2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
Safety Notice .............................................................................................................................................................................. 3
Key Words .............................................................................................................................................................................. 3
Working Conditions ............................................................................................................................................................... 3
Transportation & Store .......................................................................................................................................................... 3
Installation ............................................................................................................................................................................. 4
Filling oil and draining oil ....................................................................................................................................................... 4
Gas Inflation System (If Any) .................................................................................................................................................. 6
Product function ........................................................................................................................................................................ 6
Technical Parameter ................................................................................................................................................................... 7
Operation Instruction ................................................................................................................................................................ 8
Maintenance .............................................................................................................................................................................. 8
Errors and troubleshooting ........................................................................................................................................................ 9
NEDERLANDS
Veiligheidsverklaring ................................................................................................................................................................ 10
Trefwoorden ........................................................................................................................................................................ 10
Werkomstandigheden ......................................................................................................................................................... 10
Transport & Winkel .............................................................................................................................................................. 10
Installatie ............................................................................................................................................................................. 11
Olie vullen en olie aftappen ................................................................................................................................................. 11
Gasvulysteem (indien aanwezig) ......................................................................................................................................... 13
Productfuntie ........................................................................................................................................................................... 13
Technische specificaties ........................................................................................................................................................... 15
Gebruiksinstructies .................................................................................................................................................................. 15
Onderhoud............................................................................................................................................................................... 15
Fouten en probleemoplossing ................................................................................................................................................. 16
DEUTSCH
Sicherheitshinweis ................................................................................................................................................................... 17
Schlüsselwörter ................................................................................................................................................................... 17
Arbeitsbedingungen ............................................................................................................................................................ 17
Transport & Lagerung .......................................................................................................................................................... 17
Installation ........................................................................................................................................................................... 18
Öl einfüllen und Öl ablassen ................................................................................................................................................ 18
Gasdrucksystem (falls vorhanden) ....................................................................................................................................... 20
Produktfunktion ....................................................................................................................................................................... 20
Technische Parameter .............................................................................................................................................................. 22
Bedienungsanleitung ............................................................................................................................................................... 22
Wartung ................................................................................................................................................................................... 22
Fehler und Fehlerbehebung ..................................................................................................................................................... 23
FRANÇAIS
Avis de sécurité ........................................................................................................................................................................ 24
Mots clés ............................................................................................................................................................................. 24
Conditions de travail ............................................................................................................................................................ 24
Transport et stockage .......................................................................................................................................................... 24
Installation ........................................................................................................................................................................... 25
Remplissage et vidange de l'huile ........................................................................................................................................ 25
Système de gonflage de gaz (le cas échéant) ....................................................................................................................... 27
Fonction du produit ................................................................................................................................................................. 27
Paramètres techniques ............................................................................................................................................................ 28
Instructions d'utilisation .......................................................................................................................................................... 29
Maintenance ............................................................................................................................................................................ 29
Erreurs et dépannage............................................................................................................................................................... 30
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de CombiSteel 7529.0015 Vacumeermachine. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.