Handleiding Cien IAN 438002 Spiegel

Handleiding

BE

NL

1

WARNING!

Risk of injury!

8

Not suitable for children under

the age of 8! There is a risk of

injury!

- Children from the age of 8, as well as people with

impaired physical, sensory or mental capabilities or

with a lack of experience and knowledge, must be

supervised when using the product and/or be in-

structed regarding the safe use of the product and

understand the resulting dangers.

- Children are not allowed to play with the product.

- Maintenance and/or cleaning of the product is not

allowed to be performed by children.

Observe national regulations!

- Observe the applicable national requirements and

regulations for the use and disposal of the product.

1

WARNING!

Risk of injury!

Do not use in an explosive environ-

ment! There is a risk of injury!

- The product is not allowed to be used in an

explosive (Ex) environment. The product is not ap-

proved for an environment, in which flammable liq-

uids, gases or dust are present.

1

WARNING!

Risk of injury!

A defective product is not allowed to be

used! There is a risk of injury!

- Do not use the product in the case of malfunctions,

damage or defects.

- Significant danger can occur for the user in the case

of improper repairs.

- If you find a defect in the product, have the product

checked and repaired if necessary before putting it

back into operation.

- The LEDs are not replaceable. If the LEDs are defec-

tive, the product must be disposed of.

- The mirror is made of glass. Dispose of the product if

the mirror is broken.

1

WARNING!

Risk of injury!

- The casing must not be opened and the product must

not be manipulated/modified under any circum-

stances.

- Manipulations/modifications are prohibited for ap-

proval reasons (CE).

- The product must not be covered up during use.

6. Safety instructions regarding

rechargeable batteries

1

WARNING!

Overheting and explosion hazard!

- Keep the product away from heat sources and

direct sunlight, the battery may explode if over-

heated. There is a risk of injury.

- Do not operate the product in ist packaging!

There is a risk of fire!

1

WARNING!

Risk of injury!

Wear gloves!

Do not touch leaked batteries with

bare hands! There is a risk of injury!

- Leaked or damaged batteries may cause acid burns

if they come into contact with skin. Do not touch

leaked batteries with bare hands; therefore, ensure

that you wear appropriate protective gloves in such

a case!

NOTE!

- The product has a built-in rechargeable battery that

cannot be replaced by the user. In order to avoid

hazards, the battery may only be removed by the

manufacturer or its service agent or by a similarly

qualified individual.

- When disposing of the product, please note that the

product contains a rechargeable battery.

2

CAUTION!

Danger of overheating!

Remove packaging prior to use.

7. Start-up

1. Remove all packaging materials.

2. Check whether all parts are available and undam-

aged.

If this is not the case, notify the specified service ad-

dress.

Legend

1 Product

2 USB-C charging cable

3 USB-C plug

4 USB plug

5 USB-C socket

6 Charge indicator

7 Locking clip

8 Mirror

9 Cover

10 On/Off/Dim touch button

11 Light ring (64 SMD LEDs, installed behind glass)

Charging the battery (Fig. B)

NOTE!

- The battery must be charged for 12 hours before the

first use.

- The battery must be charged as soon as the light

ring

11 lights up less brightly and the charging indi-

cator

6 glows red.

2

CAUTION!

Risk of injury from electric shock!

- Only charge the product

1 in interior spaces.

- If the product has become wet, you must dry the

product completely with a dry cloth before charging.

There is a risk of a short circuit.

NOTE!

- The battery is fitted with an automatic switch-off de-

vice. This switches off the charging process with a

100 % charge, so that the battery cannot be over-

charged.

Connect the product

1 to a suitable device using the

USB-C charging cable

2 . You can charge the bat-

tery using, among other things, a power supply unit

with a USB connection. Please observe the technical

data (5 V

, 1,000 mA).

The product

1 can only be connected to an operat-

ing device with a SELV output and a maximum work-

ing peak output voltage (Uout) of 5 V

.

The product

1 is equipped with a charge indicator 6 .

The following charging states are displayed:

- green: fully charged

- red: charging is required / charging

1. Insert the USB-C plug

3 into the USB-C socket 5 .

2. Insert the USB plug

4 into the charging device.

3. When charging process is completed, disconnect the

USB-C plug

3 from the USB-C socket 5 .

The product is now ready to use.

NOTE!

The product should be recharged once a month if it is

not used for a longer period of time. If the product has

not been charged for a longer period of time (approx. 2

months), the battery is in sleep mode. Then the product

should be charged and discharged several times to re-

activate the battery.

Setting up the product (Fig. C)

Set up the product in an appropriate place.

NOTE!

- The surface should be level so that the product can-

not fall over. The place should have sufficient free

space around the product.

- For example, place a protective blanket under the

product. Sensitive surfaces could be scratched by the

product.

The product

1 is equipped with a locking clip 7 which

prevents unintentional opening of the product

1 .

1. Unlock the locking clip

7 by gently pulling the clip.

2 Fold open the cover

9 as far as it will go.

3. Place the product

1 with the cover 9 on a level and

dry surface.

When you fold the product

1 back together, make sure

that the locking clip

7 engages correctly.

Operate product (Fig. D)

Hold the product

1 and press the On/Off/Dim touch

button

10. The product switches on with daylight.

- Pressing again changes to warm white light.

- Pressing again changes to neutral white light.

- Pressing again switches the product

1 off.

When switched on, a long press of the On/Off/Dim

touch button

10 continuously increases or decreases the

brightness of the respective set light colour mode.

8. Cleaning and care instructions

2

CAUTION!

Risk of injury!

Turn off the product before cleaning. Dis-

connect the USB-C charging cable from the

product. If connected, remove the external

power adapter (not included). There is a risk

of electric shock!

- clean only with a soft, dry cloth

- do not use any strong detergents and/or chemicals

- do not immerse in water

- store in a cool, dry place and protected from UV light

9. Conformity declaration

This device complies with the fundamental re-

quirements and other relevant regulations of

the European Electromagnetic Compatibility

Directive 2014/30/EU and the RoHS Directive

2011/65/EU. The complete original conformity decla-

ration is available from the importer.

10. Disposal

Disposal of the packaging

The packaging and instructions are

made of environmentally friendly

materials that you can dispose of at

local recycling points.

Disposal of the product

The product may not be disposed of with normal

household waste. For information on disposal

options for the product, please contact your local

council/municipality or your Lidl shop.

Disposal of the battery / rechargeable bat-

tery

- Defective or used rechargeable batteries have

to be recycled in accordance with Directive

2006/66/EC and ist amendments.

- Batteries and disposable batteries are not permit-

ted to be disposed of with household waste. They

contain harmful heavy metals. Marking: Pb (= lead),

Hg (= mercury), Cd (= cadmium). You are legally

obligated to return used batteries and rechargeable

batteries. After use, you can either return batteries

to our point of sale or in the direct vicinity (e.g. with

a retailer or in municipal collection centres) free of

charge. Batteries and rechargeable batteries are

marked with a crossed-out waste bin.

- Rechargeable batteries must only be disposed of

when discharged. Discharge the battery by leaving

the product switched on until it no longer lights up.

11. Warranty

Dear customer, the warranty on this product is 3 years

from the purchase date. In the event of defects in this

product, you are entitled to exercise your statutory rights

against the seller of the product. These statutory rights

are not limited by our warranty described in the follow-

ing.

Warranty conditions

The warranty begins on the date of purchase. Please

keep the original receipt. This document is required as

verification of the purchase.

If a material or manufacturing defect arises within three

years from the purchase date of this product, the product

will be repaired or replaced, as per our choice, at no

charge to you. This warranty service requires the submis-

sion of the purchase receipt and the defective product

within the three-year period and a short written descrip-

tion of the defect and when it arose.

If the defect is covered by our warranty, the repaired

or a new product will be returned to you. The warranty

period does not restart with the repair or replacement

of the product.

Guarantee period and statutory claims for

defects

The guarantee period will not be extended by the war-

ranty. This also applies to replaced and repaired parts.

Damage and defects which may possibly already ex-

ist upon purchase must be reported immediately after

unpacking. After the guarantee period has expired, re-

quired repairs shall be subject to a charge.

Scope of guarantee

The device has been carefully produced under strict

quality guidelines and conscientiously inspected prior to

delivery. The guarantee service applies to material or

manufacturing faults. This guarantee does not extend to

product parts, which are exposed to normal wear and

tear and can therefore be regarded as wearing parts or

to damage to fragile parts, e.g. switches or which are

made of glass.

This guarantee shall lapse, if the product is damages,

not used properly or maintained properly. For proper

use of the product, all of the instructions in the operating

instructions must be precisely complied with. Purposes

and actions, which are dissuaded from or warned about

in the operating instructions must be avoided.

The product is only intended for private and not commer-

cial use. In the case of abusive and improper handling,

use of force and with interventions, which are not per-

formed by our authorised service branch, the guarantee

shall lapse.

Processing in the case of a guarantee claim

To ensure quick processing of your concern, please fol-

low the instructions below:

- Please have the till receipt and article number availa-

ble (IAN) 438002_2304 as proof of the purchase.

- You can find the article number on the rating plate on

the product, as an engraving on the product, the title

place of your instructions or the sticker on the back or

underside of the product.

- If malfunctions or other defects occur, first contact the

service department below by telephone or e-mail.

- You can then send a product that has been recorded

as being defective, including the proof of purchase

(till receipt) and stating what the defect is and when

it occurred, postage-free to the service address pro-

vided to you.

On www.lidl-service.com, you can download these and

many other manuals, product videos and installation

software.

With this QR code, you can directly reach

the Lidl Service website (www.lidl-service.

com) and can open your operating in-

structions by entering the article number

(IAN 438002_2304).

IAN 438002_2304

DE AT CH

LED-REISESPIEGEL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB

IE

NI

LED TRAVEL MIRROR

Operation and safety notes

1. Introduction

Congratulations!

With your purchase you have chosen a high-quality

product. The operation and safety notes are an integral

part of this product. They contain important information

for safety, use and disposal. Familiarise yourself with

all of the operation and safety notes before using the

product. Use the product only as described and for the

specific areas of application. Keep the operation and

safety notes for future reference. Provide all of the docu-

mentation when passing the product on to third parties.

In the following, the LED Travel Mirror is referred to as

the product.

Explanation of symbols

The following symbols and signal words are used in

these operation and safety notes, on the product or on

the packaging.

1

WARNING!

This signal symbol/word indicates a hazard with a high

level of risk which, if not avoided, may result in death or

serious injury.

2

CAUTION!

This signal symbol/word indicates a hazard with a low

level of risk which, if not avoided, may result in minor or

moderate injury.

NOTE!

This signal word warns of possible property damage or

provides you with useful additional information regard-

ing the use.

This symbol denotes the On/Off/Dim touch but-

ton.

LI-ION TECHNOLOGY

Low self-discharge

This symbol designates the battery technology -

Low self-discharge.

This symbol indicates that the product is rechar-

geable.

This symbol indicates direct current.

This symbol indicates a USB port/plug.

This symbol indicates Protection Class IP20.

(No protection against water, but against solid

objects of more than 12.5 mm diameter. The product

may only be used in a dry environment.)

This symbol indicates protection class III. SELV:

safety extra-low voltage.

These symbols inform you about the

disposal of the packaging and the

product.

Conformity declaration (see chapter „9. Con-

formity declaration”): Products that are

marked with this symbol fulfil all applicable

Community regulations of the European Economic Area.

This symbol indicates the importer.

This symbol indicates the britisch conformity

declaration.

2. Safety

Intended use

1

WARNING!

Risk of injury!

The product must not be placed on

damp or wet surfaces or in water.

There is a risk of injury from electric

shock!

The product is intended to be used as a vanity mirror

and the lighting is only for better illumination.

The product is not intended for commercial use. Different

use or a modification to the product are not deemed as

intended use and may lead to risks, such as injuries and

damage. The distributor assumes no liability for damage

that results from improper use.

The product is exclusively suitable for interior

use.

The product is not suitable for household room

lighting.

Use USB cable(s) only in dry and sheltered rooms.

3. Scope of delivery (Fig. A)

1x LED Travel Mirror

1

white 438002-23-A

black 438002-23-B

1x USB-C charging cable

2 , 100 cm

1x Operation and safety notes (without fig.)

4. Technical specifications

Type: LED Travel Mirror

IAN: 438002_2304

Tradix Item No.: 438002-23-A, -B

Illuminants: 64x SMD LEDs

Total output: 3.3 W

Li-polymer battery: 3.7 V

, 1,000 mAh,

type 523450 (not replaceable)

USB connection: 5 V

, 1 A

Protection class: III/

Protection type: IP20

Material: ABS, glass

Production date: 07/2023

Warranty: 3 years

5. Safety information

1

WARNING!

Risk of injury and suffocation!

If children play with the product or the

packaging, they may injure them-

selves or suffocate!

- Do not let children play with the product or the pack-

aging.

- Supervise children who are close to the product.

- Keep the product and the packaging out of the reach

of children.

A

1

B

C D

2

1

3

4

5

6

2

1

7

10 11

8

9

LED TRAVEL MIRROR

FR/ BE

MIROIR DE VOYAGE LED

Instructions d'utilisation et consignes de

sécurité

1. Introduction

Félicitations !

Vous avez acheté un produit de haute qualité. Le mode

d'emploi est partie intégrante du produit. Il contient des

instructions importantes pour la sécurité, l'utilisation et

l'élimination. Avant d'utiliser le produit, se familiariser

avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. Uti-

liser uniquement le produit comme décrit et pour les do-

maines d'utilisation indiqués. Conservez les instructions

pour référence future. Lorsque le produit est cédé à des

tiers, leur remettre également tous les documents.

Le Miroir de voyage LED est désigné ci-après par pro-

duit.

Légende

Les symboles et mots de signalisation suivants sont uti-

lisés dans le mode d’emploi, sur le produit ou sur l’em-

ballage.

1

AVERTISSEMENT !

Ce mot-clé désigne un danger à risque élevé pouvant

entraîner de graves blessures ou même la mort s’il n’est

pas évité.

2

PRUDENCE !

Ce mot-clé désigne un danger à risque faible pouvant

entraîner des blessures modérées à mineures s’il n’est

pas évité.

REMARQUE !

Ce symbole indique un risque de dommages matériels

ou vous fournit des informations supplémentaires utiles

concernant l'utilisation.

Ce symbole désigne le bouton-poussoir

marche/arrêt/variation.

LI-ION TECHNOLOGY

Low self-discharge

Ce symbole désigne la technologie de la batte-

rie - Faible autodécharge.

Ce symbole indique que le produit est recharge-

able.

Ce symbole désigne un courant continu.

Ce symbole désigne une prise/connecteur

USB.

Ce symbole désigne la classe de protection

IP20 (pas de protection contre l'eau, mais

contre les objets solides de plus de 12,5 mm de dia-

mètre. Le produit doit uniquement être utilisé dans un

environnement sec.)

Ce symbole désigne la classe de protection III.

SELV : très basse tension de sécurité

Ces symboles vous informent à pro-

pos de l’élimination de l’emballage

et du produit.

Déclaration de conformité (voir chapitre « 9.

Déclaration de conformité ») : Les produits

marqués avec ce symbole satisfont à toutes

les exigences à appliquer de la législation communau-

taire européenne.

Ce symbole indique l‘importateur.

Ce symbole indique la déclaration de conform-

ité britannique.

2. Sécurité

Utilisation conforme

1

AVERTISSEMENT !

Risque de blessures !

Le produit ne doit pas être placé sur

des surfaces humides ou mouillées ou

dans l'eau. Il y a risque de blessures

par électrocution !

Le produit est destiné à être utilisé comme miroir cos-

métique et l’éclairage sert uniquement à améliorer la

luminosité.

L’article n’est pas destiné à une utilisation industrielle.

Toute utilisation ou modification de l’article est considé-

rée comme non conforme et peut entraîner des risques

tels que des blessures et des détériorations. Le respon-

sable de la mise sur le marché décline toute responsabi-

lité pour les dommages qui résulteraient d’une utilisation

non conforme.

Le produit est exclusivement destiné à une utili-

sation en intérieur.

Le produit n’est pas adapté à l’éclairage des

pièces à vivre.

N’utiliser le câble USB que dans des pièces sèches et

fermées.

3. Étendue de la livraison (Fig. A)

1x Miroir de voyage LED 1

blanc 438002-23-A

noir 438002-23-B

1x câble de charge USB-C

2 , 100 cm

1x instructions d'utilisation et consignes de sécurité

(sans Fig.)

4. Caractéristiques techniques

Type : Miroir de voyage LED

IAN : 438002_2304

N° Tradix : 438002-23-A, -B

Sources lumineuses : 64x DEL SMD

Puissance totale : 3,3 W

Batterie Li-Polymère : 3,7 V

, 1 000 mAh,

type 523450 (non remplaçable)

Port USB-C : 5 V

, 1 A

Classe de protection : III/

Type de protection : IP20

Matériau : ABS, verre

Date de production : 07/2023

Garantie: 3 ans

5. Consignes de sécurité

1

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure et d'étouffement !

Les enfants peuvent se blesser ou bien

s’étouffer s’ils jouent avec le produit

ou son emballage !

- Ne pas laisser jouer les enfants avec le produit ou

l'emballage.

- Surveiller les enfants se trouvant à proximité du pro-

duit.

- Conserver le produit et l'emballage hors de portée

des enfants.

1

AVERTISSEMENT !

Risque de blessures !

8

Ne convient pas aux enfants de moins

de 8 ans ! Un risque de blessures

existe !

- Les enfants de plus de 8 ans ainsi que les

personnes avec des capacités physiques, sen-

sorielles ou mentales diminuées, ou dénuées

d'expérience ou de connaissance, peuvent utiliser le

produit sous surveillance et/ou en ayant été instruits

au préalable sur l'utilisation sûre du produit et les

dangers en résultant.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

- Le nettoyage et/ou la maintenance du produit ne

doivent pas être effectués par des enfants.

Respecter les dispositions nationales !

- Respecter les directives et dispositions nationales en

vigueur lors de l'utilisation et de l'élimination du pro-

duit.

1

AVERTISSEMENT !

Risque de blessures !

Ne pas utiliser dans un environnement

explosible ! Un risque de blessures

existe !

- Le produit ne doit pas être utilisé dans un environ-

nement exposé aux explosions (explosible). Le pro-

duit n'est pas homologué dans un environnement

qui contient des liquides, gaz ou poussières inflam-

mables.

1

AVERTISSEMENT !

Risque de blessures !

Un produit défectueux ne doit pas être utili-

sé ! Un risque de blessures existe !

- Ne pas utiliser le produit en cas de dysfonctionne-

ment, de dommage ou de défaut.

- Toute réparation non correctement effectuée en-

traîne le risque de graves blessures pour l'utilisateur.

- Si vous constatez un défaut sur le produit, faites-le

contrôler et réparer si nécessaire avant de le remettre

en service.

- Les DEL ne sont pas remplaçables. En cas de DEL

défectueuses, le produit doit être mis au rebut.

- Le miroir est en verre. Éliminez le produit si le miroir

est cassé.

1

AVERTISSEMENT !

Risque de blessures !

- Le boîtier ne doit jamais être ouvert et le produit ne

doit pas être transformé/modifié.

- Les transformations/modifications sont interdites

pour des raisons d'homologation (CE).

- Le produit ne doit pas être recouvert pendant l'utilisa-

tion.

6. Consignes de sécurité relatives

aux piles rechargeables

1

AVERTISSEMENT !

Risque de surchauffe et d'explosion !

- Éloigner l’article de toute source de chaleur et

d’un ensoleillement direct car les piles rechar-

geables risquent d’exploser en cas de sur-

chauffe. Un risque de blessures existe.

- Ne pas faire fonctionner l’article dans son

emballage ! Un risque d’incendie existe !

1

AVERTISSEMENT !

Risque de blessures !

Porter des gants !

Ne pas toucher à main nue les piles re-

chargeables qui ont coulé ! Un risque

de blessures existe !

- Les piles rechargeables qui ont coulé ou qui sont en-

dommagées peuvent causer des brûlures chimiques

en cas de contact cutané. Ne pas toucher à main

nue aux piles rechargeables qui ont coulé ; porter en

conséquence impérativement dans ce cas des gants

de protection appropriés !

REMARQUE !

- Le produit comporte une pile rechargeable intégrée

qui ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Le

retrait de la pile rechargeable ne peut être effectué

que par le constructeur, son S.A.V. ou par une per-

sonne disposant d’une qualification similaire afin

d’éviter tout danger.

- Lors de l’élimination du produit, ne pas oublier que le

produit contient une pile rechargeable.

2

PRUDENCE !

Risque de surchauffe !

Ne pas relier le produit à l’alimentation pendant qu’il est

dans son emballage.

7. Mise en service

1. Retirer tous les matériaux d’emballage.

2. Vérifier que toutes les pièces sont au complet et non

endommagées.

Si ce n’est pas le cas, contacter l’adresse de service

indiquée.

Légende

1 Produit

2 Câble de charge USB-C

3 Connecteur USB-C

4 Connecteur USB

5 Prise USB-C

6 Indicateur d’état de charge

7 Clip de fermeture

8 Miroir

9 Couvercle

10 Bouton-poussoir marche/arrêt/variation

11 Anneau lumineux (64 DEL SMD, installées derrière

le verre)

Chargement de la batterie (fig. B)

REMARQUE !

- La batterie doit être chargée pendant 12 heures

avant la première utilisation.

- La batterie doit être chargée dès que la luminosité

de l’anneau lumineux

11 diminue et que le témoin

de charge

6 s’allume en rouge.

2

PRUDENCE !

Risque de blessures par électrocution !

- Charger le produit

1 uniquement à l’intérieur.

- Si le produit est mouillé, vous devez entièrement sé-

cher le produit avec un tissu sec avant de le charger.

Il existe un risque de court-circuit.

REMARQUE !

- La batterie dispose d’un dispositif de coupure auto-

matique. Celui-ci interrompt la charge une fois à

100 % afin d’éviter la surcharger de l’accumulateur.

Raccorder le produit

1 à l’aide du câble de charge

USB-C

2 à un appareil adapté. Vous pouvez notam-

ment charger la batterie avec un bloc d’alimentation

avec un port USB. Dans ce cas, noter les caractéris-

tiques techniques (5 V

, 1 000 mA).

Le produit

1 peut désormais être branché sur un ap-

pareil de service avec une sortie SELV et une tension

de sortie des pics de travail (Uout) de 5 V

.

Le produit

1 dispose d’un indicateur d’état de charge

6 . Les états de charge suivants sont affichés :

- vert : chargement complet

- rouge : il est nécessaire de recharger / en charge

1. Insérer le connecteur USB-C

3 dans la prise USB-C

5 .

2. Brancher le connecteur USB

4 dans un appareil de

charge.

3. Lorsque la charge est terminée, débrancher le

connecteur USB-C

3 de la prise USB-C 5 .

Le produit est désormais opérationnel.

REMARQUE !

Le produit doit être rechargé une fois par mois lorsqu’il

n’est pas utilisé pendant une longue période. Si le pro-

duit n’a pas été chargé pendant une période prolongée

(2 mois env.), la pile rechargeable est en repos. Pour

réactiver la pile rechargeable, le produit doit être dé-

chargé puis rechargé plusieurs fois.

Mise en place du produit (Fig. C)

Placer le produit à un endroit approprié.

MIROIR DE VOYAGE LED

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

FR BE

LED-REISSPIEGEL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

NL BE

LED TRAVEL MIRROR

Operation and safety notes

GB IE NI

GB

IE

NI

REMARQUE !

- Le support doit être plat pour que le produit ne puisse

pas basculer. L’emplacement libre autour du produit

doit être suffisamment dimensionné.

- Placer par ex. un tapis de protection sous le produit.

Le produit peut rayer les surfaces sensibles.

Le produit

1 est équipé d’un clip de fermeture 7 qui

empêche toute ouverture accidentelle du produit

1 .

1. Déverrouiller le clip de fermeture

7 en tirant légère-

ment dessus.

2 Ouvrir le recouvrement

9 jusqu’à la butée.

3. Placer le produit

1 avec le recouvrement 9 sur une

surface plane et sèche.

En repliant le produit

1 , s’assurer que le clip de ferme-

ture

7 s’enclenche correctement.

Utilisation du produit (fig. D)

Maintenir le produit

1 et appuyer sur le bouton-pous-

soir marche/arrêt/variation

10. Le produit s’allume

avec la lumière du jour.

- Un appui supplémentaire permet de passer à une

lumière blanche chaude.

- Un appui supplémentaire permet de passer à une

lumière blanche neutre.

- Un appui supplémentaire éteint le produit

1 .

Lorsque l’appareil est allumé, un appui prolongé sur

le bouton-poussoir marche/arrêt/variation

10 permet

d’augmenter ou de diminuer progressivement l’intensité

lumineuse du mode de couleur de lumière sélectionné.

8. Consignes de nettoyage et d’en-

tretien

2

PRUDENCE !

Risque de blessures !

Éteindre le produit avant le nettoyage.

Débrancher le câble de recharge USB-C du

produit. Si raccordé, retirer le bloc d’alimen-

tation externe (non fourni). Il existe un risque

d'électrocution !

- Nettoyer uniquement avec un chiffon doux et sec

- Ne pas utiliser de produits nettoyants ou de produits

chimiques agressifs.

- Ne pas plonger dans l'eau.

- Conserver au frais, au sec et à l'abri des rayons UV.

9. Déclaration de conformité

Cet appareil est conforme aux exigences de

base et aux autres prescriptions pertinentes

de la directive européenne sur la compatibili-

té électromagnétique 2014/30/UE ainsi et de la direc-

tive LdSD 2011/65/UE. La déclaration de conformité

originale entière est disponible auprès de l’importateur.

10. Élimination

Élimination de l’emballage

L'emballage et le mode d'emploi

sont composés de matériaux respec-

tueux de l'environnement que vous

pouvez éliminer dans les centres de recyclage locaux.

Élimination du produit

Le produit ne doit pas être éliminé avec les dé-

chets ménagers. Pour connaître les possibilités

d'élimination du produit, veuillez vous renseigner

auprès de votre administration communale/municipale

ou de votre filiale Lidl.

Élimination de la pile/pile rechargeable

- Les piles rechargeables défectueuses ou usées

doivent être recyclées conformément à la direc-

tive 2006/66/CE et ses compléments.

- Les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés

dans les ordures ménagères. Ces articles contiennent

des métaux lourds. Marquage : Pb (= plomb), Hg (=

mercure), Cd (= cadmium). Vous êtes obligé€ par la

loi de rendre les piles et les accumulateurs usagés.

Vous pouvez remettre les piles usagées à titre gratuit

à notre point de vente ou à un point de collecte près

de chez vous (p. ex. Dans le commerce ou auprès

des services de collecte municipaux/cantonaux). Les

piles et accumulateurs sont marqués par une pou-

belle barrée.

- Les piles/batteries rechargeables ne doivent être éli-

minées que lorsqu'elles sont déchargées. Déchargez

la batterie en laissant le produit allumé jusqu'à ce

qu'il ne s'allume plus.

11. Garantie

Chère cliente, Cher client, vous recevez trois ans de ga-

rantie sur ce produit à compter de la date d’achat. Des

droits légaux vous reviennent contre le vendeur en cas

de vices de ce produit. Ces droits légaux ne sont pas

limités par notre garantie présentée ci-après.

Conditions de garantie

La période de garantie commence à partir de la date

d’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse ori-

ginal. Ce document est requis comme justificatif d’achat.

En cas d’apparition d’un vice de matériel ou de fabri-

cation dans les trois ans suivant la date d’achat de ce

produit, nous nous chargeons, selon notre choix, de

réparer ou de remplacer le produit et ce, gratuitement

pour vous. La prestation de garantie présuppose la pré-

sentation du produit défectueux et du justificatif d’achat

(ticket de caisse) et la description succincte écrite du vice

et de la date de son apparition. Si un défaut est couvert

par notre garantie, vous recevez le produit réparé ou un

nouveau produit.

La réparation ou le remplacement du produit n’entraîne

pas le début d’une nouvelle période de garantie.

Durée de garantie et droits de garantie

légaux

La durée de garantie n'est pas prolongée par une action

en garantie. Ceci s'applique également aux pièces rem-

placées et réparées. Les dommages et défauts existant

éventuellement déjà au moment de l'achat doivent être

signalés immédiatement après le déballage. Les répa-

rations effectuées après la fin de la durée de garantie

sont facturées.

Étendue de la garantie

L'appareil a été soigneusement fabriqué selon des direc-

tives de qualité strictes et scrupuleusement testé avant la

livraison. La garantie s'applique aux défauts de maté-

riel ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les

pièces du produit soumises à l'usure normale et peuvent

donc être considérées comme des pièces d'usure ni les

dommages causés aux pièces fragiles telles que les in-

terrupteurs ou le verre.

Cette garantie est annulée si le produit a été endomma-

gé, mal utilisé ou entretenu. Pour une utilisation correcte

du produit, toutes les consignes spécifiées dans ce mode

d'emploi doivent être strictement respectées. Toute utili-

sation ou action que le mode d'emploi déconseille ou

contre laquelle il met en garde doit être évitée.

Le produit est destiné uniquement à un usage privé et

non-commercial. La garantie expire en cas d'utilisation

incorrecte et abusive, d'usage de la force et en cas d'in-

terventions non effectuées par notre service après-vente

agréé.

Traitement en cas de réclamation au titre de

la garantie

Afin d'assurer un traitement rapide de votre demande,

veuillez suivre les instructions ci-dessous :

- Pour toutes vos demandes, veuillez conserver à dis-

position le ticket de caisse et le numéro d'article (IAN

438002_2304) comme preuve d'achat.

- Le numéro d'article se trouve sur la plaque signalé-

tique du produit, gravée sur le produit, sur la page

d'ouverture de votre mode d'emploi ou sur l'autocol-

lant au dos ou en bas du produit.

- En cas de dysfonctionnement ou d'autres défauts,

veuillez contacter le service après-vente indiqué

ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

- Vous pouvez retourner gratuitement un produit ayant

été enregistré comme défectueux à l'adresse du ser-

vice après-vente communiqué, en joignant le justifi-

catif d'achat (ticket de caisse) et une indication de la

nature du défaut et du moment où il s'est produit.

Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger le

présent mode d'emploi ainsi que de nombreux autres

manuels, vidéos de produits et logiciels d'installation.

Ce code QR vous amène directement à

la page du service après-vente Lidl (www.

lidl-service.com) et votre mode d'emploi

peut être ouvert en entrant le numéro d'ar-

ticle (IAN 438002_2304).

NL/ BE

LED-REISSPIEGEL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

1. Inleiding

Van harte gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. De ge-

bruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze

bevat belangrijke instructies voor veiligheid, gebruik en

verwijdering. Voordat u het product in gebruik neemt,

dient u zich vertrouwd te maken met alle bedienings- en

veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals

beschreven en voor de gespecificeerde toepassingsge-

bieden. Bewaar de instructies voor toekomstige referen-

tie. Overhandig alle documenten als u het product aan

derden doorgeeft.

Hierna wordt het LED-reisspiegel product genoemd.

Tekentoelichting

De volgende symbolen en signaalwoorden worden in

deze gebruiksaanwijzing op de product of op de ver-

pakking gebruikt.

1

WAARSCHUWING!

Dit signaalsymbool/-woord betekent een gevaar met

een hoog risico dat, indien niet voorkomen, de dood of

ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

2

VOORZICHTIG!

Dit signaalsymbool/-woord betekent een gevaar met

een laag risico dat, indien niet voorkomen, licht of matig

letsel tot gevolg kan hebben.

LET OP!

Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële

schade of geeft u nuttige aanvullende informatie over

het gebruik.

Dit symbool geeft de aan/uit/dim-drukknop.

LI-ION TECHNOLOGY

Low self-discharge

Dit symbool geeft de batterijtechnologie aan -

Geringe zelfontlading.

Dit symbool geeft aan dat het product oplaad-

baar is.

Dit symbool betekent gelijkstroom.

Dit symbool geeft een USB-poort/-stekker aan.

Dit symbool betekent beschermingstype IP20.

(Geen bescherming tegen water, maar tegen

vaste voorwerpen met een diameter van meer dan 12,5

mm. Het product mag alleen in een droge omgeving

worden gebruikt.)

Dit symbool betekent beschermingsklasse III.

SELV: veilige extra-lage spanning

Deze symbolen informeren u over

het afvoeren van verpakkingen en

producten.

Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk „9.

Conformiteitsverklaring“): Producten gemar-

keerd met dit symbool voldoen aan alle van

toepassing zijnde communautaire regelgeving van de

Europese Economische Ruimte.

Dit symbool geeft de importeur aan.

Dit symbool geeft de Britse conformiteitsverklar-

ing aan.

2. Veiligheid

Gebruik voor het beoogde doel

1

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Het product mag niet op vochtige of

natte oppervlakken of in water

worden geplaatst. Er bestaat letselge-

vaar door elektrische schokken!

Het product is als make-upspiegel bedoeld en de ver-

lichting dient uitsluitend voor een betere belichting.

Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik.

Elk ander gebruik of elke andere wijziging van het pro-

duct wordt beschouwd als niet voor het beoogde doel

en kan leiden tot risico’s zoals letsel en schade. Voor

schade die het gevolg is van gebruik dat niet voor het

beoogde doel is, is de distributeur niet aansprakelijk.

Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik

binnenshuis.

Het product is niet geschikt als kamerverlichting

in het huishouden.

USB-kabel alleen in droge en gesloten ruimten gebrui-

ken.

3. Leveringsomvang (afb. A)

1x LED-reisspiegel 1

wit 438002-23-A

zwart 438002-23-B

1x USB-C-oplaadkabel

2 , 100 cm

1x bedienings- en veiligheidsinstructies (zonder afb.)

4. Technische gegevens

Type: LED-reisspiegel

IAN: 438002_2304

Tradix-nr.: 438002-23-A, -B

Verlichtingsmiddel: 64x SMD-LED’s

Totale productie: 3,3 W

Li-polymeer-accu: 3,7 V

, 1.000 mAh

Type 523450 (kan niet worden vervangen)

USB-C-aansluiting: 5 V

, 1 A

Beschermingsklasse: III/

Beschermingsgraad: IP20

Materiaal: ABS, glas

Productiedatum: 07/2023

Garantie: 3 jaar

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Cien IAN 438002 Spiegel. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Cien. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Cien IAN 438002 Spiegel in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Cien Spiegels
Meer handleidingen voor Spiegels

Veelgestelde vragen over Cien IAN 438002 Spiegel

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.

Beoordeling

Gerelateerde producten

Handleiding

Cien IAN 425946 Spiegel

Handleiding

Cien IAN 444852 Spiegel

Handleiding

Cien CKSLT 6 A1 Spiegel

Handleiding

Cien IAN 472245 Spiegel

Handleiding

Cien IAN 434033 Spiegel

Handleiding

Zadro SLVRLT410 Spiegel

Handleiding

Mio Vanessa Spiegel

Handleiding

Siguro LM-L360W Spiegel

Gerelateerde categorieën