Handleiding Clas Ohlson 36-7879 Ventilator

Handleiding

UNITED KINGDOM • customer service

tel: 020 8247 9300 e-mail customerser[email protected].uk internet www.clasohlson.co.uk

postal Clas Ohlson Ltd, Aquilla House (First floor), 1 Becketts Wharf, Lower Teddington Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, KT1 4ER

SVERIGE • kundtjänst

tel.

0247/445 00

e-post

kundservice@claso hlson.se

internet

www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE • kundesenter

tel.

23 21 40 00

e-post

[email protected]

internett

www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

1

2

3 4

1

2

3 4

Ver. 20191106

USB-fläkt 4ʺ

Art.nr 36-7879 Modell FE–10

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och

spara den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss

förev. text – och bildfel samt ändringar av tekniskadata.

Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår

kundtjänst (se adressuppgifter nedan).

Säkerhet

• Produkten får endast användas inomhus itorra

och rena miljöer.

• Placera aldrig produkten så att den kan falla ned

ivatten eller annan vätska.

• Placera produkten på enplanyta.

• Placera inte produkten vid ettöppet fönster där den

kan bli utsatt för regn ellersnö.

• Lämna aldrig barn utan tillsyn isamma lokal som

produkten.

• Håll produkten och dess nätkabel utom räckhåll för

barn ochdjur.

• Produkten får användas av barn från 8 år och av

personer med någon form av funktionsnedsättning,

brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna

äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner

om hur produkten på ettsäkert sätt ska användas

och förstår faror och risker som kan uppkomma.

• Låt aldrig barn leka med produkten. Rengöring och

skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.

• Försök aldrig att på något sätt ändra, reparera eller

modifiera produkten.

• Stick inte in främmande föremål innanför

skyddsgallret.

• Håll hår och löst sittande kläder borta från fläkten.

• USB-kabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd

aldrig produkten om USB-kabeln är skadad.

• Om USB-kabeln skadas ska den bytas av behörig

elektriker.

• Koppla alltid bort fläkten från USB-uttaget efter

användning.

• Koppla aldrig bort fläkten från USB-uttaget med

blöta händer.

• Se till att kabeln inte kläms, skadas av vassa hörn

eller att den kommer ikontakt med heta ytor som

t.ex. hetaspisplattor.

Skötsel och underhåll

Viktigt!

• Koppla alltid bort fläkten från USB-uttaget

före rengöring.

• Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa.

Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig

lösningsmedel eller frätande kemikalier.

USB-vifte 4ʺ

Art.nr. 36-7879 Modell FE–10

Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet

tas ibruk, og ta vare på den for fremtidigbruk. Vi tar

forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt

endringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer

eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter

(se kontaktinformasjon nedan).

Sikkerhet

• Produktet må kun brukes innendørs itørre og

rene miljøer.

• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned

ivann eller annenvæske.

• Plasser produktet på enplanflate.

• Plasser ikke produktet ved et åpent vindu hvor det

kan bli utsatt for regn ellersnø.

• La aldri barn oppholde seg isamme rom som viften,

uten tilsyn av voksne.

• Hold produktet og strømledningen utenfor

rekkevidde for barn ogdyr.

• Produktet kan benyttes av barn fra 8 år og av

personer med funksjonshemming, manglende

erfaring eller kunnskap, som skulle påvirke

sikkerheten om produktet, dersom de har fått

opplæring om sikker bruk av produktet. Deter

dog viktig at de forstår de farer som kan oppstå

vedbruk.

• La aldri barn leke med produktet. Rengjøring og

vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av

voksen person.

• Produktet må ikke endres på eller modifiseres.

• Stikk aldri fremmede gjenstander innenfor dekselet.

• Hold hår og løstsittende klær unna viften.

• USB-kabelen bør kontrolleres regelmessig.

Brukaldri produktet hvis USB-kabelen er skadet.

• Hvis USB-kabelen blir skadet må den skiftes ut av

enfaglært elektriker.

• Koble alltid viften bort fra USB-uttaket etterbruk.

• Koble aldri viften bort fra USB-uttaket med våte

hender.

• Pass på at ledningen ikke kommer iklem, skades

av skarpe kanter eller at den kommer ikontakt med

varme kokeplateretc.

Vedlikehold

Viktig!

• Koble alltid viften bort fra USB-uttaket før rengjøring.

• Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruket

mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller

etsende kjemikalier.

4ʺ USB Fan

Art. no 36-7879 Model FE–10

Please read theentire instruction manual before using

theproduct and then save it for future reference.

We reserve theright for any errors in text or images

and any necessary changes made to technicaldata.

In theevent of technical problems or other queries,

please contact our Customer Services (see address

below).

Safety

• The product is only intended for indoor use in adry,

clean environment.

• Never place theproduct where there is arisk of it

falling into water or other liquid.

• Place theproduct on alevel surface.

• Do not place theproduct next to anopen window

where it could be exposed to rain orsnow.

• Never leave unsupervised children together with

theproduct.

• Keep theproduct and its mains lead out of reach

of children andpets.

• The product may be used by children of 8

years and older and by persons with reduced

physical, sensory or mental capability or lack of

experience and knowledge provided they have

been given supervision or instruction concerning

use of theproduct in asafe way and understand

thehazards involved.

• Never let children play with theproduct. Cleaning

and user maintenance must not be performed

by children without adult supervision.

• Never try to alter, repair or modify theproduct

in anyway.

• Never poke any foreign objects through

thesafety grille.

• Keep long hair and loose-fitting clothes

away from thefan.

• The USB cable should be checked regularly for

signs of damage. Neveruse theproduct if

theUSB cable is damaged.

• If theUSB cable is damaged it should only be

replaced by aqualified electrician.

• Always unplug thefan from theUSB port afteruse.

• Never unplug thefan from theUSB port with

wethands.

• Do not position theUSB cable where it can be

damaged by hot surfaces, sharp edges or be

crushed.

Care and maintenance

Important

• Always unplug thefan from theUSB port

before cleaning.

• Clean theproduct by wiping it with adampcloth.

Useonly mild cleaning agents, never solvents or

corrosive chemicals.

ProduktbeskrivningProduct description

Denna symbol innebär att produkten inte får

kastas tillsammans med annat hushållsavfall.

Dettagäller inom helaEU. Föratt förebygga

eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad

av felaktig avfallshantering,ska produkten

lämnas till återvinning så att materialet kan

This symbol indicates that theproduct

should not be disposed of with general

householdwaste. Thisapplies throughout

theentireEU. Inorder to prevent any harm

to theenvironment or health hazards caused

by incorrect waste disposal, theproduct

tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar

produkten till återvinning, använd dig av de retur-

hanteringssystem som finns där du befinner dig eller

kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas

om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

Kabel USB

Kabelängd 115 cm

Spänning 5 V DC

Ström 500 mA DC

Effekt 2,5 W

Mått 150×100×105 mm

must be handed in for recycling so that thematerial can

be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling

your product, take it to your local collection facility or

contact theplace of purchase. Theywill ensure that

theproduct is disposed of in anenvironmentally

sound manner.

Specifications

Cable USB

Length of cable 115 cm

Voltage 5 V DC

Current 500 mA

Power 2.5 W

Size 150×100×105 mm

1. Gummifot

2. Justera fläktens vinkel

3. Skyddsgaller

4. [ I ][ 0 ] På/av

På/av

Viktigt!

• Kontrollera att USB-uttaget och nätanslutningen

fungerar som de ska innan du ansluter fläkten.

• Använd uttag med 5 V DC (min. 500mA).

Anslut kabeln till ettUSB-uttag.

• [ 0 ] Av

• [ I ] På

Avfallshantering

1. Rubber foot

2. Adjustable tilt angle

3. Protective grille

4. [ I ][ 0 ] On/off

Switching on/off

Important

• Make sure that theUSB port and power supply

are functioning properly before connecting thefan.

• Use aUSB port with anoutput of 5 V DC

(min. 500mA).

Plug thecable into aUSBport.

• [ 0 ] Off

• [ I ] On

Responsible disposal

Beoordeling

Meer over deze handleiding

We begrijpen dat het prettig is om een papieren handleiding te hebben voor je Clas Ohlson 36-7879 Ventilator. Je kunt de handleiding bij ons altijd downloaden en daarna zelf printen. Indien je graag een originele handleiding wilt hebben, raden we je aan contact op te nemen met Clas Ohlson. Zij kunnen wellicht nog voorzien in een originele handleiding. Zoek je de handleiding van Clas Ohlson 36-7879 Ventilator in een andere taal? Kies op de homepage je taal naar keuze en zoek daarna op het modelnummer om te zien of we deze beschikbaar hebben.

Specificaties

Alle handleidingen voor Clas Ohlson Ventilatoren
Meer handleidingen voor Ventilatoren

Veelgestelde vragen over Clas Ohlson 36-7879 Ventilator

Ons supportteam zoekt dagelijks naar nuttige productinformatie en antwoorden op veelgestelde vragen. Als er onverhoopt toch een onjuistheid tussen onze veelgestelde vragen staat, laat het ons dan weten via het contactformulier.