2
CONTENT
PRESENTATION AND USER’S GUIDE IN ENGLISH MODELS ..................................................................................... 3
NEDERLANDS
1 BLAST CHILLER/FREEZER GEBRUIKERSHANDLEIDING .......................................................................................... 4
1.1 ALGEMENE INFORMATIE .............................................................................................................................. 4
1.2 INSTALLATIE.................................................................................................................................................. 5
1.3 TRANSPORT EN HANTERING ........................................................................................................................ 5
1.4 UITPAKKEN ................................................................................................................................................... 6
1.5 ALGEMENE VEILIGHEIDSBEPALINGEN ......................................................................................................... 6
1.6 PLAQUES ....................................................................................................................................................... 7
1.7 POSITIONERING ............................................................................................................................................ 7
1.8 OMGEVINGSTEMPERATUUR EN LUCHTCIRCULATIE .................................................................................... 8
1.9 GEBRUIKSTRIPS............................................................................................................................................. 8
ENGLISH
1 BLAST CHILLER/FREEZER USER GUIDE ............................................................................................................... 11
1.1 GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................ 11
1.2 INSTALLATION ............................................................................................................................................ 12
1.3 TRANSPORT AND HANDLING...................................................................................................................... 12
1.4 UNPACKING ................................................................................................................................................ 13
1.5 GENERAL SAFETY REGULATIONS ................................................................................................................ 13
1.6 PLAQUES ..................................................................................................................................................... 14
1.7 POSITIONING .............................................................................................................................................. 14
1.8 AMBIENT TEMPERATURE AND AIR CIRCULATION ...................................................................................... 15
1.9 OPERATING TIPS ......................................................................................................................................... 15
DEUTSCH
1 BLAST CHILLER/FREEZER BENUTZERHANDBUCH ............................................................................................... 18
1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................................................................................................................. 18
1.2 MONTAGE .................................................................................................................................................. 19
1.3 TRANSPORT UND NUTZUNG ...................................................................................................................... 19
1.4 AUS DER VERPACKUNG ÖFFNEN ................................................................................................................ 20
1.5 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGEL ............................................................................................................... 20
1.6 LEISTUNGSSCHILD ...................................................................................................................................... 21
1.7 PLATZIERUNG DES SCHRANKS .................................................................................................................... 21
1.8 TEMPERATUR UND LUFTZIRKULATION ...................................................................................................... 22
1.9 WICHTIGE HINWEISE BEIM BETREIBEN DES SCHRANKS ............................................................................. 22
Praat mee over dit product
Laat hier weten wat jij vindt van de CombiSteel VBL-10 Blast chiller. Als je een vraag hebt, lees dan eerst zorgvuldig de handleiding door. Een handleiding aanvragen kan via ons contactformulier.