Handleiding Certina Aqua C032.407.17.051.00 DS Action Diver Horloge

Handleiding

Mechanische Analoge Horloges

WWW.CERTINA.COMWWW.CERTINA.COM

357_NL / 03.14 357_NL / 03.14

2/3 3/3

Gefeliciteerd

Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze voor een horloge van het merk

CERTINA

®

, één van de beroemdste Zwitserse merken. Door zijn verzorgde

constructie, waarbij materialen en componenten van de hoogste kwaliteit

zijn gebruikt, is het beschermd tegen schokken, temperatuurvariaties,

water, stof en met bovendien het DS-concept.

Voor een jarenlange perfecte en nauwkeurige werking van uw horloge,

adviseren wij u de hierna volgende aanwijzingen nauwlettend op te

volgen.

Deze gebruiksaanwijzing is geldig voor alle mechanische

CERTINA

®

horloges (met een handmatig of een automatisch

opwindmechanisme). Gebruik alleen de aanwijzingen die voor uw

model gelden.

Het DS-concept (Double Security, dubbele zekerheid) kenmerkt zich door:

– een buitengewone schokbestendigheid,

– een zeer krasbestendig saffierglas,

– een afdichting op de kroon en een afdichting op de as die de water-

dichtheid van het horloge garanderen, zelfs met uitgetrokken kroon,

– een versterkte bodem van de kast.

Opwinden

Modellen met geschroefde kroon

Voor een nog betere waterdichtheid, hebben sommige modellen een

geschroefde kroon. Voor het op tijd zetten, het opwinden, of het instellen

van de datum* en de dag*, moet de kroon zijn losgeschroefd in de stand IB.

Belangrijk: Schroef na afloop van alle handelingen de kroon altijd

weer vast om de waterdichtheid van het horloge te behouden.

Mechanische horloges met een handmatig opwindmechanisme

De horloges met een handmatig opwindmechanisme moeten regelmatig met

de hand worden opgewonden om hun voortdurende werking te garanderen

(bijv. elke dag voordat u het horloge omdoet). Zet hiervoor de kroon in

stand I en draai hem naar voren tot hij blokkeert. Afhankelijk van het model

van het horloge, varieert de gangreserve van het mechanische uurwerk

tussen 36 en 80 uren als het horloge helemaal is opgewonden.

Automatische mechanische horloges

U moet uw horloge met de hand opwinden als het is gestopt of als u het

een aantal dagen niet hebt gedragen, om de voortdurende werking ervan te

garanderen tijdens periodes met weinig activiteit (bijv. tijdens uw slaap).

Zet hiervoor de kroon in stand I en draai hem ongeveer 30 omwentelingen naar

voren. Het automatische opwindmechanisme zorgt er daarna voor dat het uurwerk

volledig wordt opgewonden tijdens het dragen van het horloge. Het automatische

horloge kan ook volledig met de hand worden opgewonden door middel van de

kroon. Merk op dat een automatisch uurwerk een slipkoppeling heeft die ervoor

zorgt dat het opwindsysteem wordt ontkoppeld (en de kroon blijft doordraaien)

als het uurwerk volledig is opgewonden. Normaal gesproken zijn voor de meeste

automatische mechanische horloges 80 omwentelingen van de kroon voldoende

om het horloge volledig op te winden.

De effectiviteit van het automatische opwindsysteem van een mechanisch

uurwerk is afhankelijk van de bewegingen van de pols van de drager of

draagster van het horloge. Het heeft geen zin om uw automatische

horloge heen en weer te schudden om het op te winden. Bovendien kan

het horloge hierdoor beschadigen.

Instellingen

Let op : Houd rekening met de voorgaande aanwijzingen als uw

horloge een geschroefde kroon heeft.

Op tijd zetten

Trek de kroon uit in stand III en draai deze naar voren of naar achteren tot

het horloge op de gewenste tijd staat.

Op bepaalde modellen met een secondewijzer, synchroniseert u deze met

een officieel tijdsignaal (radio / TV / Internet). Als de kroon is uitgetrokken

in stand III, staat de secondewijzer stil. Zodra de tijd gesynchroniseerd is,

drukt u de kroon terug in stand I (en schroeft u deze vast als uw model

een geschroefde kroon heeft).

Opmerking: sommige kalibers hebben geen “stop secondewijzer”-

mechanisme. Om deze te synchroniseren moet u de kroon een stukje

achteruit draaien en de spanning vasthouden, om zo de secondewijder

stil te zetten. Op het moment dat de weergave overeenkomt met het

tijdsignaal laat u de kroon los.

Snelle correctie van de datum* en de dag*

Let op : Voer de snelle correctie van de datum niet uit tussen 22 uur

en 2 uur.

Trek de kroon uit in stand II en draai deze naar voren tot de gewenste

datum wordt weergegeven, en naar achteren om de dag te wijzigen.

Tijdens deze handelingen blijft uw horloge werken en hoeft het niet op

tijd gezet te worden.

Technische informatie

Gangreserve

De automatische CERTINA

®

horloges halen hun energie uit een heen

en weer gaande massa, die geactiveerd wordt door de natuurlijke

bewegingen van uw pols. Hierdoor wordt het horloge opgewonden.

De automatische horloges hebben geen batterij nodig. Naargelang het

model, varieert de gangreserve tussen 36 en 80 uur.

Nauwkeurigheid

De nauwkeurigheid van een mechanisch horloge is afhankelijk van de

bewegingen en de gewoontes van de gebruiker, en kan dus variëren.

Een erkende CERTINA

®

horlogemaker kan de nauwkeurigheid van het

horloge aanpassen binnen de door CERTINA

®

toegelaten tolerantiegrenzen.

Horloges die geen gecertificeerde chronometers zijn, hebben meestal

een gemiddelde tolerantie van de nauwkeurigheid in de orde van

-10/+30 seconden per dag.

Een chronometer is een zeer nauwkeurig mechanisch horloge met een

officieel certificaat dat is afgegeven door de COSC (de officiële Zwitserse

controleinstantie voor chronometers), nadat het uurwerk ervan met

succes meerdere nauwkeurigheidstests heeft ondergaan, in verschillende

standen en bij verschillende temperaturen, alsmede waterdichtheidstests,

die zijn uitgevoerd in een laboratorium gedurende 15 dagen en 15

nachten. Om de titel van chronometer te behalen, moet de gemiddelde

nauwkeurigheid van een mechanisch uurwerk liggen tussen -4/+6

seconden per dag.

Waterdichtheid

CERTINA

®

horloges zijn ontworpen om bestand te zijn tegen een druk van

maximaal 3 bar (30 m / 100 ft), 5 bar (50 m / 165 ft), 10 bar (100 m / 330 ft),

20 bar (200 m / 660 ft) of 30 bar (300 m / 1000 ft), naargelang de indicatie

op de achterkant van de kast.

De absolute waterdichtheid van een horloge kan niet tot in het oneindige

worden gegarandeerd. Ze kan aangetast worden door de veroudering

van de afdichtingen of door een incidentele schok tegen het horloge.

Wij adviseren u de waterdichtheid eenmaal per jaar te laten controleren

door een erkend CERTINA

®

Service center.

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Certina Aqua C032.407.17.051.00 DS Action Diver Horloge. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Certina. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Certina Aqua C032.407.17.051.00 DS Action Diver Horloge in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Certina Horloges
Meer handleidingen voor Horloges

Veelgestelde vragen over Certina Aqua C032.407.17.051.00 DS Action Diver Horloge

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.