǦDzǴǬǰǬǦǾǦǦDzǨǤǻǤǵǶǬǺǬ.
njǫǥǩǴǩǶǩ2Rinse (njǫdzǯǤǮǦǤDZǩ) ǬǯǬǬǫǻǩǶǮǤǭǶǩǨǴǩǹǬǶǩǵǯǩǨdzǴǤDZǩǶDz.
ʑ
ǓDzǦǴǩǰǩDZǤdzǤǷǫǤ
(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) ǰǬǧǤ
ǰDZDzǧDzǥǾǴǫDzǬǵǩǻǷǦǤ
ǫǦǷǮDzǦǵǬǧDZǤǯ.
DZǬǦDzǶDzDZǤǦDzǨǤǶǤǩdzǴǩǮǤǯǩDZDzǦǬǵDzǮDz. ǑǩǩǦǾǫǰDzǪDZDzǨDzǥǤǦȃDZǩDZǤǨǴǩǹǬ.
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǦǩǨDZǤǧǤǫǤǶǦDzǴǩǶǩǯȂǮǤ.
njǫǥǩǴǩǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ) ǫǤdzǴDzǨǾǯǪǤǦǤDZǩDZǤdzǴDzǧǴǤǰǤǶǤ.
ǎDzǧǤǶDzDZǩǰDzǪǩǶǩǨǤDzǶǵǶǴǤDZǬǶǩdzDzǦǴǩǨǤǶǤǵǤǰǬ (ǬǫǮǯȂǻǦǤDZǩ/ǦǮǯȂǻǦǤDZǩ) ǬǯǬǮDzǧǤǶDzǩDZǩDzǥǹDzǨǬǰǤ
dzDzdzǴǤǦǮǤ:
ǓDzǵǶǤǦǩǶǩǮDzdzǻǩǶDzǫǤdzǴDzǧǴǤǰǬǶǩDZǤÂStop (njǫǮǯ.) ǬǬǫǮǯȂǻǩǶǩǽǩdzǵǩǯǤDzǶǮDzDZǶǤǮǶǤ.
NjǤǶǦDzǴǩǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǬȃǮǴǤDZǬǵǩDzǥǤǨǩǶǩǦǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴǤDZǵǩǴǦǬǫ. aǗdzǾǶǦǤDZǩǫǤǬDZǵǶǤǯǬǴǤDZǩ
bg ɍɩɴɬɜɚɧɟɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
Washing machine
WIS28141EU
ǕdzǤǫǦǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǶǤǫǤǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶDZǤ CǶǴǤDZǬǺǤ 8!
ǓǷǵDZǩǶǩdzǩǴǤǯDZǤǶǤǰǤǼǬDZǤǦǩǮǵdzǯDzǤǶǤǺǬȃǵǤǰDzǵǯǩǨdzǴDzǻǬǶǤDZǩǶDz
DZǤǶDzǦǤǷdzǾǶǦǤDZǩǫǤǩǮǵdzǯDzǤǶǤǺǬȃǬDZǤDzǶǨǩǯDZDzǶDzǷdzǾǶǦǤDZǩǫǤ
ǬDZǵǶǤǯǬǴǤDZǩ!
Download de handleiding in het Nederlands en/of Engels (PDF, 3.24 MB)
(Denk aan het milieu en print deze handleiding alleen als dat echt noodzakelijk is)

Loading…

Beoordeling

Laat ons weten wat je van de Bosch WIS28141EU Wasmachine vindt door een beoordeling achter te laten. Wil je je ervaringen met dit product delen of een vraag stellen? Laat dan een bericht achter onderaan de pagina.
Bent u tevreden over de Bosch WIS28141EU Wasmachine?
Ja Nee
Beoordeel dit product als eerste
0 stemmen

Praat mee over dit product

Laat hier weten wat jij vindt van de Bosch WIS28141EU Wasmachine. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Bosch WIS28141EU Wasmachine. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Bosch. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Bosch WIS28141EU Wasmachine in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Merk Bosch
Model WIS28141EU
Categorie Wasmachines
Bestandstype PDF
Bestandsgrootte 3.24 MB

Alle handleidingen voor Bosch Wasmachines
Meer handleidingen voor Wasmachines

Veelgestelde vragen over Bosch WIS28141EU Wasmachine

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Mijn wasmachine gaat niet aan wanneer ik op de start-knop druk, wat kan ik doen? Geverifieerd

In veel gevallen is dit omdat de deur van de wasmachine niet goed gesloten is. Doe de deur open en weer dicht en probeer het nog een keer.

Ik vind dit nuttig (23055) Lees meer

Mijn wasmachine pompt geen water af, wat kan ik doen? Geverifieerd

De hoofdreden voor een wasmachine om geen water af te pompen is vanwege een verstopping in de pomp of de afvoerslang. Als de wasmachine toegang biedt tot deze onderdelen, probeer dan de verstopping te verwijderen. Als dit het probleem niet oplost of er is geen toegang tot deze onderdelen, neem dan contact op met een monteur of de fabrikant.

Ik vind dit nuttig (22451) Lees meer

Mijn Wasmachine pakt geen water, wat is er aan de hand? Geverifieerd

Controleer of de watertoevoer opengedraaid is en of er geen kink in de slang van de watertoevoer zit. Als dit het probleem niet oplost, neem dan contact op met de fabrikant.

Ik vind dit nuttig (8871) Lees meer

De deur van mijn wasmachine gaat niet open, wat kan ik doen? Geverifieerd

Hier kunnen verschillende oorzaken voor zijn. De meest voorkomende oorzaak is dat het pompfilter verstopt is. Haal de stroom van het apparaat en kijk deze na. Verwijder indien nodig verstoppingen. De locatie van het pompfilter verschilt per model. Het kan ook zijn dat er een aparte hendel is om de deur mee te openen. Mocht dit niet werken dan is de laatste optie om de wasmachine gedurende 30-60 minuten van de stroom te halen en daarna de deur proberen te openen. Mocht dit niet werken, neem dan contact op met de fabrikant of een monteur.

Ik vind dit nuttig (7353) Lees meer

Mijn wasmachine maakt veel lawaai en/of trilt hard, wat kan ik hieraan doen? Geverifieerd

Het kan dat de wasmachine niet goed gesteld is, dit is te verhelpen door de pootjes van de wasmachine te verstellen zodat deze waterpas komt te staan. Ook kan de wasmachine lawaai maken als er teveel was in zit. Als dit niet de oorzaken zijn, neem dan contact op met de fabrikant.

Ik vind dit nuttig (6362) Lees meer

In welk vak moet het wasmiddel? Geverifieerd

De meeste wasmachines hebben 3 vakken voor wasmiddel. In deze vakken is vaak aangeven met I, II en * welk middel erin moet. Vak I is voor de voorwas. II is voor de hoofdwas en * is voor wasverwachter. Het vak met II is het meest gebruikte vak.

Ik vind dit nuttig (4340) Lees meer

Mijn wasmachine stinkt., wat kan ik hier aan doen? Geverifieerd

Er zijn wasmachines met zelfreinigende functies. Als deze functies er niet zijn is het mogelijk om een 100ml natuurazijn of 100gr soda in de trommel te doen en de wasmachine een programma can 90 ℃ te laten draaien.

Ik vind dit nuttig (3560) Lees meer

Kan ik mijn wasmachine ook aansluiten op een warmwaterleiding? Geverifieerd

Hoewel wasmachines waterinvoer aankunnen tot ongeveer 65°C, raden veel fabrikanten dit af. Er zijn wasprogramma’s die specifiek gebruik maken van koud water. Warm water kan het wasresultaat dan negatief beïnvloeden. Bovendien zijn veel wasmachines ontworpen om aangesloten te worden op een koudwateraansluiting.

Ik vind dit nuttig (2833) Lees meer

Waar moet ik op letten bij het verplaatsen van een wasmachine? Geverifieerd

Wanneer je gaat verhuizen dient te trommel van de wasmachine gefixeerd te worden. Hiervoor gebruik je de bijgeleverde transportbouten en zorgt ervoor dat de trommel niet gaat schudden. Daarnaast moet je al het water uit de wasmachine laten lopen.

Ik vind dit nuttig (1393) Lees meer

Wat is het verschil in gebruik tussen een was-droog combinatie en een losse wasmachine en droger? Geverifieerd

Het grootste voordeel is dat een was-droog combinatie minder ruimte inneemt. Een losse droger zal echter meer kunnen drogen dan een was-droog combinatie. Daarnaast kost een was-droog combinatie relatief veel energie en neemt hij iets meer tijd in beslag.

Ik vind dit nuttig (1097) Lees meer

Kan ik mijn wasdroger en wasmachine stapelen? Geverifieerd

In principe kunnen wasmachines en wasdrogers vaak direct op elkaar gestapeld. Dit kan alleen met voorladende modellen. Echter is het aan te raden hiervoor een passend accessoire te gebruiken. Hiermee wordt voorkomen dat de apparaten van elkaar af trillen en er schade ontstaat aan het onderste apparaat.

Ik vind dit nuttig (1096) Lees meer

Kan ik een wasmachine aansluiten op een verlengsnoer? Geverifieerd

Apparaten die veel stroom gebruiken, zoals een wasmachine, kunnen niet zomaar op elk verlengsnoer worden aangesloten. Bekijk wat het vermogen is van de wasmachine, aangegeven in Watt, en of het verlengsnoer dit aankan. Er zijn verlengsnoeren met dikkere kabels die gemaakt zijn om grotere apparaten op aan te sluiten.

Ik vind dit nuttig (1095) Lees meer

Mijn Bosch wasmachine geeft error "F21", wat betekent dit? Geverifieerd

Error "F21" geeft aan dat er een probleem is met een stekker of met de programmering van de module. Het is verstandig contact op te nemen met een monteur.

Ik vind dit nuttig (359) Lees meer

Waar kan ik het modelnummer van mijn Bosch wasmachine vinden? Geverifieerd

Doorgaans zit er in of bij de deur van het apparaat een sticker met daarop het modelnummer.

Ik vind dit nuttig (280) Lees meer

Mijn Bosch wasmachine geeft error 'E17', wat betekent dit? Geverifieerd

Error E17 geeft aan dat het te lang duurt voordat de watertoevoer start. Het kan zijn dat de kraan van de watertoevoer nog dicht is. Als dit niet de oorzaak is, neem dan contact op met de fabrikant.

Ik vind dit nuttig (276) Lees meer
Handleiding Bosch WIS28141EU Wasmachine

Gerelateerde producten

Gerelateerde categorieën