2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
Vacuum Packaging and Food Safety ........................................................................................................................................... 3
The Vacuum Sealer Features ...................................................................................................................................................... 4
Technical Data ............................................................................................................................................................................ 4
Safety ......................................................................................................................................................................................... 5
Maintenance .............................................................................................................................................................................. 5
Getting Started with Vacuum Packaging .................................................................................................................................... 5
Packaging with Vacuum Pouches ............................................................................................................................................... 5
Operating Instructions ............................................................................................................................................................... 6
Food Storage and Safety Information ........................................................................................................................................ 6
Troubleshooting ......................................................................................................................................................................... 7
NEDERLANDS
Vacuümverpakking en voedselveiligheid ................................................................................................................................... 8
Eigenschappen van de Vacuum Sealer ....................................................................................................................................... 9
Technische gegevens .................................................................................................................................................................. 9
Veiligheid ................................................................................................................................................................................. 10
Onderhoud............................................................................................................................................................................... 10
Aan de slag met vacuümverpakken ......................................................................................................................................... 10
Verpakking met vacuümzakken ............................................................................................................................................... 10
Gebruiksinstructies .................................................................................................................................................................. 11
Informatie over voedselopslag en veiligheid ........................................................................................................................... 11
Probleemoplossing .................................................................................................................................................................. 12
DEUTSCH
Vakuumverpackung und Lebensmittelsicherheit ..................................................................................................................... 13
Die Eigenschaften des Vakuumversiegelers ............................................................................................................................. 14
Technische Daten ..................................................................................................................................................................... 14
Sicherheit ................................................................................................................................................................................. 15
Wartung ................................................................................................................................................................................... 15
Einführung in die Vakuumverpackung ..................................................................................................................................... 15
Verpacken mit Vakuumbeuteln ................................................................................................................................................ 15
Bedienungsanleitung ............................................................................................................................................................... 16
Informationen zur Lagerung und Sicherheit von Lebensmitteln .............................................................................................. 16
Fehlerbehebung ....................................................................................................................................................................... 17
FRANÇAIS
Emballage sous vide et sécurité alimentaire ............................................................................................................................ 19
Caractéristiques de l'appareil de mise sous vide ..................................................................................................................... 20
Données techniques ................................................................................................................................................................ 20
Sécurité .................................................................................................................................................................................... 21
Maintenance ............................................................................................................................................................................ 21
Comment se lancer dans l'emballage sous vide ...................................................................................................................... 21
Emballage avec des sachets sous vide ..................................................................................................................................... 21
Instructions d'utilisation .......................................................................................................................................................... 22
Dépannage ............................................................................................................................................................................... 23
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de CombiSteel 7529.0010 Vacumeermachine. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.