moving time forward
© CASIO Benelux B.V. Amstelveen - WWW.CASIO.NL
2. Als u zeker weet dat de [4] wijzer van het linkerwijzer-
plaatje zich op de juiste thuispositie bevindt, drukt u op
[C]. Hiermee komt u in het menu waar u de thuispositie
van de wijzers van de rechterwijzerplaat kunt instellen.
• De [5] wijzers van de rechterwijzerplaat staan op de
juiste thuispositie als ze beide naar 24 uur gaan. Als
de wijzers niet op de juiste positie staan, gebruik dan
[D] (+) en [B] (-) om ze naar 24 uur te bewegen.
3. Als u zeker weet dat de [5] wijzers van de rechterwijzer-
plaat zich op de juiste thuispositie bevinden, drukt u op
[C]. Hiermee komt u in het menu waar u de thuispositie
van de secondewijzer kunt instellen.
• De [2] secondewijzer bevindt zich op de juiste thuis-
positie als hij naar 12 uur wijst. Als hij dat niet doet,
druk dan op [D] om hem naar 12 uur te laten gaan.
4. Als u zeker weet dat de [2] secondewijzer zich op de
juiste thuispositie bevindt, drukt u op [C]. Daarmee
komt u in het menu waar u de thuispositie van de [1]
urenwijzer en de [3] minutenwijzer kunt instellen.
• De [1] urenwijzer en [3] minutenwijzer bevinden zich
op de juiste thuispositie als ze beide naar 12 uur
gaan. De [6] 24-uurswijzer beweegt samen met de
[1] urenwijzer en kan niet afzonderlijk worden aan-
gepast. Als de wijzers niet op de juiste positie staan,
gebruik dan [D] (+) en [B] (-) om ze naar de juiste
thuispositie te bewegen.
5. Als u zeker weet dat de [1] urenwijzer en de [3] minuten-
wijzer zich op de juiste thuispositie bevinden, drukt u op
[C]. Daarmee komt u in het menu waar u de thuispositie
van de dag kun instellen.
• De [7] dag staat op de juiste thuispositie als hij 1 laat
zien. Als dat niet het geval is, druk dan op [D] (+) en
[B] (–) om de dag naar 1 te wijzigen.
6. Druk op [A] om naar de Tijdfunctiemodus terug te keren.
• De [7] dag beweegt naar de actuele dag en
vervolgens bewegen de [1] urenwijzer en de [3]
minutenwijzer naar de actuele tijd. Wacht totdat alle
bewegingen zijn gestopt.
Problemen oplossen
Wijzerbeweging en -positie
• Ik weet niet meer in welke modus het horloge zit.
Raadpleeg “Een modus selecteren” Om direct naar de Tijdfunctiemodus terug te keren
vanuit een andere modus houdt u [C] ten minste twee seconden ingedrukt.
• De [2] secondewijzer beweegt met stapjes van twee seconden.
• Alle wijzers van het horloge stoppen op 12 uur en geen enkele knop werkt meer.
De batterij kan bijna leeg zijn. Stel het horloge bloot aan licht tot de [2] secondewijzer
normaal gaat bewegen, in stapjes van één seconde.
• De wijzers van het horloge gaan plotseling met hoge snelheid bewegen, zelfs als ik
geen handeling uitvoer.
Dit kan het gevolg zijn van een van de onderstaande oorzaken. De beweging van de
wijzers betekent in geen van de gevallen dat er een probleem is en zou na korte tijd
moeten stoppen.
- Het horloge keert terug uit een slaapstand.
- De tijdsinstelling wordt aangepast als gevolg van een succesvolle automatische
ontvangst van een tijdkalibratiesignaal.
- Het horloge keert automatisch terug naar de Tijdfunctiemodus vanuit de alarmsig-
naalmodus.
• De wijzers stoppen plotseling met bewegen. Bediening van de knoppen is tevens
uitgeschakeld.
Het horloge kan in Stroomherstelmodus staan. Voer geen enkele handeling uit totdat
de wijzers terugkeren naar hun normale posities (in ongeveer 15 minuten). De wijzers
zouden moeten terugkeren naar de juiste posities wanneer er weer stroom is. Om
ervoor te zorgen dat het stroomniveau van het horloge zich herstelt, legt u het op een
lichte plaats.
• De actuele tijdsinstelling wijkt uren af.
De instelling van uw woonplaatscode is misschien niet juist. Controleer de instelling
van uw woonplaatscode en corrigeer deze zo nodig.
• De actuele tijdsinstelling wijkt één uur af.
Als u het horloge gebruikt in een gebied waar ontvangst van het tijdkalibratiesignaal
mogelijk is, zie “De zomertijd en andere woonplaatsinstellingen configureren”. Als u
het horloge gebruikt in een gebied waar ontvangst van het tijdkalibratiesignaal niet mo-
gelijk is, is het misschien nodig dat u de instelling voor standaardtijd (STD)/zomertijd
(DST) van uw woonplaats handmatig wijzigt. Gebruik de procedure bij “De zomertijd en
andere woonplaatsinstellingen configureren” om de zomertijdinstellingen te corrigeren.
• De wijzers en/of dagindicaties wijken af.
Dit kan betekenen dat het horloge is blootgesteld aan magnetische velden of sterke
krachten, die problemen hebben veroorzaakt voor de juiste afstelling van de wijzers en
de dagindicatie. Pas de afstelling van de thuispositie van de wijzers en de dagindicatie
aan.
Wereldtijdmodus
• De wereldtijd zoals weergegeven door de [5] wijzers van de rechterwijzerplaat in de
Wereldtijdmodus wijkt één uur af van de actuele tijd in de geselecteerde Wereld-
tijdstad.
De instelling voor STD (standaardtijd) of DST (zomertijd) voor de geselecteerde
Wereldtijdstad is misschien niet juist. Selecteer de juiste instelling voor de STD (stan-
daardtijd) of de DST (zomertijd).
• De wereldtijd zoals weergegeven door de [5] wijzers van de rechterwijzerplaat in de
Wereldtijdmodus wijkt af.
De instelling van uw woonplaatscode is misschien onjuist. Controleer de instelling van
uw woonplaatscode en corrigeer deze zo nodig.
Opladen
• Het horloge gaat niet weer normaal functioneren nadat ik het aan licht heb bloot-
gesteld.
Dit kan gebeuren nadat het stroomniveau naar niveau 3 is gezak. Blijf het horloge aan
licht blootstellen totdat de [2] secondewijzer weer normaal gaat bewegen (in stapjes
van één seconde).
• De [2] secondewijzer beweegt in stapjes van één seconde, maar gaat dan plotseling
weer bewegen in stapjes van twee seconden.
Het horloge is waarschijnlijk nog niet voldoende opgeladen. Blijf het aan licht blootstel-
len.
Tijdkalibratiesignaal
De informatie in dit gedeelte is alleen van toepassing als LON, PAR, ATH, HNL, ANC,
LAX, DEN, CHI, NYC, HKG of TYO is geselecteerd als woonplaatscode. U moet de
actuele tijd handmatig aanpassen wanneer er een andere stad is geselecteerd als
woonplaatscode.
• De [2] secondewijzer staat op NO (N) wanneer ik de resultaten van de laatste
ontvangst controleer.
30
b
x
v
30
cz
n
x
1
m
cz x
Mogelijke oorzaak Oplossing
• Tijdens de ontvangst van het kalibratiesignaal
draagt u het horloge of beweegt u het, of
bedient u een knop.
• Het horloge bevindt zich in een gebied met
slechte ontvangst.
Houd het horloge op het moment van de sig-
naalontvangst in een gebied waar de ontvangst
goed is.
U bevindt zich in een gebied waar signaalont-
vangst om wat voor reden dan ook niet mogelijk
is.
Zie “Ontvangstbereik”.
Het kalibratiesignaal wordt om wat voor reden dan
ook niet verzonden.
• Controleer de website van de organisatie die
het tijdkalibratiesignaal in uw regio verzorgt
voor informatie over storingen.
• Probeer het later nog eens.
• De instelling van de actuele tijd wijzigt nadat ik deze handmatig heb ingesteld.
U kunt het horloge hebben ingesteld voor automatische ontvangst van het tijdkali-
bratiesignaal, wat ervoor zorgt dat de tijd automatisch wordt aangepast overeenkom-
stig de op dat moment geselecteerde woonplaats. Als dit resulteert in een onjuiste
tijdsinstelling, controleer dan de instelling van uw woonplaatscode en corrigeer deze
zo nodig.
• De actuele tijdsinstelling wijkt één uur af.
Mogelijke oorzaak Oplossing
Pagina Signaalontvangst op een dag waarop
wordt omgeschakeld van STD (standaardtijd)/
DST (zomertijd) is om wat voor reden dan ook
niet geslaagd.
Voer de handeling uit zoals beschreven onder
“Voorbereiden op automatische ontvangst”. De
tijdsinstelling wordt automatisch aangepast zodra
ontvangst van het signaal succesvol is.
Als u het tijdkalibratiesignaal niet kunt ontvangen,
wijzig de instelling voor STD (standaardtijd)/DST
(zomertijd) dan handmatig.
• Automatische ontvangst is niet uitgevoerd, en kan niet handmatig worden uitge-
voerd.
Mogelijke oorzaak Oplossing
Het horloge staat in de Stopwatchmodus.
Automatische ontvangst wordt niet uitgevoerd ter-
wijl het horloge zich in Stopwatchmodus bevindt.
Houd [C] ten minste twee seconden ingedrukt om
de Tijdfunctiemodus in te schakelen.
De instelling van uw woonplaatscode is onjuist.
Controleer de instelling van uw woonplaatscode
en corrigeer deze zo nodig.
De batterij is niet voldoende opgeladen voor
signaalontvangst.
Houd het horloge in het licht om de batterij op
te laden.
• Ontvangst van het tijdkalibratiesignaal is succesvol, maar de tijd en/of dag is niet
juist.
Mogelijke oorzaak Oplossing
De instelling van uw woonplaatscode is onjuist.
Controleer de instelling van uw woonplaatscode
en corrigeer deze zo nodig.
Het horloge is misschien blootgesteld aan
magnetische velden of u hebt het ergens tegen-
aan gestoten. Dat kan de juiste afstelling van de
wijzers en de dagindicatie hebben ontregeld.
Pas de thuisposities van de wijzers en de dag aan.
Specificaties
• Nauwkeurigheid bij normale temperatuur:
- ±15 seconden per maand (zonder signaalkalibratie)
• Tijdfunctie:
- Uur, minuten (wijzer beweegt iedere 10 seconde), seconden, 24 uur, dag
- Kalendersysteem: volledig automatische kalender, voorgeprogrammeerd van 2000
tot en met 2099
- Overig: Woonplaatscode (er kan één van de 29 stadscodes en gecoördineerde
universele tijd worden toegewezen), zomertijd/standaardtijd
• Ontvangst tijdkalibratiesignaal:
- Automatische ontvangst tot maximaal zes keer per dag (5 keer per dag voor het
Chinese kalibratiesignaal, overgebleven automatische ontvangstacties worden
geannuleerd zodra er één succesvol is geweest), handmatige ontvangst
- Ondersteunde tijdkalibratiesignalen:
- Mainflingen, Duitsland (identificatie: DCF77, frequentie: 77,5 kHz), Anthorn, Enge-
land (identificatie: MSF, frequentie: 60,0 kHz), Fukushima, Japan (identificatie: JJY,
frequentie: 40,0 kHz), Fukuoka/Saga, Japan (identificatie: JJY, frequentie: 60,0 kHz),
Fort Collins, Colorado, de Verenigde Staten (identificatie: WWVB, frequentie: 60,0
kHz), Shangqiu City, Henan Province, China (identificatie: BPC, frequentie: 68,5
kHz)
• Stopwatch:
- Meetcapaciteit: 23’ 59,999”
- Meeteenheid: 1/1000 seconde
- Meetmodus: Verstreken tijd
• Wereldtijd:
- 29 steden (29 tijdzones) en gecoördineerde universele tijd Overig: standaardtijd/
zomertijd, verwisselen van woonplaatscode en wereldtijdstad
• Alarmsignaal:
- Dagelijks alarmsignaal
• Overig:
- Energiebesparing
• Stroomvoorziening:
- Zonnecel en een oplaadbare batterij
- Gebruiksduur batterij (bij benadering): 5 maanden (geen blootstelling aan licht na
volledig te zijn opgeladen, 10 seconden alarmsignaal en één signaalontvangst van
ongeveer 4 minuten per dag)
Stadscodetabel
Stadcode Stad UTC-compensatie
PPG Pago Pago -11
HNL Honolulu -10
ANC Anchorage -9
LAX Los Angeles
-8
DEN Denver -7
CHI Chicago -6
NYC New York -5
SCL Santiago -4
RIO Rio de Janeiro -3
RAI Praia -1
UTC
0
LON Londen
PAR Parijs +1
ATH Athene +2
JED Jeddah +3
THR Teheran +3,5
DXB Dubai +4
KBL Kaboel +4,5
KHI Karachi +5
DEL Delhi +5,5
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6,5
BKK Bangkok +7
HKG Hongkong +8
TYO Tokio +9
ADL Adelaine +9,5
SYD Sydney +10
NOU Noumes +11
WLG Welington +12
Gebaseerd op gegevens van
december 2009.
• De regels voor de wereldtijden
(GMT-tijdverschil en UTC-
compensatie) en zomertijd wor-
den door ieder land afzonderlijk
vastgesteld.
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de Casio Edifice EQW-M1100C-1AER Horloge. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.