3
www.combisteel.com
DEUTSCH
1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................... 16
1.1 Lesen der Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung .................................................................. 16
1.2 Verwendungsmöglichkeit............................................................................................................................ 16
1.3 Geräteaufbau/Kurzbeschreibung ................................................................................................................ 16
2. INBETRIEBNAHME............................................................................................................................................. 16
2.1 Erstinbetriebnahme .................................................................................................................................... 16
2.2 Funktionen der Drehschalter ...................................................................................................................... 16
2.3 Motorbetrieb .............................................................................................................................................. 17
2.4 Handbetieb ................................................................................................................................................. 17
3. TECHNISCHE DATEN .......................................................................................................................................... 17
3.1 Typenbeschreibung ..................................................................................................................................... 17
3.2 Elektrischer Geräteanschluß ....................................................................................................................... 18
4. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................... 18
4.1 Aufstellen des Gerätes ................................................................................................................................ 18
4.2 Berechtigte Personen .................................................................................................................................. 18
4.3 Sicherheitshinweise bezüglich des Berührens heißer Oberflächen ............................................................ 18
4.4 Elektrische Sicherheitshinweise .................................................................................................................. 18
4.5 Handhabung bei Brandgefahr ..................................................................................................................... 18
5. REINIGUNG DES GERÄTES UND DES ZUBEHÖRS ............................................................................................... 19
6. ENTSORGUNG ................................................................................................................................................... 19
7. FEHLERANALYSE ................................................................................................................................................ 19
8. KUNDENDIENST ................................................................................................................................................ 19
9. GARANTIE ......................................................................................................................................................... 19
10. GERÄTEVERDRAHTUNGSPLÄNE CE3 / F CE3 ................................................................................................... 20
11. GERÄTEVERDRAHTUNGSPLÄNE CE4 / F CE4 ................................................................................................... 21
FRANÇAIS
1. INTRODUCTION ................................................................................................................................................. 22
1.1 Lecture des instructions d’installation, de l’utilisation et de l’entretien ..................................................... 22
1.2 Possibilité d’usage ....................................................................................................................................... 22
1.3 Structure de l’appareil/Description brève................................................................................................... 22
2. MISE EN SERVICE .............................................................................................................................................. 22
2.1 Première mise en service ............................................................................................................................ 22
2.2 Fonctions du commutateur rotatif .............................................................................................................. 22
2.3 Fonctionnement du moteur ....................................................................................................................... 23
2.4 Fonctionnement manuel ............................................................................................................................ 23
3. LES DONNÉES TECHNIQUES .............................................................................................................................. 23
3.1 Description des modèles ............................................................................................................................ 23
3.2 Branchement électrique de l’appareil ......................................................................................................... 24
4. INSTRUCTION IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ............................................................................... 24
4.1 Installation DE L’APPAREIL ........................................................................................................................... 24
4.2 Personnes autorisées .................................................................................................................................. 24
4.3 Consignes de sécurité concernant le contact avec des surfaces chaudes .................................................. 24
4.4 Informations sur la sécurité électrique ...................................................................................................... 24
4.5 Manipulation en cas de risque d’incendie ................................................................................................. 24
5. NETTOYAGE DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES ............................................................................................. 25
6. ÉLIMINATION .................................................................................................................................................... 25
7. ANALYSE DES PANNES ....................................................................................................................................... 25
8. SERVICES APRÈS-VENTE .................................................................................................................................... 25
9. GARANTIE ......................................................................................................................................................... 25
10. SCHEMA DE CABLAGE ELECTRIQUE DE L’APPAREIL MODELE CE3 / F CE3 ....................................................... 26
11. SCHEMA DE CABLAGE ELECTRIQUE DE L’APPAREIL MODELE CE4 / F CE4 ....................................................... 27
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de CombiSteel 7481.0040 Dönergrill. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.